Sentencia CL-329-09 — Registro 897
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el reintegro y en primer instancia se resolvió en su contra y la corte de apelaciones confirmo el fallo por lo que el trabajador interpuso recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo en la forma expuesta no procede, ya que la infracción directa alegada tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y en el caso de mérito la cuestión de la calificación de la relación laboral que vinculaba a las partes fue objeto de la controversia, por ende no cabe el ataque al fallo por esa vía. Además, invoca como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, pàrrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de febrero del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de octubre de dos mil nueve, por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor WILFREDO NAJAR MENA Bachiller Técnico en Mecánica Industrial y Programador y reparación de computadoras, y MIGUEL ALEJANDRO LOPEZ CHAVARRIA, Industrial y Programador y reparación de computadoras, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia contraída al reintegro y pago salarios dejados de percibir, interpuesta en fecha uno de octubre del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán; en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, Médico y Cirujano, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de julio del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha dieciocho de mayo del año dos mil nueve, mismo que falló de la siguiente manera: “FALLA:1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por WILFREDO NAJAR MENA Y MIGUEL ALEJANDRO LOPEZ CHAVARRIA, Contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA a reintegrar WILFREDO NAJAR MENA, MIGUEL ALEJANDRO LOPEZ CHAVARRIA, así como al pago de los salarios dejados de percibir”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de agosto del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, actuando en su condición de Apoderado de los señores WILFREDO NAJAR MENA SANTIAGO, EMILIANO CERNA GARCIA, y MIGUEL ALEJANDRO LOPEZ CHAVARRIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha uno de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado Legal de de los señores WILFREDO NAJAR MENA SANTIAGO, EMILIANO CERNA GARCIA, y MIGUEL ALEJANDRO LOPEZ CHAVARRIA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La presente demanda de Casación tiene por objeto anular en forma total el fallo recurrido contenido en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, señalando en la indicación de la sentencia impugnada que revoca la de la primera instancia, al efecto solicito CASAR TOTALMENTE la sentencia de la segunda instancia, invalidándola: y una vez casada; actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia; en sede de instancia, dicte la correspondiente sentencia que en su parte resolutiva diga: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras; por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 80. 134, 135, 303, 314, 319 numeral 7) de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 919 Declaración Primera y 920, 183, 184, 188, 189,190, 192; del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 3 reformado; 4 reformado 8, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 29, 41, 47, 48, 113, interpretado, 117, 379, 738, 765, 769, 776, 777, 862 y 863 del Código del Trabajo., FALLA: PRIMERO. CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia RESUELVE. DECLARAR CON LUGAR, la demanda promovida por los trabajadores: WILFREDO MAJAR MENA, Bachiller Técnico en Mecánica industrial y MIGUEL ALEJANDRO LOPEZ CHAVARRIA, Bachiller Industrial, Programador y en Reparación de Computadoras; ambos mayores de edad; casados y de este domicilio promovida contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Representante Legal EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina de este domicilio SEGUNDO. CONDENAR Al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través de su actual Representante Doctor EFRAIN BU FIGUEROA, a lo siguiente: I-. REINTEGRAR a los demandantes: WILFREDO NAJAR MEMA Y MIGUEL ALEJANDRO LOPEZ CHAVARRIA; en igual o mejores condiciones de trabajo que mantenían al momento de la terminación de sus contratos de trabajo: II.- CONDENAR AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de su reintegro, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. III. CON COSTAS. Y MANDA; Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO.” Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 47 y 48 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: La violación directa de ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca Las consecuencias en ellas previstas. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Es un hecho que no se discute por haberlo aceptado la demandada en su contestación cuando se admite que los demandantes efectivamente se desempeñaron en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, mediante el sistema de contratación escrita por termino de duración, lo que ocurrió en varias ocasiones, por consiguiente la corte sentenciadora debió aplicar los artículos citados en el cargo, y no hizo, siendo su obligación hacerlo, violando consecuentemente por infracción directa por falta de aplicación la norma sustantiva señalada. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de ley sustantiva contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo, por falta de aprecian de determinada prueba que fue propuesta y evacuada oportunamente, que se singulariza así: 1) Inspección ocular que obra a folio 23, 24 y 29 frente y vuelto de la primera plana, mediante se acredita que los demandantes prestaron su fuerza de trabajo mediante la firma de varios contratos por periodos de tiempo determinado en varias ocasiones y en forma consecutiva. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA. La técnica del Recurso de casación señala que cuando se alega error de hecho en la apreciación de prueba, se señale concretamente la existencia del yerro alegado, singularizando con exactitud las pruebas apreciadas erróneamente para que dentro del rigorismo establecido por la Ley, el cargo quede propuesto en forma técnica completa. EXPLICACIÓN A LA VIOLACIÓN Las labores y el fin social del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL son de naturaleza permanente, pero ello, no significa, corno pretenden dado a entender, en su hecho numero 2, de tos hechos y razones en -que se fundamenta la defensa, cuando dicen: “que El instituto solamente tiene como rubro el proporcionar a los afiliados Servicios de Salud”, y al decir lo anterior, pretenden desconocer el derecho a los trabajadores, como aquellos que no prestan directamente su fuerza de trabajo en ese rubro, y por consiguiente, si no lo hacen no deben ser consideradas como personal permanente. Este razonamiento es falto de sentido común, porque el razonar de esa manera, significaría, que el personal que se desempeñan como las aseadoras, conserjes, guardias de seguridad, encargados de mantenimiento y servicios varios, no se les debe considerar como empleados permanentes.- A la Ley debe dársele su sentido inteligente.”.- RESULTA: Que en fecha dos de octubre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha cuatro de noviembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurrente Abogado ORLANDO CLAROS TORRES en el primer motivo de Casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 47 y 48 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Articulo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que el motivo en la forma expuesta no procede, ya que la infracción directa alegada tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y en el caso de mérito la cuestión de la calificación de la relación laboral que vinculaba a las partes fue objeto de la controversia, por ende no cabe el ataque al fallo por esa vía. Además, invoca como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante en el segundo motivo expone: “Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de ley sustantiva contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo, por falta de aprecian de determinada prueba que fue propuesta y evacuada oportunamente, que se singulariza así: 1) Inspección ocular que obra a folio 23, 24 y 29 frente y vuelto de la primera plana, mediante se acredita que los demandantes prestaron su fuerza de trabajo mediante la firma de varios contratos por periodos de tiempo determinado en varias ocasiones y en forma consecutiva. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Articulo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que el Censor del fallo incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Cita como norma sustantiva violada, el artículo 738 del Código del Trabajo, disposición que no tiene ese carácter; b) Consta del fallo recurrido, que el Tribunal Ad-Quem analizó y valoró todo el material probatorio, incluyendo los señalados como dejados de apreciar por el Censor del fallo, lo cual hace que este segundo motivo tampoco sea estimable.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones antes señaladas, procede desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de Febrero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 329-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL