Sentencia CL-364-10 — Registro 1253
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo,invocando como causal la demandada haber sustraído la recurrente materia prima de la empresa en su bolso,misma que fue declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia,invocando la demandante el recurso de merito contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha doce de noviembre del dos mil diez, por el Abogado LEONEL VELASQUEZ OBANDO, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de agosto del dos mil nueve, por la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, mayor de edad, soltera, Jornalera, hondureña y de éste domicilio, contra la Sociedad SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R. L. (SERCO), propietaria del Restaurante NI FU NI FA, por medio de su Gerente General y Propietario, señor EPAMINONDAS MARINAKIS, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veintisiete de abril del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “1) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto… 2) ABSOLVER al centro de trabajo denominado SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R. L. (SERCO), propietaria del Restaurante NI FU NI FA, por medio de su Gerente y Propietario, señor EPAMINONDAS MARINAKIS, del pago de la cantidad de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (LPS. 41,596.25), por los conceptos siguientes: Preaviso… Auxilio de Cesantía… Cesantía Proporcional… Salario Adeudado… Bono Educativo… 3) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral…, en cuanto al pago de DERECHOS ADQUIRIDOS.- 4) CONDENAR al centro de trabajo denominado SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R. L. (SERCO), propietaria del Restaurante NI FU NI FA … a pagar a la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (LPS. 6,642.11) por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales… Aguinaldo proporcional… Decimocuarto mes proporcional… 5) SIN COSTAS.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado LEONEL V. OBANDO, en su condición de apoderado de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha veintinueve de junio del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha doce de noviembre del dos mil diez, compareció ante éste Tribunal el Abogado LEONEL V. OBANDO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “RELACIÓN Y ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En la presente Demanda de Casación se persigue lo siguiente: 1º.- Que se Case o Destruya lo Procedente a la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, en cuanto confirma la sentencia por UNANIMIDAD DE VOTOS de fecha 29 de Junio 2010 y confirma la sentencia de fecha 27 de Abril del 2010 dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en CONSECUENCIA el Honorable Tribunal, CASE esta Sentencia y emita un FALLO SUSTANTIVO que en derecho corresponda, haciendo Aplicación Objetiva del Código del Trabajo, CONDENANDO a la Empresa Mercantil SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R.L. propietaria del Centro de Trabajo RESTAURANTE NI FU NI FA a pagar las prestaciones Laborales, Salarios dejados de percibir, salarios adeudados (de los cuales no se reconocen en la sentencia de fecha 27 de Abril 2010 a F-62) en CONCEPTO DE DAÑO EMERGENTE de la relación de Trabajo, pues no se puede dictar un fallo que vaya en contra de los INTERESES PERSONALES del Trabajador y en Beneficio de la Empresa y que la misma Empresa ha MANIPULADO Pruebas y Hechos, como JUICIOS extra judiciales (Audiencias de Descargo sin un Defensor) y empleado por el Apoderado Legal de la Empresa, y aún más el mismo JUEZ de Primera Instancia ACEPTA Cambios de Domicilio de Medios de Prueba que ya fueron aceptados por ambas partes y que el mismo DEMANDADO no ha podido Probar los hechos, y que el Juez ha dejado por fuera la Declaración de las Testigos señoras LIDIA LIZZETH BÁRCENAS y FLORIDA AGUILAR SALGADO, quienes fueron Empleadas y DESTITUIDAS del mismo modo que la DEMANDANTE. Y al ser Sometida a un fuero Individual VIOLA EL DEBIDO PROCESO y que es competencia de los Tribunales de Justicia. 2º.- Que el dictarse el FALLO por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo por UNANIMIDAD, se deduce que el Trabajador quedó aislado de un Criterio UNIFORME del valor del la prueba de hechos CIRCUNSTANCIALES que sólo benefician a la Empresa y que en su parte RESOLUTIVA DICE: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, impartiendo Justicia en Nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en Aplicación de los artículos 129, 134 del Código de Procedimientos Civiles… FALLA: 1º. DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado LEONEL V. OBANDO en su condición de apoderado apelante. 2º. CONFIRMA la sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 27 de Abril 2010 que corre a Folios 57 al 62 frente y vuelto de la primera pieza de autos. 3º. SIN COSTAS… MANDA… REDACTÓ el magistrado CANALES MEJÍA… que da fe. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Disposiciones Infringidas: En lo que se refiere a los artículos 3, 46 letra a), 96 No. 5, 9, 10, 97 No. 3, 114 letra a), f), i), 134 del Código del Trabajo, 134 de la Constitución la República, fuero de Prueba (No existen fueros Personales) sentencia de fecha 14 de Septiembre 1865 Página 221 del Repertorio Alfabético. Precepto Autorizante: Dicho motivo lo ubicamos en el artículo 765 numeral primero en lo que se refiere “por Infracción Directa” del Código del Trabajo. En cuanto a la Infracción es la que se hizo el día 14 de Julio 2009, donde se le hizo una AUDIENCIA DE DESCARGO a la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA por el apoderado Legal de la Empresa RESTAURANTE NI FU NI FA que pertenece al Grupo Mercantil de SERVICIOS DE COMIDAS, S. DE R.L., ver los Folios 7, 9 al 11 y 12 donde se Estipula el Despido de que fue objeto la Demandante el día 21 de Julio 2009, mediante el documento de fecha 17 de Julio 2009, donde se determina que la Empresa sí puede hacer prevalecer la Ley Sustantiva MEDIANTE Fueros Personales violándose así el Código del Trabajo en perjuicio del Trabajador la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA, quien siempre negó todo acto DESHONESTO dentro de la Empresa debido al tiempo de trabajar en la MISMA y haber sustraído MATERIA PRIMA de buena Calidad y la cantidad de 8½ libras de carne en su CARTERA PERSONAL ya que la misma siempre es REVISADA en la Entrada y Salida del lugar donde laboraba y que la Persona que les pudo haber avalado la ACCIÓN que pretenden PROBAR es el señor JEFFRE CASTILLO ROCHES, quien además fue despedido el mismo día que la señora URRACO MARADIAGA era INVESTIGADA y que la parte DEMANDADA lo propone como TESTIGO cuando ella lo AISLÓ como prueba de la señora URRACO MARADIAGA, y al no existir ninguna obligación con la Empresa NO ESTABA OBLIGADO a concurrir como tal contra la señora URRACO MARADIAGA, ver el F-36, quien manifiesta “Que al mismo le fue imposible trasladarse a este lugar por vivir en otro Municipio” cosa imposible de INTERPRETAR y se pueden ver los Folios 46, 48, 49 y 50 de los autos y al NOMINAR al testigo JOSÉ LUIS ESCALANTE OLIVA, quien es el CHEF EJECUTIVO de otro Restaurante y manifiesta entre otras cosas “Que empezó a laborar el día 07 de Julio 2006 y la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA el día 22 de Octubre del año 2005, ver el F-49 vuelto, Manifiesta que el HECHO sucedió el día 07 de Julio 2009, como a eso de las 8:30 p.m. cuando el hecho sucedió el mismo día como a eso de las 05:00 p.m., CONTRADICCIÓN esta que el JUEZ DEJÓ DE OBSERVAR y además determina que en el FONDO de la CARTERA habían más BOLSAS de CARNE”, ver el F-2 de los autos y de esto ve que el Procedimiento Empleado a la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA fue VIOLENTADO, en el Procedimiento ILÍCITO empleado mediante dicho FUERO DE AUDIENCIA DE DESCARGO se ve clara la VIOLACIÓN del artículo 3 del Código del Trabajo, y que el Juez AVALA pruebas de la parte DEMANDADA y AISLA hechos CLAROS Y PROBADOS POR LA DEMANDANTE y aún claros como lo manifestaron los TESTIGOS, y que el ASESOR al LEVANTAR ACTAS contra los trabajadores no sólo viola el derecho de la defensa sino que además vulnera NORMAS TAXATIVAS del Código del Trabajo, entonces estamos ante la SUPREMACÍA DEL DERECHO INDIVIDUAL DE CONTRATACIÓN DEL PATRONO y no del DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABAJADOR, tal como lo señala el artículo 24 y 25 del Código del Trabajo que es la NORMA SUSTANTIVA aplicable del DERECHO LABORAL, y recurrir el TRABAJADOR a un FUERO LEGALMENTE ESTABLECIDO se comete la INFRACCIÓN DIRECTA del Juez de Primara Instancia al PROFERIR UNA SENTENCIA, que además de ser LESIVA al Trabajador DESMINUYE LOS DERECHOS DEL MISMO y que el Trabajador debe hacer prevalecer ese derecho ante el TRIBUNAL que conoce de su ACCIÓN DE RECLAMO JUSTO, entonces la GRAVE VIOLACIÓN DEL PRECEPTO AUTORIZANTE recurrido como vía Legal de AUXILIO A SU DEFENSA de la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA es el DESPIDO de que fue objeto y el ACTA DE DESCARGO que la Empresa le hace en el LUGAR donde labora, como el ASESOR de la misma ACTÚA como Juez y Parte en el Despido DIRECTO E INJUSTO, ver los CONSIDERANDOS (6, 8 y 11) de la sentencia de fecha 27 de Abril 2010 de los autos de la Primera Pieza. SEGUNDO MOTIVO. Disposiciones Legales Infringidas de la Ley Sustantiva de los artículos 320 No. 2, y 6 del Código de Procedimientos Civiles, 1357 No. 3, 1540 párrafo segundo, 1558 párrafo cuarto del Código Civil, 709, 729 párrafo primero y 20 (2º), 737, 738 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante es el artículo 765 párrafo segundo en lo que se refiere a la “INTERPRETACIÓN ERRÓNEA” del Código del Trabajo. El concepto de interpretación errónea es la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 27 de Abril 2010 en lo que se refiere al CONSIDERANDO (5) sobre los hechos, en los incisos tercero, cuarto y quinto a F-58 y 59, ya que el Juez hace apreciaciones subjetivas de los mismos hechos, ya que se puede ver en uno de los hechos “manifiesta que se llamó al señor JEFFRE CASTILLO ROCHES” y que no pudo comparecer a dicha AUDIENCIA DE DESCARGO por estar en otro Municipio, y que la testigo WENDY SILVA, quien nunca estuvo en los hechos por no ser el ÁREA DE TRABAJO DE LA MISMA, testigos estos que se contradicen tanto en los hechos como en las Circunstancias en que la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA realizó, sin ver que la EMPRESA esperaba un Motivo, ver el F-44 y 44 vuelto donde se le REPREGUNTA a este TESTIGO si la Empresa mantiene un CONTROL SOBRE LAS PRENDAS PERSONASES DE LOS EMPLEADOS y DICE “QUE SÍ”, como se puede ver el apoderado Legal de la Empresa, Abogado OTTO GRIFIN al proponer los Medios de Prueba (Documentales y Testificales) y que entre ellos está EL PODER con que actúa, OTORGADO por la señora NAN LÓPEZ ZAPATA DE MARINAKIS y no el Demandado señor EPAMINONDAS MARINAKIS, ver F-30 y 31 de los autos de la primera pieza y que el ACTA DE DESCARGO que ocurre a F-9 al 11 de los mismos autos de la Primera Pieza de fecha 17 de Julio 2009 desconociendo que “se ha instituido la Jurisdicción especial del trabajo para resolver los conflictos Jurisdiccionales que se originen en forma Directa e Indirecta del Contrato de Trabajo, deben de resolverse ante la autoridad competente (Fuero Legal) y no bajo un (Fuero Personal) que menoscabe las acciones del trabajador, y que este error de interpretación a dependido que la parte DEMANDADA haya probado hechos o acciones CONTRADICTORIAS de la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA y se toma la declaración de un testigo que no compareció como ser el señor JEFFRE CASTILLO ROCHES y que no existe prueba para este HECHO (audiencia de descargo), entonces el error de interpretación del Juez equivale a una Violación de la NORMA TAXATIVA del Código del Trabajo, resulta CONTRARIO a la realidad de los hechos, o sea, que el Juez de Primera Instancia, como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán con fecha 29 de Junio 2010 y que los testigos LIDIA LIZETH B. ANDINO y FLORIDA E. AGUILAR SALGADO, al ser repreguntadas por el apoderado legal de la Empresa contestaron que SÍ gane la demanda pero que a continuación también aclararan que se les usó el mismo PROCEDIMIENTO (Audiencia de Descargo) para despedirlas de los cargos que estaban ocupando (Gerenciales) y se puede ver la declaración de los testigos DEYSI ZAPATA CONTRERAS y WENDY MARCELA SILVA CASTRO entran en grave contradicción y no digamos el señor JOSÉ LUIS ESCALANTE OLIVA y estos dos primeros fueron repreguntados, a excepción del tercero que aún con el cambio de DOMICILIO hecho por el apoderado legal de la Empresa se le tomó la declaración en otro Municipio pero entra en grave CONTRADICIÓN al “decir que la señora URRACO MARADIAGA llevaba otras bolsas de Carne” y que la AUDIENCIA DE DESCARGO (como Acta y Documento Privado) no fue reconocido por el TRABAJADOR” y que violenta el DERECHO SUSTANTIVO del Código del Trabajo y que la señora MARÍA DE JESÚS URRACO MARADIAGA en su escrito de DEMANDA ORDINARIA LABORAL… solicita al Tribunal que se les reconozcan LOS SALARIOS ADEUDADOS y que en dicha sentencia aleja este DERECHO Y RECONOCIMIENTO DE SIETE DÍAS TRABAJADOS Y NO PAGADOS, ver el F-62 vuelto, entonces la sentencia hace INTERPRETACIÓN ERRÓNEA de hechos y circunstancias solicitadas conforme a derecho Motivo suficiente para que la acción de la Demandante sea AUXILIADA por la JUSTICIA.”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha quince de noviembre del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LEONEL V. OBANDO, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha dos de diciembre del dos mil diez, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado OTTO GRIFFIN CARIAS, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R. L. (SERCO), propietaria del Restaurante NI FU NI FA, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “DE LA RELACION Y MOTIVOS DE LA CASACION. El Abogado Leonel V. Obando con el presente Recurso de Casación, persigue esta Honorable Corte Suprema de Justicia, destruya o case lo dictado pro la Corte de Apelaciones del Trabajo De francisco Morazán, en lo que se refiere a la parte de la sentencia que por unanimidad de votos en fecha veintinueve de junio de dos mil diez, confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintisiete de abril del mismo año dos mil diez, solicitando que esta Honorable Corte Suprema emita un fallo sustantivo que en derecho corresponda, haciendo aplicación Objetiva del código del trabajo y condenando a la empresa mercantil SERVICIOS DE COMIDAS S. de R. L. (SERCO), propietaria del Restaurante NI FU NI FA a pagar las prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, salarios adeudados los cuales no se reconocen en la sentencia de fecha veintisiete (27) de abril del dos mil diez (2010), con lo anterior el abogado Leonel V. Obando esta manifestando que tanto la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán la cual a su vez declara sin lugar y confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, no aplicaron el Código del Trabajo y que al momento de dictar sus respectivas sentencias, y que estas no fueron dictadas de manera objetiva. Además el Abogado de la parte actora pretende tratar de imponer una sentencia que es facultad exclusiva de la sala de lo Laboral y que podría tenerse como un irrespeto a la investidura de la Magistratura de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, sentencias, que como de ellas se puede establecer fueron dictas enmarcadas dentro de la Ley después de que el Juez en primera Instancia y los Honorables Magistrados de La Corte de Apelaciones, efectuaran un análisis de las pruebas aportadas por las partes. No obstante para el abogado Leonel V. Obando no se puede dictar un fallo que valla contra los intereses personales del trabajador y en beneficio de la empresa, lo cual es fuera de todo contexto legal puesto que la ley no establece ningún beneficio más que las pruebas aportadas en Juicio. Siendo que dichas pruebas y hechos fueran, según el abogado de la parte actora, manipuladas. 6.- LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. El Abogado de la parte recurrente considera que se han violado la ley sustancial con INFRACCIÓN DIRECTA proveniente de la falta de apreciación de prueba documental y la de testigos lo que hizo incurrir en error de derecho al Tribunal según se desprende de lo establecido en el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo esto por la infracción que se hizo el día 14 de Julio de 2009, en donde se le hizo una AUDIENCIA DE DESCARGO a la trabajadora señora MARIA JESUS URRACO MARADIAGA, por parte del suscrito apoderado legal del patrono y apoderado legal de la empresa SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R. L. (SERCO) propietaria del restaurante NI FU NI FA, Abogado OTTO GRIFFIN CARIAS, según el abogado LEONEL V. OBANDO, haciendo prevalecer la Ley sustantiva mediantes FUEROS PERSONALES, violándose así el Código de Trabajo en perjuicio de la Trabajadora señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA, alegando que ella siempre negó todo acto deshonesto dentro de la empresa debido al tiempo de trabajar en dicha empresa, al haber sustraído MATERIA PRIMA de buena calidad y la cantidad de 8 1/2 libras de carne en su cartera personal ya que la misma siempre es revisada en la entrada y salida del lugar donde labora y que la persona que les pudo haber avalado la acción que pretende en probar es el señor JEFFRE CASTILLO ROCHES quien además fue despedido el mismo día que la señora URRACO MARADIAGA, era investigada y que la parte demandada lo propuso como testigo cuando ella misma lo aíslo como prueba de la señora URRACO MARADIAGA, y al no existir ninguna obligación con la empresa no estaba obligado a concurrir como tal contra la señora URRACO MARADIGA ver folio 36 quien manifiesta “ que el mismo fue imposible trasladarse a este lugar por vivir en otro municipio” cosa imposible de interpretar y se puede ver los folios 46, 48, 49 y 50 de los autos y al nominar al testigo JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, quien es el chef ejecutivo de otro restaurante y manifiesta entre otras cosas” que empezó a laborar el día 7 de julio de 2006 y la señora MARIA JESUS URRACO MARADIAGA el día 22 de octubre del año 2005 ver folio 49 vuelto, manifiesta que el HECHO sucedió el día 7 de julio de 2009, como a las 8:30 p.m. cuando el hecho sucedió el mismo día como a eso de las 5 p.m. CONTRADDIONES está que el Juez dejo de Observar Y además determina que en el FONDO DE LA CARTERA habían más bolsas de carne (ver folio 2) de los autos de esto se ve que el procedimiento empleado a la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA fue VIOLENTADO en el procedimiento ILICITO empleando mediante dicho FUERO DE AUDIENCIA DE DESCARGO, se ve claro violación clara del articulo 1 y 3 del Código de Trabajo, y que el Juez Ayala pruebas de la parte demandada y aísla hechos claros y probatorios por la parte demandante y aun claros como lo manifestaron los testigos, y que el asesor al LEVANTAR ACTAS contra los trabajadores no solo viola el derecho de la defensa sino que además vulnera NORMAS TAXATIVAS del código del Trabajo, entonces estamos, ante la SUPREMACÍA DEL DERECHO INDIVIDUAL DE CONTRATACION DEL PATRONO y no del DERECHO INDIBIDUAL DEL TRABAJADOR tal como lo señala el artículo 24 y 25 del Código del Trabajo que es la norma sustantiva aplicable DEL DERECHO LABORAL Y RECURRIR EL TARABAJADOR A UN FUERO LEGALEMNTE ESTABLECIDO SE COMETE LA INFRACCION DIRECTA del juez de primera instancia al proferir una sentencia que además de ser lesiva al trabajador DISMINUYE LOS DERECHOS DEL MISMO y que el trabajador debe hacer prevalecer ese derecho ante el tribunal que conoce de su ACCION DE RECLAMO JUSTO, entonces la GRAVE VIOLACION DEL PRECEPTO AUTORIZANTE recurrido como vía legal de AUXILIO A SU DEFENSA de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA es el DESPIDO de que fue objeto y ACTA E DESCARGO que la empresa le hace en el LUGAR donde labora, como el asesor de la misma ACTUA como juez y parte en el despido DIRECTO E IJUSO ver los considerandos 6,8 y 11 de la sentencia de fecha 27 de Abril del 2010 de los autos de primera pieza.– De lo anteriormente expuesto Honorable Corte Suprema de Justicia y consta en autos Y ASI QUE DO PROBADO EN EL JUICIO QUE: En fecha siete (07) de julio del dos mil nueve (2009), la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA, quienes se desempeñaban como empleada del Restaurante NI FU NI FA, salió de su centro de trabajo y en su bolso llevaba escondida e intento sacar o sustraer 2.12 libras de carne de res tipo Tira de Entraña y 3.14 libras de carne de res tipo Colita de Cuadrill, que es la carne que se compra y se importa de Estados Unidos de Norte América y la cual es el producto básico que se utiliza en la mayoría de los platos que se sirven en el Restaurante NI FU NI FA SI. Que la Señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA, fue descubierta cuando intentaba sacar dicho producto o materia prima por parte de la señora DEYSI ALEJANDRINA ZAPATA CONTRERAS, quien es la jefe de cocina, quien observo que esta la llevaba envuelta en papel en su bolso por lo que la requirió a que le mostrara lo que llevaba escondido encontrando que era carne magra de primera calidad y en perfecto estado. Al ser preguntada la señora MARIA JESUS URRACO MARADIGA, manifestó que eran desperdicios solamente y carne en mal estado que le había regalado el cocinero señor JEFRY CASTILLO ROCHES, pero como la misma no mostraba ser ni desperdicios o pellejos como se les conoce ni tampoco estar en mal estado, la señora DEYSI ALEJANDRINA ZAPATA CONTRERAS, consulto con el señor JOSE LUIS ESCALANTE quién es el Chef Principal y experto en cocina graduado en España quien expreso que en efecto no eran Desperdicios ni pellejos ni carne en mal estado todo lo contrario en perfecto estado y carne de primera cálida como es la que se utiliza y sirve en el restaurante NI FU NI FA. En tal sentido y siendo que la carne que intento sacar o sustraer la señor MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, de su centro de trabajo restaurante NI FU NI FA, se tomó la decisión de llamar al señor JEFFRY CASTILLO ROCHES, para que este manifestara en presencia de la señora MARIA DE JESUS URRACO si la a carne que llevaba la señora URRACO MARADIGA en su bolso era la misma que el había regalado o no era la misma, pero que una vez se intentó llamar al señor JEFFRY CASTILLO ROCHES por teléfono para que volviera al restaurante y explicara si esa era la misma carne la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA, tomo sus cosas y salió en forma abrupta del restaurante NI FU NI FA, encontrándose presente en ese momento la señora WENDY SILVA, quien en ese entonces trabajaba en dicho restaurante NI FU NI FA. Encontrándose en el área de la caja en ese momento puesto que estaba sustituyendo la cajera quien no había llegado a ese turno. Por otro lado Honorable Corte, mas allá de todas las evidencias antes mencionada, tanto el señor JEFRY CASTILLO ROCHES como la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, sabían perfectamente que era prohibido sacar productos del restaurante aunque sean regalados por otro compañero, sin la autorización del jefe inmediato superior, y sobre todo Honorables Magistrados de esta Corte Suprema por que estuviera buena la carne o no, fueran desperdicios o no, la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, no estaba autorizada para sustraer o sacar ningún producto o materia prima propiedad del patrono sin autorización del patrono o su representante o como mínimo de jefe inmediato superior puesto que el Reglamento Interno establece en su capítulo de prohibiciones a los trabajadores específicamente en lo que se refiere a lo establecido en e 1 artículos 43 que consigna: Además de otras contenidas en el código del trabajo sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son prohibidas a los trabajadores:1).- 2).- 3).-4) “ introducir o sacar del establecimiento sin formar parte del trabajo paqueteo o bolsas de cualquier naturaleza . licores y alimentos, materias primas o cualquier otra propiedad del patrono” Por lo que la señora DEYSI ALEJANDRINA ZAPATA CONTRERAS, jefe de cocina del restaurante NI FU NI FA, y el señor JOSE LUIS chef principal del restaurante NI FU NI FA, pusieron en conocimiento de las autoridades administrativas de la sociedad SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R.L. (SERCO), propietaria del Restaurante NI FU NI FA, específicamente ante el señor SERGIO ANTONIO ORELLANA MENDIZABAL, Director Ejecutivo de dicha sociedad, la falta grave cometida por la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, el día siete de julio del dos mil nueve (2009). Siendo así Honorables Magistrados de esta Corte suprema de Justicia, que las autoridades administrativas de la sociedad SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R.L. (SERCO), propietaria del Restaurante NI FU NI FA, DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS ESTABLECIDAS, tanto en el artículo 112 inciso “1” del Código de Trabajo el cual establece : “cualquier grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamento o convención, y siendo honorable corte suprema de Justicia que el mismo Reglamento Interno de Trabajo del cual corre una copia agregada por el Juez de primera instancia en la evacuación del medio de prueba denominado Inspección admitido a la parte demandada en sus artículos 46 y 47 establece el procedimiento establecido para la aplicación de las medidas disciplinarias se envía nota de citación a efecto de celebrar AUDIENCIA DE DESCARGO a favor de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA la cual se celebraría en fecha diecisiete de julio del dos mil nueve (2009), y en la cual ella seria oída en su defensa, y que presentara los medios de prueba que estimara correspondientes para desvirtuar dicha falta cometida por el trabajador. Luego en dicha audiencia de descargo, la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, se presenta manifestando lo expuesto por ella en la exposición de motivos de su demanda pero que las pruebas demostraban todo lo contrario no pudiendo comprobar en la Audiencia de Descargo su inocencia en cuanto a la falta grave antes señalada y causa por la que en forma justificada se procediera a su despido como se comprobara durante el transcurso de la demanda de mérito. La citación para que el trabajador acuda a la AUDIENCIA DE DESCARGO, así como la celebración de la AUDIENCIA DE DESCARGO se celebra no como lo establece el Abogado Leonel V. Obando cuando expresa “que el procedimiento empleado a la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA fue VIOLENTADO en el procedimiento ILICITO empleando mediante dicho FUERO DE AUDIENCIA DE DESCARGO, se ve claro violación clara del articulo 1 y 3 del Código de Trabajo, y que el Juez Ayala pruebas de la parte demandada y aísla hechos claros y probatorios por la parte demandante y aun claros como lo manifestaron los testigos, y que el asesor al LEVANTARA ACTAS contra los trabajadores no solo viola el derecho de la defensa sino que además vulnera NORMAS TAXATIVAS del código del Trabajo, entonces estamos, ante al SUPREMACÍA DEL DERECHO INDIVIDUAL DE CONTRATACION DEL PATRONO y no del DERECHO INDIBIDUAL DEL TRABAJADOR tal como lo señala el artículo 24 y 25 del Código del Trabajo que es la norma sustantiva aplicable DEL DERECHO LABORAL Y RECURRIR EL TARABAJADOR A UN FUERO LEGALMENTE ESTABLECIDO SE COMETE LA INFRACCION DIRECTA” PUESTO QUE LA MISMA ES EL PROCEDIMIENTO ADMISNTRATIVO, INSTRUIDO Y RECOMENDADO POR LA SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. además de ser el ORDENADO y establecido por EL REGLAMENTO DE TRABAJO de la sociedad SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R.L (SERCO) propietaria del Restaurante NI FU NI FA. MISMO PROCEDIMEINTO QUE ES PRACTICADO por la empresa privada y por la Administración Publica, no como lo quiere hacer ver el Apoderado legal de la parte recurrente, ¿ Y si no es este el procedimiento? que el Abogado Obando señale cual es el procedimiento que se debe practicar para aplicar las disposiciones disciplinarais y el procedimiento de aplicación de las mismas, ya que por si no lo sabe La secretaria De Estado en los Despachos del Trabajo y Seguridad Social, ni ningunas de sus dependencias, SOLAMENTE CUANDO SE TRATA DE DENUNCIAS INTERPUESTA POR EL Trabajador entonces practica las denominadas inspecciones a través de La Inspectoría General del Trabajo, en cuanto a lo que se refiere a solicitudes del Patrono, esta ultima los manda a practicar las AUDIENCIAS DE DESCARGO, según lo establecido por el Reglamento Interno de cada empresa, además como se puede fácilmente determinar en la nota de citación se solicita celebración: “Que podrá Justificar la supuesta falta cometida y como se le expresó anteriormente ser oída en su defensa. así como presentar los medios, de prueba que estime conveniente brindar su exposición personal de los hechos. debiendo asistir a dicha audiencia acompañada de testigos y demás medios de prueba que estime conveniente así como de representante” Siendo Honorables magistrados de esta Corte Suprema de Justicia que la señora MARIA DE JESU URRACO MARADIGA, se presentó a dicha AUDIENCIA DE DESCARGO, sin testigos más que los de la celebración del acta, sin persona que la representara como se le había indicado en la notad de fecha 16 de Junio del 2009, por lo que en la fecha de celebración de la AUDIENCIA DE DESCARGO, la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, se límitó a manifestar únicamente las alegaciones que aparecen en la referida ACTA DE AUDEICNIA DE DESCARGO (ver folio 9 y 10), y que a todas luces dan lugar a una ves se analizó el caso y los argumentos aportados por una y otra parte, y encontrando que de las declaraciones y los hechos y las pruebas demostraban lo contrario a los alegatos de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, y habiéndose establecido claramente que ella había incurrido en la falta grave señalada tanto en el código de trabajo como en el Reglamento Interno de Trabajó por lo que se procedió en fecha veintidós (22) de julio a notificarle en forma escrita y con todos los requisitos de ley, su separación en forma definitiva de su puesto de trabajo y sin responsabilidad por parte del patrono POR LA FALTA COMETIDA. Por otro lado Honorables magistrados de esta Corte Suprema de Justicia lo manifestado por el Abogado Leonel V. Obando en su condición antes indicada, en lo referente a las pruebas que no solo el Juez de Primera Instancia sino los Honorables magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo examinaron, pero que el Abogado de la parte demandante y está en instancia recurrente de la sentencia de dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo antes mencionada, ES COMPLETAMENTE INCORRECTO. FALSO Y FUERA DE LO QUE SE PROBO EN FORMA CONTUNDENTE EN EL juicio, cuando dice que existen CONTRADICCIONES que el Juez dejo de Observar y además de ver ya que en folio 2 de los autos de esto se ve que el procedimiento empleado a la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA fue VIOLENTADO en el procedimiento ILICITO empleando mediante dicho FUERO DE AUDIENCIA DE DESCARGO, se ve claro violación clara del articulo 1 y 3 del Código de Trabajo, y que el Juez Avala pruebas de la parte demandada y aísla hechos claros y probatorios ya que la persona que les pudo haber avalado la ACCIÓN que pretenden PROBAR es el señor JEFFRE CASTILLO ROCHES quien además fue despedido el mismo día que la señora URRACO MARADIAGA, era investigada y que la parte demandada lo propone como testigo cuando ella misma lo aisló como prueba de la señora URRACO MARADIAGA, y al no existir ninguna obligación con la empresa no estaba obligado a concurrir como tal contra la señora URRACO MARADIGA ver folio 36 quien manifiesta” que el mismo fue imposible trasladarse a este lugar por vivir en otro municipio” cosa imposible de INTERPRETAR, LO CUAL NO ES CIERTO Honorable Corte Suprema de Justicia, ya que si bien es cierto se despidió al señor JEFFRY CASTILLO ROCHES, fue por los mismo hechos que se despidió a la señora MARIA JESUS URRACO MARADIGA, y se propuso como testigo porque este tenía conocimiento de los hechos que se dieron ese día y sobre todo de la carne que había entregado a la señora MARIA JESUS URRACO MARADIGA, en ningún momento se trato de aislarlo de la señora URRACO MARADIGA, por el contrario se trató de contactar pero el mismo no se pudo ubicar por no conocer su paradero en esos entonces a tal grado que ni la señor MARIA DE JESU URRACO MARADIAGA, pudo localizarlo para que le sirviera de testigo, y cuando decimos que lo expresado por el Abogado Obando cuando menciona “que el mismo fue imposible trasladarse a este lugar por vivir en otro municipio” cosa imposible de INTERPRETAR, EL Abogado Obando creemos ya que su relación de hechos es un poco errática y desordenada además de caótica en su lectura lo que manifestó y puede claramente leerse es “el señor JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, mayor de edad, soltero, chef (cocinero graduado) guatemalteco, con domicilio en la ciudad de copan, para lo cual solicito se libre atenta comunicación al Juzgado de Letras Seccional del Municipio de Copan a efecto de que ante el señor Juez de dicho Juzgado rinda declaración testifical el testigo antes mencionado (JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA) en virtud que el mismo se le hace imposible trasladarse ante este municipio del Distrito Central. JEFFRY CASTILLO ROCHES, mayor de edad, unión libre, hondureño, cocinero y de este domicilio. (ver folio36 vuelto).Como se dijo anteriormente el señor JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, se conocía su domicilio en copan y que por cuestiones de trabajo no podía trasladarse a Tegucigalpa M.D.C., y del señor ROCHES CASTILLO, se nomino porque en ese entonces sabíamos donde vivía, pero al momento de ser citado ya había cambiado su domicilio no tuvimos más contacto con el mismo desconociendo su paradero, no como lo dice el Abogado Leonel V. Obando todo lo contrario a lo que manifiesta se puede visualizar en el expediente, no entendemos ni podemos observar. También el mencionado Abogado de la parte recurrente expresa: que el señor y se puede ver los folios 46, 48, 49 y 50 de los autos y al nominar al testigo JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, quien es el CHEF EJECUTIVO de otro RESTURANTE y manifiesta entre otras cosas “Que empezó a laborar el día 7 de julio de 2006 y la señora MARIA JESUS URRACO MARADIAGA el día 22 de octubre del año 2005, ver F-49 vuelto, manifiesta que el HECHO sucedió el día 7 de julio de 2009, como a las 8:30 p.m. cuando el hecho sucedió el mismo día como a eso de las 5 p.m. CONTRADICCIONES esta que el Juez dejo de Observar y además determina que en el FONDO DE LA CARTERA habían más BOLSAS DE CARNE ver f-2 de los autos, lo cual también es falso Honorable Corte Suprema de Justicia, ya que cuando el señor JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, que el hecho sucedió el día 7 de julio de 2009 como a las 8:30 de la noche, siendo esto conteste con la declaración de los testigos DEYSI ALEJANDRINA ZAPATA CONTRERAS Y WENDI MARICELA SILVA CASTRO, quienes al ser interrogadas ambas por el Juez en la pregunta contenido en el inciso d) del interrogatorio para la testigo DEYSI ALEJANDRINA ZAPATA CONTRERAS (ver folio 43 vuelto), y el inciso c) del interrogatorio a la segunda testigo WENDI MARICELA SILVA CASTRO (ver folio 44) ambas respondieron y son contestes en sus afirmaciones, al ser preguntadas por lo que paso el día 7 de julio de 2009 como a las ocho treinta de la noche, respecto a la trabajadora demandante, por lo que es una FALSEDAD lo manifestado también aquí por el Abogado Obando, y como se puede claramente observar no existe ninguna contradicción, sino por el contrario los testigos fueron siempre contestes en sus declaraciones de los hechos ocurrido esa noche 7 de julio de 2009 lo manifestado por el Abogado Leonel V. Obando. Consecuentemente por todo lo anteriormente manifestado todo lo manifestado de que el procedimiento empleado a la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA fue VIOLENTADO en el procedimiento ILICITO empleando mediante dicho FUERO DE AUDIENCIA DE DESCARGO, se ve claro violación clara del articulo 1 y 3 del Código de Trabajo, y que el Juez Avala pruebas de la parte demandada y aísla hechos claros y probatorios por la parte demandante y aun claros como lo manifestaron los testigos, ES UN INVENTO DEL Abogado Leonel V. Obando lo que claramente se puede observar en los considerandos que el APODERADO LEGAL DE LA PARTE ACTORA MANIFIESTA, DEMUESTRAN LO CONTRARIO. POR LO QUE DETERMINA O CONCLUYE NO ES CIERTO QUE SE HAYA VIOLENTADO el articulo 765 del Código del trabajo el cual establece: artículo 765.- son causales de casación: 1.- Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ly proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre un punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca manifestado en los autos, solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo SEGUNDO MOTIVO. El Abogado Leonel V. Obando Manifiesta en su exposición de disposiciones Legales Infringidas de la ley sustantiva de los Artículos 320 No. 2 y 6, 336 del Código de Procedimientos Civiles, 1357 No.3 1540 párrafo segundo, 1558, párrafo cuarto del Código Civil, 709, 727 párrafo 1º y 20. (2º) 737, 738 del Código del Trabajo.- Precepto autorizante es el articulo 765 párrafo segundo en lo que se refiere a INTERPRETACION ERRONEA del Código del Trabajo. Lo anterior lo manifestó según el abogado Leonel V. Obando, quien con todo respeto o no lee bien lo escrito o trata de inventar para convencer a esta Honorable Corte Suprema de Justicia de algo que solamente el puede observar cuando expresa que el concepto de la Interpretación errónea es la sentencia dictada por el juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha 27 de Abril de 2010 en lo que se refiere al considerando 5 sobre los hechos incisos terceros, cuarto y quinto que corren agregados a F-58 y 59 ya que dice el Abogado Obando, que el Juez hace apreciaciones subjetivas de los mismo hechos ya que se puede ver en uno de los hechos “manifiesta que se llamó al señor JEFFRY CASTILLO ROCHEZ” y que no pudo comparecer a dicha AUDIENCIA DE DESCARGO por estar en otro municipio, y que el Testigo WENDI SILVA, quien nunca estuvo en los hechos por no ser el AREA DE TRABAJO DE LA MISMA, testigos esto que se contradicen tanto en los hechos como las circunstancias en que la señora MARIA JESUS URRACO MARADIAGA, realizo, sin ver que la empresa esperaba un motivo ver F-44 y vuelto donde se le pregunta a este testigo si la empresa mantiene un control sobre las prendas personales de los empleados y dice “que si”. En esta parte de su exposición o argumentación de los hechos que dan origen a la Infracción Directa por interpretación errónea sobre los hechos, el Abogado Obando nuevamente falta a la verdad puesto que FALSO, ya que en ninguna parte del folio del FOLIO 58 Y del FOLIO 59 que contiene la sentencia del Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, ni en todo el escrito que contiene la sentencia que dictara en fecha 27 de abril de 2010 el Juez de Primera instancia aparece que SE LLAMO al señor JEFFRY CASTILLO ROCHES y que no pudo comparecer a dicha AUDIENCIA DE DESCARGO por estar en otro municipio, LO CUAL ES COMPLETAMENTE FALSO, puesto lo que únicamente aparece en dichos folios 58 y 59 ES QUE SE TOMO LA DECICION DE LLAMAR AL SEÑOR JEFFRY CASTILLO ROCHES, para que se manifestara presencia de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA si la carne que llevaba la señora URRACO MARADIGA en su bolso era la misma que él había regalado o no era la misma pero que una vez que se intentó llamar al señor JEFFRY CASTILLO ROCHES por teléfono para que volviera al restaurante y explicar si esa era la misma la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA, TOMOSU COSA Y SALIO EN FORMA ABRUBTADEL RESTAURANTE NI FU NI FA, LO CUAL SUCEDIÓ NO EN LA FECHA DE LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA DE DESCARGO MCOMO DICE EL ABOGADO OBANDO, sino el día 7 de julio de 2009, fecha en que se dieron los hechos que motivaron el despido de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA. También Honorables Magistrados de esta Corte Suprema de Justicia, es completamente falso que la sentencia recurrida contenga información falsa cuando establece que la señora WENDI SILVA, nunca estuvo en hechos por no ser el AREA DE TRABAJO DE LA MISMA testigo esta que se contradice tanto en los hechos como las circunstancias, ya que es completamente falso lo manifestado por el Abogado Obando, pues consta en el expediente de mérito en el folio 44, en el inciso c) del interrogatorio, al ser preguntada la señora WENDI MARICELA SILVA CASTRO, que diga la testigo, que fue lo que aso el día 7 de julio del 2009, como a las ocho y treinta de la noche, respecto a la trabajadora demandante: contesto: ESE DIA A MI ME TOCO CUBRIR AREA DE CAJA, ESTABAN LOS CHEF QUE SON José Luis Escalante y Deysi Zapata, salió la señora María con una cartera y una bolsa grande en su mano y lo demás que paso, es decir que la testigo WENDI MARICELA SILVA CASTRO, si se encontraba el día y la hora en el lugar de los hechos, es más los testigos DEYSI ALEJANDRINA ZAPATA CONTRERAS, también en su declaración que corre agregada a folio 43 vuelto, específicamente en lo referente a la pregunta contenida en el inciso d) CONTESTO: LOS EMPLEADOS TIENE PROHIBIDO ENTRAR CON BOLSAS AL AREA DE COCINA, YO ESTABA AL LADO DE LA CAJA, Y DEL OTRO LADO ESABA LA CAJERA Y EL CHEF, es decir la señora WENDI MARICEL SILVA CASTO y JOSE LUIS ESCALANTE, así también en su declaración el señor JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, manifiesta que ese día había otras personas (ver folio 50). Por lo que como se podrá observar también Honorables Magistrados de esta Corte Suprema de Justicia, Una vez más el Abogado sigue FALTANDO A LA VERDAD INVENTANDO HECHOS, que no ocurriendo y que pretende hacer ver que la sentencia de Primera Instancia adolece de INFRACCION DIRECTA por interpretaciones errónea, cuando el único que esta errado es el Abogado Leonel V. Obando. No conforme Honorables Magistrados con su elocución de supuestos hechos que el Juez Interpreto en forma Errónea, El abogado Leonel V. Obando, expresa que El apoderado legal de la empresa abogado OTTO GRIFFIN CARIAS, al proponer los medios de Prueba (DOCUMENTALES Y TESTIFICALES), y que entre ellos esta el PODER con que actúa OTORGADO por la señora NAN LOPEZ ZAPATA DE MARINAKYS y no el demandado señor EPAMINADOS MARINAKYS ZELAYA ver F-30 y 31 de los autos de la primera pieza y que el ACTA DE DESCARO que corre a F9 al 11 de los mismos autos de la primera pieza de fecha 17 de julio de 2009 desconociendo que “se ha instituido la jurisdicción Especial del Trabajo para resolver los conflictos jurisdiccionales que se originan en forma directa e indirecta del contrato de trabajo, deben resolverse ante la autoridad competente (FUERO LEGAL) y no bajo un (FUERO PERSONAL) que menoscabe las acciones del trabajado y que este error es de interpretación ha dependido que la parte DEMANDADA haya probado hechos o acciones CONTADICTORIAS, de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA y se toma la declaración de un testigo que no compareció como ser el señor JEFFRY CASTILLO ROCHES y que no existe prueba para este hecho (AUDIENCIA DE DESCARGO) entonces el error de interpretación del Juez equivale a una violación de la NORMA TAXATIVA DEL CODIGO DEL TRABAJO, en lo manifestado en parte de su declaración de los hechos que violentan la norma taxativa del Código del Trabajo, aun cuando es acertijo el orden en la definición de las ideas al expresarse el Abogado Leonel V. Obando pues entre mescla los hechos o el orden cronológicos de los misma y empieza a desglosar un concepto y se salta a otro, pero en un esfuerzo de tratar de rebatir cada uno de los mismos y de demostrar la falsedad de los supuestas violaciones de las normas por la INTERPRETACION ERRONEA que segun el abogado Obando atribuye al señor Juez y a los miembros magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo, quiero manifestar que si bien el Poder con que comparezco fue otorgado a mi favor por la señora NAN LOPEZ ZAPATA DE MARINKYS, quien es la Gerente General y socia propietaria de la sociedad SERVICIOS DE COMIDAS S. de R.L. (SERCO) propietaria del Restaurante NI FU NI FA, y que si el Abogado y apoderado legal de la demandante señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, desconocían quien es el representante legal de la sociedad SERVICIOS DE COMIDAS S. de R.L. (SERCO), no es nuestra culpa, además el hecho de contestar o no la demanda e utilizar las excepciones que establece la ley es una prerrogativa que el derecho le confiere a la parte demandando, la cual por considerar que todas las acciones tanto de nuestra mandante como las nuestras están apegadas a lo establecido por las leyes de Honduras, y en el cumplimiento de que perfectamente la persona que sea señalada y tenga un cargo administrativo dentro de una institución tendrá el carácter de representante del patrono y se tendrá por bien hecho el señalamiento del mismo, por lo tanto no se hizo uso de ningún recurso o excepción puesto que el mismo no tendría en el proceso laboral mayor resultado que prolongar un poco más el desarrollo del proceso, lo cual no tiene ningún sentido y sobre todo cuando se procede enmarco dentro del derecho y las leyes. Por otro lado Honorable Corte Suprema de Justicia, nada tiene que ver lo anteriormente señalado con que el conocimiento o no del representante legal de una empresa o persona jurídica, con el hecho de que se instituido la Jurisprudencia especial del trabajo par resolver dichos conflictos jurisdiccionales que da origina en forma directa o indirecta del contrato de Trabajo, pues según el abogado Obando y vuelve a insistir con lo mismo deben resolverse ante la autoridad competente (fuero legal) y no bajo (fuero personal) que menoscabe las acciones del trabajador, cuando TODO MUNDO SABE excepto el abogado Leonel V: Obando, que la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y seguridad ya no atienden dichos asuntos de Aplicación de sanciones Disciplinarias, puesto que lo establece la ley y el reglamento interno de trabajo los que establecen los disposiciones Disciplinarias y los procedimientos de aplicación de dichas disposiciones Articulo 46, 47 y 48 del Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad mercantil SERVICIOS DE COMIDAS S. de R.L. (SERCO) propietaria del Restaurante NI FU NI FA. Prosigue relatando el Abogado Leonel V. Obando, que por este error de interpretación a dependido que la parte DEMANDADA haya probado hechos o acciones CONTRADICTORIAS de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIGA y se tomo la declaración de un testigo que no compareció como ser el señor JEFFRY CASTILLO ROCHES, y que no existe prueba para que este HECHO (AUDIENCIA DE DESCARGO), entonces el error de interpretación del Juez equivale a una violación de la NORMA TAXATIVA DEL CODIGO DEL TRABAJO, es decir que según el abogado Obando el señor Juez y los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo tienen la culpa QUE UN TESTIGO QUE NUNCA EXISTIO (JEFFRY CASTILLO ROCHES), porque nunca fue presentado propuesto o citado a rendir declaración como testigo ni en la AUDIENCIA DE DESCARGO por parte de la señora MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA, ni que tampoco el Abogado Leonel V: Obando propuso, nomino o pidió citar para rendir declaración en el Juicio que nos ocupa, por consiguiente entonces se violenta la NORMA TAXATIVA DEL CODIGO DEL TRABAJO, entonces ¿ Porque no lo presentaron en su momento? y ¿ Por el contrario por que la señora URRACO MARADIAGA, el dia 7 de julio de 2009, cuando se le solicito que esperaran a que JEFFRY CASTILLO ROCHES, fuera llamado por teléfono par que viniera a esclarecer el asunto , opto por salir casi huyendo del establecimiento? , pero no el Abogado inculpa de este supuesto de interpretación la audiencia de descargo o como él llama FUERO PEROSNAL. Es evidente Honorables Magistrados de esta Corte Suprema de Justicia, que el Abogado que actúa en nombre de la parte actora o recurrente, no tiene ni idea en lo más mínimo de lo que expresa, cuando continua en su escrito de Formalización del Recurso de Casación, expresando que resulta CONTRARIO a la realidad de los hechos lo anteriormente manifestado, cuando se ha desvirtuado toda su argumentación legal y jurídica, y todavía más cuando prosigue manifestando lo mismo que resulta contrario a la realidad de los hechos, o sea que el Juez de Primera Instancia, como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de francisco Morazán con fecha 29 de junio de 2010 y que las testigos LIDIA LIZETH B. ANDINO y FLERIDA E. AGUILAR SALGADO, que al ser repreguntadas por el apoderado legal de la Empresa contestaron que SI gane la demanda pero que a continuación también aclararon que se les uso el mismo procedimiento (AUDIENCIA DE DESCARGO) para despedirlas de los cargos que ocupaban (gerenciales), continuando con más de lo mismo, cuando el abogado debería saber y cuando TODO MUNDO SABE excepto el abogado Leonel V: Obando, que la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y seguridad ya no atienden dichos asuntos de Aplicación de sanciones Disciplinarias, puesto que lo establece la ley y los Reglamentos internos de Trabajo son los que establecen los disposiciones Disciplinarias y los procedimientos de aplicación de dichas disposiciones. Por último el Abogado Leonel V. Obando manifiesta que las declaraciones de las testigos DEYSI ZAPATA CONTRERAS, WENDI SILVA MARICELA SILVA CASTRO, entran en contradicciones y no digamos el señor JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, y estos dos primeros fueron repreguntados, a excepción del tercero que aun con el cambio de DOMICILIO hecho por el apoderado legal de la empresa se le tomo la declaración en otro municipio pero entra en grave CONTRADICCION al decir “que la señora URRACO MARADIGA llevaba otras bolsas de carne”, lo que es también falso puesto que lo que manifiesta el señor JOSE LUIS ESCALANTE OLIVA, es dentro de una bolsa primero iba una bolsita pequeña de desperdicios de pocas libras , y al levantarse la bolsita en el fondo (pero siempre dentro de la bolsa) habían mas bolsas amarradas con carne y lista para cocinar (ver folio 50), lo que es congruente y conteste con las declaraciones de las testigos DEYSI ZAPATA CONTRERAS, WENDI SILVA MARICELA SILVA CASTRO, quienes por su parte declararon primero la señora DEYSI ALEJANDRINA ZAPATA CONTRERAS, CONTESTO a lo preguntado en el inciso d) del interrogatorio CONTESTO:………….. ABRO LA BOLSA Y OBSERVO QUE IBA ALGO ENVUELTO EN VARIAS BOLSAS Y LO ABRIR EN FRENTE DE LA GENTE Y MIREA QUE LO ABRO Y EMPIEZO A MOVERLO SIENTO PEDAZOS DE CARNE” (ver folio 44) y lo mismo manifestó la testigo WENDI MARICELA SILVA CASTRO, quien la ser preguntada por la pregunta contenido en el inciso C) del interrogatorio cuando CONTESTO……. Abrió la bolsa en frente de los dos de Jo y de mi, y encima venían pellejos de verdad pero por la parte de abajo metió la mano pedazos de carne en buen estado y limpios libre de pellejos (ver folio 44 vuelto), con lo que queda demostrado otra ves Honorables Magistrado de esta Corte Suprema de Justicia, que el Abogado Obando FALTA COMPLETAMENTE A LA VERDAD, POR LOQUE TODO LO MANIFETADO EN SU ESCRITO DE FORMULACION DEL RECURSO DE CASACION está basado en hechos y pruebas falsas por lo que en ningún momento la sentencia dictada por el Juez del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y la cual fuera Ratificada por el fallo de la Honorable Corte del trabajo de Francisco Morazán, y que la parte recurrente considera que se han violado la ley sustancial con infracción directa proveniente de la falta de apreciación de prueba documental y la de testigos lo que hizo incurrir en error de derecho al Tribunal según se desprende de lo establecido en el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo, lo cual es completamente falso e incongruente con los hechos y pruebas que obran en el expediente de mérito. En tal sentido es fácil se puede concluir lo siguiente: UNO: QUE LA CAUSA DE DESPIDO DE LA SEÑORA MARIA DE JESUS URRACO MARADIAGA FUE JUSTIFICADA DE CONFORMIDA A LAS LEYES LABORALES HONDUREÑAS, TAL COMO SE PUEDE APRECIAR CON LAS PRUEBAS APORTADAS POR AMBAS PARTES COMO ASI LO HISO LA SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO Y LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO. DOS: QUE LA PARTE DEMANDANTE NUNCA LOGRO PROBAR O NO PRESENTO MEDIOS DE PRUEBA QUE DEMOSTRARAN QUE EL PATRONO INCURRIO EN DESPIDO INJUSTIFICADO POR EL CONTRARIO TANTO LAS PRUEBAS PRESENTADAS POR LA PARTE DEMANDANTE COMO POR LA PARTE DEMANDADA DEMUESTRAN CON DICHA RELACION DE LAS PRUEBAS APORTADAS POR LAS PARTES, SE PUEDE CLARAMENTE ESTABLECER QUE LA SEÑORA MARIA DE JESUS URRACO FUE DESPEDIDA CON JUSTA CAUSA LA CUAL SE PROBO PLENAMENTE EN EL JUICIO. De tal manera que los artículos de la ley son declaraciones generales y abstractas donde pueden subsumirse una infinidad de hechos concretos que se dan en las relaciones entre las personas, por lo que por lo demás de los motivos se entretiene en formular alegaciones al analizar la carga de la prueba que propusieron y evacuaron las partes y por lo tanto este motivo al igual que el anterior no satisfacen los preceptos legales autorizantes para el recurso de Casación, por el contrario dichos medios de prueba si fueran considerandos en los fallos como así lo manifiestan, lógicamente los mismo no logran el objetivo de demostrar el despido injustificado sino por el contrario argumenta las alegaciones propuestas en ambas instancias como ser la probación en forma contundente de la causa justificada del despido de la demandante. Con todo lo anterior se deja plenamente establecido que el recurso de casación interpuesto por la parte actora no responde a los criterios jurídicos invocados como autorizantes para los motivos de casación, al mismo tiempo que la parte actora no se detiene en argumento falsos para cambiar los hechos como ser los medios de prueba presentados y producidos al solo efecto de tratar de desvirtuar medios de prueba reales, científicos y razonables que comprueban en forma contundente las causas justas que dieron lugar al despido del trabajador, por lo que da como resultado imperativamente su desestimación y que los autos regresen al Juzgado de su Ejecución.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado LEONEL V. OBANDO formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “RELACIÓN Y ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En la presente Demanda de Casación se persigue lo siguiente: 1º.- Que se Case o Destruya lo Procedente a la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, en cuanto confirma la sentencia por UNANIMIDAD DE VOTOS de fecha 29 de Junio 2010 y confirma la sentencia de fecha 27 de Abril del 2010 dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en CONSECUENCIA el Honorable Tribunal, CASE esta Sentencia y emita un FALLO SUSTANTIVO que en derecho corresponda, haciendo Aplicación Objetiva del Código del Trabajo, CONDENANDO a la Empresa Mercantil SERVICIOS DE COMIDAS S. DE R.L. propietaria del Centro de Trabajo RESTAURANTE NI FU NI FA a pagar las prestaciones Laborales, Salarios dejados de percibir, salarios adeudados (de los cuales no se reconocen en la sentencia de fecha 27 de Abril 2010 a F-62) en CONCEPTO DE DAÑO EMERGENTE de la relación de Trabajo, pues no se puede dictar un fallo que vaya en contra de los INTERESES PERSONALES del Trabajador y en Beneficio de la Empresa y que la misma Empresa ha MANIPULADO Pruebas y Hechos, como JUICIOS extra judiciales (Audiencias de Descargo sin un Defensor) y empeleado por el Apoderado Legal de la Empresa, y aún más el mismo JUEZ de Primera Instancia ACEPTA Cambios de Domicilio de Medios de Prueba que ya fueron aceptados por ambas partes y que el mismo DEMANDADO no ha podido Probar los hechos, y que el Juez ha dejado por fuera la Declaración de las Testigos …”.- CONSIDERANDO (3): Que en materia laboral el Casacionista tiene la obligación de explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la parte petitoria del libelo casacional depende que este Tribunal pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el Impetrante incurre en los siguientes errores técnicos: a) omite por completo el fallo sustitutivo por el cual debería ser reemplazada la sentencia impugnada; y, b) formula alegatos propios de instancia. Todas estas falencias hacen que el presente recurso sea inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 364-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL