Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-345-09 — Registro 934

Resumen

El trabajador en primera instancia interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo declarándose con lugar la misma y confirmándose en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación, prácticamente constituye el petitum de la demanda de casación, por cuanto es en este capitulo, donde el recurrente debe señalar con toda precisión lo que persigue a través del recurso. No basta con pedir que se case la sentencia, es indispensable solicitar, además, que una vez casada, se constituya la corte en tribunal de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar.....La petición puede ser de forma total o parcial cuando solo se ataque parte del fallo que se considera desfavorable al interés del censor, como en el caso de merito"."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de octubre de dos mil nueve, por el Abogado RONY JAVIER RODRÌGUEZ FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ; y por el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, mayor de edad, soltero, hondureño, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro de un puesto, sueldos dejados de percibir a título de daños y perjuicios por el despido directo de que fue objeto reajuste de salario conforme al arancel del profesional del derecho; interpuesta en fecha veintiséis de febrero de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su Alcalde Municipal señor RICARDO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- Los Recursos de Casación se interpusieron contra la sentencia de fecha uno de julio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de mayo de dos mil nueve, misma que falló: “FALLA. Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro de un puesto, sueldos dejados de percibir a título de daños y perjuicios por el despido directo que fui objeto, promovida por JOSÈ DE JESÙS PEREIRA GÒMEZ, de generales expresadas en contra de la ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ÀLVAREZ ARIAS, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR a la ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su Alcalde el señor RICARDO ANTONIO ÀLVAREZ ARIAS, a lo siguiente: I. REINTEGRAR al señor JOSÈ DE JESÙS PEREIRA GÒMEZ, al puesto que desempeñaba como ASISTENTE DE REGIDURA I, DEL DEPARTAMENTO DE APOYO A LA COPORACIÒN, DEPENDIENTE DE LA DIRECCIÒN SUPERIOR, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenia al momento de ser despedido.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el numero 2 numeral I) de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos los valores que se le adeudan en concepto de derechos adquiridos y aquellos que se otorguen en base a la Contratación Colectiva vigente en la Institución demandada. 3.- ABSOLVER a la ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL por medio de su Alcalde el señor RICARDO ANTONIO ÀLVAREZ ARIAS del pago de reajuste de salario conforme al arancel del Profesional del Derecho de Honduras.- SIN COSTAS en ambas instancias”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de agosto del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado del señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, y por el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, en su condición de Apoderado de la ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, ordeno que se siguiera adelante con la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que se retuvieran los autos en la Secretaría del Tribunal, a efecto de que los recurrentes comparecieran en el término de veinte (20) días a formular sus demandas de casación.- RESULTA: Que en fecha veinte de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado RONY JAVIER RODRÌGUEZ FLORES en su condición de Apoderado Legal del señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA INPUGNADA” señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, el día miércoles uno de Julio del presente año dos mil nueve, y que en la parte resolutiva, dice “POR TANTO, Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los Artículos 129, 134, 135, 303, y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 664, 665, 666, letra b), 672, 699 párrafo segundo 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 22, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 705, y 914 del Código Procesal Civil.- FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, accionado como apoderado apelante, apelado-demandado.- 2.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, accionando como apoderado apelado-apelante-actor.- 3.- CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha 14 de mayo del 2009, que corre a folios 67, 68, 69, 70, y 71 de la primera pieza de autos.- 4.-SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.-Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.-Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SELLO Y FIRMAS-REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ.-PRESIDENTA.- ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO.- JORGE ANTONIO CANALES MEJIA.- SELLO Y FIRMA.- MIGUEL ENRIQUE REINA.- SECRETARIO.- Con la presente demanda de Casación se persigue la anulación parcial del fallo recurrido, solamente en cuanto confirma la disposición numero tres (3) de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de lo laboral de Francisco Morazán el catorce de Mayo del año dos mil nueve en el juicio ordinario laboral de que se ha hecho merito, que corre a folios de la primera pieza de autos y que literalmente dicen : POR TANTO: este JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, haciendo aplicación de lo dispuesto en los Artículos 127, 129, 134, 135, 303, y 314 de la de la Constitución de la Republica; 2 párrafo primero, 18, 111, 113, 117, 664, 665, 666, letra a), 669, 726, y 739, del Código del Trabajo, 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11, 137, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: 1)…. 2)…. 3)…. ABSOLVER a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su Alcalde el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, del pago de reajuste de salario conforme al arancel de Profesional del Derecho de Honduras. 4).- Sello y Firma: FERNANDO JOSE CRUZ GIRON. JUEZ.- Sello y Firma del, SECRETARIO. Con la presente demanda de Casación también se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en la parte que es impugnada y reemplace dicho ordenamiento en la forma siguiente: POR TANTO: Esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre de la Republica de Honduras y en aplicación de los Artículos 80, 82, 90, 127, 130, 134, 303, 304, y 319 Atribución Séptima de la Constitución de la Republica: 10. Y 80 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 4, 5, 6, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 46 Literal a) 703, 704, 705, 706, 707, 708, 713, y 765 Ordinal 1° . Del Código del Trabajo: y, 89 del Arancel del Profesional del Derecho Vigente, CASA la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA CON LUGAR la demanda Promovida por el señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ en cuanto al Reajuste del Salario en aplicación del Artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho actualmente vigente, desde la fecha de entrada en vigencia del mismo; y en consecuencia CONDENA a la demanda la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, a pagar al demandante en mención el Reajuste Salarial por tal concepto a partir del día que dicho Arancel entro en vigencia.- CON COSTAS para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- NOTIFIQUESE. EXPRECION DE LOS MOTIVOS DE CASASION MOTIVO DE CASACION UNICO Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción indirecta del numeral 1) del Artículo 95 del Código del Trabajo vigente, en relación con el Artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho actualmente en vigor. Por error de echo derivado de la falta de apreciación del Medio de prueba consistente en el Acuerdo Numero 878-N-2002 en el puesto de Asistente Supervisión y Procuración Jurídica Dependiente del departamento de Gabinete Legal suscrito por el Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA en su carácter de ALCALDE MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL el día veintidós de abril del año dos mil dos , mediante el cual a partir de dicha fecha se nombra al señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ en el puesto de Asistente Supervisión y Procuración Jurídica Dependiente del departamento de Gabinete Legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, medio de prueba el cual se encuentra contenido en el Folio de la primera pieza de Autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de Casación está comprendido en el Ordinal Primero Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION El error de hecho derivado del la falta de apreciación de la prueba contenida en los Folios Números 28, 29, 30, 31, 32, 33 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45, 52, 57, 60, 61, 62 y 63 de la Primera Pieza de Autos ha traído como consecuencia obligada la violación de la ley sustantiva, de orden nacional, contenida en el Numeral 1) del artículo 95 del Código del Trabajo vigente, en relación con el Artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho actualmente en vigencia, pues el 878- N-2002 suscrito por el Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA en su carácter de ALCALDE MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, mediante el cual se nombro de manera permanente y a tiempo completo al Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, debidamente Colegiado bajo el Numero 7444 en el Colegio de Abogados de Honduras, en el puesto de Asistente Supervisión y Procuración Jurídica Dependiente del departamento de Gabinete Legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, es una prueba fehaciente, indubitable, contundente e irrefutable y, como tal, constituye una prueba esencial que influye y determina en forma definitiva en la decisión de una litis, porque el Numeral 1) del Artículo 95 del Código del Trabajo vigente dispone que “Además de las contenidas en otros Artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1) Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre”; y, si el Artículo 89 del Arancel del profesional del Derecho vigente, que un estatuto profesional de trabajo, establece que “El Profesional del Derecho que labora permanentemente a tiempo completo en Instituciones Públicas, Centralizadas, Descentralizadas, Autónomas, Semi-autonomas, Empresas Mixtas, los Tres Poderes del Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) y Empresa Privada en general, que se desempeñen como tal, devengara un sueldo minino mensual de E. 2 1,000.00 y aumentos anuales de acuerdo al índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras y en caso de que las instituciones privadas otorguen un aumento mayor, se aplicara éste según la conveniencia del Profesional del Derecho” quiere decir entonces que, como patrono, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL está obligada a pagar al Profesional del Derecho, debidamente colegiado, JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, y este tiene el derecho de percibir de la parte de su patrono, el sueldo o salario de VEINTIUN MIL LEMPIRAS (L.21,000.00) mensuales más los incrementos salarias ya mencionados, situación está la cual el Juez sentenciador no tomo en cuenta porque ignoro y no aprecio el medio de prueba contenida en los Folios Números 28, 29, 30, 31, 32, 33 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45, 52, 57, 60, 61, 62 y 63 de la Primera Pieza de Autos, el cual constituye el elemento esencial de prueba que acredita de manera plena, fehaciente, indubitable, contundente e irrefutable, que el trabajador José de Jesús Pereira Gómez si tenía y tiene derecho a que su caso particular se aplique lo contenido en el Artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho vigente y, como consecuencia, se declare con lugar su pretensión de que se le reconozca el reajuste salarial respectivo y se condene a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, como patrono, a pagarle a dicho trabajador el reajuste relacionado. El Acuerdo Numero 878-N-2002 que corre agregado a folios de la Primera Pieza de autos es un documento auténtico, expedido con las formalidades de ley y, como tal, debió ser ‘apreciado y tomado en cuenta por el Señor Juez Sentenciador al momento de dictar la sentencia impugnada, pero como no se hizo así, dicho fallo incurrió en el motivo de casación anteriormente explicado, pues con el mismo se violo una ley sustantiva, de orden nacional, como lo es el Numeral 1) del Artículo 95 del Código del Trabajo vigente, mismo que manda que los patronos deben pagar a sus trabajadores la remuneración establecida en los Reglamentos de trabajo y queda completamente explicado que el Arancel del profesional del Derecho es un Estatuto Profesional y, como tal, un reglamento de trabajo, para el caso de remuneración de los Profesionales del Derecho, y al no darse cumplimiento a éste también se viola el Numeral 1) del Código del Trabajo vigente. En consecuencia, por todo lo anteriormente expuesto el Recurso de Casación que nos ocupa se vuelve admisible y debe casar la sentencia recurrida.”.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNCIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como la sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección judicial cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente; FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, accionando como Apoderado apelante-apelado- demandado Legal de la parte demandada. 2.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, accionando como apoderado apelado- apelante -. actor.-3 CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de fecha 14 de marzo de 2009, que corre a folios 67,68, 69, y 70 de la primera pieza de autos .-4.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio, y que una ves firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado CANALES MEJIA , y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da Fe. Con la presente demanda de Casación percibo la anulación total en cuanto a la condena de mi representada a reintegrar al señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, a su puesto de trabajo, en consecuencia a titulo de daños y perjuicios se le haga efectivo los salarios dejados de percibir desde el momento en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con su reinstalación, del fallo recurrido que es violatorio de la ley sustantiva nacional y, por consiguiente, al casar la sentencia recurrida, en sede de instancia, se dicte fallo reemplazando dicho ordenamiento en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículo, 1, 80, 82, 90, párrafo primero, 94, 135, 297, 299, 303, 314, 315, 319 numeral 7; 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; artículo 8, 664, 665, 666 literal c) 667, 669, 672, 673, 699 párrafo primero; 709, 710, 738, 739 párrafo segundo; 740 numeral 3, 765 numeral 1, 766, 769, 770 y 774 del Código de Trabajo vigente. FALLA: Declarando sin lugar la demanda promovida por el señor: JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, de generales conocidas en el juicio contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), representada por su Alcalde Municipal Licenciado RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS. La presente demanda de casación tiene por objeto impugnar en forma total el Fallo recurrido que es violatorio de la ley sustantiva nacional , o sea la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial en fecha primero julio del 2009 que confirma la dictada por el Juzgado de Letras del trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 14 de marzo del 2009 y al efecto solicito casar totalmente la Sentencia de Segunda instancia invalidándola totalmente y una vez casada la sentencia, actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en Derecho corresponda y en la cual se Declare “ POR TANTO: La corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos en aplicación 1,80 y 82 de la Constitución de la República 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 8, 769, 772, 773, 774 ,775, 777, 778 del Código del Trabajo 183, 184, 188, 190 del Código de Procedimientos Civiles .FALLA: 1 .=Casar la Sentencia recurrida de fecha primero de julio de 2009 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que motiva el Recurso de Casación de que se hace merito DECLARA sin Lugar Demanda interpuesta por el señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL atreves del Alcalde Municipal, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS .2.= ABSUELVE a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL atreves del Alcalde Municipal, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS de Reintegrar y de Pagar Salarios Dejados de Percibir al señor: JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ 3. SIN COSTAS. EXPRESIÓN UNICA DEL MOTIVO DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por error de derecho al no aplicar los artículos 8, 102 párrafo primero en relación con el artículo número 100 numeral 5 del Código del Trabajo, y artículo número 100 de la Ley especial como ser la Ley de Municipalidades que se refiere a la autonomía municipal mismos, que no fueron considerados en la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el recurso de Apelación interpuesto, confirmando asimismo la Sentencia Definitiva del Juez A Quo NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional que fue objeto de violación por parte de la Corte Sentenciadora de segunda instancia son las disposiciones legales contenidas en los artículos 8 y 102 párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo del Código de Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades como Ley especial al no ser aplicada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia constituyendo esta infracción legal por error de derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 8, 102 párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades que textualmente dice: “El Alcalde Municipal tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir el personal de conformidad con la Ley excepto los señalados en los artículos 49, 52, 56 y 59”. de la misma ley. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al declarar sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por mi representada y confirmar la Sentencia dictada por la Juez A Quo no tomo en consideración lo preceptuado en los artículos 8, 102 párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades constituyendo esta una infracción legal como consecuencia de error de derecho pues no hubo apreciación a lo que establece los artículos de la Ley sustantiva y de la ley especial anteriormente citadas.”.- RESULTA: Que en fechas veintiuno y treinta de octubre de dos mil nueve, este Tribunal tuvo por devueltos los traslados conferidos a los Abogados RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES y WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, respectivamente, por formulados en tiempo los Recursos de Casación, ordenándose el traslado a los recurrentes para que en el término de diez días procedieran a contestar, sin estos hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha seis de enero de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de los Abogados RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES Y WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, afincada en el sistema constitucional y legal, ha venido sosteniendo que la demanda de casación se encuentra sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible, y ha precisado también que esos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- CONSIDERANDO (2): Que la declaración del alcance de la impugnación, prácticamente constituye el petitum de la demanda de casación, por cuanto es en este capitulo, donde el Recurrente debe señalar con toda precisión lo que persigue a través del recurso. No basta con pedir que se case la sentencia, es indispensable solicitar, además, que una vez casada, se constituya la Corte en Tribunal de Instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar. Guardando la lógica, esto nos enseña que también debe decirse en el petitum como se quiere que el negocio sea fallado en definitiva. Este aspecto es elemental por cuanto si prosperan los cargos y no se le ha dicho a la Corte cómo se aspira a que se modifique el fallo recurrido, habrá una sustracción de materia, consecuencia directa de una falta de precisión en el alcance de la impugnación. La petición puede ser de forma total o parcial cuando solo se ataque parte del fallo que se considera desfavorable al interés del censor, como en el caso de merito.- CONSIDERANDO (3): Que el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE DE JESUS PEREIRA GOMEZ, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “… POR TANTO: Esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre de la República de Honduras y en aplicación de los Artículos…, CASA la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA CON LUGAR la demanda Promovida por el Señor JOSE DE JESÚS PEREIRA GOMEZ en cuanto al Reajuste del Salario en aplicación del Artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho actualmente vigente, desde la fecha de entrada en vigencia del mismo; y en consecuencia CONDENA a la demanda la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, atreves del Alcalde RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, a pagar al demandante en mención el Reajuste Salarial por tal concepto a partir del día que dicho Arancel entro en vigencia.- CON COSTAS para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.-NOTIFIQUESE.”.- CONSIDERANDO (4): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Censor incurre en los errores técnicos de no señalar si el quebrantamiento pretendido de la sentencia impugnada es del tipo parcial o total; también al declarar con lugar la demanda y pronunciarse solamente en cuanto a la pretensión del reajuste salarial, deja por fuera la pretensión en cuanto al reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos, tolo lo cual vuelve incongruente la sentencia propuesta. El planteamiento del recurso así esgrimido resulta inestimable en el caso que nos ocupa.- CONSIDERANDO (5): Que el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, actuando en su condición de apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formula dos petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: 1) “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos … FALLA: Declarando sin lugar la demanda promovida por el señor: JOSE DE JESÚS PEREIRA GOMEZ , de generales conocidas en el juicio contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), representada pro su Alcalde Municipal Licenciado RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS …”; y 2) “ … POR TANTO: La corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos… FALLA: 1.= Casar la Sentencia recurrida de fecha primero de julio de 2009 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial …”.- CONSIDERANDO (6): Que el Censor al plantear el alcance de la impugnación, de la manera expuesta no es claro ni preciso ya que en primer lugar propone dos fallos sustitutivos; además en los cuales omite pronunciarse sobre uno de los puntos principales debatidos en juicio, como ser el reajuste de salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho, cuestión que en base a la congruencia de las sentencias tuvo que pronunciarse condenando o absolviendo al demandado.- Aunado a lo anterior, solicita la casación total del fallo impugnado, ya que la sentencia del Tribunal Ad-quem contiene pronunciamiento a favor de su Representado en cuanto la absolvió del pago del reajuste conforme el Arancel del Profesional del Derecho. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- CONSIDERANDO (7): Que éste Tribunal, en forma reiterativa ha venido señalando como debe formularse el alcance de la impugnación (véase sentencias (S.L.213-09, S.L.330-09 y S.L.175-09).- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación interpuesto por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación interpuesto por el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 345-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL