Sentencia CL-327-09 — Registro 1273
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones por despido indirecto, se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede el Recurrente invoca la violación por interpretación de una norma reglamentaria, la cual no resulta viable para efecto del Recurso de Casación laboral. Además, en su explicación alude al material probatorio, cuando menciona la prueba de Inspección personal, lo cual hace que dicho motivo sea inadmisible""Que el señalamiento por aplicación indebida de las normas señaladas en el cargo anterior, se basa en que el Tribunal recurrido no menciona cual de los literales y párrafos que contienen las disposiciones contenidas en los artículos 114 y 115 del Código del Trabajo son los que se debían aplicar y que la demandada en ningún momento emplazó al trabajador para probar que abandonó sus funciones; sin embargo, si bien es cierto que dicha Corte de Apelaciones cita en la parte resolutiva del fallo los preceptos indicados, también lo es, que los mismos no tienen ninguna incidencia en la determinación del criterio judicial aplicado para confirmar la sentencia de primera instancia que desestima la demanda de mérito. Tampoco el Censor es claro ni preciso en el concepto de la infracción, ya que resulta contradictorio señalar que es el artículo 114 literales f), g), i) y j) del Código del Trabajo el que debió aplicar dicho Tribunal en su fallo, siendo la misma disposición citada como aplicada indebidamente. Todo lo anterior hace que este motivo tampoco sea admisible."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintisiete de julio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de Apoderado del señor EDER JORDANY MANCIA URQUIZA, mayor de edad, en unión libre, Ingeniero en Producción hondureño y del domicilio de Puerto Cortes; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, salarios caídos, costas del juicio promovida en fecha dieciséis de julio del dos mil ocho ante el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en contra de la sociedad RO. BE. DI LEGNO S.A. DE C. V., por medio de su Administrador Único don ANDREA BELLONI, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, Italiano y del domicilio de San Pedro Sula. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de julio del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Puerto Cortes, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de abril del dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo , con sede de Puerto Cortés, mismo que fue proferida de la siguiente manera:“FALLA.-DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES POR DESPIDO INDIRECTO PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR EDER JORDANY MANCIA URQUIZA EN CONTRA DE LA EMPREA DENOMINADA RO. BE. DI LEGNO S.A. DE C. V. REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU ADMINISTRADOR UNICO ANDREA BELLONI, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada al pago de las cantidades siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: 2,008-2,009 (2.10 DIAS): PS..1,1999.90; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,008 (21.49 DIAS): LPS.12,280.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,008 - 2009 (2.75 DIAS): LPS.1,571.30; HACIENDO UN TOTAL DE QUINCE MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (LPS.15,051.20) EN CONCEPTO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y ABSUELVE a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral en materia de pago de prestaciones sociales.-”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en sentencia de fecha trece de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Jaime Aguilar Smith en su condición indicada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su recurso de casación.- RESULTA: Que en fecha uno de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales ya señaladas, en su condición de Apoderado del señor EDER JORDANY MANCIA URQUIZA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se impugna PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula., el DIECISEIS DE JULIO DEL 2009, la cual se relacionó en su parte resolutiva con el título “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” en virtud de contener derechos a favor del trabajador, de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe casar parcialmente el fallo antes indicado y seguidamente actuando en SEDE DE INSTANCIA, debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7ª. De la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA; 1, 74 y 80 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 26, 95 numerales 1 y 6; 96 numeral 9: 114 letras f, g) i), j), 115, 345, 346, 350, 352, del CODIGO DEL TRABAJO, 9, 10, 11, 12, 13, 15, de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo, 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos (Décimo Cuarto Mes); 5 del Reglamento del Decimocuarto mes de Salario. FALLA: Casa parcialmente la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la sociedad RO. BE. DI LEGNO S. A. DE C. V., a través de su representante legal el señor ANDREA BELLONI, mayor de edad. casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Italiana y del domicilio de San Pedro Sula, a pagarle al trabajador EDER JORDANY MANCIA URQUIZA, mayor de edad, en Unión Libre, Ingeniero en Producción, vecino de Cuyamel, Omoa, Departamento de Cortés, concepto de PRESTACIONES LABORALES LA SUMA DE TRES MIL TRESCIENTOS VEINTITRES DOLARES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 3,323.67) equivalentes a SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.63,241.46), por los conceptos de preaviso: Un mes: $ 933.33 o L.17,75 1.93; auxilio de cesantía: Un mes: $933.33 o L.17,751.93 Auxilio de Cesantía proporcional: $.158.14 o L.3,007.82; vacaciones proporcionales: 63.26 o L.1,203.20; aguinaldo: $ 417.83 o L.7,947.12 y décimo cuarto mes: $.800.00, o L.15,2 16.00 o el equivalente en lempiras al momento de quedar firme la sentencia condenatoria y a titulo de daños ‘ perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto y hasta quedar firme la presente sentencia condenatoria. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASÁCION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INTERPRETACION ERRONEA del artículo 5 DEL REGLAMENTO DEL DECIMOCÜARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSÁCION SOCIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 5 del Reglamento del Decimocuarto mes de salario en concepto de Compensación Social, en el cual se basa la sentencia, textualmente dice: “EL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL, INTEGRARA PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES EL CONCEPTO DE SALARIO, SE PAGARA EN EL MES DE JUNIO DE CADA AÑO. SIN EMBARGO LAS PARTES PODRAN PACTAR DICHO PAGO EN DIFERENTES FECHAS. En la Inspección personal del señor Juez realizada en las oficinas de la empresa el catorce de noviembre del 2008 se presentó un documento firmado por algunos trabajadores “EN REPRESENTACION DE LOS DEMAS EMPLEADOS” documento que no fue firmado por el demandante ni otorgó poder a nadie para que lo representara ante el patrono, por la sencilla razón que del 17 de junio al 10 de julio del 2008 el Ingeniero Macía Urquiza se mantuvo en su puesto de trabajo y no llegó a ningún acuerdo con la empresa. La Honorable Corte acepta como válido el documento antes mencionado. Sin embargo, el artículo 5 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario claramente establece que las partes podrán pactar dicho pago en diferente fecha. Interpretando correctamente el artículo antes mencionado, partes en el presente caso y para efectos de pagarse el decimocuarto mes de salario en fecha distinta al 30 de junio, son el trabajador EDER JORDANY MACIA URQUIZA y la sociedad RO. BE: DILEGNO, y no aparece en autos ningún pacto entre ellos, solo el de algunos trabajadores en “representación” de la mayoría, sin poder de ninguna naturaleza. Por el contrario en la Inspección personal realizada en la empresa, en el numeral 5, de la inspección solicitada por el apoderado actor se comprobó: “MANIFESTO LA SEÑORA NAZARIA ÁGUILAR que no se realizó ningún documento firmado ante la Inspectoría del Trabajo porque ellos no asisten, SI SE REALIZO UN DOCUMENTO INTERNO PERO EL SEÑOR EDER MANCIA NO LO FIRMO PORQUE NO VINO A TRABAJAR ESE DIA NI EL SIGUIENTE.” De manera que si la Honorable Corte hubiera interpretado correctamente el artículo 5 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario antes mencionado hubiera llegado a la conclusión que la empresa no le pagó al demandante el décimo cuarto mes de salario en el mes de junio del 2008 como correspondía y por tanto el despido indirecto procedía legalmente así como el pago de las prestaciones laborales. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA de los Artículos 114 y 115 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplica en su sentencia el artículo 114 del Código del Trabajo, pero el mencionado artículo contiene once motivos diferentes para darse por despedido indirectamente un trabajador, de manera que en la forma que la Honorable Corte aplica el artículo antes mencionado sin referirse a ninguno de sus literales, viola por Aplicación Indebida dicha disposición. El artículo 115 del Código del Trabajo contiene dos párrafos distintos y la Honorable Corte recurrida no mencionada a cual de los dos párrafos se refiere. Además la sociedad demandada en ningún momento emplazó al trabajador ante el Juzgado competente para probar que abandonó sus labores. Los artículos anteriores fueron aplicados indebidamente por la Corte recurrida. El artículo que debió aplicar el Tribunal recurrido es el 114 en sus literales f. g) i) j), del Código del Trabajo, cuya aplicación correcta permite declarar con lugar la demanda, pues faculta al trabajador a darse por despedido indirectamente conservando su derecho a las prestaciones laborales. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCION DIRECTA del artículo 34 de la LEY DE REESTRUCTURACION DE LOS MECANISMOS DE INGRESOS Y LA REDUCCION DEL GASTO DEL SECTOR PUBLICO, EL FOMENTO DE LA. PRODUCCION Y LA COMPENSACION SOCIAL, y del artículo 5 del REGLAMENTO DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE DE COMPENSACION SOCIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 34, REFORMADO, de la LEY DE REESTRUCTURACION DE LOS MECANISMOS DE INGRESOS Y LA REDUCCION DEL GASTO DEL SECTOR PUBLICO, EL FOMENTO DE LA PRODUCCION Y LA COMPENSACION SOCIAL, establece la obligación de los patronos de pagar el decimocuarto mes de salario en concepto de compensación social en el mes de junio de cada año, equivalente a un mes de salario. El artículo 5 de la ley en referencia considera el decimocuarto mes como parte del salario del empleado, y permite que LAS PARTES PACTEN DICHO PAGO EN DIFERENTE FECHA. Dado que la empresa no le pago el decimocuarto mes de salario al demandante y que no existió pacto alguno entre los mismos, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo violó directamente las disposiciones antes mencionadas al no aplicarlas, siendo del caso hacerlo, y debió considerar con lugar la demanda condenando a la empresa al pago de prestaciones laborales y salarios caídos. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Honorable Corte recurrida aplica los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, pero lo hace en forma indebida ya que el primero contiene 13 obligaciones de los trabajadores y el segundo menciona 8 prohibiciones de los trabajadores, en la forma general en que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplica dichas disposiciones lo hace indebidamente, ya que debió especificar detalladamente los’ numerales de cada artículo violados por el trabajador. La disposición aplicable es el artículo 114 del Código del Trabajo en sus incisos f),. que da lugar al despido indirecto si no se le paga al trabajador el salario en la fecha y lugar convenido (el decimocuarto mes de salario. integra el concepto de salario para todos los efectos legales); j) que igualmente permite el despido indirecto por violación de los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo. En el presente caso se violó el artículo 95 numeral 1) que se refiere a la obligación de pagarle al trabajador su salario conforme al contrato o la ley, lo cual no hizo en relación al decimocuarto mes de salario. QUINTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 115 último párrafo, relacionado con los artículos 116 párrafo primero y letra d), 120 párrafo primero y letra e), del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 115 del Código del Trabajo en su último párrafo establece que el trabajador que se da por despedido indirectamente tiene derecho a sus prestaciones laborales. El artículo 116, del mismo código, en su primer párrafo establece ci preaviso que deben darse las partes, en su literal d) indica, que al trabajador le corresponde un mes de salario; y el artículo 120 del Código del Trabajo en su primer párrafo ordena que en caso de despido indirecto también le corresponde al trabajador el pago de la cesantía, que en la letra c) establece un mes de salario después de un año de labores. La Honorable Corte recurrida al no aplicar ninguna de las disposiciones antes mencionadas, siendo del caso hacerlo, las violó directamente. SEXTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de lev sustantiva por APRECIACION ERRONEA debido a ERROR DE HECHO, en la apreciación de la prueba que se singulariza a continuación: a) La Nota de 23 de junio del 2008 enviada por el señor Andrea Belloni al Ingeniero Mancía Urquiza. b) Acta Interna de 18 de junio del 2008 firmada por un grupo de trabajadores “en representación” de los demás. c) El calculo de prestaciones laborales incluido el decimocuarto mes de salario realizado el 10 de julio por un Inspector de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículo 34 de la LEY DE REESTRUCTURACION DE LOS MECANISMOS DE INGRESOS Y LA REDUCCION DEL GASTO DEL SECTOR PUBLICO, EL FOMENTO DE LAPRODUCCION Y LA COMPENSACION SOCIAL y del artículo 5 del REGLAMENTO DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE DE COMPENSACION SOCIAL. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, PARRAFO SEGUNDO del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION: La Honorable Corte recurrida aprecia erróneamente la NOTA DEL 28 DE JUNIO DEL 2008, que el patrono le envío al demandante y donde le informa que ACEPTA SU RENUNCIA, para el 20 de julio del presente año (2008), cuando el Ingeniero Mancia, jamás presentó su renuncia, actitud del patrono que originó los hechos que dieron lugar al despido indirecto antes de la fecha en que la sociedad consideró unilateralmente como renuncia el reclamo del demandante. La Honorable Corte aprecia erróneamente dicha nota y la considera como un error del patrono, en lugar de aceptarla como la decisión empresarial de dar por terminada la relación laboral con mi representado. En relación al ACTA INTERNA suscrita por unos pocos trabajadores en “representación” de los demás el 17 de junio del 2008, la Corte Recurrida la acepta plenamente. sin considerar que el demandante no aparece firmando dicha acta y que los supuestos representantes de los trabajadores, no eran Directivos Sindicales porque en la empresa demandada no existe sindicato alguno ni tenían poder de representación del Ingeniero Mancía. La apreciación errónea en el presente caso consiste en considerar válido un documento que no fue firmado por el trabajador demandante y por tanto no tenía efecto alguno en cuanto a su reclamo, pues el artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingreso (Ley del Decimocuarto mes de salario) y el artículo 5 del Reglamento del Decimocuarto mes en concepto de salario establecen, la primera el pago del decimocuarto mes de salario en el mes de junio, y el artículo 5 de su Reglamento establece el convenio entre las partes para prorrogar el pago del citado derecho. Finalmente señalamos que se apreció erróneamente el cálculo de prestaciones realizado por un Inspector de Trabajo el 9 de julio del 2008, ya que la Honorable Corte solo considera el reclamo de las prestaciones laborales y no el del decimocuarto mes de salario incluido en el mismo y por un valor de $ 800. Señalamos que al contestar la demanda la sociedad acepta en el NUMERAL QUINTO: Que el Ingeniero EDER JORDANY MANCIA URQUIZA en fecha nueve de julo del 2008 se presento a la instalación con un cálculo de prestaciones y que la empresa respondió que no se le podían pagar prestaciones laborales porque no había sido despedido. Aun cuando el Juez de la causa tenga la facultad de apreciar las pruebas conforme a la sana critica no puede dejar de apreciar correctamente las pruebas antes mencionadas, ya que esta obligado analizar todas las allegadas oportunamente a los autos. La Honorable. Corte de Apelaciones hizo suyos los errores cometidos por el señor Juez al confirmar la sentencia.”.- RESULTA: Que en fecha dos de septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderado del señor EDER JORDANY MANCIA URQUIZA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecinueve de octubre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MIRNA ANABEL QUIJADA.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INTERPRETACION ERRONEA del artículo 5 DEL REGLAMENTO DEL DECIMOCUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (2): Que en el cargo que antecede el Recurrente invoca la violación por interpretación de una norma reglamentaria, la cual no resulta viable para efecto del Recurso de Casación laboral. Además, en su explicación alude al material probatorio, cuando menciona la prueba de Inspección personal, lo cual hace que dicho motivo sea inadmisible.- CONSIDERANDO (3): Que en el segundo motivo el Impetrante expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA de los Artículos 114 y 115 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (4): Que el señalamiento por aplicación indebida de las normas señaladas en el cargo anterior, se basa en que el Tribunal recurrido no menciona cual de los literales y párrafos que contienen las disposiciones contenidas en los artículos 114 y 115 del Código del Trabajo son los que se debían aplicar y que la demandada en ningún momento emplazó al trabajador para probar que abandonó sus funciones; sin embargo, si bien es cierto que dicha Corte de Apelaciones cita en la parte resolutiva del fallo los preceptos indicados, también lo es, que los mismos no tienen ninguna incidencia en la determinación del criterio judicial aplicado para confirmar la sentencia de primera instancia que desestima la demanda de mérito. Tampoco el Censor es claro ni preciso en el concepto de la infracción, ya que resulta contradictorio señalar que es el artículo 114 literales f), g), i) y j) del Código del Trabajo el que debió aplicar dicho Tribunal en su fallo, siendo la misma disposición citada como aplicada indebidamente. Todo lo anterior hace que este motivo tampoco sea admisible.- CONSIDERANDO (5): Que en el tercer motivo el Recurrente invoca: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCION DIRECTA del artículo 34 de la LEY DE REESTRUCTURACION DE LOS MECANISMOS DE INGRESOS Y LA REDUCCION DEL GASTO DEL SECTOR PUBLICO, EL FOMENTO DE LA PRODUCCION Y LA COMPENSACION SOCIAL, y del artículo 5 del REGLAMENTO DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE DE COMPENSACION SOCIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (6): Que al igual que en el primer motivo, se alude entre otras, a la violación por infracción directa de una norma de carácter reglamentario, que tampoco podría ser señalada como interpretada erróneamente y dejada de aplicar al mismo tiempo, lo cual vuelve inadmisible este tercer cargo.- CONSIDERANDO (7): Que en el cuarto motivo de casación el Impetrante arguye: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (8): Que de forma similar al segundo motivo, en el cargo que antecede se invoca la aplicación indebida de normas que si bien fueron citadas en el fallo, no inciden en la resolución del caso; tampoco resulta aceptable la tesis de que se hizo aplicación indebida de las mismas porque no se especificaron detalladamente los numerales contenidos en ellas. Por lo anterior tampoco procede su admisión.- CONSIDERANDO (9): Que el Impetrante en el quinto motivo indica: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 115 último párrafo, relacionado con los artículos 116 párrafo primero y letra d), 120 párrafo primero y letra c), del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (10): Que el motivo en la forma expuesta no procede su admisión, ya que la infracción directa alegada tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y en el caso de mérito la cuestión de la calificación del despido indirecto fue objeto de la controversia, por ende no cabe el ataque al fallo por esa vía. Además, en el segundo motivo alegó la aplicación indebida de esa misma norma, lo cual es contradictorio.- CONSIDERANDO (11): Que el sexto motivo de casación se sostiene: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APRECIACION ERRONEA debido a ERROR DE HECHO, en la apreciación de la prueba que se singulariza a continuación: a) La Nota de 23 de junio del 2008 enviada por el señor Andrea Belloni al Ingeniero Mancía Urquiza. b) Acta Interna de 18 de junio del 2008 firmada por un grupo de trabajadores “en representación” de los demás. c) El calculo de prestaciones laborales incluido el decimocuarto mes de salario realizado el 10 de julio por un Inspector de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículo 34 de la LEY DE REESTRUCTURACION DE LOS MECANISMOS DE INGRESOS Y LA REDUCCION DEL GASTO DEL SECTOR PUBLICO, EL FOMENTO DE LA PRODUCCION Y LA COMPENSACION SOCIAL y del artículo 5 del REGLAMENTO DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE DE COMPENSACION SOCIAL. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, PARRAFRO SEGUNDO del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (12): Que nuevamente se cita, entre otras, como infringida una norma de carácter reglamentario; también resulta evidente que el Tribunal recurrido, que al igual que el Juzgado A-quo, analizaron y valoraron toda la prueba en su conjunto, llegando a la conclusión de la improcedencia de la acción, razones que no hacen viable la admisión de éste sexto y último motivo.- CONSIDERANDO (13): Que por las razones expuestas procede desestimar la pretensión que encierran los seis motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus seis motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. JORGE REYES DIAZ. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de Julio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 327-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL