Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-299-10 — Registro 1299

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral de reintegro y pago de salarios dejados de percibir. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia dictada en primera instancia, misma que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que en materia laboral, el Casacionista tiene la obligación de explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder decisor. En el caso in examine, el Impetrante comete los siguientes errores técnicos: 1) no señala si el quebrantamiento al cual aspira es total o parcial; y, 2) no indica los extremos de la sentencia que en su opinión deben ser anulados por este Tribunal y omite por completo el señalamiento del contenido por el que debe ser reemplazado el fallo censurado si éste fuese casado. El Compareciente, al estructurar su petitum, olvidó que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones del Ad-quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de esta Corte de Casación. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente recurso es inestimable.-“

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de agosto de dos mil diez, por el Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA COELLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado del señor ISAAC MOAV, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones por despido ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, costas, interpuesta el veinticinco de julio de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA COELLO, de generales conocidas, en su condición de apoderado del señor ISAAC MOAV, mayor de edad, casado, Economista, de nacionalidad Israelita y con domicilio en San Pedro Sula; Cortés; Contra la Sociedad denominada BDB INVESTMENT S.A., por medio de su Representante el señor VITALIE MALAI, mayor de edad, soltero, Inversionista, de nacionalidad Moldova y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de marzo de dos mil diez; la cual FALLA: “1) DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones Laborales promovida por el HENRY EDUARDO ZUNIGA COELLO, actuando como Apoderado del señor ISAAC MOAV, contra La Sociedad denominada BDB INVESTMENT, S.A. a través de su representante Legal señor VITALIE MALAI; 2) ABSOLVER a La Sociedad denominada BDB INVESTMENT, S.A. a través de su Representante Legal señor VITALIE MALAI, del pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional y el pago los salarios dejados de percibir, solicitados por el señor ISAAC MOAV en la presente demanda; 3) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el HENRY EDUARDO ZUNIGA COELLO, actuando como Apoderado del señor ISAAC MOAV, contra La Sociedad denominada BDB INVESTMENT, S.A. a través de su representante Legal señor VITALIE MALAI, en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENA a la Sociedad denominada BDB INVESTMENT, S.A. a través de su Representante Legal señor VITALIE MALAI, a pagarle al señor ISAAC MOAV la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.64,634.88), por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales: Lps.8,634.88; Aguinaldo Proporcional: Lps.28,000.00; Decimocuarto Mes Proporcional: Lps.28,000.00; 5) SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiuno de junio de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA COELLO, actuando en su condición de Apoderado del señor ISAAC MOAV, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Dieciséis de Agosto de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA COELLO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se impugna la sentencia relacionada dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán por ser violatoria de la Ley sustantiva por infracción directa del articulo 114 literal f), i, j) en relación con el articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO.- Ser la sentencia violatoria de la ley susntantiva al haber infringido directamente los articulo 114 literales f), i, j) en relación con el articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación por infracción directa consistente en la falta de aplicación de la ley.- Precisamente existe al haberse dejado de aplicar en la sentencia lo indicado por los articulo 114 literales f), i, j) en relación con el articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo, normas jurídicas de ORDEN PUBLICO NACIONAL. El articulo 114 literal f), i, j) en relación con el articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo se violan al no cumplir lo que disponen cuando manda el articulo 114 cuando mandan que: “Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado El contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto …f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley y en su literales i) Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales; j) Cualquiera violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho este debidamente comprobado” en cual relacionado con el articulo 95 numeral 1 que establece: Artículo 95 Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1) pagar la remuneración pactada en las condiciones, periodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre. Por cuanto la razón para mi mandante de acudir a la autoridad adminstrativa fue precisamente el hecho de negarse a continuar pagando su salario dándose en consecuencia por despedido indirectamente, extremo probado en juicio al haberse mendiante documento denominado ACTA (la cual consta a folio 5 y 6 pieza principal), debidamente propuesto y aceptado como prueba y el cual fuere emitido por la Secretaria del Trabajo a través de su dependencia la Dirección General de Inspectoría del Trabajo reconocido por el Sr. Vitalie Malai de viva voz y en su carácter de representante legal de B.D.B. INVESTEMENT S.A. cuando manifestó una serie de falacias para evadir su responsabilidad al decir que no había sido despedido porque no trabajaba para la empresa, que no había contrato y que no existía salario devengado en los seis meses, y que no podía pagarle por tanto prestaciones sociales, pero que dicha aseveración fue desvirtuada mediante la sentencia emitida el 5 de marzo del presente año cuando el Juez A-quo reconoce en su fallo las pruebas aportadas en la secuela del juicio que si laboró para la empresa demandada.- Todas estas declaraciones aparecen hechas en el documentos públicos de relacionado y la Corte de Apelaciones tan solo se concreto a decir que confirma la sentencia del Juzgado A-quo”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Diecisiete de Agosto de Dos Mil Diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA COELLO, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Treinta de Agosto de Dos Mil Diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada BDB INVESTMENT S.A., contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Considero, Honorables Magistrados, que el Casacionista, no cumple con el presente requisito, ya que, no expresa cual es la declaración del alcance de la impugnación. Pero, en lo que respecta a la presente Contestación de Demanda de Casación Laboral, se persigue que no se Case Parcialmente la Sentencia Recurrida, particularmente, el numeral primero (1) y segundo (2) de la parte resolutiva, que es la emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día viernes catorce (14) de mayo del año dos mil diez (2010) y que confirma la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día cinco (5) de marzo del año dos mil diez (2010), específicamente, los numerales uno (1) y dos (2) de la parte resolutiva, que declara Sin Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones Laborales promovida por el Abogado Henry Eduardo Zúniga Coello, actuando como Apoderado del señor Isaac Moav, contra la Sociedad denominada “BDB INVESTMENT S. A”, a través de su Representante Legal el señor Vitalie Malai. También, absuelve a la Sociedad denominada “BDB INVESTMENT S. A”, a través de su Representante Legal el señor Vitalie Malai del Pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional y el Pago de los Salarios Dejados de Percibir, solicitados por el señor Isaac Moav en la presente demanda, ya que, la misma no es violatoria de la Ley Sustantiva del Orden Nacional. En consecuencia, que no se Case Parcialmente la Sentencia Indicada en el acápite “Indicación de la Sentencia Impugnada” y que, en sede de instancia, la Honorable Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y en aplicación de los artículos: 1, 4, 80, 127, 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 664, 665, 666 letra c), 672 y 699 Código del Trabajo; 1495 del Código Civil; 899, 900 numeral 1), 919 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles; 74 y 80 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales. POR TANTO: Esta CORTE SUPREMA DE JUSTICIA impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS FALLA: 1).- Declarar No Haber Lugar a la Demanda de Casación Laboral presentada por el Abogado Henry Eduardo Zuniga Coello en su condición de Apoderado Legal del señor Isaac Moav. 2).- Declarar Sin Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones Laborales promovida por el Abogado Henry Eduardo Zuniga Coello en su carácter de Apoderado Legal del señor Isaac Moav. 3).- Absolver a la Sociedad Mercantil Denominada “BDB INVESTMENT S. A”. a través de su Representante Legal el señor Vitalie Malai del Pago del Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional y el Pago de los Salarios Dejados de Percibir, solicitados por el señor Isaac Moav en la presente demanda. 4).- Absolver a la Sociedad Mercantil Denominada “BDB INVESTMENT S. A” a través de su Representante Legal el señor Vitalie Malai del Pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional y Décimo Cuarto Mes Proporcional. 5).- Condenar en Costas al señor Isaac Moav en virtud que el presente Recurso de Casación Laboral es Defectuoso, por Apartarse el Casacionista de la Técnica de Casación y de las Formalidades Propias del Recurso de Casación Laboral. Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados los apoderados legales de ambas partes. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. El recurrente, Honorables Magistrados, menciona solamente un (1) Motivo de Casación Laboral, supuestamente; ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva del Orden Nacional, al haber infringido directamente los artículos ciento catorce (114) literales f), i), j), en relación con el artículo noventa y cinco (95) numeral 1) del Código del Trabajo. En Cuanto al Primer y Único Motivo de Casación Laboral; Honorables Magistrados, podrán observar, que el Casacionista en el hecho tercero (3) de su demanda, menciona que su mandante el señor Isaac Moav fue despedido de manera verbal el día veintinueve (29) de febrero del año dos mil ocho (2008), por el señor Vitalie Malai en su carácter de Gerente General de la Sociedad Mercantil Denominada “BDB INVESTMENT S. A”. Por otra parte, Honorables Magistrados, el Casacionista en el ítem de la “Expresión de los Motivos de Casación”, señala que: “MOTIVO UNICO”: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva al haber infringido directamente los artículos 114 literales f), i), j) en relación con el artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo”. “CONCEPTO DE LA INFRACCION: La violación por infracción directa consistente en la falta de aplicación de la ley.- Precisamente existe al haberse dejado de aplicar en la sentencia lo indicado por los artículos 114 literales f), i), j) en relación con el artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo, normas jurídicas de ORDEN PUBLICO NACIONAL”. Como podrán observar, Honorables Magistrados, el Casacionista se contradice con los hechos que estableció en la presentación de la demanda. medios de prueba que propuso en el desarrollo del proceso, con el Motivo Único de Casación Laboral y el Concepto de la Infracción, es decir, que en la demanda y en el desarrollo de la misma, mencionó que su poderdante había sido despedido de forma verbal y en la Formulación del Recurso de Casación Laboral, manifestó que: “Por cuanto la razón para mi mandante de acudir a la autoridad administrativa fue precisamente el hecho de negarse a continuar pagando su salario dándose en consecuencia por despedido indirectamente”. Considero, Honorables Magistrados, que el Casacionista, Falta a la Verdad Jurídica, en primer lugar, porque el señor Isaac Moav nunca ha sido despedido en forma verbal por parte del señor Vitalie Malai en su condición de Gerente General de la Sociedad Mercantil Denominada “BDB INVESTMENT S. A”, tal como consta en el considerando diez (10) de la Sentencia Definitiva, emitida por el Ad-quo, en fecha cinco (5) de marzo del año dos mil diez (2010) y que corre a folio ciento setenta y dos vuelto (172v) de la pieza principal y refrendada por la Sentencia Definitiva, dictada por el Ad-quem, el día viernes catorce (14) de mayo del año dos mil diez (2010), particularmente, en el considerando cuatro (4) y que corre a folio trece (13) de la segunda pieza. Asimismo, Honorables Magistrados, el señor Isaac Moav, jamás se ha dado por despedido indirectamente de la empresa “BDB INVESTMENT S. A.” y mucho menos, ha invocando como causal de su despido indirecto “la falta de pago de su salario mensual”, o sea, que el demandante, no ha efectuado ante la empresa demandada, el procedimiento que establece la Ley para que se de por despedido indirectamente, ya que, en materia laboral para que opere la figura del despido indirecto, es necesario que concurran varios elementos jurídicos procésales, como ser: a).- La existencia de una causal justa que faculta al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, comprobación que deberá realizar un Inspector de trabajo levantada en acta. b).- Que la terminación del contrato de trabajo conforme a las causas enunciadas por el trabajador, surte efecto desde que el trabajador se lo comunica al patrono. c).- Que dicha comunicación o notificación es decir el despido indirecto, debe ser dado personalmente una parte a la otra, en este caso del trabajador al patrono. d).- Que dicha notificación o comunicación, debe ser por escrito o ante testigos. e).- Que en la comunicación o notificación debe incluirse la expresión de la causa o motivo que le mueve a tomar esa determinación; requisito sine qua non, para que tenga validez y efecto legal el despido indirecto alegado por la parte demandante. Acción, Honorables Magistrados, que no fue realizada por el señor Isaac Moav ante la Sociedad Mercantil Denominada “BDB INVESTMENT S. A.”, tal como ustedes podrán observar en autos. Con base a lo anterior, Honorables Magistrados, el Casacionista, no es claro, preciso, ni mucho menos, congruente en el presente Recurso de Casación Laboral, por lo que, viola de manera evidente la formalidad requerida y la técnica del recurso de casación laboral y además, porque el motivo es definitivamente inadmisible en virtud que no indica con precisión, cual fue la violación en la que supuestamente incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al emitir la Sentencia Definitiva de fecha catorce (14) de mayo del año dos mil diez (2010) y el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, al dictar la Sentencia Definitiva el día cinco (5) de marzo del año dos mil diez (2010)”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Licenciado HENRY EDUARDO ZÚNIGA COELLO formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se impugna la sentencia relacionada dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán por ser violatoria de la Ley sustantiva por infracción directa del articulo 114 literal f), i, j) en relación con el articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que en materia laboral, el Casacionista tiene la obligación de explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder decisor. En el caso in examine, el Impetrante comete los siguientes errores técnicos: 1) no señala si el quebrantamiento al cual aspira es total o parcial; y, 2) no indica los extremos de la sentencia que en su opinión deben ser anulados por este Tribunal y omite por completo el señalamiento del contenido por el que debe ser reemplazado el fallo censurado si éste fuese casado. El Compareciente, al estructurar su petitum, olvidó que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones del Ad-quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de esta Corte de Casación. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente recurso es inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 299-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL