Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-359-09 — Registro 916

Resumen

En segunda instancia se reforma parcialmente la sentencia que declara con lugar la demanda de pago de prestaciones interpuesta por el trabajador en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el recurrente en su motivo alega : “primer motivo de casación: acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva…"Que en el cargo que antecede, el recurrente utiliza un planteamiento inadecuado incurriendo en los siguientes defectos técnicos: a) cita como violada una norma que no ostenta carácter sustantivo y además que no es atinente al caso de mérito. Lo anterior hace que dicho motivo resulte inadmisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, mayor de edad, casado, prensista, hondureño y con este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, costas del juicio; interpuesta el dieciséis de abril de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, de generales ya establecidas, en contra del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de la Directora Ejecutiva de ese entonces la señora ADA EVILA SERRANO NÚÑEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha doce de junio de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha doce de junio del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 35, 36 y 37 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de Apoderado demandante- apelante.- DOS: Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, en su condición de Apoderado demandado-apelante.- TRES: CONFIRMA los numerales 1) y 2) ordinal I.- de la parte resolutiva del fallo que declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales y que CONDENA al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Directora Ejecutiva la Licenciada ADA EVILA SERRANO NÚÑEZ a cancelarle al señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, la cantidad de UN MILLÓN QUINIENTOS VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.1,523,256.80).- CUATRO: REVOCA totalmente el ordinal II.- de la parte resolutiva del fallo que CONDENA al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) a pagar a titulo de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que cause ejecutoria la sentencia condenatoria; en consecuencia: ABSUELVE al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) de pagar al señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, los salarios dejados de percibir.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado de el señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, ambos de generales ya establecidas contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha once de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado del señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 6 de agosto del año 2009 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 53, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo ultimo, 738, 739, 740, 744, 760 y 858 Código del Trabajo este ultimo en relación con los artículos 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200 y 420 Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: Cláusula. 16 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo: FALLA: 1. REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha doce de junio del año dos mil nueve que corre acreditada a folios 35 36 y 31 y vuelto de la primera pieza del expediente en la forma siguiente: UNO: Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de Apoderado demandante-apelante DOS: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por El Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS en su condición de Moderado demandado-apelante.- TRES: CONFIRMA los numerales 1) y 2) ordinal 1.- de la parle resolutoria del fallo que declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales y que CONDENA al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Directora Ejecutiva la Licenciada ADA EVILA SERRANO NÚÑEZ a cancelarle al señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO la cantidad de UN MILLÓN QUINIENTOS VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.1,523,256.80).- CUATRO: REVOCA totalmente el ordinal ll de la parte resolutoria del fallo que CONDENA AL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) a pagar a titulo de. daños perjuicios los salarios que habría Percibido el trabajador demandante desde: la fecha del despido hasta la fecha en que cause ejecutoria la sentencia condenatoria: en consecuencia ABSUELVE al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) de pagar al señor JORGE ALBERTO GIRON CERRATO los salarios dejados de percibir SIN COSTAS: en esta instancia MANDA: 1) Que en esta misma fecha se tengan por notificadas en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia, junto con las certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. 2) se le hace la OBSERVACIÓN al juez FERNANDO JOSE CRUZ GIRÓN de que en aras de la sanidad procesal preste mas atención en la tramitación del proceso.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente esta por lo Honorable Corte Suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de la instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la republica de Honduras; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 7.38. 739, 858 de Código del Trabajo, 183. 184. 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha 06 de agosto del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, en contra del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Directora Ejecutiva la Licenciada ADA EVILA SERRANO NÚÑEZ-SEGUNDO: CONDENAR: al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) a través de su Directora Ejecutiva la Licenciada ADA EVILA SERRANO NÚÑEZ a cancelarle al señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO la cantidad de UN MILLÓN QUINIENTOS VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.1,523,256.80), mas los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha en que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria . TERCERO: CON COSTAS, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, ana los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE. “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recluida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 361 del Código del Trabajo lo anterior en relación con el articulo 1 13 del Código del Trabajo que en su palie final del párrafo numero reza SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGÚN ESTE CÓDIGO LE PUEDAN CORRESPONDER, Y A TITULO DE AÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS QUE ESTE HABRÍA PERCIBIDO DESDE LA FECHA DE TERMINACIÓN DE CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL PRESENTE CÓDIGO DEBE QUEDAR FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA”. Por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandante señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes: 1) Consistente en la nota de despido mediante acuerdo de fecha 25 de febrero de 2009, que obra a folio 23 de los autos que en su parte resolutiva dice: CANCELAR al señor JORGE ALBERTO GIRÓN, del cargo de Prensista en el departamento de Producción dependiente de la Gerencia de Lotería Nacional, se le solicita pasar a la sección de planillas para efectuar el tramite de pago de! 100% de sus prestaciones laborales. este acuerdo será efectivo a partir del 2 de marzo del 2009.- Con este documento se violenta el precepto jurídico identificado como el artículo 129 de la Constitución de la Republica que establece la ley garantiza la estabilidad a los trabajadores en sus empleos. de acuerdo con las características de la industria y: profesiones y las justas causas de separación.- Cuando el despido injustificado anta erecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tenora derecho a su elección a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir a titulo de daños y: perjuicios y a las indemnizaciones legales convencionalismo previstas.- Este fundamento tiene relación con el articulo 112 del Código del Trabajo que establece cuales son la causales de despido y al articulo 117 del mismo cuerpo legal que dice, que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe notificarle la justa causa de despido después no podrá alegar causa distinta, a estos artículos agreguemos el artículo 113 que establece: Si el patrono no prueba dicha causa deberá pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponden, y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS los salarios dejados de percibir desde el despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria. — Verán señores Magistrados que la parte demandada no probo haber notificado causal alguna al demandante, así como que ningún Juez o Tribunal puede limitar el derecho que se deriva por los salarios dejados de percibir, ya que en el caso de autos el Juez de Primer-a instancia le dio tal derecho y la Corte en su sentencia pronunciada se lo quita violando así las normas jurídicas antes relacionadas producto de no haber apreciado el medio de prueba DOCUMENTAL, consistente en la notificación y el tipo de despido y que es el documento original y principal en las presentes diligencias porque derivo la litis que nos ocupa; Consta en autos que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia relaciona Lina jubilación que fue el producto del despido del demandante, ahora bien como se puede: amparar o buscar un asidero jurídico si la propia: parle demandada no compareció a la audiencia primera de trámite tampoco se le señalo causal en la nota de despido como para pronunciar un fallo de tal magnitud. Cabe agregar que si la justificación invocada por la Corte sentenciadora fuera un objeto probado, también debe señalarse que la jubilación es un derecho que adquiere el trabajador o que se ha ganado mediante aportaciones a un fondo de jubilación creado en la institución, en consecuencia es un derecho independiente a las pretensiones que se reclaman en juicio, cuales son el pago de prestaciones e indemnizaciones en virtud de despido sin causa justificada y el no pago de dichos derechos en el momento oportuno. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta te apreciación y valoración de Los medios probatorios que he SINGULARIZADO en La estructuración de este motivo, el Tribunal Ad— Quen no apreció el contenido de los medios de prueba Documental e Inspección que obra a folio 23 de los autos para que se configure la indicación de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es de respecto a la prueba considera da en si misma y no con relación a las normas legales que reculan la prueba deque se trata pues en este ultimo caso se estará tente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y de error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría: si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado el hecho que si esta demostración plenamente en el juicio como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo de recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de los documentos le interesen, pretendiendo sustituir e! criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del articulo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que en fecha catorce de septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado de el señor JORGE ALBERTO GIRÓN CERRATO, ambos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta de septiembre de dos mil nueve, la Abogada ELVIA CORINA SANCHEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En relación al contenido de este, se rechaza totalmente por que no esta basado en la técnica de la casación ya que el recurrente copia literalmente la parte resolutiva de la sentencia impugnada.- En cuanto al proyecto de la sentencia formulada por el recurrente se rechaza por ser completamente improcedente y estar al margen de la ley, ya que no se puede enmendar ni reponer el fallo, que el ha formulado. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN El recurrente en su primer y único motivo invoca error de hecho, derivado de la falta de apreciación de los medios de prueba, el cual no ha sido formulado con la debida claridad y precisión por que invoca en el concepto de la infracción dos motivos diferentes al alegar interpretación errónea con el error de hecho en la interpretación de la prueba, Por lo tanto hacen inadmisible este motivo.- Es por ello que en su formulación se deben de llenar los requisitos exigidos por la técnica propia del recursos de casación. Asimismo al señalar las normas sustantivas que considera violadas señala el articulo 117 del Código del Trabajo que contempla la figura del Preaviso, igualmente sucede con el articulo 112 del mismo cuerpo legal que contiene diversas causas que también requieren ser puntualizadas.- La falta de apreciación de la prueba argumentada por el recurrente es inadmisible ya que en el acuerdo de cancelación que se emitió del señor JORGE ALBERTO GIRON CERRATO se encuentra fundamentado en el párrafo tercero de la cláusula 076 del XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo del Pani, que estipula “que la Institución le pagara el cien por ciento (100%) de lo que le corresponda en concepto de cesantía, de acuerdo a lo estipulado en la cláusula No. 75 del presente Contrato Colectivo y demás Derechos que le correspondan al trabajador que decida jubilarse a través del Fondo de Previsión Social PANI-SITRAPANI, siempre y cuando reúna los requisitos establecidos en el Reglamento del Fondo de Previsión Social PANI — SITRAPANI”.- Debido a esta situación es que el acuerdo de cancelación no se le establece causal de despido, pues al trabajador no se esta despidiendo sino que mi representado solamente le esta dando tramite a la solicitud de Jubilación, del señor JORGE ALBERTO GIRON, conforme a la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, formula su cargo de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, lo anterior en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo que en su parte final del párrafo primero reza… Por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que en el cargo que antecede, el Recurrente utiliza un planteamiento inadecuado incurriendo en los siguientes defectos técnicos: a) Cita como violada una norma que no ostenta carácter sustantivo y además que no es atinente al caso de mérito. b) Señala dos formas distintas de violar la ley, ya que por un lado acusa a la sentencia de ser violatoria por vía directa y por otro alega error de hecho, lo cual debió haber efectuado en párrafos numerados y separados. Lo anterior hace que dicho motivo resulte inadmisible.- CONSIDERANDO (4): Por las razones antes expuestas hace que el recurso de casación no proceda en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 359-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL