Sentencia CL-284-10 — Registro 1465
Resumen
El trabajador interpuso demanda laboral para el reintegro y salarios dejados de percibir, en primer instancia se dispuso no ha lugar el reintegro pero si que se le pagaran al trabajador los salarios caídos. en segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede se alega la infracción directa, por error de derecho, proveniente de la falta de aplicación, o sea, dos causas distintas de violar la ley que debieron ser formuladas por separado; además, los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, son disposiciones que cuentan con varios párrafos y los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes, que era necesario precisar y en el caso del primero, se trata de una norma de carácter general, por lo cual el motivo resulta inadmisible..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha Trece de Agosto de Dos Mil Diez, por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado del señor EDWIN ARTURO CARPIO GARCIA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, por considerar que los contratos por tiempo indefinido se les de el reconocimiento de ser en carácter permanente desde la fecha de inicio de la relación de trabajo para el otorgamiento de los derechos conferidos por las leyes, reconocimiento del derecho a sindicalizarse, reconocimiento de conquistas otorgadas a los demás trabajadores en su ausencia, pago de salarios adeudados y costas del juicio, interpuesta el dieciséis de octubre de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor EDWIN ARTURO CARPIO GARCIA, mayor de edad, soltero, Guardia de Seguridad, hondureño y de este domicilio; Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por medio de su Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha Seis de Mayo de Dos Mil Diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de marzo de dos mil diez; la cual FALLA: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, EDWIN ARTURO CARPIO. Contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al Reintegro a su puesto de Trabajo y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a reintegrar a EDWIN ARTURO CARPIO y al pago de los salarios dejados de percibir. 3) SIN COSTAS en esta Instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, actuando en su condición de Apoderado del señor EDWIN ARTURO CARPIO GARCIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Trece de Agosto de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMAL TOTAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia quien dice: FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diecinueve de marzo de dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial.- SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue: EN PRIMER LUGAR: CASAR LA SENTENCIA totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola totalmente.- EN SEGUNDO LUGAR: SOLICITO que casada esta, La Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: PORTANTO: “La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 128, 129, 303, 314 y 319 atribución 7ª. De la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1°. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 30, 47, 52, 53, 87, 95 numeral 6 y 23, 96 numerales 9) y 11), 11, 112, 113 interpretado 664, 665, 666letra c) 740 numeral 3, 764 letra a), 765, 777 y 778 del Código del trabajo: FALLA: 1) CASAR totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia declarar CON LUGAR la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor EDWIN ARTURO CARPIO GARCIA de generales expresadas, contra la ALCALDIA MUNICIPAL del Distrito Central, por medio de su representante legal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS; 2) CONDENA a la reinstalación del señor EDWIN ARTURO CARPIO GARCIA a la reinstalación del señor EDWIN ARTURO CARPIO GARCIA al mismo cargo que venía desempeñando, por lo menos en igualdad de condiciones, por considerar que los contratos individuales celebrados con el patrono son considerados por tiempo indefinido, se les de el reconocimiento de ser en carácter permanente desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, para el otorgamiento de los derechos conferidos por las leyes, reconocimiento del derecho que se tiene a sindicalizarse.- reconocimiento de conquistas otorgadas a los demás trabajadores en mi ausencia.- 3) CONDENA a la Municipalidad demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha que se cumpla con la reinstalación ordenada 4) SIN COSTAS. EXPRESION DE UNICO MOTIVO DE CASACION UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional infracción directa, por error de derecho, proveniente de falta de aplicación de la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, en este caso el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo que regula los contratos de trabajo en tiempo determinado y que en este caso el demandante laboro por mas de dos años en forma continua e ininterrumpida, celebrados entre las mismas partes, para la misma clase de trabajo y además subsiste la causa que les dio origen, los referidos contratos obran de folio 7 al 13 de la primera pieza de autos, esta falta de aplicación llevo en forma directa a la violación de los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, esta contenida en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. A folios 7 al 13 de la primera pieza de autos se encuentran los contratos de trabajo individuales suscritos entre el demandante y demandado allegados al juicio como medio de prueba documental mismos que son en esencia el objeto del debate y al probarse que los mismos fueron celebrados entre las mismas partes, para la misma clase de trabajo y subsiste la causa que le dio origen; debió el sentenciador aplicarles lo establecido en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, al no hacerlo, hizo incurrir en el motivo de casación alegado y por lo tanto procede que se case la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Dieciséis de agosto de dos mil diez, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Seis de Septiembre de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada DEISY SUYAPA BACA GARCIA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al tribunal de casación, este debe ser una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con claridad, precisión y concisión, debiendo ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional infracción directa, por error de derecho, proveniente de falta de aplicación de la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, en este caso el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo que regula los contratos de trabajo en tiempo determinado y que en este caso el demandante laboro por mas de dos años en forma continua e ininterrumpida, celebrados entre las mismas partes, para la misma clase de trabajo y además subsiste la causa que les dio origen, los referidos contratos obran de folio 7 al 13 de la primera pieza de autos, esta falta de aplicación llevo en forma directa a la violación de los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, esta contenida en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3):Que en el cargo que antecede se alega la infracción directa, por error de derecho, proveniente de la falta de aplicación, o sea, dos causas distintas de violar la ley que debieron ser formuladas por separado; además, los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, son disposiciones que cuentan con varios párrafos y los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes, que era necesario precisar y en el caso del primero, se trata de una norma de carácter general, por lo cual el motivo resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el Censor del fallo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 775, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 284-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL