Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-365-10 — Registro 1049

Resumen

En primera instancia el trabajador interpone demanda para el pago de prestaciones declarándose sin lugar la misma y confirmándose la sentencia en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el motivo en la forma expuesta no procede, ya que la infracción directa alegada tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y en el caso de mérito la cuestión de la calificación de la relación laboral que vinculaba a las partes fue objeto de la controversia, por ende no cabe el ataque al fallo por esa vía Además la norma sustantiva alegada como violada no ostenta ese carácter e invoca de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos numerales y el primero de ellos cuenta con dos párrafos, los cuales contienen causas o motivos diferentes de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., doce de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de octubre del dos mil diez, por la Abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada del señor FELIX ENRIQUE CANALES CANALES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, se reconozca la relación laboral por tiempo indefinido, pago de salarios dejados de percibir, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de marzo del dos mil nueve, por el señor FELIX ENRIQUE CANALES CANALES, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la EMPRESA NACIONAL DE ARTES GRAFICAS (ENAG), dependiente de la Secretaria de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia, medio de la Procuradora General de la Republica de ese entonces, señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, hondureña y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de julio del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veintiséis de abril del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL ...- SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA DE GALO, en su condición de Procuradora General de la República, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de apoderada del señor FELIX ENRIQUE CANALES CANALES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha dos de julio del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintiocho (28) de octubre del dos mil diez (2010), compareció ante éste Tribunal la Abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la interposición y formalización de este Recurso de Casación, se persigue, en primer lugar que la Honorable Corte Suprema de Justicia, CASE TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, en las partes resolutivas literalmente transcritas, anulándola completamente; en segundo lugar, se persigue con este recurso, que una vez casada la sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido, en sede de instancia, la sustituya por la que dicte en ese momento, la cual deberá de redactarse en los términos siguientes: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 60, 70, Párrafo 3, 80, 90 párrafo segundo, 127, 128, 129, 134, 135, 3030, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la Republica; 1 y 40 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 46 literal a), 47, 49, 87, 88, 92, 93, 94, 95, Numerales 1, y 23, Artículo 96, Numeral 1, 5, 9, 10 y 11, 110, Artículo 113, 116, 117, 119, 120, 123, 345, 346, 349, 360, 361, 362, 363, 364, 369, 664, 665, 669, 673, 674, 679, 690, 691, 692, 700, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 711, 712, 713, 714, 717,718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 736, 738 y 858 y todos los demás aplicables al Código del Trabajo; 8 numeral 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA de fecha dos de julio del año dos mil diez (2010), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán; 2) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA incoada; 3) se reconoce la relación laboral por tiempo indefinido existente entre el Señor FELIX ENRIQUE CANALES CANALES y EL ESTADO DE HONDURAS POR MEDIO DE LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE GOBERNACION Y JUSTICIA, a través de los servicios prestados a LA EMPRESA NACIONAL DE ARTES GRAFICAS, dependiente de la Secretaria de Gobernación y Justicia; 4) se ordena el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas, las cuales ascienden a la suma de CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 51,330.37), 5) Se ordena el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria; 6) CON COSTAS. PRIMER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 347 del Código de Trabajo, derivada de su falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra contenido en el artículo 765 párrafo primero del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, al emitir su fallo infringe directamente el articulo 347, en relación al párrafo segundo del articulo 52, y el articulo 3, todos del Código de Trabajo, ya que se debe entender cumplida la condición de continuidad en el trabajo, cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de doscientos días en el año. En la sentencia recurrida no se contempla esta situación. Los derechos que concede la Constitución, el presente Código, los Reglamentos, y las demás leyes de trabajo o de previsión, son derechos irrenunciables, aunque se establezcan en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, y dicha renuncia o disminución es nula de pleno derecho, por lo tanto debe de ser casada la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 347 del Código de Trabajo, derivada de un error de hecho por falta de apreciación de prueba incorporada al juicio. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra contenido en el artículo 765 párrafo segundo del Código de Trabajo, por falta de apreciación de determinada prueba. CONCEPTO DE LA VIOLACION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, al emitir su fallo que es violatorio de la ley sustantiva por falta de apreciación de determinadas pruebas, lo cual ha llevado al sentenciador a incurrir en un error de hecho que aparece de manifiesto en los autos: las pruebas que no han sido apreciadas son las que corren a folio 87 de la primera pieza de autos, que contiene la Transcripción de la Constancia que como afiliado directo emite el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a favor del señor FELIX ENRIQUE CANALES CANALES, como afiliado directo a esa Institución desde el mes de Abril del 2006, al mes de diciembre del 2008, siendo el patrono la ENAG, con lo cual no se ha apreciado en el fallo emitido el principio de continuidad en el servicio prestado por mi poderdante: esta prueba esta relacionada con los documentos que como medios probatorios han sido propuestos y que agregados a folios desde el 8 al numero 55, el cual contiene los Contratos de Prestación de Servicios Profesionales y los Acuerdos de Aprobación de los referidos Contratos por parte de la Secretaria de Estado en el Despacho de Gobernación y Justicia, con lo cual no se aprecio que con dichos documentos se acredito lo establecido en el articulo 52 párrafo tercero del Código de Trabajo, ya que antes de que transcurriera un año se suscribió un nuevo contrato; a folios del 8 al 15, aparece el primer contrato de prestación de servicios suscrito, y el correspondiente acuerdo de aprobación de dicho contrato, el cual ha sido suscrito entre las mismas parte, por un lado la parte demandada y el señor FELIX ENRIQUE CANALES CANALES, con vigencia desde el día 17 de abril del 2006 al 31 de diciembre del 2006; en el cargo de Coordinador de la Gaceta, siendo sus tareas las siguientes: 1) Colaborar con el supervisor de la Gaceta con la publicación de Decretos y Acuerdos; 2) Fechar las publicaciones de los avisos, marcas, patentes; 3) En ausencia de su superior inmediato será el responsable de dicha coordinación; 4) atender a los clientes por cualquier reclamo o inconformidad de su publicación; 5) Otras actividades asignadas al cargo; antes de que transcurriera un fin de semana, fue celebrado un nuevo contrato de prestación de servicios por las mismas partes, en las mismas condiciones, el mismo cargo, las mismas tareas, el mismo salario que el anterior e incluso los mismos beneficios laborales, como ser el pago del décimo tercer mes y décimo cuarto mes salario, además del servicio de seguridad social; como consta en los folios 16 al 23 de la primera pieza de autos, contrato suscrito por el termino de dos meses, veintinueve días, desde el día 02 de enero hasta el día 31 de marzo del 2007; nuevamente fue dejada de apreciar esta prueba a folios 24 al 31, fue suscrito el mismo Contrato, entre las mismas partes por las mismas tareas, con lo cual se acredita que la naturaleza del cargo de Coordinador de la Gaceta era subsistente en la Empresa para la cual presto sus servicios el demandante, por las mismas tareas, el mismo salario; por un termino de cinco meses, veintinueve días, desde el día 02 de julio al 31 de diciembre del 2007; a folios del 32 al 39, consta nuevamente dos documentos, el Contrato de prestación de servicios y el respectivo acuerdo de aprobación por parte de la Secretaria y así sucesivamente se encuentran estos contratos desde el folio 8 al folio 55, y desde el folio 89 al 91 de la primera pieza de autos; en relación a este medio probatorio también se propuso y evacuo el medio de prueba documental a folio 88 que consiste en una Constancia de Trabajo emitida por la ENAG a favor del demandante por tiempo continuo, la cual no fue apreciada, incurriéndose de nuevo en error de hecho, al no apreciarse este documento y el medio de prueba Inspección personal de la Señora Juez asociada de su Secretario de Actuaciones, el cual consta a folio 102, de la primera pieza de autos, en donde se consigna en relación a la prueba documental señalada, que se constato una vez mas, que los contratos de prestación de servicios que sirven de base a la acción judicial incoada, fueron suscritos entre las mismas partes, por las mismas funciones establecidas en los contratos señalados, en el Cargo de Coordinador de la Gaceta el demandante y por un periodo continuo desde el 17 de abril del 2006 al 31 de diciembre del 2008; sino hubiese existido las mismas funciones y el mismo cargo nunca se hubiese prorrogado o suscrito un nuevo contrato, por lo tanto considero que el principio de continuidad de la prestación de los servicios no fue apreciado en el fallo recurrido, la notificación del cese de la relación laboral, se establece que es por razón de que ha llegado a su termino el ultimo contrato, no porque no siga existiendo el cargo de Coordinador de la Gaceta o las labores de ese cargo, con las pruebas aportadas y evacuadas en juicio y que no fueron apreciadas por errores de hecho en la sentencia recurrida es que considero que existe una razón mas para que la SENTENCIA recurrida deba ser CASADA.”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha veintinueve (29) de octubre del dos mil diez (2010), se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en Providencia de fecha veinticuatro (24) de Noviembre del dos mil diez (2010), éste Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Representante del Estado de Honduras, para contestar la demanda de Casación planteada.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral configura una acción de impugnación en contra de una sentencia definitiva dictada por un órgano jurisdiccional de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la doble presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley sustantiva, buscando la correcta aplicación e interpretación del Derecho del Trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relacionada con dicha materia. Por todo lo anterior, este Tribunal para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma, legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 347 del Código de Trabajo, derivada de su falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra contenido en el artículo 765 párrafo primero del Código de Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el motivo en la forma expuesta no procede, ya que la infracción directa alegada tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y en el caso de mérito la cuestión de la calificación de la relación laboral que vinculaba a las partes fue objeto de la controversia, por ende no cabe el ataque al fallo por esa vía. Además la norma sustantiva alegada como violada no ostenta ese carácter e invoca de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos numerales y el primero de ellos cuenta con dos párrafos, los cuales contienen causas o motivos diferentes de casación.- CONSIDERANDO (4): Que la Recurrente en su segundo motivo expone: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 347 del Código de Trabajo, derivada de un error de hecho por falta de apreciación de prueba incorporada al juicio. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra contenido en el artículo 765 párrafo segundo del Código de Trabajo, por falta de apreciación de determinada prueba.”.- CONSIDERANDO (5): Que en este cargo de nuevo se cita como violada una norma que no reviste la calidad de sustantiva y señala de forma incorrecta e imprecisa el precepto autorizante; además no singulariza la prueba que en su concepto fue dejada de apreciar por el Tribunal recurrido y en su explicación hace referencia a todo el material probatorio aportado por la parte demandante, exponiendo diferentes situaciones jurídicas que debieron ser alegadas en forma separada, todo lo cual hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha doce de abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 365-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL