Sentencia CL-282-09 — Registro 903
Resumen
El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de un trabajador en iguales o mejores condiciones; por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir, costas del juicio; interpuesta el veintinueve de junio de dos mil seis. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primera instancia declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción y declaró sin lugar la Demanda Ordinaria para el reintegro al puesto del trabajador en iguales o mejores condiciones, por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir y costas del presente juicio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de Casación laboral con claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que La Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto, su fallo propuesto evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el Recurso de Casación que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto de dos mil nueve, por el Abogado RODNY ALEXANDER RODRIGUEZ ROSA, como apoderado del señor LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de un trabajador en iguales o mejores condiciones; por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir, costas del juicio; interpuesta el veintinueve de junio de dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el señor LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su representante legal y Alcalde RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declara CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por la Apoderada Legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.): consecuentemente se declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria para el reintegro al puesto del trabajador en iguales o mejores condiciones, por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir, costas del presente juicio, promovida por LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, de generales expresadas, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través de su Representante Legal y Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, también de generales expresadas.- 2.- ABSOLVER a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través de su Representante Legal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, de toda responsabilidad en el presente juicio.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiuno de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado RODNY ALEXANDER RODRIGUEZ ROSA en su condición de apoderado legal del señor LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCALCE DE LA IMPUGNACIÓN. Conforme a la doctrina laboral este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario como es el de Casación en el que debe de determinarse el alcance de la Impugnación, es decir, si se persigue el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, en el presente caso me propongo con el presente recurso, DESQUICIAR la Sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que textualmente dice en su parte conducente: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO del Departamento de Francisco Morazán, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y, haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666, letra b). 672. 699 párrafo ultimo, 760 y 858 del Código de Trabajo 183, 184, 187, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1) Declara sin lugar el recurso cte apelación interpuesto por el Abogado Kevin Ramón Murillo Nelson, apoderado de la parte apelante.- 2) CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, el día Veinticinco de Marzo del año dos mil nueve, visible del folio 36 al 38 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- 3 SIN COSTAS en esta instancia. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar la Sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola en su totalidad. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que una vez casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y obrando en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los siguientes términos: FALLA: CASANDO TOTALMENTE, la sentencia recurrida en consecuencia, l) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el ciudadano LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, por despido directo, injusto e ilegal, salarios dejados de percibir, mas las costas del presente juicio, contra LA ALCLADIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Representante legal y Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa, proveniente de la falta de aplicación de los artículos 3, 868, y 864 todos del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el Articulo 765, numeral 1° del Código de Trabajo EXPLICACION DEL CONCEPTO DE LA VIOLACION DE ESTE MOTIVO: Por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho de carácter nacional, que instituye derechos y obligaciones correlativos, topología a la que corresponden los artículos: 3, 868 y 864 relacionados todos del Código de Trabajo, preceptivo de que los enunciados normativos han de ser entendidos en su mas amplio sentido, cuando de beneficios del trabajador se trate, pues así se deduce del alcance de su redacción para el caso el artículo 868 al utilizar el termino “el termino de prescripción se interrumpe” por demanda o gestión ante la autoridad competente, lo que se extiende incluso a los que pudieran derivarse de actos o circunstancias ajenos a una norma escrita de cualquier clase, y con mucha mas razón si la hubiere, que así lo disponga- “Toda violación directa de la ley, según reiterada jurisprudencia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas:- La clave de este genero de violación es ante todo la actitud de manifiesta rebeldía del sentenciador contra la norma legal. o de abuso o desacierto en su aplicación, por ejemplo, estando acreditado la presentación en legal y debida forma de la demanda, ya que para la admisión de la demanda es necesario agotar el tramite administrativo, la cual me fue proporcionada en la fecha en la que se estipula en la Certificación, si no que en fecha 18 de mayo del 2006, como consta en la constancia extendida por la Secretaria de Trabajo de fecha 16 de Enero del 2009, que corre al expediente de la primera pieza a folio 28:- La Corte Sentenciadora al confirmar el Fallo dictado por la Juez de Primera Instancia incurre en violación de las normas precitadas, pues resulta evidente de los hechos debatidos y probados en juicio, que la demandante concreta u orienta su pretensión para que se le reintegre a al puesta de trabajo en iguales o mejores condiciones, salarios dejados de percibir y costas del presente juicio:- El articulo 868 del Código de Trabajo que literalmente dice: “El término de prescripción se interrumpe: a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente b) Por el hecho de la que persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra, por escrito, o tácitamente por hechos indudables, él derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción. Queda comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga; y, c Por fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados”.- Con la constancia extendida al Señor LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, por parte del Señor OSCAR ALBERTO GARCIA MARADIAGA, jefe del Departamento de Conflictos Individuales de la Dirección General del Trabajo en la cual explica las razonas por las cuales dicha certificación se entrego al solicitante en fecha 18 de mayo del año 2.006, ver folio 28, por consiguiente y en observancia a lo que establece el articulo 868, la prescripción se interrumpe por gestión ante autoridad competente, siendo esta una gestión ante la autoridad de trabajo, y el Señor Juez de primera instancia no la tomo en cuenta y ni si quiera la aprecio, violando los derechos de la Constitución y del Código del Trabajo, a cerca de la interpretación de las Leyes.- Lo que da lugar a una falta de aplicación de dicha norma y consecuentemente al quebranto de la ley por la infracción directa que funda este motivo. - La jurisprudencia colombiana en materia laboral, ha sentado muy acertadamente que: “La aplicación indebida de la ley presenta dos modalidades; una directa, cuando entendida la norma en su recto sentido, sin mediar errores de hecho o de derecho, se la aplica a hecho probado que no regulas o se la aplica a ese hecho probado llegando a consecuencias contrarias a las previstas por la reglas jurídicas; y la otra indirecta a través de errores de hecho o de derecho en la actividad probatoria del sentenciador”. Lo que prácticamente describe la situación denunciada en este cause casasional, concluyentemente siendo este un claro caso de violación directa de ley sustantiva de orden nacional, por indebida aplicación de la ley, ya que nos encontramos ante una manifiesta rebeldía del sentenciador contra la norma legal, que devino en desacierto de su aplicación, siendo entonces procedente declarar la admisibilidad de este motivo y en su oportunidad la prosperidad del recurso de casación, dictando la sentencia en los términos que se dejan planteados en el acápite “Declaración del alcance de la impugnación” constitutivo del petitum de la presente demanda. SEGUNDO MOTIVO: Acuso igualmente la sentencia recurrida de ser violatoria de lev sustantiva Nacional, por infracción indirecta, de los artículos 3, 868, y 854 todos del Código de Trabajo, proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental- comunicación, propuesta por la parte actora y practicada oportunamente, visible a folios 8, 9, 28, 33 e inspección por comunicación, que corre agregada a folios 30, 31, 32 vuelto ambas de la pieza principal de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación 864 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1° Párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora de Segunda Instancia al confirmar el Fallo dictado por el juzgado de primera instancia, haciendo suyos los considerandos y la parte resolutiva de la sentencia del Juez A quo, incurrió en error de derecho, proveniente y manifiesto de la falta de apreciación de los medios probatorios documental- comunicación, de la parte actora y practicada oportunamente, visible a folios 8, 9, 28, y 33 e Inspección por comunicación, que corre agregada a folios 30. 31 y 32 vuelto, ambas de la pieza principal de primera instancia.- “Según la jurisprudencia, este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el juicio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba. en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que si está demostrado en el proceso” los cargos por error de derecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la critica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio”.- Con los medios probatorios en mención quedó acreditado fehacientemente en ambas instancias, que la parte demandante probó en juicio con la constancia librada por el Jefe del Departamento de conflictos individuales de fecha 16 de Enero del 2.009, en la cual explica las razones por las cuales dicha certificación se entrego al solicitante en fecha 18 de mayo del 2006 la momento de la separación del cargo ocupado por el demandante, (ver folio 8, 9, 28) que la fecha que aparece en la certificación no es la correcta porque no fue entregada en la fecha que aparece en la misma, el señor LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, no podía ir a interponer la demanda sin antes haberle entregado la certificación que se haya agotado el trámite administrativo, con la constancia que se acompaña en folio 28 se acredita la fecha en que fue entregada. Asimismo en la inspección que se realizó se constato que no existe ningún manual para despedir a ningún trabajador por parte de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, (ver folio, 30, 31 y 32 de la primera pieza) resultando en forma manifiesta evidente y notoria que la Corte sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia incurre en violación de ley en forma indirecta por error de derecho, por la falta de apreciación de los medios de prueba que fueron propuestos y practicados oportunamente y que de haberlos apreciado de manera correcta y objetiva dándoles el valor y alcance probatorio meritorio, la sentencia ahora recurrida seria totalmente diferente, quizá otorgándole el derecho y la razón que le asisten a la parte demandante, esto es, declarando con lugar la demanda de merito en todos sus términos, la Corte sentenciadora al no apreciar ni en el mas mínimo concepto los medios de prueba como ya se estableció incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas precitadas. Por lo anteriormente expuesto y en estricto derecho, también procede que se case la sentencia en este segundo motivo. QUE SE DECRETE LA NULIDAD SUBSIDIARIA Se pide la nulidad subsidiaria de la sentencia denunciada, por existir elementos formales para su anulación.- consta en los antecedentes del presente juicio, que la Corte recurrida, ya había conocido vía apelación las mismas diligencias, (ver folio 4 vuelto, de la segunda pieza) habiendo decretado sin lugar la sentencia definitiva de primera instancia dictada en fecha Veinticinco (25) de Marzo del 2009, al no haber apreciado la correspondiente constancia o prueba documental que se le acredito debidamente, lo que el señor juez no observo el principio de imparcialidad que se debe tener al momento de impartir justicia, la Corte Primera de Apelaciones en fecha viernes 22 de mayo del 2009, también decretando sin lugar la apelación sin haber tomado la prueba documental que consiste en la constancia extendida por el Ministerio de Trabajo que corre a folio 28 de la pieza numero 1, en la que consta el día que se entrego la certificación, por lo tanto los Magistrados de la Corte de Apelaciones no apreciaron ni tomaron en cuenta las pruebas, resolviendo de una forma incorrecta y no analizaron la primera del expediente de merito.- ya que adicionalmente provocándole un grave perjuicio a la demandante”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado RODNY ALEXANDER RODRIGUEZ ROSA en su condición de apoderado legal del señor LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, ambos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintinueve de septiembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada DEISY SUYAPA BACA GARCIA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, afincada en el sistema constitucional y legal, ha venido sosteniendo que la demanda de casación se encuentra sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible y ha precisado también que esos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado KEVIN RAMON MURILLO formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASANDO TOTALMENTE, la sentencia recurrida en consecuencia; 1) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el ciudadano LUIS SIFREDO RODRIGUEZ ROSA, para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, por despido directo, injusto e ilegal, salarios dejados de percibir, mas las costas del presente juicio, contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Representante legal y Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto, su fallo propuesto evade deducir todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- CONSIDERANDO (4): Que en la formalización del recurso debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso in examine.- CONSIDERANDO (5): Que este Tribunal, en forma reiterativa ha venido señalando como debe formularse el alcance de la impugnación. (véase sentencias S.L.146-09, S.L.08-09 y S.L.175-09).- CONSIDERANDO (6): Que el Recurrente alega nulidad subsidiaria porque: “los Magistrados de la Corte de Apelaciones no apreciaron ni tomaron en cuenta las pruebas, resolviendo de una forma incorrecta y no analizaron la primera pieza del expediente de merito” sin embargo este Tribunal no observa violación al debido proceso ni al derecho de defensa por haber sido apreciadas las mismas, por lo que procede desestimar la nulidad alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 282-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL