Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-314-10 — Registro 1248

Resumen

La trabajadora interpuso demanda en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, en primer instancia fallaron en contra y en segunda confirmaron el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso interpuesto busca la casación total de la sentencia impugnada, pero incurre en error técnico al pretender que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, emita un fallo actuando como si fuese un órgano jurisdiccional de segundo grado, declarando con lugar la apelación interpuesta. Este planteamiento es inadecuado y vuelve ineficaz el presente recurso..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de septiembre de dos mil diez, por el Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortes, en su condición de Apoderado de la señora IRINA PAMELA AMAYA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dieciocho de agosto de dos mil nueve, por la señora IRINA PAMELA AMAYA, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la empresa mercantil JESTEREO S. A. DE C.V., por medio de su Representante Legal Señor RIGOBERTO AGUILUZ, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de junio de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortès, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “ PARTE DISPOSITIVA: 1. DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por la señora IRINA PAMELA AMAYA contra la empresa JESTEREO S.A. DE.C.V. 2.- CONDENAR AL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y OCHO DIAS DE SALARIO DISTRIBUIDOS ASI: VACACIONES PROPORCIONALES LA CANTIDAD DE CUATRO MIL SETECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS 4,713.64), AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRA CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.4,668.66) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (LPS.9,526.23) MAS OCHO DIAS DE SALARIO LA CANTIDAD DE TRES MIL VEINTIDÓS LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.3,022.48).- 3.- SIN COSTAS.- 4.- Se indica que contra esta resolución judicial procede el recurso de apelación, pudiendo interponerse en la presente audiencia o dentro de los tres días siguientes a su proveído.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiocho de junio de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la señora IRINA PAMELA AMAYA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de septiembre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la señora IRINA PAMELA AMAYA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el presente caso me propongo con este recurso desquiciar la sentencia recurrida de forma total en su parte DISPOSITIVA y FALLO declara, no haber lugar el recurso de apelación formulado por el Abogado Milanio Galdamez Velez apoderado legal de la trabajadora Irina Pamela Amaya en contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora Irina Pamela Amaya en contra de la empresa Jestereo S.A. De C.V. por medio de su representante legal señora Silvia Elizabeth Torres de Jiménez y se confirma por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés el fallo en mención en todos sus extremos. Y que, a su letra dice: PARTE DISPOSITIVA: En atención a todo lo anterior, esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, de la ciudad de San pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 15, 127, 11, 135, 303, 304, 321 y de Constitución de la República; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 92, 97, 98, 114, 115, 117, 361, 376, 610, 622, 664, 665, 666 letra b), 669, 686, 687,69, 70’3,:709, 710, 726, 727, 738, 739, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo; 7, 22, 200, 219, 221, 251, del Código Procesal Civil; FALLA: Declarando no haber lugar, al recurso de apelación formulado por el Abogado Milanio Galdamez Velez en su condición de apoderado legal de la trabajadora Irima Pamela Amaya, en contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el día jueves diez y ocho de marzo del año dos mil diez en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora Irima Pamela Amaya en contra de la empresa Jestereo S. A. de C V. a través de su representante legal señora Silvia Elizabeth Torres Laitano de Jiménez, todos de generales conocidas en el proceso; en consecuencia se confirma el fallo en mención en todos sus extremos.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallos los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte DISPOSITIVA y FALLO transcrita anteriormente, anulándola de forma TOTAL. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia la SUSTITUYA por la que en derecho corresponda dictándola en los términos siguientes: PARTE DISPOSITIVA: En atención a todo lo anterior, esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 15, 127, 129, 135, 303, 304 y 321 de la Constitución de la República; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 19, 20, 21, 22 25, 26, 92, 98, 114, 116, 117, 119, 120, 123, 361, 376, 610, 622, 664, 665, 666 letra b), 669, 686, 687, 690, 703, 709, 710, 726, 727, 738, 739, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo; 7, 22, 200, 219, 221 251, del Código Procesal Civil; FALLA: UNO: Declarar con lugar, el recurso de apelación formulado por el Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ Apoderado Legal de la trabajadora IRINA PAMELA AMAYA, en contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés; el día jueves diez y ocho de marzo del año dos mil diez en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora IRINA PAMELA AMAYA en contra de la empresa JESTEREO S. A. DE C. V. a través de su Representante Legal señora SILVIA ELIZABETH TORRES LAITANO DE JIMENEZ, todos de generales conocidas en el proceso.- DOS: CONDENAR a la empresa JESTEREO S. A. DE C. V. representada por la señora SILVIA ELIZABETH TORRES LAITANO DE JIMENEZ a pagarle a la señora IRINA PAMELA AMAYA la cantidad de CIENTO TREINTA MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps.130,736.31) distribuidos de la siguiente manera: B ) Preaviso: La cantidad de DIEZ Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.19,133.34); B ) Auxilio de Cesantía OCHENTA Y SEIS MI CIEN LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps.86,100.03 ); C ) Cesantía Proporcional DOCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.12,383.56 ); D ) Vacaciones Proporcionales DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON TREINTA NUEVE CENTAVOS ( Lps.2,679.39 ); E ) Décimo Tercer mes proporcional CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS ( Lps.5,981.30 ); F ) Décimo Cuarto mes proporcional DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.2,931.34 ); G) Salario adeudado MIL QUINIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.1,527.35) y H) Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación de la relación de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo debe de quedar firme el presente fallo.- TRES: CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL parte demandante que obra a folios 29 al 31, 38y 39 de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos: 92 numeral 9), 117, 120 literal c) reformado, 123, 618, todos del Código Del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal Recurrido es la documental que trata sobre una suspensión de labores sin goce de salario impuesta a la demandante, despido indirecto y acta de fecha 12 de junio del año 2009 levantada por un Inspector De Trabajo agregadas a folios 29 al 31, 36, 38 y 39 de la primera pieza, ambas propuestas por la parte demandante. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas ya señaladas, están contenidas en los artícu1os 738 y 739 del Código Del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo vigente; en el caso de autos la Corte Acusadora aprecia erróneamente la prueba documental que obra a folios 29 al 31, 36, 38 y 39 de la primera pieza, dado que en lo atinente a la prueba verificable a folio 29 al 31, dio por probado que se siguió con el procedimiento para la aplicación de la sanción disciplinaria sin goce de salario impuesta a la señora IR1NA PAMELA AMAYA y que esta última utilizó como una de las causas para la determinación de auto despido, causa referida al procedimiento no la aplicación misma de la suspensión. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA MANERA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia el diez y diez y ocho de marzo del año dos mil diez ( 2010 ), el mencionado fallo en el FUDAMENTO DE DERECHO CUARTO, NUMERO CINCO expresa: Que consta en autos que los memorandums, actas de descargos son de fecha posterior a la sanción disciplinaria (ver folios 63, 64, 69 de los autos).- Aquí, se presenta evidentemente la errónea apreciación del medio de prueba documental aportado por la parte demandante visible a folios 29 al 31, 36 y 38 y 39 de la primera pieza y esto lo demostramos a continuación: El articulo 92 numeral 9 ) del Código Del Trabajo ORDENA y especifica categóricamente la forma solemne sobre el procedimiento a seguir previó a la imposición de una medida disciplinaria, este procedimiento consiste en: 1) No puede decretarse por más de 08 días; 2 ) Oír al interesado en descargos 3 ) Haberse comprobado previamente la falta 4 ) Intervención de un Delegado Sindical toda vez lo haya o en su defecto un representante de los trabajadores, A SU ELECCION. En los antecedentes la Corte Sentenciadora apreció erróneamente la prueba de la parte actora antes citada por cuanto, la sanción disciplinaria, fue aplicada, sin ser oído de previo el interesado en la formulación de descargos y este extremo fue comprobado por la Juez de Primera Instancia, por esa razón no se cubrieron los recaudos mínimos 2, 3, y4 del citado artículo 92 numeral 9 ) y, habilitaba a la demandante para despedirse indirectamente.- Por todo lo antes expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que proviene de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL de la parte demandante específicamente, la que obra en la primera pieza a folios 36, 38 y 39, 51, 52, 53 que contienen despido indirecto, suspensión de labores impuesta como medida disciplinaria y el contrato de trabajo firmado por la señora IRINA PAMELA AMAYA y la empresa JESTEREO S. A. DE C. y., en este documento quedo demostrado que la señora IRINA PAMELA AMAYA pacté a favor de su empleador EXCLUSIVIDAD de servicios. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 22 del Código Del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido es la documental agregadas a los autos folios 36, 38 y 39, 51, 52 y 53 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas ya señaladas, están contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo. LA VIOLACION QUEDA EXPLICADA ASI: La sentencia recurrida confirma la proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el diez y ocho de marzo del año 2010, en esta sentencia en su parte formal identificable como FUNDAMENTO DE DERECHO CUARTO, la señora Juez señala: Que de conformidad con el contenido de los autos resulta indudable la existencia de el contrato de trabajo celebrado por tiempo indefinido entre las partes y que la señora IRINA PAMELA AMAYA compromete su esfuerzo y capacidad de trabajo en forma EXCLUSIVA a favor de JESTEREO S. A. DE C. V. mientras dure la prestación de servicio ( ver folios 51 y al 54 de los autos). En este punto, es notoria la apreciación errónea del medio de prueba documental de la parte actora que corre a folios 36, 38 y 39, 51, 52 y 53 de la primera pieza, esto lo demostramos así: En el contrato de trabajo suscrito entre los sujetos de la vinculación laboral ( folios 51 al 53 ) se pactó exclusividad para que la señora IRINA PAMELA AMAYA prestara sus servicios a favor de la empresa JESTEREO S. A. DE C. V., empero, esta empresa le impuso una medida disciplinaria sin goce de salario ( folios 38 y 39 primera pieza ) por rehusarse a desarrollar los mismos servicios, en dos empresas diferentes a las de su empleador, eso le permitió despedirse indirectamente invocando comó causa violentarse la exclusividad pactada con su patrono, de allí que la Corte Sentenciadora apreció erróneamente la prueba recogida en la primera pieza a folios 36, 38 y 39, 51 al 53 ya que la señora IRINA PAMELA AMAYA no podía desempeñarse a favor de otra empresa que no fuese JESTEREO S. A. DE C. V., y esta infracción valida su causa de despido indirecto. Por lo ya formulado, procede también se case la sentencia, en este segundo motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación erronea por error de hecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL de la parte demandante que obra en la primera pieza a folios 36 y 42 que consiste en la nota de despido indirecto y el recibo de pago de salarios cancelados a la señora IRINA PAMELA AMAYA por la primera quincena del mes de junio del año 2009. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 96 numeral 5), 116 letra e), 117, 120 literal c) reformado y 123, 360 y 361, todos del Código Del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido es la documental agregadas a los autos a folios 36 y 42 que atañe respectivamente a la nota de despido indirecto entregada por la demandante en donde comunica los motivos desvinculantes y al recibo de pago de su salario por la primera quincena de junio 2009, cada una visible en la primera pieza de autos, propuestas por la parte demandante. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas ya señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo. LA VIOLACION SE EXPLICA ASI: La sentencia proferida por la Corte Acusadora confirma la dictada por el Juzgado del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés el diez y ocho de marzo del 2010, sin embargo, con la prueba documental que obra a folio 42 de la primera pieza quedó acreditado que la deducción hecha a la demandante por los cinco ( 5 ) días que duró la suspensión impuesta fue de Lps. 1527. 35, no obstante su salario ordinario era de Lps. 6, 100. 00 mensuales, es decir que por los cinco días de la suspensión únicamente debió deducírsele un valor menor, Lps. 1,016. 67. De nuevo aquí, es clara la apreciación errónea del referido medio de prueba documental de la parte actora, este extremo quedó acreditado con el recibo de pago de la primera quincena de junio del 2009 visible a folios 42 de la primera pieza, por lo que, la causa de despido indirecto de no pagarse completo el salario por el mes de junio del 2009 señalada en la nota de despido indirecto ( folio 36 primera pieza) fuera, de las causas de auto despido por la suspensión impuesta a la señora IRINA PAMAELA AMAYA, está enmarcada dentro de una de las causas permitidas por la Ley. Por todo lo formulado, procede también se case la sentencia, en este segundo motivo. CUARTO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta del artículo 865, 120 y 123 literal e ) del Código del Trabajo que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL de la parte demandante visible a folios del 29 al folio 31 y; folios 36, 38 y 39 y 51 al 53 de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos: 865, 120 y 123 literal c), todos del Código Del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal Recurrido es la documental que trata sobre una suspensión de labores sin goce de salario impuesto a la demandante, actas de fechas doce y diez y siete de junio del año 2009 levantadas por un Inspector De Trabajo, nota de despido indirecto y contrato de trabajo, agregadas a folios 29 al 31, folio 36, 38 y 39 y 51 y53 de la primera pieza de autos, ambas propuestas por la parte demandante. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas ya señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código Del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo vigente. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA MANERA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora confirma en todos sus extremos el fallo absolutorio proferido por el Juzgado de Primera Instancia en fecha diez y ocho de marzo del año 2009, esta sentencia en su FUNDAMENTO DE DERECHO NUMERO QUINTO expresa que las causas invocadas por la trabajadora Irina Pamela Amaya para darse por despedida indirectamente no se encuentran enmarcadas dentro de las causas justas para ello, pues inició su reclamo sobre una suspensión de labores sin goce de salario que le fue impuesta en la instancia administrativa y, está pendiente la resolución en la Dirección General del Trabajo.- De nuevo, se presenta la errónea apreciación del medio de prueba documental aportado por la parte demandante y esto lo demostramos a continuación. El artìculo 865 del Código Del Trabajo especifica que los derechos y acciones para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo prescriben en el término de un (1 ) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto; consecuente con lo anterior, si bien la intervención ministerial fue iniciada por gestión de la señora Irina Pamela Amaya esa gestión que no es de renovación automática, no interrumpe la acción de auto despido ni mucho menos está subordinada a la resolución de la Dirección General de Trabajo ya que, esa resolución, todavía pendiente desde el despido indirecto hasta la fecha de la sentencia recurrida (junio del 2009 a marzo del 2010 ) por la formulación de descargos de la parte demandada, tiene como propósito imponer o no al infractor, la aplicación o no de una sanción pecuniaria. En el caso de autos la Corte Sentenciadora apreció erróneamente la prueba de la parte actora citada inicialmente por cuanto, la sanción disciplinaria fue aplicada a la señora Irina Pamela Amaya por un lado, sin cubrirse los requisitos mínimos contenidos en el artículo 92 numeral 9 ) del Código del Trabajo y, por haberse rehusado bajo orden patronal, habiendo pactado EXCLUSIVIDAD, laborar para otras empresas, estas infracciones la habilitaban para despedirse indirectamente sin esperar una resolución administrativa ya que su espera, haría prescribir la acción de auto despido pues, la formulación de descargos del lado opositor, no interrumpe la prescripción.-Por lo expuesto procede casar la sentencia en el presente motivo. QUINTO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por interpretación errónea del artículo 114 y 117 del Código Del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el numeral primero, primer párrafo del artículo 765 del Código Del Trabajo y se explica así: La interpretación errónea opera cuando se tiene un equivocado concepto del contenido de la Ley, libre de toda cuestión de hecho.- La Corte Sentenciadora en el caso de autos, cuando profiere su fallo, utilizó o aplicó como fundamentos de derechos los artículos 114 y 117 del Código Del Trabajo, está norma en abstracto, en lo que respecta al primer artículo contiene las facultades generales para ejercer justificadamente la acción de auto despido y la segunda, la forma para el otorgamiento del preaviso aquí, la Corte niega injustificadamente el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de la demandante empero, aplica la norma que se ocupa cuando se condenen estos derechos. Por esta razón procede casar la sentencia por este otro motivo.”.- RESULTA: Que en fecha treinta de septiembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de su derecho; por lo que, en proveído de fecha once de noviembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO, Apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte DISPOSITIVA y FALLO transcrita anteriormente, anulándola de forma TOTAL. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia la SUSTITUYA por la que en derecho corresponda dictándola en los términos siguientes: PARTE DISPOSITIVA: En atención a todo lo anterior, esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO… FALLA: UNO: Declarar con lugar, el recurso de apelación formulado por el Abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ Apoderado Legal de la trabajadora IRINA PAMELA AMAYA, en contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés; el día jueves diez y ocho de marzo del año dos mil diez en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora IRINA PAMELA AMAYA en contra de la empresa JESTEREO S. A. DE C. V. a través de su Representante Legal señora SILVIA ELIZABETH TORRES LAITANO DE JIMENEZ, todos de generales conocidas en el proceso.- DOS: CONDENAR a la empresa JESTEREO S. A. DE C. V. representada por la señora SILVIA ELIZABETH TORRES LAITANO DE JIMENEZ a pagarle a la señora IRINA PAMELA AMAYA la cantidad de CIENTO TREINTA MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps. 130,736.31) distribuidos de la siguiente manera… Más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación de la relación de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo debe de quedar firme el presente fallo.- TRES: CON COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso interpuesto busca la casación total de la sentencia impugnada, pero incurre en error técnico al pretender que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, emita un fallo actuando como si fuese un órgano jurisdiccional de segundo grado, declarando con lugar la apelación interpuesta. Este planteamiento es inadecuado y vuelve ineficaz el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 314-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL