Sentencia CL-287-10 — Registro 1385
Resumen
La trabajadora interpuso demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, en primer instancia falló en contra de las pretensiones de la trabajadora. En segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 11 de mayo del 2010, que reforma parcialmente el fallo definitivo de primera instancia, declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin lugar la demanda, sin lugar la indemnización por despido en estado de embarazo, pre y post natal, horas de lactancia, horas extras de marzo 2008 a mayo 2009 y absolvió de responsabilidad a la demandada por esos conceptos, condena al pago de los derechos adquiridos, horas extras de julio 2009 y reajuste del salario mínimo, bajo el criterio de que la demandante no probó la causal de despido indirecto alegada, que no consta que se haya reclamado el pago del salario mínimo desde la fecha en que entró en vigencia, tampoco la negativa manifiesta y constante del patrono al pago del salario mínimo y que ese reclamo hizo imposible la relación laboral, lo cual no corresponde a la carga probatoria que tenía dicha parte en el proceso, exigiendo una probanza ajena al debate, cuando el demandado en ningún momento adujo dicha situación, ya que no hizo uso del derecho de contestar la demanda de mérito.- IX.- Que olvida también dicho Tribunal, que en esta materia prevalece el orden público laboral, es decir, quien debe acreditar el cumplimiento de las obligaciones legales para con el trabajador, es el patrono, por lo que resulta contradictorio que en el fallo impugnado, se condene al pago del reajuste del salario mínimo y al mismo tiempo se aduzca que no existe violación a ese derecho reclamado por la parte actora y fundamento del despido indirecto, por lo que dicha sentencia de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, en virtud de que su fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio.- X.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XI.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen..."
Legislación citada
- Código Civil, art. 1586 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha diez de septiembre de dos mil diez, por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la Señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto justificado como en el caso de despido injusto, salario adeudado, tiempo suplementario o de horas extras, pre y post natal, horas de lactancia, indemnización por embarazo, ajuste al salario mínimo, ajuste de vacaciones y décimo cuarto mes correspondiente al primer año, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de septiembre de dos mil nueve, por la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltera, Estilista, hondureña y de este domicilio; Contra la SALA DE BELLEZA SEBASTIAN, representada por su Gerente Propietario señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA, mayor de edad, soltero, Comerciante, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de mayo de dos mil diez, la cual “FALLA: 1.- Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA en su condición de apoderado demandante-apelante.- 2.- Declarando PARCIALMENTE SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada VILMA ELENA ALVARADO ARITA, en su condición de apoderado apelante-demandado.- 3.- REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán, proferida en fecha 23 de febrero del 2010, que corre a folios 31, 32, 33, 34, 35 y 36 de la primera pieza de autos, de la manera siguiente: a) REVOCANDO el numeral I de la parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por la parte demandada.- b) CONFIRMANDO los numerales II y V de parte resolutiva de la sentencia.- c) REFORMANDO PARCIALMENTE el numeral III de la parte resolutiva de la sentencia, en cuanto a declarar SIN LUGAR la indemnización por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal, horas de lactancia, horas extras del mes de junio del 2009 y del 25 de marzo del 2008 al 30 de mayo del 2009 en consecuencia; d) ABSUELVE a la parte demandada al pago de los conceptos antes citados; e) CONFIRMANDO PARCIALMENTE, el numeral III de la sentencia recurrida en cuanto al pago de los derechos adquiridos y salarios adeudados correspondiente a la primera quincena del mes de julio del año 2009 y las horas extras del 1 al 8 de julio el año 2009 y al reajuste del salario mínimo; en consecuencia: 1) REFORMA PARCIALMENTE el numeral IV y CONDENANDO al centro de trabajo SALON DE BELLEZA SEBASTIAN, a través de su Propietario y Representante Legal el señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA al pago de la cantidad de Lps.10,385.96 por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales: Lps.742.20; ajuste de vacaciones causadas año 2008-2009; Lps.402.28; décimo tercer mes proporcional año 2009 Lps.2,872.78; décimo cuarto mes proporcional año 2009 Lps.122.83; ajuste décimo cuarto mes 2008-2009 Lps.350.00; 8 días de salario correspondiente a la primera quincena de julio del 2009 Lps.1,466.67; horas extras de julio del 2009 Lps.229.20; reajuste al salario mínimo de enero a junio del 2009 Lps.4,200.00.- 4.-SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, manifiesta que inició su relación laboral con la demandada el 25 de marzo de 2008 desempeñándose en el cargo de estilista y que en el desempeño de las labores lo hizo con la mayor eficacia, cuidado y esmero, observando buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio, pero a partir de su embarazo fue objeto de malos tratos por parte del patrono, por lo que se vio obligada a notificar su despido indirecto... Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto justificado como en el caso de despido injusto, salario adeudado, horas extras, pre y post natal, horas de lactancia, indemnización por embarazo, ajuste al salario mínimo, ajuste vacaciones y décimo cuarto mes correspondiente al primer año, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir.- 2.- Que la demandada SALA DE BELLEZA SEBASTIAN, no contestó en tiempo y forma la demanda por la cual se le siguió el presente juicio en CONTUMACIA.- 3.- Juzgado de Letras de Francisco Morazán, en fecha 23 de febrero de 2010, falló con lugar la demanda, condena al demandado señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA pagar a la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ la suma de SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.74,190.25), bajo el criterio que en todo contrato individual de trabajo deben entenderse incluidos, por lo menos, las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores la constitución, el presente Código, sus Reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión socias.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo, en fecha 11 de mayo de 2010, fallo REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia de primer grado de la manera siguiente: REVOCANDO el numeral I de la sentencia, b) CONFIRMANDO los numerales II y V de la parte resolutiva de la sentencia, en cuanto a declarar SIN LUGAR la indemnización por despido en estado de embarazo, pago de pre y post natal, horas de lactancia, horas extras del mes de junio del 2009 y del 25 de marzo del 2008 al 30 de mayo del 2009, d) ABSUELVE a la parte demandada al pago de los conceptos antes citados, c) CONFIRMANDO PARCIALMENTE el numeral III de la sentencia en cuanto al pago de los derechos adquiridos y salarios adeudados correspondiente a la primera quincena del mes de julio del año 2009 y las horas extras del 1 al 8 de julio el año 2009 y al reajuste del salario mínimo, en consecuencia: 1) REFORMA PARCIALMENTE el numeral IV y CONDENANDO al centro de trabajo Salón de Belleza Sebastian al pago de la cantidad de Lps.10,385.96; bajo el criterio que la parte demandante también reclama el pago de indemnización por encontrarse en estado de embarazo como ser pre y post natal, horas de lactancia, considerándolas que si bien es cierto éstas son parte integrante de las normas de protección a la maternidad con las cuales se justifica el interés del legislador a proteger la vida y la integridad del que está por nacer y en cuyos periodos no podrá poner término al contrato y asi lo dispone el artículo 128 numeral 11 de la Constitución de la República y ratificado por el artículo 144 del Código del Trabajo, sin embargo, en el caso de autos quien tomó la decisión unilateral de romper la relación laboral fue la trabajadora, por consiguiente no se puede obligar a la parte demandada a cancelar estos derechos ya que no acreditó la causal para darse por despedida indirectamente.- 5.- Que en fecha 10 de septiembre del 2010, compareció ante este Tribunal el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 6.- Que en fecha 16 de junio de 2010, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en su condición de apoderado de la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- 7.- Que en fecha 10 de Septiembre de 2010, compareció ante este Tribunal el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación con un motivo de casación,.- 8.- Que en providencia de fecha 13 de Septiembre de 2010, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte del Recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 9.- Que mediante providencia de fecha 11 de Octubre de 2010, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada VILMA ELENA ALVARADO ARITA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 10.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que conforme con lo establecido en el primer párrafo del artículo 128 numeral 11) de la Constitución de la República: “La mujer tiene derecho a descanso antes y después del parto, sin pérdida de su trabajo ni de su salario. En el período de lactancia tendrá derecho a un descanso por día para amamantar a sus hijos.”.- VI.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VII.- Que en el presente caso, la acción de mérito tiene como base que en sentencia definitiva se condene al demandado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas, por despido indirecto, incluyendo pre y post natal, horas de lactancia y otros, señalando que tal determinación la comunicó debido a que no le cancelaban completo su salario conforme el salario mínimo, le hicieron una deducción indebida de un día de salario y no le pagaron las horas extras laboradas en el mes de junio 2009; por otro lado, la demandada no contestó dicha demanda, únicamente en la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción, bajo el argumento que la demanda fue interpuesta fuera del término establecido en el artículo 865 del Código del Trabajo.- VIII.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 11 de mayo del 2010, que reforma parcialmente el fallo definitivo de primera instancia, declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin lugar la demanda, sin lugar la indemnización por despido en estado de embarazo, pre y post natal, horas de lactancia, horas extras de marzo 2008 a mayo 2009 y absolvió de responsabilidad a la demandada por esos conceptos, condena al pago de los derechos adquiridos, horas extras de julio 2009 y reajuste del salario mínimo, bajo el criterio de que la demandante no probó la causal de despido indirecto alegada, que no consta que se haya reclamado el pago del salario mínimo desde la fecha en que entró en vigencia, tampoco la negativa manifiesta y constante del patrono al pago del salario mínimo y que ese reclamo hizo imposible la relación laboral, lo cual no corresponde a la carga probatoria que tenía dicha parte en el proceso, exigiendo una probanza ajena al debate, cuando el demandado en ningún momento adujo dicha situación, ya que no hizo uso del derecho de contestar la demanda de mérito.- IX.- Que olvida también dicho Tribunal, que en esta materia prevalece el orden público laboral, es decir, quien debe acreditar el cumplimiento de las obligaciones legales para con el trabajador, es el patrono, por lo que resulta contradictorio que en el fallo impugnado, se condene al pago del reajuste del salario mínimo y al mismo tiempo se aduzca que no existe violación a ese derecho reclamado por la parte actora y fundamento del despido indirecto, por lo que dicha sentencia de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, en virtud de que su fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio.- X.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XI.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- XII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 128 numeral 11), 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8 y 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, ésta última disposición en relación al artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles; 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 11 de mayo del 2010, visible a folios 16 al 20 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de noviembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 287-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL