Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-340-10 — Registro 1334

Resumen

El recurrente interpuso en primera instancia demanda laboral de Emplazamiento para que la patronal pruebe en juicio las justas causas que motivaron el despido. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la corte de apelaciones.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que olvida el Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), y siendo que la cuestión de la notificación del despido del demandante fue objeto del material probatorio y de la controversia, no resulta viable su ataque por esa vía; además, en su explicación no señala con claridad en que consiste la violación del artículo 117 del Código del Trabajo, limitándose a citar dicha norma, misma que efectivamente aparece aplicada por el Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, por lo cual no era la vía idónea para el ataque del mismo en el recurso de mérito; todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre de dos mil diez, por el Abogado ARIO AYALA MARZI, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado del señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de octubre de dos mil nueve, por el señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, mayor de edad, casado, Ingeniero en Topografía, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), por medio de su Gerente General Señora NIMIA BAQUEDANO VALLADARES, mayor de edad, casada, Maestra de educación Secundaria, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de junio de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de abril de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la manera siguiente: “FALLA I) REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha veinte de Abril del corriente año, (2010), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de Emplazamiento para que la patronal pruebe en juicio las justas causas que motivaron el despido y por omisión que se condene al pago de prestaciones, e indemnizaciones legales promovida por el señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, contra la Empresa de Correos de Honduras (HONDUCOR), a través de su Representante Legal, NIMIA BAQUEDANO VALLADARES; Reforma que se contrae a I.-DECLARAR SIN LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que la patronal pruebe en juicio las justas causas que motivaron el despido y por omisión que se condene al pago de prestaciones, e indemnizaciones legales, promovida por ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, contra la Empresa de Correos de Honduras (HONDUCOR), a través de su Representante Legal, NIMIA BAQUEDANO VALLADARES; II.- Establecer como cuantía de la condena la suma de VEINTISIETE MIL, SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS, CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, (LPS: 27,689.64), en concepto de derechos adquiridos, (Vacaciones causadas y proporcionales, Aguinaldo proporcional y Décimo cuarto mes, proporcional), conforme al desglose y calculo efectuado en el fallo de Primera Instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO: en todos sus demás extremos, la sentencia Definitiva apelada, en cuánto a la exoneración de costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, manifiesta que inició su relación laboral mediante Contrato Individual de Trabajo por tiempo indefinido suscrito en fecha 01 de septiembre de 2002, en el puesto de Encargado de la Agencia Postal de Guamilito, que debido a la difícil situación económica de la demandada procedió a cerrar la agencia del Guamilito, donde era el encargado de la agencia y donde él residía, pretendiendo trasladarlo a las oficinas principales, lo cual fue comunicado mediante nota de fecha 21 de mayo de 2009; que el pretendido traslado constituye un acto imposible, violatorio al contrato Colectivo en su cláusula 31 numeral 4º; levantándole actas el patrono en las cuales no se pudo comprobar las faltas cometidas por el demandante; lo que desembocó en el oficio Nº 240-GG-2009 de fecha 03 de julio de 2009, contentivo del injusto despido, ya que no existe causa alguna para el mismo. Solicita que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones legales.- 2.- La parte demandada EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), manifiesta que mediante oficio G.O Nº 108-09 firmada por el Gerente de Operaciones Carlos Montalván Toscano y dirigido a la Licenciada Jackeline Milla, encargada de la Administración Postal de Correos de San Pedro Sula, en el cual comunica que por la necesidad del personal que existía en esa Administración se recomendaba el traslado de la Agencia Postal de Guamilito al edificio principal de HONDUCOR en San Pedro Sula; por lo que en fecha 21 de mayo de 2009 se le notificó al demandante que dicha decisión seria efectiva a partir del 22 de mayo de 2009, lo cual fue consensuado con el Sindicato de Trabajadores y el Gerente General de HONDUCOR, y que dicho traslado del demandante seria en las mismas condiciones que tenia, quien se hizo presente a las oficinas de HONDUCOR con un Inspector del Trabajo, a quien se le manifestó las razones del traslado; en fecha 2 de julio de 2009 se reunieron la Administradora Postal Licenciada Soraya Nuñez, Adalberto Reynaud y los representantes de SITRAHONDUCOR, a fin de que el demandante se trasladara a la oficina principal, manifestando el demandante que no se trasladaría a la oficina principal, posteriormente se enviaron informes al Gerente de Recursos Humanos fechados 08, 09 y 10 de julio de 2009 manifestado que el demandante no se presentaba a sus labores.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 20 de abril de 2010 dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral de emplazamiento; condena a la demandada a pagarle al demandante el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos proporcionales, vacaciones causadas y salarios caídos. Criterio: Que el patrono al momento de emitir la nota de despido omite expresar de forma clara y precisa cuales son los hechos concretos y determinados en que el demandante haya incurrido, así tampoco fija las fechas exactas de las actas en que tales incumplimientos se produjeron, circunstancias que redundan en su propio perjuicio por cuanto la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo con el trabajador se aparta de lo que manda el Articulo 117 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 15 de junio de 2010, reforma la sentencia proferida por el A-Quo en el sentido de declarar sin lugar la demanda de mérito; establecer como cuantía de la condena la suma de L.27,689.64 en concepto de derechos adquiridos. SIN COSTAS. Criterio: Que toda relación laboral esta regida por disposiciones disciplinarias; pudiendo en observancia con la ley, fijarse por acuerdo entre las partes los actos u omisiones consideradas faltas laborales, sus respectivas sanciones y los procedimientos para aplicarlas como así ocurre en el asunto que nos ocupa, que resulta suficientemente acreditadas las causas invocadas por el patrono para finalizar el contrato de trabajo. Que en relación al valor probatorio de las actas que contienen audiencia de descargos y que el Representante Judicial Demandado acusa que la Juez A-quo no tomó en cuenta, este Tribunal ha reiterado que en aplicación a lo establecido en el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, el levantamiento de las actas internas es el procedimiento a través del cual el patrono cumple con la obligación de la audiencia previa a disciplinar conductas e imponer sanciones una vez constatado el hecho que origina el incumplimiento de obligaciones o la violación de las prohibiciones a las que se encuentra sometido el trabajador, la ratificación del contenido de tales actas ante un órgano jurisdiccional por los participantes de la misma, sólo es necesaria cuando el trabajador niega haber participado en el levantamiento de la misma u objeta la validez de su contenido, o como es del caso que nos ocupa, la Juez A-Quo, considera que la nota de despido entregada al trabajador demandante, carece de claridad y precisión de los hechos concretos y determinados en que el demandante haya incurrido; lo que no ocurre en el Sub-júdice, por cuanto la documentación referida recoge en varias ocasiones la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a cumplir con lo ordenado por el patrono; a lo anterior habrá que agregar, que lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo: “expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación” no es otra que la de evitar sorpresas cuando la parte que se considera agraviada demanda ante la jurisdicción sus derechos; y en el caso de autos, no puede existir sorpresa, pues ha sido el mismo trabajador demandante quien en el libelo de su demanda hace del conocimiento los hechos, que han originado su despido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de octubre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado ARIO AYALA MARZI, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DE LOS ALCANCES DE LA IMPUGNACIÓN. En el acápite pre-anterior “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como tal la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, y que me permito nuevamente transcribir en su parte resolutiva y que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 92, N.-9, 97 obligación 1, 112 letra l), 113, 117, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 reformado y 200 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: I) REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha veinte de Abril del corriente año, (2010), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de Emplazamiento para que la patronal pruebe en juicio las justas causas que motivaron el despido y por omisión que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales promovida por el señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, contra la Empresa de Correos de Honduras, (HONDUCOR), a través de su Representante Legal, NIMIA BAQUEDANO VALLADARES; Reforma que se contrae a I.- DECLARAR SIN LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que la patronal pruebe en juicio las justas causas que motivaron el despido y por omisión que se condene al pago de prestaciones, de indemnizaciones legales, promovida por ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, contra la Empresa de Correos de Honduras, (HONDUCOR), a través de su Representante Legal, NIMIA BAQUEDANO VALLADAREZ; II.- Establecer como cuantía de la condena la suma de VEINTISIETE MIL, SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS, CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, (LPS:27,689,64), en concepto de derechos adquiridos, (Vacaciones causadas y proporcionales, Aguinaldo proporcional y Décimo cuarto mes, proporcional), conforme al desglose y cálculo efectuado en el fallo de Primera instancia. SEGUNDO: CONFIRMANDO: en todos sus demás extremos la sentencia Definitiva apelada, en cuanto a la exoneración de costas. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los Representantes Judiciales de las partes en litigio, y Procurador Regional del Trabajo, en Representación del Ministerio Público y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS, en esta instancia, por haber tenido el apelante, motivos racionales y legales, para litigar en Segunda Instancia. Redactó la Magistrada Propietaria: PONCE POSAS.” Con la presente demanda de casación se persigue LA ANULACIÓN PARCIAL DE LA SENTENCIA RECURRIDA POR ACUSARLA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL. Por consiguiente al CASAR la sentencia recurrida, obrando la Corte Suprema de Justicia – Sala Laboral – Contencioso Administrativo – en función de instancia, en lugar del fallo impugnado pronuncie el que ha de sustituirlo, declarando CON LUGAR LA DEMANDA y CONDENANDO a la demandada a pagar al señor ADALBERTO REINAUD QUIROZ las prestaciones e indemnizaciones laborales y demás conceptos reclamados. CON COSTAS. En ese orden se propone que la redacción de la parte resolutiva de la sentencia que dicte este Honorable Tribunal – Sala Laboral – Contencioso Administrativo, sea la siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303 Y 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1º numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 17, 18, 20, 21, 113, 116 letra e), 117, 120, reformado, letra c), 664, 665, 666 letra c), 669, 738, 739, 740 numeral tercero, 764, letra b), 765 y 769 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA; SEGUNDO: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que la patronal pruebe en juicio las justas causas que motivaron el despido y por omisión que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales promovida por don ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, contra la Empresa de CORREOS DE HONDURAS, “HONDUCOR”, a través de su Representante Legal, NIMIA BAQUEDANO VALLADARES; en consecuencia de lo anterior CONDENA a la Empresa de CORREOS DE HONDURAS “HONDUCOR” a pagar al demandante ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.74.837.34), por los siguientes conceptos: a) Preaviso DIECISEIS MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.16.928.33) , b) Auxilio de Cesantía, CINCUENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.50.785.99); c) Auxilio de Cesantía proporcional, SIETE MIL CIENTO VEINTICUATRO LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (Lps.7.124.01); como al pago de los salarios dejados de percibir por Adalberto Reinaud Quiroz desde la fecha de su despido y hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria. TERCERO: Y en relación a los derechos adquiridos como décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, indicar que esa condena tiene procedencia legal. SIN COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero, del Código de Trabajo. DOCTRINA: “Toda violación directa de la ley…..parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas…” NORMAS QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA. Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El artículo 117 del Código del Trabajo literalmente dispone: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. Existe violación directa de este precepto porque fundamentalmente la ley es obligatoria en su cumplimiento y la Corte hace abstracción de este artículo 117, en el fondo de su sentencia, cuando era prioritario su cumplimiento ante otras situaciones que no obedecen a la normativa legal, sino que son circunstanciales e inapropiadas en el cumplimiento primario de la ley. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por apreciación errónea de las pruebas que pormenorizaré adelante, que hizo al sentenciador incurrir en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. DOCTRINA. “La violación de la ley que ocurre a través de un error de hecho en la apreciación de las pruebas, no es directa sino indirecta”. NORMAS QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA. Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS POR EL TRIBUNAL, así El documento denominado Audiencia de Descargos que se aprecia a folios del 25 al 41 de la primera pieza de los autos, levantada el 16 de Junio del año 2009. En contraposición: Nota de despido que aparece a folio 78, también de la primera pieza de autos y que, fue erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido. LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La infracción indirecta de la ley, por error de hecho, proviene de que, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Cortés, no apreció la prueba contenida a folio setenta y ocho (f.78) del expediente, que consiste en la nota de despido del Señor ADALBERTO REYNAUD QUIROZ, debiendo hacerlo porque así se lo manda la ley y, propiamente, el artículo 117 del Código de Trabajo que específicamente dispone: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. El Considerando que motiva este recurso de casación literalmente dice: “CONSIDERANDO: Que en relación al valor probatorio de las actas que contienen audiencia de descargos, y que el Representante Judicial Demandado, acusa, que la Juez A-quo no tomó en cuenta, este Tribunal, ha reiterado que en aplicación a lo establecido en el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, el levantamiento de las actas internas es el procedimiento a través del cual el patrono cumple con la obligación de la audiencia previa a disciplinar conductas e imponer sanciones una vez constatado el hecho que origina el incumplimiento de obligaciones o la violación de las prohibiciones a las que se encuentra sometido el trabajador, la ratificación del contenido de tales actas ante un órgano jurisdiccional por los participantes de la misma, sólo es necesaria, cuando el trabajador niega haber participado en el levantamiento de la misma u objeta la validez de su contenido, o como es del caso que nos ocupa, la Juez A-Quo, considera que la nota de despido entregada al trabajador demandante, carece de claridad y precisión de los hechos concretos y determinados en que el demandante haya incurrido; lo que no ocurre en el Sub-júdice, por cuanto la documentación referida, recoge en varias ocasiones la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a cumplir con lo ordenado por el patrono; a lo anterior habrá que agregar, que lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo: “expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación” no es otra que la de evitar sorpresas, cuando la parte que se considera agraviada, demanda ante la jurisdicción sus derechos; y en el caso de autos, no puede existir sorpresa, pues ha sido el mismo trabajador demandante quien en el libelo de su demanda hace del conocimiento los hechos, que han originado su despido”. El Tribunal Ad- Quem le dio mayor importancia al acta de descargos que aparece a folios del veinticinco al cuarenta y uno (f.25-41), de la primera pieza de los autos, donde se señalan aspectos que si bien hacen relación con la nota de despido no constituye, en forma alguna, la aplicación correcta del artículo 117, ibídem, lo que implica, legal y lógicamente, la violación de la Ley de esta disposición primaria en su cumplimiento.”.- 7.- Que en fecha quince de octubre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ARIO AYALA MARZI, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de su derecho; por lo que, en proveído de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.-

8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado ARIO AYALA MARZI en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero, del Código de Trabajo. DOCTRINA: “Toda violación directa de la ley…..parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas…” NORMAS QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA. Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- III.- Que olvida el Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), y siendo que la cuestión de la notificación del despido del demandante fue objeto del material probatorio y de la controversia, no resulta viable su ataque por esa vía; además, en su explicación no señala con claridad en que consiste la violación del artículo 117 del Código del Trabajo, limitándose a citar dicha norma, misma que efectivamente aparece aplicada por el Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, por lo cual no era la vía idónea para el ataque del mismo en el recurso de mérito; todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo invoca: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por apreciación errónea de las pruebas que pormenorizaré adelante, que hizo al sentenciador incurrir en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. DOCTRINA. “La violación de la ley que ocurre a través de un error de hecho en la apreciación de las pruebas, no es directa sino indirecta”. NORMAS QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA. Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS POR EL TRIBUNAL, así I) El documento denominado Audiencia de Descargos que se aprecia a folios del 25 al 41 de la primera pieza de los autos, levantada el 16 de Junio del año 2009. II) En contraposición: Nota de despido que aparece a folio 78, también de la primera pieza de autos y que, fue erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido.”.- V.- Que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se cometen los siguientes errores: a) no señala la(s) norma(s) sustantiva(s) que considera violadas; b) por un lado señala que el Tribunal Ad-Quem incurrió en un error de derecho y en otro, en un error de hecho, cuando las mismas constituyen dos formas distintas de violar la Ley y que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; c) se señala que las pruebas singularizadas fueron apreciadas erróneamente, pero en su explicación, se aduce que se dejaron de apreciar; por todo lo anterior, este motivo tampoco resulta admisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 340-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL