Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-281-09 — Registro 11792

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; la parte demandada afirma que fue terminación de contrato por mutuo consentimiento y que al momento de la firma del convenio la trabajadora no había notificado al patrono el estado de embarazo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."ue la demandante también alega que al momento de su despido se encontraba en estado de embarazo, sin embargo, aparte de que no se ha demostrado que la terminación de trabajo sea producto de un despido, el patrono tuvo conocimiento del estado de gravidez de dicha trabajadora hasta después de haberse operado la terminación de la relación laboral por el mutuo acuerdo de las partes, conforme consta en el literal b) de la prueba de inspección admitida a la parte demandada evacuada en la audiencia segunda de trámite celebrada el 28 de octubre del 2008 la cual obra a folios 37 y 38 de la primera pieza, incluso por la prueba documental que obra a folio 11 del expediente de primera instancia, se puede apreciar que la prueba de embarazo que la señora GONZALES BURGOS se realizara en los Laboratorios ZAVALA-MATA es de fecha 4 de abril del 2008, es decir, en fecha posterior a la terminación de la relación laboral que les vinculara, lo cual determina que dicho reclamo es improcedente.- CONSIDERANDO (16): Que respecto de la presunción de despido por motivo de embarazo, es importante hacer notar que el precepto invocado al amparo del Artículo 144 del Código del Trabajo, desde el momento mismo en que uno de los hechos indicadores de que el legislador se vale para deducir el propósito o motivo ilegítimo del despido de la trabajadora, es que la despedida se encuentre dentro del período de embarazo o dentro de los tres meses posteriores al parto, no hay duda alguna que el uno o el otro tienen que ser conocidos del patrono al tomar la aludida determinación, pues lógicamente no puede imputársele a una persona una consecuencia como la mencionada de un hecho que no ha realizado o que ignora.- Por consiguiente, hay que entender implícita en el citado artículo del Código del Trabajo, este requisito del conocimiento por parte del patrono del estado prenatal o de lactancia en que se encuentra su trabajadora cuando la despida, para la estructuración de la presunción de que se viene hablando y la demostración de su razonable ignorancia, para desvirtuarla.- Por ello, en reiteradas sentencias de este Tribunal se ha dejado establecido que para la procedencia de los derechos e indemnizaciones por despido de una mujer en estado de embarazo, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono de ese estado o que sea evidente y notorio, con el objeto de proteger a la futura madre de que sea despedida por motivo del mismo. (Ver expedientes números S.L. 318-96, S.L. 874-96, S.L. 463-01 y S.L. 183-06).-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 124 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 144 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 145 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la celebración, ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que en el caso de autos se aprecia que la demandante alega que fue despedida de su trabajo por la demandada el 1 de abril del 2008, pero dicho extremo no fue corroborado por ningún medio de prueba, ya que al contrario, la parte demandada con el documento que obra a folio 10 de la primera pieza, intitulado “CONVENIO DE TERMINACION DE CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO CONSENTIMIENTO” de fecha 1 de abril del 2008, se establece claramente que la relación laboral concluyó por el mutuo consentimiento de las partes, en base a lo establecido en el artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo, lo cual fue aceptado plenamente por la señora HILDA YESSICA GONZALEZ BURGOS cuando al rendir su confesión afirmó que reconocía su firma en dicho documento y ratificaba el contenido del mismo, conforme consta en la audiencia celebrada el 11 de marzo del 2009 y obra a folio 51 del expediente principal.- CONSIDERANDO (14): Que la cuestión de que en ese documento de terminación del contrato de trabajo por mutuo acuerdo, se haya convenido el pago del cien por ciento (100%) de los derechos laborales, auxilio de cesantía y preaviso a favor de la demandante, no presupone por sí que se trata de un caso de despido, sino que tal reconocimiento es parte del acuerdo a que llegaron las partes y no se le puede dar una interpretación diferente al texto del convenio, sin prueba que haga estimar que se trata de una situación diferente."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 111, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., diecisiete de enero del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de agosto de dos mil nueve, por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA”; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida en fecha tres de junio de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureña y de este domicilio, contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” por medio de su Presidente de la Junta Directiva, señor RAMON ARTURO DONAIRE URBINA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración Pública, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló Confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dos de abril de dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1.- DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS contra LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA”, a través de su Presidente de la Junta directiva señor RAMON ARTURO DONAIRE URBINA; 2. CONDENAR A LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA a través de su Presidente de la Junta Directiva señor RAMON ARTURO DONAIRE URBINA a pagarle a la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS, la cantidad de SIETE MIL SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 7,078.33), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.1,204.57, Auxilio de Cesantía Lps.1,720.82, Vacaciones Lps.588.52, Bonificación por Vacaciones: Lps.623.87; Aguinaldo proporcional: Lps.1,070.36; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.1,870.19, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS desde la fecha de su terminación laboral hasta la fecha en que quede firme esta sentencia condenatoria; 3.- DECLARAR SIN LUGAR el pago Indemnización por Maternidad solicitado por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS A LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” a través de su Presidente de la Junta Directiva señor RAMON ARTURO DONAIRE URBINA; 4.- ABSOLVER A LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” a través de su Presidente de la Junta Directiva señor RAMON ARTURO DONAIRE URBINA del pago de Indemnización por Maternidad solicitado por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS; 5. DECLARAR SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÒN opuesta por la apoderada de la parte demandada”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis junio del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de Apoderada de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA”, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderada de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA”, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÒN Con el presente recurso se persigue la CASACION PARCIAL de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán el miércoles veintisiete de mayo del dos mil nueve, que confirma la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha dos de abril del dos mil nueve, la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrado KAFFATY ALVARADO, y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República 1, 2 párrafo primero; 144, 664, 665, 666, letra b) 672, 686, 687, 699 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley Organización y Atribuciones de los Tribunales; 51 de la Ley de Igualdad de Oportunidades de la Mujer; FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ en su condición de Apoderado demandante-apelado.- 2.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de Apoderado-demandante-apelante.- 3.- CONFIRMADO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, proferida en el día dos de abril del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA”, a través de su Presidente de la Junta Directiva señor RAMON ARTURO DONAIRE URBINA, para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado pago de salarios dejados de percibir y costas, que corre agregada a folios 56, 57, 58, 59, 60, 61 y 62 de la primera pieza del expediente, SIN COSTAS en esta instancia, por existir motivos racionales para litigar”.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado SOLÒRZANO JUÀREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. FIRMA Y SELLO ABOG. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, PRESIDENTA, FIRMA, ABOG. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO. ABOG. JORGE ANTONIO CANALES MEJIA. FIRMA Y SELLO. MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO. Una vez casada parcialmente la sentencia recurrida, seguidamente, se constituya este Tribunal Supremo en sede de instancia y emita el fallo que ha de reemplazarla, y que la misma se pronuncie en la manera siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 127, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 111 párrafo primero, numeral 2), 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 numeral 1) del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia de fecha miércoles veintisiete de mayo del dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para EL PAGO DE PRESTACIONES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LABORALES POR SUPUESTO DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. SENTENCIA CONDENATORIA. COSTAS promovida por HILDA YESSICA GONZALES BURGOS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” por intermedio del Presidente de su Junta Directiva, RAMÓN ARTURO DONAIRE URBINA de generales conocidas. TERCERO: ABSUELVE a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y del pago de salarios dejados de percibir e intereses. CUARTO: DECLARA SIN LUGAR el pago de Indemnización por Maternidad solicitado por la señora HILDA YESSICA GONZÁLEZ BURGOS A LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA”.- QUINTO: ABSUELVE A LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” del pago de Indemnización por Maternidad solicitado por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS. SEXTO: DECLARA CON LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la apoderada de la parte demandada. SÉPTIMO: CON COSTAS, en esta instancia.- Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 111 párrafo primero numeral 2) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, no obstante el juzgador niega su aplicación debiendo haberla aplicado. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella. En este caso, a un hecho debidamente comprobado, como ser que la terminación de la relación laboral ocurrió por mutuo consentimiento, se dejó de aplicar la norma contenida en el Articulo 111 párrafo primero numeral 2) del Código del Trabajo, que estipula “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1… 2. El mutuo consentimiento de las partes; …” .Norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, pues la demandante alega que fue injustamente despedida y la sentencia recurrida coincide con tal criterio, cuando lo que existió fue un “Convenio de Terminación de Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento”. En abierta contradicción con tal evidencia y con la Ley, la Corte Sentenciadora evade la aplicación del Artículo 111 párrafo primero numeral 2) del Código del Trabajo y condena al pago de indemnizaciones laborales, mas el pago de salarios dejados de percibir. De haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, devenía obligada a declarar SIN LUGAR la demanda, por cuanto un “Convenio de Terminación de Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento”, no puede transformarse en despido injustificado. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 111 párrafo primero, numeral 2) del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de las pruebas documental y confesión admitidos a la parte demandada, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA La prueba erróneamente apreciada es la documental que obra a Folios 10 de la primera pieza de autos, consistente en el “Convenio de Terminación de Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento”, y la Confesión que obra a Folios 51 y 51 vuelto de los autos, en la que la demandante reconoce que hubo una terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo. DOCTRINA Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una mala apreciación de la prueba producida; 2) que esa mala apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en la infracción indirecta por error de hecho, por cuanto aún y cuando apreció la existencia de un “Convenio de terminación de contrato de trabajo por mutuo consentimiento”, al apreciarla erróneamente da por establecido un hecho que no sucedió (el despido injustificado) y condena al pago de indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir y no da por establecido un hecho consumado y probado plenamente (la terminación del contrato por mutuo consentimiento), con lo cual resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba, conducta que le llevó a declarar CON LUGAR parcialmente la demanda, violando, de esta manera, indirectamente el Artículo 111 párrafo primero numeral 2) del Código del Trabajo. Un “Convenio de Terminación de Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento”, no puede transformarse arbitrariamente en despido injustificado. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de aplicación indebida del Artículo 144 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La aplicación indebida se produce cuando el Juez aplica la ley que no regula el caso, es decir, aplica una ley diferente. A un hecho como lo es que la relación de trabajo existente entre la demandante y la demandada termino por un “Convenio de Terminación de Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento”, se le aplico indebidamente el Artículo 144 del Código del Trabajo. Ya que esta norma lo que regula es que ninguna trabajadora puede ser despedida por motivo de embarazo o lactancia, y en este caso no hubo despido sino una terminación por mutuo acuerdo. Por lo que no es aplicable la citada norma al caso debatido en juicio, y en consecuencia cabe se case la sentencia en este motivo”.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintinueve de septiembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su primer motivo de casación sostiene: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 111 párrafo primero numeral 2) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo.”- CONSIDERANDO (2): Que la Impetrante olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no procedía el ataque al fallo por esa vía, por lo que es inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (3): Que la Recurrente en el segundo motivo invoca: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 111 párrafo primero, numeral 2) del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de las pruebas documental y confesión admitidos a la parte demandada, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental que obra a Folios 10 de la primera pieza de autos, consistente en el “Convenio de Terminación de Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento” y la Confesión que obra a Folios 51 y 51 vuelto de los autos, en la que la demandante reconoce que hubo una terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que este segundo cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que ha sido expuesto de forma clara y precisa, además de señalarse el concepto de la infracción y el precepto autorizante.- CONSIDERANDO (5): Que la Censora del fallo en el tercer motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de aplicación indebida del Artículo 144 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que en el cargo que antecede se formulan dos formas distintas de violar la Ley, como es la infracción directa ó falta de aplicación y la aplicación indebida de la norma citada como infringida, lo cual hace inadmisible ese tercer motivo de casación.- CONSIDERANDO (7): Que en el recurso de casación que se conoce se encuentra justificado el segundo motivo de casación expuesto, por lo que procede declarar Ha Lugar el recurso de mérito, casar la sentencia recurrida y a continuación, en sede de instancia decidir lo que corresponda conforme a la Ley.- CONSIDERANDO (8): Que la jurisdicción del trabajo está instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- CONSIDERANDO (9): Que en el presente caso, la controversia está centrada en la afirmación de la demandante de que fue despedida el 01 de abril del 2008, sin que se le invocara causal justificada y sin pagarle sus prestaciones laborales, con el agravante que cuando se le efectuó el despido se encontraba en estado de embarazo, mismo que fue notificado en su momento a la demandada.- Por su parte, la demandada sostiene que el 01 de abril del 2008 con la demandante firmaron un CONVENIO DE TERMINACION DE CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO CONSENTIMIENTO efectivo a partir del 2 de abril del mismo año, conviniéndose que se le pagaría el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, estableciéndose que con dicho acto quedaba liberada de todo reclamo laboral; que el 16 de abril del 2008 se recibieron los resultados de una prueba de embarazo de la demandante, el cual el resultado es positivo, prueba que fue realizada el 4 de ese mismo mes y año y que por ello a la terminación de la relación laboral se ignoraba su estado de gravidez, que se le ofreció el reintegro, pero ella no lo aceptó.- Al momento de contestar la demanda se consignó el cheque de pago de las prestaciones laborales y se interpuso la Excepción Perentoria de Prescripción señalando que la demandante no notificó su estado de embarazo dentro del término de Ley y al hacerlo después de haber dado por terminado por mutuo acuerdo la relación laboral, su acción para reclamar las indemnizaciones por despido en estado de embarazo le prescribió.- CONSIDERANDO (10): Que con base a lo anterior, previo a cualquier otro análisis del caso, cabe revisar la situación de la procedencia o no de la Excepción Perentoria de Prescripción, la cual cabe desestimar porque el excepcionante no invoca con claridad y precisión la norma en que basa su argumento, sino que se limita a citar la obligación contenida en el artículo 135 del Código del Trabajo, en cuanto a quien corresponde notificar el estado de embarazo y su alegato es que tal notificación no se hizo dentro del término legal, lo cual resulta infundado.- CONSIDERANDO (11): Que en el caso de autos resulta preciso determinar que a la demandante le corresponde la carga de la prueba del despido alegado y al demandado que existió la terminación del contrato por el mutuo acuerdo de las partes.- CONSIDERANDO (12): Que para acreditar los extremos de su demanda, la parte demandante propuso como medios de prueba la documental, inspección en la empresa demandada, presunciones legales y humanas; por su parte la demandada aportó como pruebas: documental, inspección y confesión.- CONSIDERANDO (13): Que en la celebración, ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que en el caso de autos se aprecia que la demandante alega que fue despedida de su trabajo por la demandada el 1 de abril del 2008, pero dicho extremo no fue corroborado por ningún medio de prueba, ya que al contrario, la parte demandada con el documento que obra a folio 10 de la primera pieza, intitulado “CONVENIO DE TERMINACION DE CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO CONSENTIMIENTO” de fecha 1 de abril del 2008, se establece claramente que la relación laboral concluyó por el mutuo consentimiento de las partes, en base a lo establecido en el artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo, lo cual fue aceptado plenamente por la señora HILDA YESSICA GONZALEZ BURGOS cuando al rendir su confesión afirmó que reconocía su firma en dicho documento y ratificaba el contenido del mismo, conforme consta en la audiencia celebrada el 11 de marzo del 2009 y obra a folio 51 del expediente principal.- CONSIDERANDO (14): Que la cuestión de que en ese documento de terminación del contrato de trabajo por mutuo acuerdo, se haya convenido el pago del cien por ciento (100%) de los derechos laborales, auxilio de cesantía y preaviso a favor de la demandante, no presupone por sí que se trata de un caso de despido, sino que tal reconocimiento es parte del acuerdo a que llegaron las partes y no se le puede dar una interpretación diferente al texto del convenio, sin prueba que haga estimar que se trata de una situación diferente.- CONSIDERANDO (15): Que la demandante también alega que al momento de su despido se encontraba en estado de embarazo, sin embargo, aparte de que no se ha demostrado que la terminación de trabajo sea producto de un despido, el patrono tuvo conocimiento del estado de gravidez de dicha trabajadora hasta después de haberse operado la terminación de la relación laboral por el mutuo acuerdo de las partes, conforme consta en el literal b) de la prueba de inspección admitida a la parte demandada evacuada en la audiencia segunda de trámite celebrada el 28 de octubre del 2008 la cual obra a folios 37 y 38 de la primera pieza, incluso por la prueba documental que obra a folio 11 del expediente de primera instancia, se puede apreciar que la prueba de embarazo que la señora GONZALES BURGOS se realizara en los Laboratorios ZAVALA-MATA es de fecha 4 de abril del 2008, es decir, en fecha posterior a la terminación de la relación laboral que les vinculara, lo cual determina que dicho reclamo es improcedente.- CONSIDERANDO (16): Que respecto de la presunción de despido por motivo de embarazo, es importante hacer notar que el precepto invocado al amparo del Artículo 144 del Código del Trabajo, desde el momento mismo en que uno de los hechos indicadores de que el legislador se vale para deducir el propósito o motivo ilegítimo del despido de la trabajadora, es que la despedida se encuentre dentro del período de embarazo o dentro de los tres meses posteriores al parto, no hay duda alguna que el uno o el otro tienen que ser conocidos del patrono al tomar la aludida determinación, pues lógicamente no puede imputársele a una persona una consecuencia como la mencionada de un hecho que no ha realizado o que ignora.- Por consiguiente, hay que entender implícita en el citado artículo del Código del Trabajo, este requisito del conocimiento por parte del patrono del estado prenatal o de lactancia en que se encuentra su trabajadora cuando la despida, para la estructuración de la presunción de que se viene hablando y la demostración de su razonable ignorancia, para desvirtuarla.- Por ello, en reiteradas sentencias de este Tribunal se ha dejado establecido que para la procedencia de los derechos e indemnizaciones por despido de una mujer en estado de embarazo, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono de ese estado o que sea evidente y notorio, con el objeto de proteger a la futura madre de que sea despedida por motivo del mismo. (Ver expedientes números S.L. 318-96, S.L. 874-96, S.L. 463-01 y S.L. 183-06).- CONSIDERANDO (17): Que la parte demandada ha consignado en el Juzgado de primera instancia, el valor completo de los derechos laborales que le corresponden a la demandante, derecho que emana del “Convenio de Terminación del Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento” suscrito el 1 de abril del 2008, por lo que esos valores le corresponden como un derecho laboral adquirido de su parte.- CONSIDERANDO (18): Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar SIN LUGAR la demanda de mérito, SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción.- POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 111 numeral 2), 135, 144, 664, 665, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo primero y segundo, 765, 769 y 778 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha veintisiete (27) de Mayo del año dos mil nueve (2009) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial.- SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para “EL PAGO DE PRESTACIONES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LABORALES POR SUPUESTO DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. SENTENCIA CONDENATORIA. COSTAS” promovida por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” por intermedio del Presidente de su Junta Directiva, RAMÓN ARTURO DONAIRE URBINA, también de generales conocidas. TERCERO: ABSUELVE a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y del pago de salarios dejados de percibir reclamados por la demandante. CUARTO: DECLARA SIN LUGAR el pago de Indemnización por Maternidad, descanso pre y post natal, horas de lactancia reclamados por la señora HILDA YESSICA GONZÁLEZ BURGOS A LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA”. QUINTO: ABSUELVE A LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SAGRADA FAMILIA LIMITADA” del pago de Indemnización por Maternidad, descanso pre y post natal, horas de lactancia reclamados por la señora HILDA YESSICA GONZALES BURGOS. SEXTO: DECLARA SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la apoderada de la parte demandada. SÉPTIMO: La demandante conserva el derecho al pago de los valores que fueron consignados en el presente juicio por la parte demandada, producto de la terminación del contrato por mutuo acuerdo entre las partes, lo cual es constitutivo de un derecho laboral adquirido. OCTAVO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de Enero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 281-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL