Sentencia CL-343-09 — Registro 1136
Resumen
El empleado interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario y comisiones adeudadas, salarios dejados de percibir y costas del juicio; El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia que falló reformando la sentencia de primera instancia, declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de mérito.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el impetrante es claro al manifestar que su aspiración es el quebrantamiento parcial de la sentencia recurrida; sin embargo, pretende que este Tribunal Supremo, una vez constituido en sede de instancia, declare con lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia del A-Quo y revoque parcialmente la sentencia del Ad-Quem, olvidando que La Corte de Casación sólo podría pronunciarse infirmando parcialmente el fallo de segundo grado y decidiendo en forma directa el asunto litigioso. El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de Casación laboral con claridad y propiedad, para que este Alto Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Esto no acontece en el caso sub júdice, pues el argumento esgrimido por el recurrente es defectuoso e inestimable."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de septiembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de octubre de dos mil nueve, por el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor JOSÉ FEDERICO BALTODANO LÓPEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Ventas, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario y comisiones adeudadas, salarios dejados de percibir y costas del juicio; interpuesta el veintiocho de julio de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor JOSÉ FEDERICO BALTODANO LÓPEZ, contra la sociedad mercantil denominada IMÁGENES Y FOTOGRAFÍAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. (IFHSA), por medio de su representante legal, en carácter de Presidente del Consejo de Administración, el señor BERNARD CASANOVA, mayor de edad, soltero, hondureño, Ejecutivo de Negocios, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló reformando la sentencia de fecha quince de mayo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de la siguiente manera: “REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 15 de mayo del año dos mil nueve que corre agregada a folios 98, 99 y lOO de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: 1.- DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la demandada en la demanda ordinaria laboral interpuesta por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ en contra de la sociedad IMÁGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA, en consecuencia.- 2.- DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, por despido indirecto promovido por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- 3.- ABSUELVE a la sociedad IMÁGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA del pago de estos conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- 4.- Declara CON LUGAR LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, como ser vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salario adeudado, en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto promovido por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ en contra de la sociedad IMÁGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA.- 5.- CONDENA a la Sociedad IMÁGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor BERNARD CASANOVA, a pagar al demandante la cantidad de ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps. 11,486.18) por los conceptos siguientes: Vacaciones Proporcionales Lps. 1,939.44, Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 2,748.62, Décimo Tercero Mes Proporcional Lps. 6,046.96, Salario Adeudado Mes de Noviembre año 2007, Lps. 751.16”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado del señor JOSÉ FEDERICO BALTODANO LÓPEZ, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha cinco de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado del señor JOSÉ FEDERICO BALTODANO LÓPEZ, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL la sentencia que dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 348, 664,665, 666 letra b), 672, 699 párrafo ultimo 738, 739, 740, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo este ultimo en relación con los artículos 22, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 705 y 914 del código procesal civil, 1, 11, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 15 de mayo del año dos mil nueve que corre agregada a folios 98, 99 y 100 de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: 1. DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la demandada en la demanda ordinaria laboral interpuesta por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ en contra de la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. De C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA, en consecuencia.- 2. DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, por despido indirecto promovido por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- 3. ABSUELVE a la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración Señor BERNARD CASANOVA, del pago de estos conceptos, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 4. DECLARA CON LUGAR LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, como ser vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salario adeudado, en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto promovido por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ en contra de la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA.- 5.-CONDENA a la sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. A través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor BERNARD CASANOVA, a pagar al demandante la cantidad de ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (LPS.11, 486.18) por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales Lps.1, 939.44, décimo cuarto mes proporcional Lps.2, 748.62, décimo tercer mes proporcional Lps. 6,046.96, salario adeudado mes de noviembre año 2007, Lps.751.16.-6.- SIN COSTAS en esta instancia." EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, accionando como apoderada apelante demandante.- 2. Fundado en los artículos en aplicación de los artículos 114,116, 120,128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 348, 664,665, 666 letra b), 672, 699 párrafo ultimo 738, 739, 740, 744, 760, 864, 865, 868 y 858 del Código del Trabajo este ultimo en relación con los artículos 22, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 705 y 914 del código procesal civil, 1, 11, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: REVOCAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio del dos mil nueve, que corre a folios 12,13 y 14 de la segunda pieza de autos, 3.-DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la demandada en la demanda ordinaria laboral interpuesta por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ en contra de la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. De C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA, en consecuencia.- 4. DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, por despido indirecto promovido por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- 5. CONDENA a la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración Señor BERNARD CASANOVA, al pago de estos conceptos, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta que de conformidad con las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencias. 6. DECLARA CON LUGAR LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, como ser vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salario adeudado, en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto promovido por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ en contra de la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA.- 7.-CONDENA a la sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor BERNARD CASANOVA, a pagar al demandante la cantidad de la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps. 98,299.05) detallada así: Preaviso Lps.15,392.26. Auxilio de Cesantía Lps. 61,569.04; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 2,906.60, Vacaciones Proporcionales (136 días) Lps.1, 939.44, Décimo Cuarto mes proporcional Lps.2, 748.62 decimotercer mes proporcional Lps.6, 046.96; salario adeudado correspondiente al mes de noviembre Lps.7, 696.13.- 8; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta que de conformidad con las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencias.- CON COSTAS en esta instancia." MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, por error de hecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e) y 120 letra c) reformado todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 864 865 y 868 todos del Código del Trabajo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 18 hasta folio 25 del expediente de primera instancia. Que consiste en los siguientes medios de prueba que singularizo a continuación: 1) Medio de prueba Documental que obra a folio 18 del expediente de primera instancia contentivo de la solicitud para servicios de un inspector a fin de constatar y notificar la nota original de el despido indirecto suscrita por José Federico Baltodano López, de fecha 29 de noviembre del año 2007. 2) Medio de prueba documental que obra a Folio 19 del expediente de primera instancia contentivo de la nota de despido indirecto. 3) Medio de prueba Documental que obra a Folio 20, del expediente de primera instancia contentivo del auto de fecha 29 de noviembre del año 2007, emitido por la inspectoría general del trabajo. 4) Medio de prueba Documental que obra de Folios 21 al 24, del expediente de primera instancia contentivo del acta de fecha 30 de noviembre del año 2007, suscrita por el inspector de trabajo designado al propósito de notificar el despido indirecto. 5) Medio de prueba Documental que obra a Folio 25, del expediente de primera instancia contentivo de la autentica de los documentos antes mencionados. La Corte de Apelaciones recurrida hizo suyos todos los argumentos del Juzgado de Primera Instancia, por lo cual al analizar estos medios de prueba en su conjunto le hace llegar al juzgador a conclusiones totalmente contrarias a lo que se deriva de los mismos. Tanto el juzgador de Primera Instancia como la Corte acusa han incurrido en el error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba y han procedido a declarar sin lugar la demanda, modificando la acción de defensa promovida por la demandada que promovió y fundamento su alegato de prescripción en el articulo 865 del Código de Trabajo o sea que la prescripción alegada correspondía a fundamentar que la causa o motivo alegada por el trabajador que se dio por despedido, tal causal había prescrito conforme lo dispuesto por el Articulo 865 del Código de Trabajo sobre esta situación jurídica es que la parte demandada sustento su defensa de prescripción y es sobre este supuesto jurídico que se debió probar y resolver en la sentencia. La Corte sentenciadora como el juzgador de primera instancia cambian la situación jurídica en litis y proceden a resolver sobre otra prescripción no alegada en el juicio y a declarar la misma como procedente en la sentencia de merito y ahora impugnada violentando todos los mas elementales principios procesales que condujo a que se violaran las normas sustantivas invocadas en forma indirecta. El Juzgador de primera instancia en su sentencia que hace suya la Corte acusada afirma en su considerando numero 6 de sustentación para declarar con lugar la prescripción lo siguiente: “Que corrobora que los hechos que constituyeron los motivos que el trabajador tuvo para darse por despedido en forma indirecta, se realizaron el día 22 de noviembre razón por la cual cuando el trabajador notifica a su patrono el despido indirecto aun no había transcurrido el termino de prescripción a que se refiere el articulo 865 del Código de Trabajo y en este sentido no había operado la prescripción;”. Esta afirmación del Juzgador la sustenta en los medios de prueba que relaciona en el considerando numero 6 y que son los que se singularizan como medio de prueba apreciado erróneamente en este motivo y que si la Corte le da su verdadero sentido no habría incurrido en la violación alegada. La Corte sentenciadora hace suya la sentencia de primera instancia y confirma la misma declarando con lugar la prescripción opuesta apreciando erróneamente los medios de prueba y dando por valida una situación jurídica que no fue objeto de discusión en juicio y que consiste en que de oficio se cambia la acción de prescripción opuesta por otra acción de prescripción no alegada en juicio y que corresponde a la prescripción que declara La Corte acusada y que es la prescripción establecida por el articulo 864 del Código de Trabajo para acudir a la vía jurisdiccional, hecho que no fue alegado por la demandada y prescripción que no fue opuesta a la demanda por lo que sobre este situación jurídica no hay medios de prueba que apreciar ya que sobre un extremo de litis no alegado y por tanto inexistente no se podían haber aportado alegatos y medios de prueba para acreditarlos. Aun así Honorable Corte aun sin ser un hecho en discusión, la demandada en los hechos de la contestación de demanda reconoce plenamente que previo a este juicio se desarrollo otra demanda sobre los mismos hechos que con sentencia incidental por defectos de forma fue resuelta y se presento esta nueva acción dentro de los términos de Ley. Bajo esta apreciación errónea de los medios de prueba señalados se violentan las disposiciones procesales invocadas y por vía de estas se violentan las normas sustantivas de orden nacional invocadas. De lo expuesto es evidente que se debe casar la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa de los artículos 116 letra e) y 120 letra c) reformado ambos del Código del Trabajo en relación con los artículos 864 865 y 868 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Toda violación directa de la Ley parte de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a un hecho no demostrado en él. EL CONCEPTO DE LA INFRACCCION se da en el caso de autos, por cuanto los artículos 116 letra e) y 120 letra c) reformado ambos del Código del Trabajo han sido violados por infracción directa de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial ya que es del caso aplicarlos al ser evidente en juicio que son las normas que se deben aplicar al caso debatido en juicio. Declara el “Articulo 116.- Si el contrato de trabajo es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlos terminar dando a la otra un preaviso…”, el Articulo 118 dice: “El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedara obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al termino del preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedara obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a sus salario durante el termino del preaviso.” El articulo 120 establece: “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo a las siguientes reglas: a) después de... b) Después de... c) Después de un trabajo continuo mayor de un(1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año en forma proporcional al plazo trabajado: d)... e)... f)...” El articulo 868 del Código del Trabajo al respecto dice en su preámbulo y literal a): "El termino de prescripción se interrumpe: a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente;... b)..., c)...” En el caso de autos el demandado plantea una excepción perentoria de prescripción cuyo fundamento es el artículo 865 del código de trabajo vigente, mismo que se refiere al término de prescripción que tiene el trabajador para accionar contra las violaciones o incumpliendo de las condiciones de su contrato o relación de trabajo. Es evidente en juicio conforme lo dispuesto en los artículos 865 y 868 del Código de Trabajo, que el demandante interrumpió ante autoridad competente el termino de la prescripción por lo que no es aplicable la prescripción declarada, en el caso que nos ocupa; es evidente en juicio al margen de todo medio probatorio que se da la aceptación expresa de parte de la demandada de que el demandante compareció ante autoridad competente dentro de los términos legales ya que la misma reconoce de la existencia de una demanda previa en su escrito de contestación, por lo cual, es evidente que al incoarse por el demandante su demanda, el reclamo esta presentado en tiempo y forma. Esto lo sostiene en el fallo de primera instancia el Juzgador en su considerando numero seis de la sentencia de primera instancia y que hace suya la Corte Sentenciadora cuando confirma el fallo en lo referente a la prescripción declarada; Considerando que literalmente en uno de sus párrafos expresa: “Que corrobora que los hechos que constituyeron los motivos que el trabajador tuvo para darse por despedido en forma indirecta, se realizaron el día 22 de noviembre razón por la cual cuando el trabajador notifica a su patrono el despido indirecto aun no había transcurrido el termino de prescripción a que se refiere el articulo 865 del Código de Trabajo y en este sentido no había operado la prescripción;”. Por ley y por la situación jurídica planteada en la litis en lo referente a la prescripción opuesta es claro en juicio que los hechos generadores de la prescripción alegada y sustentada por el excepcionista se fundamenta en lo dispuesto por el articulo 865 no se produjeron. Igual es evidente en juicio que la prescripción declarada por el juzgador esta basada en otros hechos y razones de otra situación jurídica no alegada en juicio; esto lo evidencia el mismo Juzgador cuando expresa en la sentencia de primera instancia lo siguiente: “Que corrobora que los hechos que constituyeron los motivos que el trabajador tuvo para darse por despedido en forma indirecta, se realizaron el día 22 de noviembre razón por la cual cuando el trabajador notifica a su patrono el despido indirecto aun no había transcurrido el termino de prescripción a que se refiere el articulo 865 del Código de Trabajo y en este sentido no había operado la prescripción; PERO SI ES EVIDENTE QUE SI HABIA OPERADO PARA ACUDIR A LA VIA JURISDICCIONAL”. Cuando la Corte sentenciadora ante este hecho evidente no aplica lo dispuesto en el artículo 865 y 868 y aplica el 864 todos del Código de Trabajo, y deja de aplicar los artículos 116 y 120 del código de trabajo que es del caso aplicar al existir evidencia de que a la litis entablada le son aplicables las normas sustantivas invocadas al ser evidente en el juicio al margen de todo medio de prueba que la prescripción alegada y basada en el articulo 865 del Código del Trabajo y que es la alegada por la demandada no procede y la disposición legal contenida en el articulo 864 del Código de Trabajo regula la otra prescripción establecida para la vía jurisdiccional, situación jurídica no alegada y que por tanto no forma parte de la litis trabada en el juicio, por tanto este es un hecho no sujeto a discusión en el juicio y en tal razón al declarar con lugar una prescripción basados en hechos no controvertidos en juicio y después de dejar constancia que conforme el articulo 865 no había operado la prescripción alegada, es evidente que se esta incurriendo en una violación por infracción directa de las normas sustantivas invocadas al no aplicarlas basándose en hechos no demostrados en él juicio por no ser estos parte de la litis trabada entre las partes. La prescripción alegada no es aplicable al caso concreto, por que el contenido del articulo 868 del Código del Trabajo, establece la forma de interrumpir la prescripción y lo cual esta demostrado en juicio y por tanto demostrado en juicio que se interrumpió el termino de la prescripción, la procedencia o no de la aplicación de las normas relativas a la indemnización, no están sujetas a tal situación, ya que en el caso de autos es evidente que la prescripción en los términos descritos no ha operado y en consecuencia la aplicación de las normas indemnizatorias es de suyo obligatorio. Es evidente que al no aplicar estas normas cuando es del caso aplicarlas, se aprecia que existe infracción directa de la ley o lo que es lo mismo, se han violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas por no haberse aplicado de forma debida a una situación regulada por dichas normas, siendo del caso aplicarlas, con lo cual resulta absolutamente clara la violación en virtud de que no está en discusión la calificación de una prescripción que no era la alegada, y por estar reconocido por el mismo juzgador, que la prescripción que se había alegado por el excepcionista, fue interrumpida ante autoridad competente y que por tanto no había operado; es así en tal virtud que se han violado directamente las señaladas normas sustantivas de orden nacional en infracción directa al no aplicarse la norma a una situación que esta claramente regulada por dicha norma y que es un hecho indubitado en juicio. Por lo anteriormente expuesto es evidente que se debe casar la sentencia en el presente motivo. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a la disposición legal sustantiva arriba indicada, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA EN ESTE MOTIVO...”.- RESULTA: Que en fecha seis de octubre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de octubre de dos mil nueve, el Abogado CARLOS ARTURO DUBÓN LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la empresa mercantil IMÁGENES Y FOTOGRAFÍAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. (IFHSA), de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El Casacionista de manera aun más lamentable, por no establecer otro calificativo, debo señalar que no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que en la misma, al proponer el fallo sustituto, pretende que La Honorable Corte Suprema de Justicia revoque parcialmente la sentencia de segunda instancia, cuando la sentencia de casación debe dictarse con independencia de la sentencia impugnada, prescindiendo totalmente del fallo impugnado, absteniéndose de cualquier pronunciamiento sobre revocar o confirmar extremos de dicha sentencia, mas grave aun la violación de la técnica de casación y de la Ley, cuando el casacionista al final del fallo sustituto pretende una condena en costas, señalando que esa condena, es en esta instancia, como si el recurso de casación y la Honorable Corte suprema de Justicia fuese una tercera instancia y por tanto procede se declare no ha lugar el presente recurso. Siendo que este es el petitum de la demanda de casación y por las deficiencias indicadas, las cuales no le es permitido a la Honorable Corte Suprema de Justicia proveer oficiosamente y en los términos relacionados incluso impide a la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Laboral entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Con relación al primer motivo el casacionista cita erróneamente las normas procesales, ya que es evidente que la citadas no son normas procesales que sirven de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, considero además que no hace una correcta singularización de los medios de prueba, sustenta solamente alegatos de instancia, además al explicar el motivo hace referencia que la corte sentenciadora hizo suya la sentencia de primera instancia, olvidando el casacionista que la sentencia de segunda instancia reformo la de primera instancia. Por lo expuesto debe desestimarse dicho motivo y declarar no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al segundo motivo el casacionista olvida que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte suprema de Justicia, ya que el mismo es excepcionalmente formalista y debe sujetarse a la técnica rigurosa. En el presente motivo el casacionista al citar la norma sustantiva que considera violada de manera directa cita el Código del Trabajo y el Código de Trabajo, en segundo lugar nuevamente hace extensos alegatos de instancia y cita erróneamente la sentencia de primera instancia, olvidando el casacionista que la sentencia de segunda instancia reformo la de primera instancia, por lo que debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación”.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de octubre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS ARTURO DUBÓN LEITZELAR, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por su naturaleza extraordinaria, está sujeta en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; por ello, para poder examinarse a profundidad la sentencia censurada, corresponde primero determinar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, accionando como apoderada apelante demandante.- 2. Fundado en los artículos en aplicación de los artículos 114,116, 120,128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 348, 664,665, 666 letra b), 672, 699 párrafo ultimo 738, 739, 740, 744, 760, 864, 865, 868 y 858 del Código del Trabajo este ultimo en relación con los artículos 22, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 705 y 914 del código procesal civil, 1, 11, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: REVOCAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio del dos mil nueve, que corre a folios 12,13 y 14 de la segunda pieza de autos, 3.-DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la demandada en la demanda ordinaria laboral interpuesta por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ en contra de la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. De C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor BERNARD CASANOVA, en consecuencia.- 4. DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, por despido indirecto promovido por el trabajador JOSE FEDERICO BALTODANO LOPEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- 5. CONDENA a la Sociedad IMAGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración Señor BERNARD CASANOVA, al pago de estos conceptos, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta que de conformidad con las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia. DECLARA CON LUGAR LOS DERECHOS ADQUIRIDOS…..”- CONSIDERANDO (3): Que el impetrante es claro al manifestar que su aspiración es el quebrantamiento parcial de la sentencia recurrida; sin embargo, pretende que este Tribunal Supremo, una vez constituido en sede de instancia, declare con lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia del A-Quo y revoque parcialmente la sentencia del Ad-Quem, olvidando que la Corte de Casación sólo podría pronunciarse infirmando parcialmente el fallo de segundo grado y decidiendo en forma directa el asunto litigioso. El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, para que este Alto Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Esto no acontece en el caso sub júdice, pues el argumento esgrimido por el recurrente es defectuoso e inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 308, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 23.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha tres de Septiembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 343-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL