Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-316-10 — Registro 1249

Resumen

Los recurrrentes presentaron demandas ordinarias laborales para el pago del complemento de las indemnizaciones de prestaciones sociales por despido directo e injustificado; La segunda instancia confirmó la sentencia declarando sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el Recurrente es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es la cita de norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que las disposiciones referidas no ostentan ese carácter; también cita dos formas distintas de violar la ley y olvida que el ordinal primero del Artículo 765, que invoca como precepto autorizante, contiene dos párrafos que se refieren a dos causales distintas de casación y no especifica a cual de ellas se refiere, en consecuencia es procedente desestimar este motivo de casación... Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el único motivo de casación formulado ya que resultan ineficaces para anular la sentencia impugnada.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de agosto de dos mil diez, por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, en su condición de Apoderado de los señores DANIEL DAVID IZAGUIRRE y MARIA JOSE AGUILAR BU; en relación a las demandas ordinarias laborales para el pago del complemento de las indemnizaciones de prestaciones sociales por despido directo e injustificado; interpuestas ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio de dos mil nueve, por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado de los señores DANIEL DAVID IZAGUIRRE y MARIA JOSE AGUILAR BU, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada TACA DE HONDURAS S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General Señor JOSE ARMANDO FUNEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de mayo de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, promovida por los señores DANIEL DAVID IZAGUIRRE Y MARIA JOSE AGUILAR BU, contra la Sociedad Mercantil TACA DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal y Gerente General señor JOSE ARMANDO FUNEZ.- SEGUNDO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil TACA DE HONDURAS, S.A DE C.V., a través de su representante Legal y Gerente General JOSE ARMANDO FUNEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Pago, opuesta por el Abogado TITO GALEL VASQUEZ.- CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia por haber tenido motivos suficientes para litigar.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiocho de junio de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE JUAN PINEDA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de los señores DANIEL DAVID IZAGUIRRE Y MARIA JOSE AGUILAR BU, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha treinta de agosto de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE JUAN PINEDA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de los señores DANIEL DAVID IZAGUIRRE Y MARIA JOSE AGUILAR BU, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil diez (2010) cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los articulo 303 y 304 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra b; 672, 686, 760 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 2000 del Código Civil.-FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, en su condición de apoderado apelante.-2) Confirmando la sentencia definitiva que se conoce en el Recurso de Apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha ocho de marzo del año dos mil diez, en las demandas ordinarias promovidas por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, en su condición de apoderado legal del señor DANIEL DAVID IZAGUIRRE L. y de la señora MARÍA JOSE AGUILAR BU contra la sociedad mercantil denominada TACA de Honduras S.A. DE C.V., por intermedio de su representante legal y gerente general el señor JOSE ARMANDO FUNEZ, para el pago del complemento de la indemnización de prestaciones sociales apegadas a derecho por despido directo e injusto, solicitando la nulidad del acto en el cual se pagaron erróneamente prestaciones sociales e indemnización laboral y la nulidad del finiquito firmado por el empleado a favor de la empresa TACA, reconocimiento del derecho legal del demandante, pago de los salarios adeudados, ajuste del salario pagado al salario legal devengado, reconocimiento de los derechos adquiridos no pagados, cálculo de la indemnización laboral conforme a derecho legal del demandante, salarios caídos y costas del juicio, que corre agregados a folios 169, 170, 171, 172, 173 y 174 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.-SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar.-MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales consiguientes.-Redactó la Magistrada SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmada para constancia los magistrados y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada totalmente esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: CONSIDERANDO: Que esta demanda se inició el 11 de Junio del 2009 (Folios No.1 al 9 y 29 al 37) estando vigente el Código Procesal Civil , y en vista que el congreso a través del decreto No.168-2009 específicamente en su artículo No.2 determino que ¨ Los Juicios iniciados durante la vigencia del Código Procesal Civil, en el periodo comprendido del 27 de Mayo del 2009 hasta la fecha de entrada en vigencia de este decreto, se sustanciaran conforme a dicho códigopor tal razón este es supletorio conforme a las normas laborales tal como lo manda el artículo 858 del Código del Trabajo, por no estar vigente para este caso el Código de Procedimiento Civil aprobado mediante decreto No.76(1906) y el vigente es el Código Procesal Civil que fue aprobado mediante el decreto N.211-2006.-CONSIDERANDO: Que en este caso en particular es aplicable el artículo 16 del Código Procesal Civil, aprobado mediante el Decreto No.211-2006 y publicado en El Diario Oficial La Gaceta No.31313 de fecha 26 de mayo de 2007 y cuya aplicación fue acordada por el Congreso Nacional según el decreto No.168-2009 ,para todos los casos que se iniciaron bajo su vigencia hasta el 18 de agosto del 2009.-CONSIDERANDO: Que el Artículo 16 numeral 1 del Código Procesal Civil manda “El Juez que dicte la sentencia ha de ser, el que haya presenciado y dirigido la práctica de las Pruebas, salvo las excepciones previstas, so pena de nulidad desde la citación para la audiencia probatoria o equivalente”.-CONSIDERANDO: Que la Honorable Corte de Apelaciones al Dictar Sentencia no se pronunció sobre la nulidad de la sentencia apelada por haber sido dictada por el Juez que no dirigió la práctica de las pruebas, sino únicamente la audiencia de Juzgamiento.-CONSIDERANDO: Que el artículo 379 del Código del Trabajo indica “Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes” y en el caso que nos ocupa se obvio este mandato de la Ley.-CONSIDERANDO: Que el artículo 361 del Código del Trabajo reza “Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, BONIFICACIONES HABITUALES, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades”.-CONSIDERANDO: Que si bien es cierto existe un Reglamento Interno de Trabajo de TACA, no menos cierto es que las Leyes se deben aplicar de acuerdo a una jerarquía normativa ya establecida por nuestro derecho, por lo que en este caso no es posible aplicar un reglamento sobre las Leyes del Trabajo tal como lo manda el artículo 8 del Código del Trabajo vigente; y además se debe resolver aplicando uno de los principios generales del derecho resolviendo de acuerdo a lo que sea más favorable para el trabajador.-CONSIDERANDO: Que el juzgador en sentencia cita la definición de viático de la siguiente forma: “Prevención en especie o en dinero, de lo necesario para el sustento del que hace un viaje, desempeñando comisiones o encargos fuera de su lugar ordinario de trabajo”, concepto que confirma o ratifica que el Bono PER-DIEM o PERDIEN no es viático en vista de que es pagado periódicamente no por un viaje en particular; y, además, el lugar de trabajo de los tripulantes de cabina contratados por TACA es en un avión, entiéndase en vuelos.-CONSIDERANDO: Que el Ad-Quen al Dictar sentencia invoca como parte de sus fundamentos legales artículos del Código de Procedimientos Civil aprobado mediante decreto No.76(1906) tales como el 183, 184, 187, 200 y 420 mismos que resultan inaplicables a este caso en particular ya que la norma supletoria que debió aplicarse es el Código Procesal Civil aprobado según decreto No.211-2006.-CONSIDERANDO: Que el Ad-Quen no motivó la sentencia proferida, tal como mandan los Artículos 200 y 207 del Código Procesal Civil vigente para este caso, violentando específicamente en el artículo 207 el numeral 2 en sus incisosb y d``; además, obvio referirse específicamente a varios argumentos planteados por el apelante en las alegaciones.-POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 128, 129, 134, 135, 303 y 321 de la Constitución de la Republica; Convenio 95 relativo a la Protección del Salario 1949, Artículo 1 y 12 ratificado por Honduras con la OIT mediante el Decreto 126 de fecha 12 de febrero de 1960 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 16 de marzo de 1960, 1, 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 26, 37, 116, 120, 121, 295, 296, 345, 346, 360, 361, 367, 368, 379, 738, 739, 765 Y 858 del Código del Trabajo, 1346, 1347, 1352, 1355, 1360, 1362, 1364, 1365, 1367, 1371, 1421, 1422 y 1433 Del Código Civil, 16 numeral 1, 200, 207 ,716, 717, 718, 719 numeral 1 inciso C y numeral 2, 720 numeral 2, 725, 726 y 727 del Código Procesal Civil vigente para este caso, contenido en el Decreto 211-2006 publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 31313 de fecha 26 de mayo de 2007, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha veintiuno (21) de mayo de dos mil diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: FALLA: 1.- Declarar NULA la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones en fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil diez (2010); 2.-Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DEL COMPLEMENTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PRESTACIONES SOCIALES APEGADAS A DERECHO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO; SOLICITANDO LA NULIDAD DEL ACTO EN EL CUAL SE PAGARON ERRÓNEAMENTE PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIÓN LABORAL Y LA NULIDAD DEL FINIQUITO FIRMADO POR EL EMPLEADO A FAVOR D ELA EMPRESA TACA, RECONOCIMIENTO DEL DERECHO LEGAL DEL DEMANDANTE; PAGO DE LOS SALARIOS ADEUDADOS; AJUSTE DEL SALARIO PAGADO AL SALARIO LEGAL DEVENGADO; RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS NO PAGADOS; CÁLCULO DE LA INDEMNIZACI8ÓN LABORAL CONFORME AL DERECHO LEGAL DEL DEMANDANTE; SALARIOS CAÍDOS.-COSTAS DEL JUICIO.- Promovida por el Abogado JOSE JUAN PINEDA VARELA, accionando en su condición de Apoderada Legal de los señores DANIEL DAVID IZAGUIRREL. Y MARIA JOSE AGUILAR BU, ambos de generales expresadas, en contra de la empresa denominada Sociedad Mercantil TACA de Honduras, S. A. de C.V. por intermedio de su representante legal y Gerente General el señor JOSE ARMANDO FUNEZ, también de generales expresadas.-3.-CONDENAR a la empresa denominada Sociedad Mercantil TACA de Honduras, S. A. de C.V. por intermedio de su representante legal y Gerente General el señor JOSE ARMANDO FUNEZ, a lo siguiente: I.-A pagarle a los señores DANIEL DAVID IZAGUIRRE L. y a MARIA JOSE AGUILAR BU las cantidades siguientes: A DANIEL DAVID IZAGUIRRE L. la cantidad de TRECIENTOS OCHENTA Y DOS MIL DOCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON 87/100 (Lps.382,205. 87), valor que se encuentra conformado o determinado, así: a) Salario determinado por el Ministerio de Trabajo, más el 20% de incremento por ingreso en especie = Lps.31,869.76; b) Ajustes al décimo tercer mes de salario consistentes en: b.1) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Tercer Mes de Salario correspondiente a los años 2007 y 2008 = Lps.74,362.76 (Lps.37,181.38 x 2 años),b.2) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Tercer Mes de Salario proporcional al año 2009 = Lps.4,647.68 (Lps.37,181.38 / 30dias X 3.75 días), c) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Cuarto Mes de Salario correspondiente a: c.1) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Cuarto Mes de Salario correspondiente a los años 2007 y 2008 = Lps.74,362.76 (Lps. 37,181.38 x 2 años); c.2) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Cuarto Mes de Salario proporcional al año 2009 = Lps.23,027.87 (Lps.37,181.38 / 30 días X 18.58 días), d) Ajuste al valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente a: d.1) Ajuste del valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente al año 2007-2008,Articulo No.300 Ley de Aeronáutica = Lps.37,181.38 (Lps.37,181.38 x 1 año),d.2) Ajuste al valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente al año 2008-2009,Articulo No.300 Ley de Aeronáutica = Lps.31,195.45 (Lps.37,181.38 / 30 días X 25.17 días de vacaciones),e) Ajuste al valor adeudado por concepto de Preaviso= Lps.37,181.38 (Lps.37,181.38 X 6 meses+ Décimo Tercer Mes de Salario Lps.37,181.38 / 6 meses X 30 días), f) Ajuste al valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía consistente en: f.1) Ajuste al valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía = Lps.37,181.38 (Lps.37,181.38 X 6 meses + Décimo Tercer Mes de Salario Lps.37,181.38 / 6 meses X 30 días); f.2) Ajuste al valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía proporcional = Lps.31,195.45 (Lps.37,181.38 X 6 meses + Décimo Tercer Mes de Salario Lps.37,181.38 / 6 meses X 25.17 días); g)Pago de sueldo adeudado (30 días) = Lps.31,869.76.-A MARIA JOSE AGUILAR BU la cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON 84/100 (Lps.759,605.84), valor que se encuentra conformado o determinado, así: a) Salario determinado por el Ministerio de Trabajo, más el 20% de incremento por ingreso en especie = Lps. 41, 349.90; b) Ajustes al décimo tercer mes de salario consistentes en: b.1) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Tercer Mes de Salario correspondiente a los años 2007 y 2008 = Lps.82,699.80 (Lps.41,349.90 x 2 años); b.2) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Tercer Mes de Salario proporcional al año 2009 = Lps.5,168.74 (Lps.41,349.90 / 30 dias X 3.75 días), c) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Cuarto Mes de Salario correspondiente a: c.1) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Cuarto Mes de Salario correspondiente a los años 2007 y 2008 = Lps.86,699.80 (Lps.41,349.90 x 2 años); c.2) Ajuste del valor adeudado por concepto del Décimo Cuarto Mes de Salario proporcional al año 2009 = Lps.25, 843.87 (Lps.41,349.90 / 30 días X 18.75 días), d) Ajuste al valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente a: d.1) Ajuste del valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente al año 2007-2008,Articulo No.300 Ley de Aeronáutica = Lps.41,349.90 (Lps.41,349.90 x 1 año); d.2) Ajuste al valor adeudado por concepto de Vacaciones, correspondiente al año 2008-2009, Articulo No.300 Ley de Aeronáutica = Lps.77,186.48 (Lps.41, 349.90 / 30 días X 56 días de vacaciones); e) Ajuste al valor adeudado por concepto de Preaviso = Lps.96,483.11 (Lps.41,349.90 X 6 meses+ Décimo Tercer Mes de Salario Lps.41,349.90 / 6 meses X 60 días), f) Ajuste al valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía consistente en: f.1) Ajuste al valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía = Lps.289, 449.30 (Lps.41,349.90 X 6 meses + Décimo Tercer Mes de Salario Lps.41,349.90 / 6 meses X 180 días); f.2) Ajuste al valor adeudado por concepto de Auxilio de Cesantía proporcional=Lps.9,374.94 (Lps.41,349.90 X 6 meses + Décimo Tercer Mes de Salario Lps.41,349.90 / 6 meses X 5.83 días); g)Pago de sueldo adeudado (30 días) = Lps.41,349.90.- II- Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia.-III-CON COSTAS, en virtud de que la empresa TACA actuó de mala fe al no realizar el pago correcto de las prestaciones laborales que le correspondía a los demandantes, además de realizar acuerdos sin la presencia de la autoridad laboral correspondiente tal y como lo manda la Ley, por lo que no existieron motivos válidos para que la Empresas TACA litigara.-Y MANDA: I-Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva, los Apoderados Legales de las partes.-IV-Se devuelvan los antecedentes al tribunal de procedencia con la certificación de estilo.-NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 128 numerales 4, 8 y 10 de la Constitución de la República, 3, 8, 361, 379, 738, 858 del Código del Trabajo, 16, 200 y 207 del Código Procesal Civil, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMETOS PRIVADOS: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTOS PRIVADOS: propone como medio de prueba los siguientes: 1) Los cálculos de Indemnización y Prestaciones Sociales de mis representados que corren agregados a folios 59 y 79 y vuelto, en los cuales para dicho cálculo incluyen un único Bono, admitiendo con esta inclusión de este bono en el cálculo de prestaciones que los bonos si forman parte del salario, por tal razón el juzgador debió considerar la mala fe del patrono por no haber incluido los otros bonos, especial el Bono PER-DIEM o PERDIEM. 2) Carta de Pago y Finiquito de Solvencia que corre agregado a folios 63 y 75 en el cual no consta que se haya suscrito ante las autoridades del trabajo, tal como manda el artículo 379 del Código del Trabajo, de ahí el juzgador debió considerar la nulidad de ambos documentos por no cumplir con las formalidades legales. INTERROGATORIO DE LAS PARTES: Con el medio de Prueba Interrogatorio de las Partes contenido en el Acta de fecha uno (1) de diciembre del año dos mil nueve (2009), que obra a folios 163 y 164 y vuelto, Mis representados probaron que el Bono PER-DIEM o PERDIEM si constituye salario ya que ambos fueron contestes, además lo declarado por ellos también se probó con la Prueba Documental y la prueba de Reconocimiento Judicial allegada al juicio, mismas que no fueron valoradas por el Juzgador y este no se refiere de ninguna manera a este medio de prueba, sin indicar que lo motiva o las razones por las cuales no es valorado este medio probatorio. DOCUMENTOS PRIVADOS: Con el medio de prueba denominado DOCUMENTOS PRIVADOS, propuesto por mis representados y evacuado a folios 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121 al 142 y vuelto de los autos, se acredito de manera fehaciente el derecho de mis representados: a) Con Las Constancias de Trabajo con la presentación de estas constancias de salarios emitidas por la empresa demandada TACA, en las cuales incluye como parte del salario, el pago en lempiras y todos los bonos incluyendo el Bono PER-DIEM o PERDIEM (Ver folios 114, 115, 116, 117 y 118) se acredito que el salario de los empleados de TACA está compuesto por el pago mensual en lempiras más todos los bonos recibidos incluyendo el Bono PER-DIEM o PERDIEM, por lo que mis representados no podrían estar excluidos de la aplicación de este derecho, razón por lo que el juzgador debió ponderar y dar el valor adecuado a estas pruebas, declarando que a mis representados les asistía el derecho a que se les calcularan el pago de sus prestaciones incluyendo como parte de su salario el Bono PER-DIEM o PERDIEM. b) Con el Memorando de fecha 3 de junio de 2008, (ver Folio 119) se acredito de manera fehaciente que el Bono PER-DIEM o PERDIEM se le paga a los Empleados de TACA estén en su puesto de trabajo (El Vuelo) o aún y cuando permanezcan en el ATO (Aeropuerto), por lo que con esta prueba también se evidencia que el Bono PER-DIEM o PERDIEM no es viático, sino parte del salario ya que se les paga a los empleados de TACA estén en tierra o en el vuelo, debiendo el Juzgador considerar entonces que el Bono PER-DIEM o PERDIM no es viático sino parte del salario. c) Con las Tarjetas de Banco (ver folios 121 al 142), se acreditaron los depósitos quincenales que mis representados recibían de la empresa TACA por concepto de pago del bono PER-DIEM o PERDIEM tal como lo hacían con el pago de salario en lempiras. Debiendo el juzgador considerar y valorar correctamente este medio de prueba. TESTIFICAL: Con el medio de Prueba Testifical contenido en el Acta de fecha treinta (30) de octubre del año dos mil nueve (2009) la cual contiene la Audiencia Segunda de Trámite, que obra a folios 152 y 153 y vuelto, mis representados probaron que el Bono PER-DIEM o PERDIEM si constituye salario ya que todos los testigos fueron contestes, además lo declarado por ellos también se probó con la Prueba Documental y la prueba de Reconocimiento Judicial allegada al juicio, mismas que no fueron valoradas por el Juzgador, ya que si bien es cierto el juzgador indica que la parte demandante propuso el medio de prueba testifical a la hora de Juzgar no motiva las razones por las cuales no es valorada este medio probatorio. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Con el medio de prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL, contenido en el Acta de fecha nueve (09) de noviembre del año dos mil nueve (2009) que obra a folios 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161 y 162 y vuelto, Mis representados probaron que el Bono PER-DIEM o PERDIEM si constituye salario, ya que el Juez que evacuó este medio probatorio constató y comprobó que a mis representados como al resto de los Tripulantes contratados por TACA se les paga quincenalmente a través de la planilla de salarios el Bono PER-DIEM o PERDIEM así como su salario en lempiras; por lo que el Bono PER-DIEM o PERDIEM no constituyen viáticos, porque los viáticos son pagados para viajes esporádicos, debiendo el beneficiario de los mismos presentar liquidación de gastos, requisito que nunca le fue exigido a mis representados; este medio probatorio no fue valorado por el Juzgador, ya que si bien es cierto el juzgador indica que la parte demandante propuso el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL a la hora de Juzgar no motiva las razones por las cuales no es valorado este medio probatorio.- La no valoración de los medios probatorios y el desconocimiento de todo lo anterior origino que el convencimiento del Juzgador que emitió la sentencia, concretara resolver sin lugar la demanda presentada por mis mandantes, resolviendo en completo abuso de autoridad por ser su fallo alejado de toda realidad o sustento legal. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE La corte sentenciadora al RATIFICAR la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad- Quen no apreció el contenido de los medios de prueba Interrogatorio de las partes (Folio 163, 164 y vuelto), Documental Privados (Folios 59, 79, 63, 75, 114 al 119 y vuelto, 121 al 142 y vuelto) Testifical (Folios 152, 153 y vuelto) y Reconocimiento Judicial (154 al 162 y vuelto) de la pieza de autos, medios de pruebas que demuestran la mala fe patronal y el no cumplimiento en todo caso del patrono en sus obligaciones con respecto al trabajador. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este ultimo caso se estará frente a una cuestión diferente.-Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de los medios probatorios: Interrogatorio de las Partes, Documentos Privados, Testifical y Reconocimiento Judicial fundamento de este motivo del Recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de las pruebas le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los medios probatorios aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero del articulo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo.”.- RESULTA: Que en fecha treinta y uno de agosto de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE JUAN PINEDA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de septiembre de dos mil diez, el Abogado TITO GALEL VASQUEZ actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil denominada TACA DE HONDURAS S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El impetrante al declarar el alcance de la impugnación, falta a la técnica y seriedad del recurso, (se atreve a transcribir cual debe ser el razonamiento de los señores Magistrados para declarar Ha Lugar el recurso) por lo que, lo expuso defectuosamente no llevar a prosperar el recurso. AL RECURSO UNICO DE CASACION El impetrante no tiene idea de lo que es un motivo de casación. La infracción directa se produce independientemente de la prueba. Acusa infracción directa e indirecta en el mismo motivo, lo que es impropio.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado JOSE JUAN PINEDA, actuando en su condición de apoderado de los señores DANIEL DAVID IZAGUIRRE Y MARIA JOSE AGUILAR, en el primer y único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 128 numerales 4, 8 y 10 de la Constitución de la República, 3, 8, 361, 379, 738, 858 del Código del Trabajo, 16, 200 y 207 del Código Procesal Civil, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo:….. Precepto autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal Primero, del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es la cita de norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que las disposiciones referidas no ostentan ese carácter; también cita dos formas distintas de violar la ley y olvida que el ordinal primero del Artículo 765, que invoca como precepto autorizante, contiene dos párrafos que se refieren a dos causales distintas de casación y no especifica a cual de ellas se refiere, en consecuencia es procedente desestimar este motivo de casación.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el único motivo de casación formulado ya que resultan ineficaces para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 316-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL