Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-360-09 — Registro 932

Resumen

En primera instancia el trabajador interpone demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, la demanda es declarada con lugar y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo se señala la infracción indirecta de la norma contenida en el artículo 112 literal c) del código del trabajo, exponiendo que el Tribunal recurrido incurrió en error de hecho por la falta de apreciación de la prueba documental; sin embargo, aparte de que el criterio del Tribunal Ad-Quem, quien hizo suyo el fallo definitivo de primera instancia, es que la demandada violó el procedimiento al no celebrar la audiencia de descargo a la demandante y no acatar lo dispuesto en el contrato colectivo ...si aparece del estudio de dichas sentencias que se valoró y analizó todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de que el despido fue ilegal, lo cual hace inadmisible dicho motivo". "Que en este segundo cargo olvida el recurrente que este tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio ..en el presente caso, la calificación del despido fue objeto de la controversia, por ende no resulta procedente el ataque al fallo impugnado por esa vía, lo cual hace que el mismo no sea admisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, por el Abogado CORNELIO GÒMEZ AVILA mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro; interpuesta el ocho de agosto de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo, por la señora ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, mayor de edad, hondureña, casada, Licenciada en Periodismo, y del domicilio de la Ciudad de Choluteca , en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su representante y Rector el Doctor JORGE ABRAHAM ARITA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de agosto de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo, del Departamento de Choluteca, de fecha nueve de junio del dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, contra la UNIVERSIDAD AUTONOMA DE HONDURAS representada por su Rector el señor JORGE ABRAHAM ARITA, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia..- SEGUNDO. CONDENA: a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS a REINSTALAR a su Puesto de Trabajo de profesor auxiliar III del Centro Universitario Regional del Litoral Pacifico en la Ciudad de Choluteca, o por lo menos en igualdad de condiciones a la trabajadora demandante ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, y al pago de salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación.” CON COSTAS en primera instancia.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CORNELIO GÒMEZ AVILA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha nueve de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado CORNELIO GÒMEZ AVILA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso persigo la anulación total de la sentencia recurrida, proferida por la corte de apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca y que fue dictada el 11 de agosto del año 2009, que confirma la sentencia definitiva proferida por el juzgado primero de letras departamental de Choluteca y del Trabajo por ministerio de Ley, de fecha 9 de junio del año 2009, y que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta sección judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los articulo 1, 80, 82, 90, 128, 129, 134, 135, 303, 304 de la Constitución de la República; 1, 61, 63, y 137 de la Ley de organización y atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 104, 113, 117, 664, 665, 666 inciso b) 720, 760, 858 del código de trabajo;192 del Código de Procedimientos Comunes; FALLA: 1)Declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, contra la SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha 9 de junio del año 2009, dictada por el juzgado primero de letras departamental de Choluteca y del trabajo por ministerio de la ley, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL a que se ha hecho referencia en el preámbulo de esta sentencia, promovida por la señora ELIZABETH ZUNIGA VARGAS; contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada por el señor JORGE ABRAHAM ARITA, en su condición de rector de dicha institución.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha 9 de junio del año 2009, dictada por el Juzgado primero de letras departamental de Choluteca y del trabajo por ministerio de la ley; 3) SIN COSTAS, por considerar este tribunal que el apoderado apelante tuvo motivos suficientes para apelar.- 4) Y MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo sino se interpone recurso alguno, se remita el expediente al juzgado de su procedencia con la certificación de la misma para su debido cumplimiento, entregándoseles certificación íntegra de esta sentencia a las partes si lo pidieren.- Seguidamente se le cede la palabra al abogado ALEX RAFAEL D’VICENTE, quien expresa lo siguiente: “Que estando conforme con la sentencia proferida en esta audiencia firma para constancia solicita a este tribunal me extienda certificación integra de este fallo”.- En este estado se da por terminada la presente audiencia, siendo las dos de la tarde con treinta minutos, firmando para constancia los suscritos magistrados, apoderado demandante y la secretaria del despacho que da fe.-”EN SEGUNDO LUGAR: Persigo que casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida en los términos siguiente: POR TANTO: La corte suprema de justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos de la sala laboral-contencioso administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numero 5, 316 y 319 atribución 7 de la Constitución de la República, y los artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribución de los tribunales, artículos 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777, 779 y 858 del código de Trabajo, FALLA: PRIMERO: CASA LA SENTENCIA RECURRIDA.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral de reintegro promovida por la trabajadora ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, de generales expresadas en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) atreves de su rector señor JORGE ABRAHAM ARITA, también de generales antes expresadas.- TERCERO: ABSUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS(UNAH) de toda responsabilidad derivada de la demanda que se ha hecho merito. CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 37, 38, 47 al 73 de la primera pieza de autos, admitida a la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 112 literal c), en relación con el articulo 113 párrafo primero del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO La prueba que el tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folios 37,38, 47 al 73 de la primera pieza de autos y son pruebas documentales admitidas ala parte demandada. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION PRIMERO : A folio 37 y 38 se encuentra copia del acuerdo y el oficio de cancelación de la relación de trabajo de la señora ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, lo anterior muestra sin lugar a dudas que la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) notifico la sanción de despido como lo establecen los artículos 112 literal c) del Código del Trabajo, 194, 218 letra E, 219 letra A del estatuto del docente universitario, que es la ley por la cual se rigen los docentes de la UNAH y no el contrato colectivo que hace alusión el sentenciador que es el instrumento que se rigen los trabajadores administrativos o de servicio. SEGUNDO: A folio 43 al 73 de la primera pieza de autos se encuentran las pistas y las declaraciones de la licenciada ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, en el programa “Hechos Y Noticias” por radio Valle, el día martes 8 de abril del 2008, en las que consta que la señora ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, periodista y docente del CENTRO UNIVERSITARIO REGIONAL DEL LITORAL PACIFICO (CURLP), calumnio e injurio a las autoridades de la UNAH, el juzgador de segunda instancia igual que el primero al ignorar estos medios de prueba, violo la norma sustantiva de orden nacional contenida en los artículos 112 letra c, en relación con el articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 literal c), del Código del Trabajo; PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo Primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE ESTE SEGUNDO MOTIVO: Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte él solito criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El articulo 112 literal c), del código del Trabajo establece: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: A) B) C) Todo acto grave de violencia, injurias o malos tratamientos fuera del servicio en contra del patrono, de los miembros de su familia o de sus representantes y socios, o personal directivo cuando los cometiere sin que hubiere precedido provocación inmediata y suficiente de la otra parte o que como consecuencia de ellos se hiciere imposible la convivencia o armonía para la realización del trabajo.- Señores Magistrados, consta en autos que la UNAH dio por terminado la relación laboral que le unía con la trabajadora demandante señora ELIZABETH ZUNIGA VARGAS, por haber proferido insultos, calumnias e injurias contra las autoridades del CENTRO UNIVERSITARIO REGIONAL DEL LITORAL PACIFICO (CURLP) y a la comisión de transición afuera del establecimiento de su trabajo, utilizando para ello su programa radial “Hechos Y Noticias” por radio Valle, según informe presente por la directora de CURLP, en oficio UNAH-CURLP No. 101 del 18 de abril del 2008, así mismo las declaraciones por video presentados en CD, ver folios 37, 38, 47 al 73 de la primera pieza de autos fundamentada esta acción en el articulo 112 literal c) del Código del Trabajo, que se ha transcrito en este segundo motivo, norma infringida por el sentenciador en la forma siguiente: A.) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso al establecer que la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, llega al convencimiento que la UNAH presento medios probatorios tendientes a acreditar la causa justa de despido de conformidad con el articulo 112 literal b) del Código del Trabajo, aquí es donde el sentenciador deja de aplicar el artículo 112 literal c), ver folio 120 vuelto de la primera pieza de autos.- B.) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma citada sino, que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, al declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro y donde condeno hasta con costas a mi representada. La corte de Apelaciones de Choluteca, departamento de Choluteca dicto fallo en fecha 11 de agosto del año 2009, donde confirmo la sentencia definitiva proferida por el juzgado de primera instancia, obviando al igual que el primero el articulo 112 literal c) del Código del Trabajo.- Por tal razón resulta admisible este recurso de casación..”.- RESULTA: Que en fecha doce de octubre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogado CORNELIO GÒMEZ AVILA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintisiete de octubre del dos mil nueve, el Abogado ALEX RAFAL D`VICENTE JARQUIN, mayor de edad, hondureño, soltero, y de este domicilio, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION” Se rechaza por improcedente. A LA EXPRESION DEL PRIMER MOTIVO Se rechaza enfáticamente este acápite por las siguientes razones: El recurrente señala como norma sustantiva violada el Artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo e igualmente en el desarrollo o explicación de este motivo indica como violadas las mismas normas incurriendo, en el defecto técnico de no citar con precisión y claridad el o los incisos o párrafos del artículo 113 que cita como norma sustantiva violada pese a dicha norma cuenta con varios incisos o párrafos que resulta necesario especificar y señalar,; además incurre también en el mismo defecto de omitir citar el numero, la fecha, el mes, y año del decreto legislativo por el cual fue interpretado el Artículo 113 por el señalado.- Asimismo en la explicación de dicho motivo realiza las alegaciones propias de instancia y al fundamentar este motivo, lo hace invocando como causal la violación de Ley sustantiva “por error de hecho la apreciación de la prueba”, pero al desarrollar el concepto de la infracción lo hace fundado en que las pruebas fueron ignoradas por el juzgador de primera y segunda instancia, lo que constituye una modalidad diferente, razones estas que lo hicieron incurrir en la falta de claridad y precisión que exige la técnica del recurso y que hace inadmisible este motivo. A LA. SINGULARIZACIÒN DE PRUEBA. DEJADA DE APRECIAR Se rechaza por improcedente A LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Se rechaza por improcedente -A. LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO DE MEDIO PARA LA VIOLACIÒN DE LAS SUSTANTIVAS Se rechaza por improcedente. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Se rechaza por improcedente. A LA. EXPLICACION DE LA. VIOLACION Se rechaza este acápite por improcedente. A. LA EXPRESION DEL SEGUNDO MOTIVO El impetrante en. su. Segundo motivo expresa” Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de Aplicación del articulo 112 literal c) del Código del Trabajo, pero en el desarrollo o explicación del motivo hace referencia a los medios probatorios que sirvieron de medio para la violación directa de la norma sustantiva, lo que en materia de casación es propia de la infracción indirecta y no de la causal señalada por el casacionista, lo que no permite la técnica del recurso, que lo hace inadmisible.- Igualmente incurre en el defecto de realizar alegaciones de instancia, contrario a lo que exige la técnica del recurso lo hace inadmisible. AL PRECEPTO AUTORIZANTE Se rechaza por improcedente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 37, 38, 47 al 73 de la primera pieza de autos, admitida a la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 112 literal c), en relación con el articulo 113 párrafo primero del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. La prueba que el tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folios 37, 38, 47 al 73 de la primera pieza de autos y son pruebas documentales admitidas a la parte demandada. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo se señala la infracción indirecta de la norma contenida en el artículo 112 literal c) del Código del Trabajo, exponiendo que el Tribunal recurrido incurrió en error de hecho por la falta de apreciación de la prueba documental; sin embargo, aparte de que el criterio del Tribunal Ad-Quem, quien hizo suyo el fallo definitivo de primera instancia, es que la demandada violó el procedimiento al no celebrar la audiencia de descargo a la demandante y no acatar lo dispuesto en el contrato colectivo celebrado entre la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS y el Sindicato de trabajadores de la misma, si aparece del estudio de dichas sentencias que se valoró y analizó todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de que el despido fue ilegal, lo cual hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en el segundo motivo de casación invoca: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 literal c), del Código del Trabajo; PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo Primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que en este segundo cargo olvida el Recurrente que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expedientes SL.118-08, SL-169-08 y SL-344-08); en el presente caso, la calificación del despido fue objeto de la controversia, por ende no resulta procedente el ataque al fallo impugnado por esa vía, lo cual hace que el mismo no sea admisible.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Censor del fallo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 360-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL