Sentencia CL-295-09 — Registro 875
Resumen
El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria Laboral por despido indirecto, provocado por el patrono, al aplicar actos tergiversando la Ley, al suspender los contratos de trabajo, por el término de un año, violentando las disposiciones del Código del Trabajo vigente, condenar al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, bonificaciones e indemnizaciones de salarios dejados de percibir desde la fecha de la suspensión arbitraria de los contratos de trabajo, hasta la fecha que se ejecute la sentencia definitiva, a título de daños y perjuicios y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que reformó la de primera instancia y declaró sin lugar la demanda interpuesta, revocando parcialmente el numeral 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la sociedad a pagar a los el preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional, y absolvió a la sociedad del pago por estos conceptos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de Casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que La Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la impetrante incurre en error al pretender que este alto tribunal emita un fallo en donde declare ha lugar la admisión del Recurso de Casación interpuesto, fundamentándose en dos causales de Casación y en todas las modalidades de una ellas. De igual manera se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al solicitar un quebrantamiento total del fallo censurado cuando éste es contentivo de algunos pronunciamientos que son favorables para la parte impugnadora. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de Casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que La Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la impetrante incurre en error al pretender que este alto tribunal emita un fallo en donde declare ha lugar la admisión del Recurso de Casación interpuesto, fundamentándose en dos causales de Casación y en todas las modalidades de una ellas. De igual manera se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al solicitar un quebrantamiento total del fallo censurado cuando éste es contentivo de algunos pronunciamientos que son favorables para la parte impugnadora. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de enero de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha Cuatro de Septiembre de dos mil nueve, por la Abogada CLAUDIA ISABEL ORELLANA VEGA, mayor de edad, casada, hondureña y de éste domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores MARIO ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, JORGE HERNÁN ZAVALA BERMÚDEZ, LIDIA BERNARDA ALCANTAR LOBO y FANY YANETH ÁVILA ÁVILA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral por despido indirecto, provocado por el patrono, al aplicar actos tergiversando la Ley, al suspender los contratos de trabajo, por el término de un año, violentando las disposiciones del Código del Trabajo vigente, condenar al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, bonificaciones e indemnizaciones de salarios dejados de percibir desde la fecha de la suspensión arbitraria de los contratos de trabajo, hasta la fecha que se ejecute la sentencia definitiva, a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta el uno de septiembre de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores MARIO ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, JORGE HERNÁN ZAVALA BERMÚDEZ, LIDIA BERNARDA ALCANTAR LOBO y FANY YANETH ÁVILA ÁVILA; Contra la Empresa INVERSIONES GENERALES, S. A. DE C. V. (INGESA), a través de su Gerente General señor VICENTE FERNANDEZ CUELLAR, mayor de edad, Casado, Ingeniero, hondureño y de éste domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de junio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que FALLÓ: “REFORMANDO: la sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta de marzo del año dos mil nueve, así: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral I. de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en consecuencia b) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO como Apoderado Legal de los señores MARIO ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, JORGE HERNAN ZAVALA BERMUDEZ, LIDIA BERNARDA ALCANTAR LOBO Y FANY YANETH AVILA AVILA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la sociedad INVERSIONES GENERALES, S. A. de C. V. (INGESA), a pagar a los trabajadores Mario Antonio Gómez Gómez, Jorge Hernán Zavala Bermúdez, Lidia Bernarda Alcantar Lobo y Fany Yaneth Avila Avila, el preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad INVERSIONES GENERALES, S.A. de C. V. (INGESA), a través de su Gerente General señor VICENTE FERNANDEZ CUELLAR del pago por estos conceptos; d) REVOCA TOTALMENTE la condena a la sociedad INVERSIONES GENERALES, S.A. de C. V. (INGESA), a través de su Gerente General señor VICENTE FERNANDEZ CUELLAR del pago de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.41,584.38) que corresponde al aguinaldo proporcional del trabajador JORGE HERNAN ZAVALA BERMUDEZ, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad INVERSIONES GENERALES, S. A. de C. V. (INGESA), a través de su Gerente General señor VICENTE FERNANDEZ CUELLAR de pagar la cantidad de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.41,584.38), debiendo pagar al trabajador JORGE HERNAN ZAVALA BERMUDEZ la cantidad de UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.1,584.38) en concepto de aguinaldo proporcional; CONFIRMA TOTALMENTE EL NUMERAL 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; SIN COSTAS en ambas instancias”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada CLAUDIA ISABEL ORELLANA VEGA, actuando en su condición de Apoderada de los señores MARIO ANTONIO GOMEZ GOMEZ y OTROS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Cuatro de Septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal la Abogada CLAUDIA ISABEL ORELLANA VEGA, mayor de edad, casada, hondureña y de éste domicilio, actuando en su condición de Apoderada de los señores MARIO ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, JORGE HERNÁN ZAVALA BERMÚDEZ, LIDIA BERNARDA ALCANTAR LOBO y FANY YANETH ÁVILA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE Con la presente Demanda de Casación se persigue la ANULACIÓN TOTAL, del fallo del Adquem, se corrijan totalmente los defectos y vicios del fallo recurrido, puesto es violatorio de la Ley Sustantiva y adjetiva Laboral y por consiguiente CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA la que será remplazada de la siguiente manera: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA CONTENCIOSO LABORAL-ADMINISTRATIVO, y en aplicación de los artículos: 64, 80, 82, 89, 90, 127, 128 numeral 15), 129, 134, 135, 303, 313 numeral 5), 314 y 316 de La Constitución de La República; 1, 11, 80 numeral 1) y 137 de La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 29, 95 numeral 2), 96 numeral 9), 101, 102, 103, 111 numeral 8), 113 literal a), 114 literal i), 115 párrafo último, 120 literal c), 345, 360, 664, 665, 666 literal c), 667, 727, 738, 739, 740, 764, 765, 858 y 865 del Código de Trabajo; 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 9, 11 1589 del Código Civil; FALLA: I. DECLARANDO HA LUGAR la admisión del Recurso de Casación I) Por Ser La Sentencia Violatoria De La Ley Sustantiva, Por Infracción Directa, Aplicación Indebida E Interpretación Errónea II) Contener La Sentencia Del Tribunal Decisiones Que Hagan Más Gravosa La Situación De La Parte Que Apelo De La Primera Instancia, formalizado por la abogada CLAUDIA ISABEL ORELLANA VEGA, y CASA LA SENTENCIA DE QUE SE HA HECHO MERITO.- II. ANULAR la Sentencia Recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 30 de Marzo del año 2009.- III. Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera instancia promovida por El Abogado Venancio Ocampo Orozco, en su condición de apoderado legal de los Señores Mario Antonio Gómez Gómez, Jorge Hernán Zavala Bermúdez, Lidia Bernarda Alcantar Lobo y Fany Yaneth Ávila, contra la Sociedad Inversiones Generales, S.A. de C. V. (INGESA), a través de su Gerente General y por ende representante legal, señor Vicente Fernández Cuellar, IV. condena a la empresa INVERSIONES GENERALES, S.A. de C.V. (INGESA), a través de su Gerente General señor VICENTE FERNÁNDEZ CUELLAR pagar a los trabajadores demandantes señores MARIO ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, (Lps. 142,463.36), distribuidos así: preaviso Lps. 22,633.32, Auxilio de Cesantía Lps. 90,533.28, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 9,400.32, Vacaciones Proporcionales Lps. 6,265.62, Aguinaldo proporcional Lps. 4,390.82 y Decimocuarto mes proporcional Lps. 9,240.00; al Señor JORGE HERNÁN ZAVALA BERMÚDEZ, la cantidad de VEINTIOCHO MIL CIENTO OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 28,143.20), distribuidos así: preaviso Lps. 8,166.68, Auxilio de Cesantía Lps. 12,250.02, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 3,709.00, Vacaciones Proporcionales Lps. 2,473.12, Aguinaldo proporcional Lps. 1,584.38; a la Señora LIDIA BERNARDA ALCANTAR LOBO la cantidad de DIECISIETE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, (Lps. 17,165.47), distribuidos así: preaviso Lps. 7, 816.68, Auxilio de Cesantía Lps. 7,816.68, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 1,516.48, Vacaciones Proporcionales Lps. 5.21, Aguinaldo proporcional Lps. 1,516.48; y a la Señora FANY YANETH ÁVILA, la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS, (Lps. 47,799.28), distribuidos así: preaviso Lps. 8,866.68, Auxilio de Cesantía Lps. 35,466.72, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 1,059.58, Vacaciones Proporcionales Lps. 706.39, Aguinaldo proporcional Lps. 1,699.91; V. Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria laboral, en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, desde la notificación del despido indirecto hasta que sea firme la sentencia, VI. CON COSTAS y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE. CAUSALES O MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Para enmendar las infracciones e ilegalidades cometidas por el Tribunal A-quo como la inadecuada aplicación de justicia del Tribunal Adquem, es meritorio señalar los motivos de casación que se cometieron en el fallo recurrido. PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA Precepto Legal Sustantivo Infringido: Articulo 100 numerales 2), 4) y 5) del Código de Trabajo: Por Infracción Directa y Aplicación Indebida. Precepto Legal Adjetivo autorizante: Artículos 101 y 102 del Código de Trabajo; Por Infracción Directa y Aplicación Indebida. Concepto de Infracción Directa y Aplicación Indebida: En ninguna de las consideraciones del fallo recurrido el Tribunal Adquem, se pronuncia sobre el erróneo procedimiento que siguió la empresa demandada para proceder a la suspensión de los contratos de trabajo de mis representados, y al no pronunciarse sobre este hecho, La Corte de Apelaciones hace suya y avala el procedimiento seguido por la parte demandada, el cual según nota de fecha 2 de Junio del año 2008, enviada a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social dicha suspensión la fundamenta en los artículos 100 numerales 2), 4) y 5), 101, 102 y 103 del Código de Trabajo y por otra parte la comunicación que se les hizo a mis representados, solo la fundamenta en los artículos 100 numeral 2), 101, 102 y 103 del Código de Trabajo, ELIMINANDO LOS NUMERALES 4) Y 5) del Articulo 100; que estaban estipulados en la nota primera. El artículo 100 establece; “Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: 1). . .; 2) La fuerza mayor o caso fortuito cuando traiga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensión del trabajo; 3). . .; 4) La imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; 5) La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrono; 6) . . .; 7) . . .; 8) . . .; 9) . . .; 10)...; 11) . . .; 12) . . .; 13) . . .; 14). . ; y, 15). . .” precepto que está en relación con los artículos 101 que establece “La suspensión de los contratos de trabajo surtirá efecto desde la conclusión del día en que ocurrió el hecho que le dio origen, siempre que la comprobación de la causa en que se funde se inicie ante la secretaria de trabajo y previsión social o ante los representantes de la misma debidamente autorizados, dentro de los tres (3) días posteriores al ya mencionado, o treinta (30) días antes de la suspensión, cuando el hecho que la origine sea previsible. Si la secretaria de trabajo y previsión social no autorizare la suspensión por no existir la causa alegada o por ser esta injusta, la declarara sin lugar, y los trabajadores podrán ejercitar sus derechos emanados del contrato de trabajo, de las leyes y reglamentos laborales y demás disposiciones aplicables, por la responsabilidad que competa al patrono.” y articulo 102 que establece “El patrono cuando vaya a suspender las labores por cualquiera de las causas primera, tercera, cuarta y quinta del artículo 100 estará obligado A dar aviso a los trabajadores afectados, con treinta (30) días de anticipación a la interrupción de los trabajos. Si interrumpe los trabajos sin dar el aviso a que se refiere el párrafo anterior, tendrá que indemnizar a los trabajadores con treinta (30) días de salario, y si dado el aviso, los interrumpe antes del vencimiento del plazo estipulado, deberá pagar a los trabajadores el salario que habrían devengado en los días que falten para que termine el plazo indicado. El patrono dará el aviso por escrito a los trabajadores, con copia para el ministerio de trabajo y previsión social, quien inmediatamente le dará un acuse de recibo como prueba de haber hecho el aviso. El patrono quedará obligado a lo que dispone este articulo, aun cuando el ministerio apruebe la suspensión. En los casos previstos en el presente artículo el poder ejecutivo podrá dictar medidas de emergencia que, sin lesionar los intereses patronales, den por resultado el alivio de la situación económica de los trabajadores.”, Estos dos últimos artículos establecen el procedimiento al que tuvo que Someterse el patrono en aplicación a la causa invocada, para la suspensión de los contratos de Trabajo, los cuales no cumplió, ya que en clara aplicación debió a los tres días después de cerrado el aeropuerto como causa que dio origen a la suspensión iniciar la comprobación de la misma, en la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social y erróneamente 19 días después presento Solicitud de Autorización para proceder a la suspensión y en relación al artículo 102 también fue violentado puesto que en la primera nota también se fundamento en los numerales 4) y 5) del articulo 100 lo que le obligaba al patrono a dar aviso a los trabajadores con treinta días de anticipación a la suspensión de los trabajos y al interrumpir el trabajo sin la anticipación precitada debía de indemnizar a los trabajadores con 30 días de salario y si dando el aviso los interrumpe antes del plazo estipulado (1 año), debió pagar a los trabajadores el salario que habrían devengado en los días que faltaron para que termine el plazo por el cual se hizo la suspensión; obligación establecida por la ley que no cumplió, pues no consta en autos que el patrono haya efectuado el pago a los trabajadores suspendidos por el mínimo tiempo de 30 días; lo que constituyo un aclara causa para que los trabajadores ejecutaran el despido indirecto por haberse sentido desplazados sin la protección que establece la ley, Norma sustantiva que No observo y menos aplico la Corte Sentenciadora cuando estaba obligado a hacerlo y que de haberlo hecho la sentencia impugnada tendría un giro sustancial de efectos jurídicos diferentes. SEGUNDO MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA Precepto Legal Sustantivo Infringido: Articulo 111 numeral 8) en relación con los artículos 114 literal i), 95 y 96 todos del Código de Trabajo: Interpretación Errónea. Precepto Legal Adjetivo autorizante: Articulo 115 del Código de Trabajo; Por Infracción Directa y Aplicación Indebida. Concepto de Infracción Directa, Aplicación Indebida e interpretación errónea: De acuerdo a la Legislación Laboral, la empresa o el patrono gozan del derecho de efectuar la suspensión del contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte cuando en sus actividades empresariales concurran causas que le dificultan para el normal desarrollo de sus actividades así mismo estable el termino máximo en que debe enmarcarse la suspensión siempre y cuando inicie la comprobación de la causa ante la autoridad administrativa correspondiente, en relación al artículo 111 numeral 8) establece son causas de terminación de los contratos de trabajo: 8) la suspensión de actividades por más de 120 días en los casos 1º, 3º, 4º, 5º y 6º del articulo 100. Ésta norma fue violentada en virtud que la ley no le concede al patrono el derecho para suspender contratos de trabajo por más de 120 días y en caso concreto del presente juicio el patrono hizo la suspensión por el termino de un año es decir 365 días termino que aparece señala en la nota de notificación de suspensión de contrato entregada a mis representados de fecha 13 de Junio del año 2008 (ver folios 4, 5, 6, 15 y 16 de la primera pieza de autos), notificación que al ser conocida por los trabajadores la estimaron como una causal plena de despido indirecto, causa que es la esencia en el planteamiento de la demanda; la violación de ésta norma esta en relación con el articulo 114 numeral i) que establece: “ Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado El contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: a). . .; b). . .; c). . .; d). . . ; e). . .; f). . .; g). . .; h). . . ; i) incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales; j). . .; y k). . .” Esta norma infringida y violentada esta en relación con el artículo 115 el que establece “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el trabajador la comunique al patrono, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales de trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de probar que abandono sus labores sin justa causa si el patrono prueba esto último, en los casos de contrato por tiempo indefinido, debe el trabajador pagarle el importe del preaviso y los daños y perjuicios que haya ocasionado, según estimación prudencial que deben hacer dichos tribunales si se trata de contratos a plazo fijo o para obra determinada, deberá pagarle únicamente los daños y perjuicios correspondientes. Por cualquiera de las causas que enumera el artículo anterior, constitutivas de despido indirecto, el trabajador puede separarse de su puesto conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan.” El patrono fue notificado del despido indirecto en fecha 1 de Julio del año 2008 según consta en acta del inspector del trabajo (ver folio 17 de la primera pieza de autos), por lo que estaba en su derecho tal como lo establece ésta ultima norma a acudir a los Tribunales de Trabajo para emplazar a los trabajadores antes del término de lo prescripción para que estos le probaran el abandono de sus labores sin justa causa si estaba convencido que la suspensión de los contratos estaba apegado a la fundamentación legal que utilizo en la solicitud de suspensión, pero no lo hizo; por lo que nuevamente La Corte Sentenciadora infringe todas las normas antes citadas por interpretación errónea. TERCER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA Precepto Legal Sustantivo Infringido: 193, 194, 197, 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; Aplicación Indebida. Precepto Legal Adjetivo autorizante: 183, 184, 186, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Comunes; Aplicación Indebida. Concepto por Aplicación Indebida: El Tribunal Adquem fundamenta el fallo recurrido en los artículos 193, 194, 197, 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, lo que implica una clara y abierta violación a la ley vigente, puesto que como es de lato conocimiento el Código Procesal Civil entro en vigencia el 27 de mayo del año 2009 suspendiéndose su aplicación el 17 de Agosto del presente año, pero como se puede observar a folio 94 de la primera pieza de autos, folio 1 y 4 de la segunda pieza de autos, la interposición, admisión y sustanciación del recurso de apelación se inicio antes de que entrara en vigencia el Código Procesal Civil, siendo lo correcto que la Corte sentenciadora fundamentara su fallo en el Código, de lo que deviene una indebida aplicación de la ley sustantiva y adjetiva vigente. CUARTO MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA Infracción Legal como Consecuencia en la Apreciación de Pruebas: I) Prueba documental libelo de contestación de demanda (ver folio 29 vuelto de la primera pieza de autos) Con dicho libelo se acredita que el apoderado legal de la parte demanda es confeso al expresar en el hecho séptimo de la contestación que con la suspensión de los contratos de trabajo, mis representados mantienen el derecho al pago de Prestaciones laborales, derecho que nunca se les ha vedado, es importante reconocer el merito a la Juez A-quo quien observo y tomo con todo un fundamento legal dicha confesión en virtud que hay muchos antecedentes en la jurisprudencia laboral en sus diferentes instancias, que cuando el patrono reconoce el pago de las prestaciones a los trabajadores la obligación expresada se convierte en una verdad indubitada y pasa a formar parte del patrimonio económico del trabajador el que posteriormente no puede ser negado; no obstante la Corte Sentenciadora en un acto violatorio al derecho que poseen los trabajadores, se excedió en la sentencia recurrida al negar los derechos que comprende el pago de prestaciones laborales ya reconocidos por el patrono y otorgados por las Juez A-quo. La omisión de la apreciación de esta declaración confesa del apoderado legal del patrono, lleva a la corte Sentenciadora a incurrir en Error de Hecho y de Derecho. II) Prueba documental propuesta y evacuada por la parte demandante, consistente en notas Dirigidas a mis representados, mediante la cual se les notifica la suspensión de los Contratos de Trabajo (ver folios 4, 5, 6, 15 y 16 de la primera pieza de autos) Con las que se acredito que el patrono únicamente fundamento dicha suspensión en el numeral 2) del artículo 100, Caso Fortuito o fuerza Mayor, de lo que deviene que el trámite a seguir es el estipulado en el artículo 101 del Código del Trabajo. III) Prueba documental propuesta y evacuada por la parte demandante, consistente en Nota de Fecha 2 de junio del año 2008 dirigida a la Abogada Mayra Mejía del Cid (ver folios 9 y 10 4 de la primera pieza de autos) Con la que se acredito la notificación del inicio del proceso para la suspensión total o parcial de los contratos de Trabajo de esa empresa, en fundamento a los numerales 2), 4) y 5) del artículo 100, 101, 102 y 103 del Código del Trabajo, quedando fehacientemente probado que la parte demandada no cumplió con el procedimiento establecido para caso fortuito o fuerza mayor (artículo 101) ni con el procedimiento establecido en el articulo 102 cuando la causal sea a) La imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; o b) La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patronos. No constando en autos que la parte demandada haya propuesto y evacuado prueba ampliamente justificativa y que evidenciara en forma contundente a la Juez A-quo la existencia de la imposibilidad de explotar la empresa y la falta de fondos para la prosecución normal de los trabajos, justificaciones que fueron utilizados para justificar la suspensión de los contratos de trabajo, y al no haber cumplido con el procedimiento o haber comprobado tales causas la Juez A-quo y La Corte Sentenciadora, debieron tener por desestimada dicha causa, Incurriendo por lo tanto ambos tribunales en error de hecho y Derecho. IV) Prueba documental propuesta y evacuada por la parte demandante, consistente en las actas levantadas por los inspectores del Ministerio del Trabajo y las notificaciones del despido indirecto, hechas al Señor Cuellar en su condición de Gerente General de la empresa demandada (ver folios 7, 8, 17, 18, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 y 48 de la primera pieza de autos) Con las que se probó que se dio por terminada la relación laboral, por despido indirecto, en fecha 1 de julio del año 2008, según lo estipulado por el artículo 115 del Código de Trabajo. Fundamentado el despido indirecto en los artículos artículo 96 numeral 9) y 114 literal i) del Código de Trabajo. Pues es lógico que los trabajadores al ser suspendidos de sus trabajos por el termino de un año y sin goce de sueldo, se vieron amenazados limitados en la manutención propia y de su familia al considerar que era largo el tiempo que les esperaba sin obtener ningún ingreso al someterse a la suspensión del contrato de trabajo y por el conocimiento que obtuvieron al hacer las investigaciones en la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social con respecto si era legal la suspensión de los contratos por el termino legal de un año; quienes expresaron que era ilegal. Lo que consideraron que era justa causa para darse por despedido en forma indirecta pues no tenían ninguna seguridad del patrono que procediera a la reanudación del contrato de Trabajo en corto Tiempo, pues la protección de los trabajadores dependía de resultados futuros de lo que nada les aseguraba el patrono; el hecho que el patrono reanudo la actividad laboral un mes y medio después, no le justifica en la comparecencia en juicio, en virtud que había incurrido en las violaciones tanto de las normas sustantivas como adjetivas del código del Trabajo y en consecuencia ya era un hecho consumado tales violaciones y quela corte Sentenciadora tuvo que haber apreciado tales circunstancias y de haberlo hecho la alternativa imperante es de haber declarado con lugar la demanda con todas sus pretensiones que en derecho le corresponden a los trabajadores por lo que incurrió en error de hecho y derecho en la apreciación de las pruebas. V) Prueba documental propuesta y evacuada por la parte demandada, consistente en Nota de fecha 25 de Agosto del año 2008 (ver folios 58 y 59 de la primera pieza de autos) y Prueba Confesión propuesta y evacuada por la parte demandada, (ver folios 64 y 65 de la primera pieza de autos) Con las que se acredito que el patrono llamo a mis representados para que se presentaran a trabajar en fecha 21 de Julio, esto con la mala fe, pues el gerente general de la empresa demandada tenía conocimiento que la relación laboral ya había sido finalizada por mis representados por la vía del despido indirecto lo que quedo ratificado con la prueba Confesión admitida y evacuada a la parte demandada ye el actas levantada por el inspector del trabajo en fecha 1 de Julio del año 2008 (ver folios 53 y 54 de la primera pieza de autos), cayendo en el mismo juego del apoderado legal de la parte demandada tanto la juez A-quo como la Corte Sentenciadora al admitir que el patrono había hecho llamamiento a los trabajadores de reinicio de la actividad laboral, apreciación errónea y equivocada y que no aportan ningún merito para considerarlo en la fallo del Tribunal Adquem, por lo tanto la sentencia violenta el debido proceso contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República. Incurriendo con ello en error de hecho y de derecho. QUINTO MOTIVO: CONTENER LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL ADQUEM DECISIONES QUE HACEN MÁS GRAVOSA LA SITUACIÓN DE LA PARTE APELANTE DE LA PRIMERA INSTANCIA. Para ilustrar legal y jurídicamente ésta causa que motiva el recurso de Casación, la exponemos de la siguiente manera: a) Debe apreciarse u observarse que la Juez A-quo en su sentencia definitiva de fecha 30 de Marzo del año 2009, declara con lugar la demanda Ordinaria Laboral en cuanto al Pago de las Prestaciones Laborales de los trabajadores y por otra parte declara sin lugar la demanda en cuanto al pago de los salarios dejados de Percibir a titulo de daños y perjuicios, Resolución con la que se ocasiona daño a los derechos e intereses económicos de los trabajadores y resulta contradictoria y violenta disposiciones legales contenidas en el artículo 3 del Código del Trabajo que literalmente dice: “Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera” esta norma determina que mis representados se les disminuyo su derecho simultaneo que debe otorgarse al declárese con lugar un demanda en función de las pretensiones de los trabajadores, en el caso especifico que nos ocupa cuales son: El pago de Prestaciones Laborales e indemnización de salarios dejados de recibir a Titulo de daños y perjuicio, garantía que es avalada y soportada legalmente en el artículo 129 de la constitución del república, por lo que la Juez Sentenciadora no tiene ninguna facultad legal para restringir y tergiversar éste derecho, por lo que concurre en el efecto jurídico de Nulidad. b) Por su parte La Corte Sentenciadora, haciendo uso del exceso de sus funciones declara sin lugar la demanda y con ello niega y quita no solo el derecho del pago de prestaciones laborales, que habían sido otorgadas por la Juez A-quo en fundamento a la confesión expresa del patrono sino que también niega el otorgamiento al derecho del otorgamiento de los salarios dejados de percibir sin observar el daño que hizo el patrono a los trabajadores al suspender los contratos de trabajo en forma exabrupta, dejándolos en situación precaria económicamente y atemorizados cuando les notifico que la suspensión era de un año, circunstancia que constituye la causa fundamental del despido indirecto, hecho que fue probado en el transcurso del Juicio; éste exceso de resolución de la Corte Sentenciadora, hace también recurrir el vicio de nulidad en su Sentencia; Además de lo anterior, es imperativo señalar que la Corte Sentenciadora al igual que la Juez A-quo, esgrime e imputan a los demandantes el haber utilizado como causa para el despido indirecto, las expresiones de “falta de Credibilidad e inseguridad”; aseveraciones que son totalmente falsas pues quedo probado con la nota de comunicación del despido indirecto las causas y fundamentos legales utilizadas por los trabajadores, como también quedo probado el exceso arbitrario del patrono al suspender los contratos de trabajo por un año, término que no está tipificado en la ley pues para la suspensión del contrato de trabajo el plazo máximo no es mas de 120 días, con todas éstas actuaciones incurre en vicios de nulidad. c) Como puede observarse que un elemento que ocasiona una inconsistencia de la sentencia del Tribunal Adquem es que existe el Disentimiento de uno de los Magistrados de la Corte de Apelaciones de Trabajo, lo que nos hace pensar que su opinión es a favor de los derechos y pretensiones de los trabajadores ya sea confirmando la sentencia de Primera Instancia o La Reforma para otorgar además del pago de prestaciones el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; agregado a todo lo anterior La Corte Sentenciadora no sustenta normas legales contenidas en el Código del Trabajo en que fundamenta su resolución en el asunto de fondo, ya que todos los artículos mencionados en la parte resolutiva del fallo recurrido se refieren únicamente a normas procedimentales así como de funciones y jurisdicción del Tribunal sentenciador con lo que también se considera que la sentencia es totalmente nula. Que el artículo 1589 del Código Civil aplicado por analogía en la sustanciación del juicio Laboral establece: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria.” Con todo lo expuesto en este motivo puedo afirmar que el Tribunal Adquem con su sentencia emitió decisiones o resolución que hace más gravosa la situación de los derechos de los trabajadores pues uno de los principios que informan las nulidades es el “Principio de Interés de Quien lo Alega” esto es que la parte que alega una nulidad debe probar que le ha causado un perjuicio. No es suficiente la infracción de las normas procesales sino que es necesario la demostración del daño procesal infringido al interesado, el cual queda demostrado y probado el daño que la corte Sentenciadora causado a los trabajadores”.- RESULTA: Que en providencia de fecha siete de Septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada CLAUDIA ISABEL ORELLANA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Veinticinco de Septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado JULIO ALBERTO ORTEGA, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad “INVERSIONES GENERALES S.A. DE C. V.” (INGESA), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- Con el presente Recurso de Casación se pretende impugnar la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de éste Departamento el 10 de junio del 2009 que a la vez reformó la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán y que como consecuencia se absuelve a mi representada del pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir a favor de los demandantes MARIO ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, JORGE HERNAN ZAVALA BERMUDEZ, LIDIA BERNARDA ALCANTAR LOBO y FANY YANETH, no así el pago de derechos adquiridos los cuales dicho sea de paso en el caso del trabajador JORGE HERNAN ZAVALA BERMUDEZ, cuyo monto fue reformado por la Honorable Corte de Apelaciones de Trabajo al existir un error de cálculo por el tribunal de Primera Instancia.- SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- Por la razones que se han expuesto anteriormente se rechaza la supuesta violación de los artículos 100 Numerales 2), 4) y 5) del Código del Trabajo por infracción directa y aplicación indebida; el artículo 101 Numeral 8) en relación con los artículos 114 Literal i), 95 y 96 del Código del Trabajo por interpretación errónea; articulo 115 del Código del Trabajo por infracción directa y aplicación indebida; 193, 194, 197, 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil por supuesta aplicación indebida.- Nunca se demostró de ninguna manera el supuesto derecho que les asiste a los demandantes al darse por despedidos en forma errónea y usar un mal procedimiento; además de que la empresa demandada demostró durante el transcurso del juicio el derecho que le asistía para solicitar la suspensión de los Contratos Individuales de Trabajo y por ello el Tribunal de Segunda Instancia declaró sin lugar tal demanda por no haber reunido los requisitos legales establecidos en el Código del Trabajo para la justificación por parte de los demandantes de acogerse a los principios legales del despido indirecto y al no justificar este procedimiento del despido indirecto, lógicamente la demanda fue declarada sin lugar y por consiguiente se exime al patrono de cualquier responsabilidad legal y económica derivada del Contrato de Trabajo existente con los trabajadores demandantes y por tanto su responsabilidad se reduce únicamente al pago de los derechos adquiridos por los referidos trabajadores”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, ya que por este medio no se controvierten las mismas pretensiones de la litis sino que se configura una acción de impugnación en contra de una sentencia dictada por un órgano jurisdiccional de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la doble presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relacionada con dicha materia. Por todo lo anterior, este Tribunal Supremo para poder examinar a profundidad el fallo censurado primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada CLAUDIA ISABEL ORELLANA VEGA formula el petitum de su demanda casacional de la manera siguiente: “…FALLA: I. DECLARANDO HA LUGAR la admisión del Recurso de Casación I) Por Ser La Sentencia Violatoria De La Ley Sustantiva, Por Infracción Directa, Aplicación Indebida E Interpretación Errónea II) Contener La Sentencia Del Tribunal Decisiones Que Hagan Más Gravosa La Situación De La Parte Que Apelo De La Primera Instancia, formalizado por la abogada CLAUDIA ISABEL ORELLANA VEGA, y CASA LA SENTENCIA DE QUE SE HA HECHO MERITO.- II. ANULAR la Sentencia Recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 30 de Marzo del año 2009.- III. Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera instancia promovida por El Abogado Venancio Ocampo Orozco, en su condición de apoderado legal de los Señores Mario Antonio Gómez Gómez, Jorge Hernán Zavala Bermúdez, Lidia Bernarda Alcantar Lobo y Fany Yaneth Ávila, contra la Sociedad Inversiones Generales, S.A. de C. V. (INGESA), a través de su Gerente General y por ende representante legal, señor Vicente Fernández Cuellar, IV. condena a la empresa INVERSIONES GENERALES, S.A. de C. V. (INGESA), a través de su Gerente General señor VICENTE FERNÁNDEZ CUELLAR pagar a los trabajadores demandantes señores MARIO ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, (Lps. 142,463.36), distribuidos así: preaviso … V. Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria laboral, en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, desde la notificación del despido indirecto hasta que sea firme la sentencia, VI. CON COSTAS...”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la impetrante incurre en error al pretender que este alto tribunal emita un fallo en donde declare ha lugar la admisión del recurso de casación interpuesto, fundamentándose en dos causales de casación y en todas las modalidades de una ellas. De igual manera se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al solicitar un quebrantamiento total del fallo censurado cuando éste es contentivo de algunos pronunciamientos que son favorables para la parte impugnadora. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Enero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 295-09.- Firmas y sello.-
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL