Sentencia CL-344-99 — Registro 867
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones, en segunda instancia se confirma la sentencia dictada por el juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurso de casación requiere de suma claridad en la exposición de argumentos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en el fallo que se impugna aparezca plasmada en la demanda casacional sin contradicciones ni confusiones En el caso sub-júdice, el impetrante esgrime un planteamiento inadecuado pues señala como infringida una norma que no es sustantiva y olvida que al formularse una acusación por vía directa deriva en desacierto alegar error de derecho, señalando además en forma incompleta el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo. Estas falencias hacen que el recurso que nos ocupa resulte ineficaz"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Ordinal 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., once de enero de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado ROBERTO REINA VALLECILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad INMOBILIARIA LOS ROBLES S.A. de C. V.; en relación a la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales mas el pago de salarios adeudados y salarios dejados de percibir, interpuesta en fecha ocho de octubre del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por la señora ANA LUISA RIVERA FLORES, hondureña, mayor de edad, casada, y de este domicilio, contra la sociedad INMOBILIARIA LOS ROBLES S.A. de C. V., por medio de su Presidente JUAN ANGEL MONCADA REESE, hondureño, mayor de edad, Ingeniero Civil, casado y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de julio del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de mayo del año dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por la señora ANA LUISA RIVERA FLORES contra el centro de trabajo denominado INMOBILIARIA LOS ROBLES, S.A. DE C. V., a través de su Presidente JUAN MANUEL MONCADA REESE 2) CONDENAR al centro de trabajo denominado INMOBILIARIA LOS ROBLES, S.A. DE C. V., a través de su Presidente JUAN MANUEL MONCADA REESE a pagarle a la señora ANA LUISA RIVERA FLORES la cantidad de TREINTA Y UN MIL QUINCE LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (31,015.08) desglosados así: Preaviso Lps.9,100.00; Auxilio de Cesantía: Lps.13,650.00; Cesantía proporcional Lps.2,957.57; Vacaciones proporcionales: Lps.1,971.71; Aguinaldo proporcional: Lps.692.90,; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme esta sentencia condenatoria”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de agosto del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ROBERTO REINA, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad INMOBILIARIA LOS ROBLES S.A. DE C. V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiuno de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ROBERTO REINA VALLECILLO, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad INMOBILIARIA LOS ROBLES, S. A. DE C. V., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye el PETITUM del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance la acusación o sea que si persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de Primera Instancia, SENTENCIA QUE DICE: POR TANTO Esta Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los artículos: 119, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 2 párrafo primero 97, 98, 112, 664, 665, 666 letra b) 672, 760, 686, 699 párrafo ultimo; 760 y 858 del Código del Trabajo; este ultimo en relación con los artículos 22 y 914 del Código Procesal Civil, 184, 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1,11,y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado Roberto Reina, en su condición de apoderado demandado apelante.- CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán proferida el día veintiuno de mayo del dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora Ana Luisa Rivera Flores contra el centro de trabajo denominado Inmobiliaria Los Robles S. A. de C. V. a través de su Presidente JUAN ANGEL MONCADA REESE, para el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta conforme a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria mas costas del presente juicio por despido injusto que corre agregada a folios 57, 58, 59, 60, y 61 frente y vuelto de la primera pieza del expediente SIN COSTAS en esta instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrado SOLORZANO JUAREZ. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmado para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe REVOCARSE PARCIALMENTE: A) REVOCANDO LA SENTENCIA AD-QUEM, EN CUANTO CONFIRMA LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA QUE EN LA PARTE RESOLUTIVA CONDENA A LA DEMANDADA INMOBILIARIA LOS ROBLES S.A. de C. V., AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES. EN SEGUNDO LUGAR: Casada está, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: A) SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por ANA LUISA RIVERA FLORES de generales expresadas, contra la sociedad Inmobiliaria Los Robles S. A. de C .V., por medio de su representante legal Juan Angel Moncada Reese de generales expresadas. B) ABSOLVER en el presente juicio a la sociedad Inmobiliaria Los Robles S. A. de C. V. a pagar ANA LUISA RIVERA FLORES. En concepto de Pago de Prestaciones Laborales y Salarios dejados de percibir con Costas en esta instancia.- Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva los Apoderados de las partes.- Y, con todo lo expuesto se da por terminada la presente Acta. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÒN MOTIVO UNICO Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 729 del Código del Trabajo en infracción directa, por error de derecho del Tribunal AD-QUEM, que aparece de manifiesto en los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738, y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÒN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE. En el caso que nos ocupa, La Corte sentenciadora valido la prueba ilegitima aportada por la demandante para el caso concreto y que consiste en una Nota emitida por un empleado en la Clínica Periférica del Seguro Social sin ninguna formalidad, validez ni legalidad, que consiste en el MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO DOCUMENTAL (G): constancia de fecha 01 de septiembre de 2008, que corre a folio 37 vuelto de la primera pieza. La Ad-Quem, al valorar ilegalmente el medio probatorio propuesto denominada Documental Constancia violenta la formalidad establecida en el artículo 729 del Código de Trabajo, al dar validez procesal a un medio de prueba de los que la ley requiere se ajuste a los requisitos de formalidad de la prueba, estableciendo en la parte dispositiva del fallo Ad-Quem, en el CONSIDERANDO 5 párrafo final, que la apoderada demandante acredito FEHACIENTEMENTE QUE SE REPRESENTADA TUVO JUSTA CAUSA PARA DEJAR DE ASISITIR A SUS LABORES LOS DÌAS 1 Y 2 DE SEPTIEMBRE DE 2008, por disposición QUE AL EFECTO GIRO LA LICENCIADA DARIELA URBINA, TRABAJADORA SOCIAL DE LA CLINICA PERIFERICA NO 3 de la COLONIA LA KENNEDY. La Ad- Quem al emitir el fallo, violenta lo dispuesto en el artículo 729 del Código del Trabajo al admitir como legitimo un medio de prueba espurio e ilegal y confirma que el fallo resulta en INFRACCION DIRECTA DE LA LEY por error de DERECHO, de la Ad-Quem al dar por valido el medio de prueba ILEGITIMO, propuesto a folio 37 de la primera pieza denominado Documental Constancia NULIDAD SUBSIDIARIA Se opone Nulidad Subsidiaria, en la formalización del presente Recurso de Casación, en virtud que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, al proferir su Sentencia definitiva el 21 de Julio del 2009, que corre a folio de # 11 al 13 de la segunda pieza, ha violentado las disposiciones contenidas en los artículos 187 # 3 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, Nulidad que explico de la siguiente forma. RELACIÒN SUCINTA DE LOS HECHOS QUE IMPETRAN LA NULIDAD Honorable Corte como podéis apreciar la Sentencia definitiva de fecha 21 de Julio del 2009. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de forma totalmente inconsecuente con lo debatido en el proceso procede a dictar la Sentencia (folios 11 al 13 de la segunda pieza), violatoria de la ley, fundando su fallo en los artículos Constitucionales 119 y 121 que constituyen la declaración de los derechos del Niño, garantías que son reguladas por una ley Secundaria denominada CODIGO DE LA NIÑEZ., que en el presente fallo no son pertinentes ni consecuentes con los hechos debatidos y las contradicciones en la presente litis, y que en la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo se sirva de dichos preceptos Constitucionales para sustituir su fallo la aplicación, y validez de las disposiciones contenidas en el Código del Trabajo para el caso de autos como lo declara en el fallo que hoy se increpa y que en su parte resolutiva en el Considerando # 5 declara que al amparo de los artículos 119 y 121 de la Constitución de la República, funda su fallo, evidenciando que la sentencia dictada no se ajusta a las disposiciones contenidas en el artículo 187 numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles. Semejante error procesal solo puede ser enmendado por Vos Honorable Corte Suprema de Justicia, a efecto que prevalezca la majestad de la ley ante esta flagrante violación del proceso por la Corte acusada.”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ROBERTO REINA VALLECILLO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de octubre del dos mil nueve, la Abogada TANIA ALEJANDRA GUARDIOLA AGUILERA, mayor de edad, hondureña, soltera, y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la señora ANA LUISA RIVERA FLORES de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÒN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÒN Respecto al alcance de la impugnación se rechaza por cuanto el recurrente no indica con precisión y claridad cual es la ley sustantiva nacional que se violo por lo cual se rechaza este título por no tener fundamento. A LA EXPRESION DE LOS TRES MOTIVOS DE CASACIÒN La parte recurrente no es muy claro los motivos de casación por medio del cual esta pretendiendo casar la sentencia ya que por una parte establece que existe violación directamente de la ley y al mismo tiempo esta mencionando falta de apreciación errónea de pruebas; por la cual se rechazan los motivos de casación de la parte casacionista en virtud de que quedo debidamente acreditado en el juzgado de primera y segunda instancia, que la señora ANA LUISA RIVERA FLORES, tuvo motivos suficientes para ausentarse de su trabajo los días 1 y 2 de septiembre del 2008 y que efectivamente notifico a su jefe inmediato de dichas inasistencias, por lo este alto tribunal al observar los medios de prueba allegados y aceptados, llegara a la conclusión se deberá pagársele a mi poderdante lo que le corresponde a Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido injusto”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional y que en materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pide es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias jurisdiccionales; como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero debe revisarse si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado ROBERTO REINA VALLECILLO formula su cargo de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 729 del Código del Trabajo en infracción directa, por error de derecho del Tribunal AD-QUEM, que aparece de manifiesto en los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos; 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que el recurso de casación requiere de suma claridad en la exposición de argumentos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en el fallo que se impugna aparezca plasmada en la demanda casacional sin contradicciones ni confusiones. En el caso sub-júdice, el impetrante esgrime un planteamiento inadecuado pues señala como infringida una norma que no es sustantiva y olvida que al formularse una acusación por vía directa deriva en desacierto alegar error de derecho, señalando además en forma incompleta el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo. Estas falencias hacen que el recurso que nos ocupa resulte ineficaz.- CONSIDERANDO (4): Que el Recurrente interpone Nulidad Subsidiaria y de su exposición se logra entender que funda su argumentación en que la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones ha violentado las disposiciones contenidas en los artículos 187 # 3 y 190 del Código de Procedimientos Civiles al haber fundado su fallo en los artículos constitucionales 119 y 121 que constituyen la declaración de derechos del niño, garantías que son reguladas por una ley secundaria denominada Código de la Niñez, mismos que no son pertinentes ni consecuentes con los hechos debatidos en la presente litis, evidenciando que la sentencia dictada carece de claridad y congruencia. Sin embargo, revisada y analizada la primera y segunda pieza de autos se determina que la nulidad esgrimida por el recurrente es inexistente y aún y cuando la misma tuviese algún asidero o fundamento, en todo caso debió haber sido planteada en el momento procesal oportuno; por otro lado, se desprende de autos que en caso sub-júdice se ha respetado la garantía del debido proceso y el derecho de defensa de las partes, por lo que la nulidad solicitada resulta inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 190 y 195 del Código Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declarando NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Declarando SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de Enero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 344-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL