Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-274-09 — Registro 7503

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la demandante para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones por despido indirecto en estado de embarazo y salarios dejados de percibir, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte impugnadora, debiendo haberlo hecho en forma parcial; además, no precisó el detalle de los conceptos de la condena solicitada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de febrero de dos mil once.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de junio de dos mil nueve, por el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, salarios devengados e indemnizaciones por despido indirecto en estado de embarazo y salarios dejados de percibir, costas del juicio; interpuesta el veintisiete de junio del dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA, mayor de edad, hondureña, Perito Mercantil y Contador Publico, casada y de este domicilio en contra de INDUSTRIAS NOVATEC, S.A., por medio de su Gerente General el señor EDWIN HANDAL, mayor de edad, casado, hondureño, comerciante y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA, para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones por despido indirecto en estado de embarazo y salarios dejados de percibir contra la Empresa INDUSTRIAS NOVATEC, S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDWIN HANDAL; 2.- ABSOLVER a la Empresa INDUSTRIAS NOVATEC, S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDWIN HANDAL del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, Indemnización por estado de embarazo y salarios dejados de percibir; 3.- Declarar CON LUGAR el reclamo que por concepto de vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes proporcionales y el pago de los salarios adeudados (marzo, abril y 6 días del mes de mayo del 2008), formulara la señora NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA a la Empresa INDUSTRIAS NOVATEC, S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDWIN HANDAL; 4.- CONDENAR a la Empresa INDUSTRIAS NOVATEC, S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDWIN HANDAL a pagarle a la señora NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA la cantidad de VEINTITRÉS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.23,727.53) por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales; Lps.2,419.63; Aguinaldo proporcional Lps.2,468.63; Décimo cuarto mes proporcional Lps.5,968.58; Salario adeudados Lps.12,870.69 (mes de marzo Lps.6,806.96, mes de abril Lps.4,663.75 y 6 días de mayo Lps.1,399.98).-“ SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diez de junio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado legal de la señora NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado legal de la señora NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “ALCANCE DE LA IMPUGNACION Por medio de esta Demanda se pretende en primer termino que la Honorable Corte, en su carácter de Tribunal de Casación, declare la nulidad total de la sentencia acusada, cuyo fallo queda íntegramente trascrito en el apartado II de este o curso. En segundo lugar, se pretende que la Honorable Corte, en el momento procesal oportuno y actuando en sede de instancia, reemplace aquel fallo por el que someto a consideración en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras,(actuando en sede de instancia)y por unanimidad devotos de la Sala de lo Laboral y de lo Contencioso—Administrativo, naciendo aplicación de los artículos 134, 303,3O4, 313, atribución N° 5), de la Constitución de la Republica; 1 y 80, inciso 1Q, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 25, 30, 95, numeral 1); 96, numeral 5; 111, inciso 100; 114, literales f), i) y j); 115, 120, letra c); 135, 144, 664, 665, 666, letra c); 690, 738, 739, 740, inciso 30; 778 y 858 del Código del Trabajo, y 479 del Código Procesal Civil, FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial con sede en esta ciudad el veintidós de Mayo de Dos Mil Nueve en el recurso de apelación con registro número 4680, interpuesto contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el veinte de Febrero del mismo año en el juicio ordinario número 01529.—SEGUNDO: Actuando en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria entablada por la señora Norma Evangelista Calix Munguia contra “INDUSTRIAS NOVATEC”, S.A., de este domicilio, por medio de su Director, o Gerente General, señor Edwin Handal, contraída a obtener el pago de Auxilio de Cesantía, Preaviso, salarios devengados, vacaciones, indemnización por estado de embarazo y salarias dejados de percibir, en virtud de la terminación del contrato de trabajo por despido indirecto, derechos e indemnizaciones estimados sobre la base de un salario promedio mensual de CATORCE MIL LEMPIRAS (L.14,000.00), integrado por sueldo base, comisiones y gastos de movilizaciòn.—TERCERO: Condenar a “INDUSTRIAS NOVATEC”, S.A., a pagarle a la señora Norma Evangelina Calix Munguia, por los derechos e indemnizaciones líquidas indicadas, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS DE LEMPIRA (L.157,133.3O) y como indemnización liquidable los salarios dejados de percibir. Y MANDA: Que con certificación de este fallo sean devueltos los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. CON COSTAS. Redactó el (la) Magistrado (a) NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE LA CASACION PRIMER MOTIVO Ser la sentencia traída en Casación violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional mediante Infracción Indirecta por Apreciación Errónea, en Error de Hecho, al estimar incorrectamente el medio de prueba constituido por documento público visto a folios diecisiete (17) diecinueve (19) de los autos de la Primera Instancia, constituido por Acta levantada por Inspector de Trabajo el 5 de Mayo de 2008; aceptada y utilizada corno medio probatorio por ambas Partes en el litigio. Reglas Procesales Infringidas.- Las reglas procesales cuya inobservancia condujo hacia una evidente violación a normas sustantivas de orden nacional están contenidas en los articules 759 y 858 del Código del Trabajo, en relación este ultimo con los artículos 245 y 479, párrafo 3, del Código Procesal Civil. Normas Sustantivas violadas. Tal error de hecho provocó la violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional contenidas en los artículos 128, numeral 11), de la Constitución de la Republica; 114, letras r), i) y 3); 115, parte inicial; 10, letra c); 155, párrafo primero; 144 y 146 del, Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Lo es el artículo 765, inciso 1° párrafo segundo, del Código del Trabajo. Se Explica la Violación de la manera siguiente: Del acta levantada por el Inspector de Trabajo en fecha 5 de Mayo de 2008, cuya fotocopia autenticada fue aportada por la Parte Demandante, visible a folios diecisiete (17) & diecinueve (19) de los autos de la Primera Instancia, el ad quem en su Considerando Nº 3, apartado 1), incurrió en el yerro de tomar y estimar con prueba fehaciente de poder absolutorio LA UNILATERAL DECLARACION DEL REPRESENTANTE DE LA DEMANDADA,.expresada así: “A la empleada Norma Evangelista Cálix Munguía no se le debe salario, pero Norma dice que se le debe entonces que me deje el desglose de lo que se le debe y los vemos al-final de la tarde con el Contador General”. A sabiendas del principio de Derecho Procesal Laboral de que ante la acusación de incumplimiento de un derecho del trabajador es exclusivamente al patrono a quien corresponde probar lo contrario, salvo cuando se trata de probar el despido, el ad quem se desentendió de su deber de observar el análisis de las pruebas en su conjunto, lo cual le imponen las citadas normas procesales que, para mayor claridad, con resaltados propios, me permito transcribir: Del Código del Trabajo: “Art. 739. El Juez no estar sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formar libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo alas circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad—sustantium actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. “En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”. Del Código Procesal Civil: “Artículo 245.—VALORACION DELA PRUEBA. “1.— La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluir en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentada, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. “2.—La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. “Artículo 479.-VALORACIÓN DE LA PRUEBA. «1.- “2 . — “3.— El tribunal deber atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual, determinando si conduce o no a probar la existencia de un flecho y el modo en que se produjo.—Cuando mas de una prueba se haya dirigido a determinar la existencia de un mismo mecho, o el modo en que se produjo, se deberán poner en común, con especial motivación y razonamiento del resultado fna1 al que se llegue”. Así, incursa en rebeldía frente aula ley por la falta de aplicación de una adecuada utilización de las reglas procesales pertinentes, la sentencia acusada violento los derechos sustantivos que a la Demandante le reconocen las normas de tal clase que, en el orden de cita, son: De la Constitución de la Republica: “Artículo 128.—Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden publico. Son nulos los actos, estipulaciones, o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan o tergiversen las siguientes garantías: “11) La mujer tiene derecho a descanso antes y después del parto, sin perdida de su trabajo ni de su salario. En el periodo de lactancia tendrá derecho a un descanso por día para amamantar a sus hijos. El patrono no podrá dar por terminado el contrato de trabajo de la mujer grávida ni después del parto, sin comprobar previamente una causa justa ante juez competente, en los casos y condiciones qué señale la ley”. Del Código del Trabajo: “Art. 114.—Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, si preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: “f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley; “i) Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales; “j)’Cualquiera, violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho este debidamente comprobado”. - “Art. 115 (parte inicial).—La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efectos desde que el trabajador la comunique al patrono, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de probar que — abandonó sus labores sin justa causa.—...” “Art. 120. Si el contrato de trabajo por tiempo Indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deber pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: “c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan aun (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado”. “Art.135.-(Párrafo inicial).—Toda trabajadora en estado de gravidez gozara de descanso forzoso, retribuido del mismo modo que su trabajo, durante las cuatro (4) semanas que precedan al parto y las seis (6) que le sigan, y conservar el empleo y todos los derechos correspondientes a su contrato de trabajo.— “(Nota: Reformado a doce (12) semanas). “Art. 144.—Ninguna trabajadora puede ser despedida por motivo de embarazo o lactancia. Se presume que el despido se ha efectuado por motivo de embarazo o lactancia, cuando ha tenido lugar dentro del periodo del embarazo o dentro de los tres (3) meses posteriores al parto y sin la autorización de que trata el artículo siguiente. “La trabajadora despedida sin autorización de la autoridad, tiene derecho al pago de una indemnización equivalente a los salarios de sesenta (60) días, fuera de las indemnizaciones y prestaciones que hubiere lugar de acuerdo con el contrato de trabajo, y además, al pago de las diez (10) semanas de descanso remunerado de que trata este Capitulo, si no ha tomado”. “Art. 146.- En caso de que el patrono no cumpla con la obligación de otorgar los descansos remunerados de que tratan los artículos 135 y 137, la trabajadora tiene derecho como indemnización al doble de la remuneración de los descansos no Honorable Corte: De la exposición del Motivo anterior resultas en mi humilde criterio, claramente configurada una causa sólida de Casación de la sentencia acusada, y con todo respeto así pido declararla. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, mediante Infracción Directa por Aplicación Indebida del Articulo 117 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 115, parte inicial del párrafo primero, y con el artículo 114, letra f), del Código, del Trabajo. Precepto Autorizante: este Motivo esta comprendido en el artículo lo 765, ordinal 1°, párrafo primero, de un Código del Trabajo. Se explica la violación de la manera siguiente: El CONSIDERANDO numero 3), contentivo d las motivaciones del fallo en que la sentencia bajo acusación declaró, por mayoría de votos, Sin Lugar el recurso de apelación, aduce en su apartado 2) que en la nota de despido indirecto, de fecha 7 de Mayo de 2008, no se especificó los valores reclamados, conforme a lo dispuesto en el articulo 117 del Código del Trabajo que preceptúa lo siguiente: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. La norma transcrita no fue instituida por el Legislador para la realización del despido directo ni indirecto, sino para el caso de una simple terminación del contrato de trabajo, obligando al patrono a señalar una o mas de las causas que le correspondiere invocar de entre las contenidas en el artículo 111 del Código del Trabajo, reformado por Decreto número 243 del 18 de Julio de 1975, o sea causas como e. caso fortuito o la fuerza mayor, la liquidación o clausura definitiva de la Empresa o establecimiento, la insolvencia o quiebra de la misma.—En tanto que el trabajador quedaba absuelto de señalar causas en virtud del principio constitucional de la Libertad de Trabajo, pero también obligado a darle al patrono el preaviso correspondiente. - Sin embargo, para la terminación del contrato de trabajo por des pido indirecto, el Código del Trabajo en su articulo 115 no instituyo la figura del preaviso desde luego que le otorgo efectividad inmediata, así: “…desde que el trabajador la comunique al patrono”, pues ya no esta ante una situación fortuita sino ante un incumplimiento grave de derechos del trabajador.—Igualmente, cuando se trata de un despido directo, lógicamente por alguna violación grave del trabajador, el patrono procede de inmediato, no esta obligado a otorgar preaviso, lo cual sería un absurdo dentro de lo que es gobernado por la lógica jurídica. También se observa que la sentencia impugnada incurrió en otro grave defecto al motivarse en el errado criterio de que la trabajadora debió: “...especificar cuáles son esos valores reclamados al tenor de lo dispuesto en el artículo 117 del C6dlgo del Trabajo....”, ignorando la ya demostrada inaplicabilidad de este artículo en el caso de despidos directos e indirectos, así como el hecho de que la causa de despido indirecto concretamente invocada fue la del aplicable artículo 114,literal f), del Código del Trabajo, que en lo pertinente reza como sigue: “Art. 114.—Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, SIN PREVISO y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, COMO EN EL CASO DE DESPIDO INJUSTO:……. f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley”. El detalle de los valores reclamados no aparece exigido en el artículo trascrito porque el Legislador, dentro del marco de la Sistemática Jurídica, quiso dejar prevenida la hipócrita alegación de improcedencia de la causa si, agotada la substanciación del enjuiciamiento, resultaba una diferencia de centavos entre la cantidad reclamada como salario adeudados, y el producto de la liquidación.—Con mayor razón cuando se trata del manejo de números para la liquidación de comisiones, que nunca son fijas.—Todo ello explica, Honorable Corte, el que el Legislador se limitase a exigir la invocación de la causal y, por supuesto, los hechos correspondientes, pero no detalles exactos, a tal grado que dejó abierta al Juez la facultad de precisar el monto del adeudo mediante la institución de la Extra y Ultra Petita y la Libre Formación del Convencimiento. Honorable Corte: Con todo comedimiento, estimo suficientemente demostrada la Aplicación Indebida que encierra .este Motivo del a Casación, y con todo respeto solicito declararlo. TERCER MOTIVO Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en Infracción Directa por Interpretación Errónea del Articulo 128, numeral 11), de la Costituci6n de la República, en relación con los artículos 114, párrafo inicial y literales f), i) y j), y 144 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Lo es el artículo 76, ordinal 10, párrafo primero, del Código del Trabajo. Se explica la violación Aparece como una e las motivaciones del fallo de la sentencia que impugno, el contenido del Considerando numero 3), en cuyo apartado numero 3) se revela una forma de interpretación del articulo 128, numeral 11), de la Constitución de La Republica, en el sentido de que las indemnizaciones por despido en estado de embarazo sólo procede (y cito): “...CUANDO EL EMPLEADOR EFCTUA UN DESPIDO POR MOTIVO DE EMBARAZO...”, agregando que: ‘...en el caso en examen la de mandante no alega que la despidieron, sino por el contrario es ella quien ha dado por terminada la relación laboral mediante el despido indirecto”. La ilegalidad de tal interpretación es manifiesta porque a una regulaci6n específica, es decir concedida para una situación concreta de despido directo, se esfuerza por atribuirle un valor normativo excluyente de situaciones concretas de despido indirecto, observándose que, en procura de tan antijurídico propósito, la sentencia impugnada incurre en el grave desconocimiento de los motivos que fueron invocados para la terminación inmediata del contrato de trabajo con perfecto apoyo en los literales f), i) y j) del artículo 114 del C6digo del Trabajo que, en el orden de cita, le franquean al trabajador el ejercicio del despido indirecto por: “No pagarle el patrono no el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley; Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales; y Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al patrono, d acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho este debidamente comprobado”.- Esa rebeldía de la sentencia bajo acusación ante postulados fundamentales de la legislación laboral de Honduras, encierra el peligro de que, en el caso de mantenerse, genere a nivel de “precedente” el criterio inaceptable de que los despidos indirectos justificados no siempre causaran las consecuencias jurídicas que la desvirtuación de la causa invocada para un despido directo determina el Código del Trabajo: Pago de indemnizaciones tanto ordinarias como las especiales correspondientes al caso de despido injustificado de la trabajadora embarazada; basándose este absurdo en lo ya motivado en la sentencia bajo acusación: que esta clase de indemnizaciones solo son exigibles cuando el despido injusto lo haga el patrono, pero no, cuando la trabajadora embarazada justifica su despido indirecto porque sus derechos de madre han sido burlados.—Seria un precedente que en verdad repugnaría a los ojos de la legalidad y de la Justicia. Sin embrago, tal eventualidad será de imposible realización porque a ella le cierra el paso el párrafo inicial del citado articulo 114, párrafo inicial, del Código del Trabajo que con el resaltado y subrayado necesarios, me permito transcribir a continuación: “Art. 114.—(Párrafo inicial).—Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, CONSERVANDO EL DERECHO A LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES, COMO EN EL CASO DE DESPIDO INJUSTO:” Vale recordar que en este caso la Constitución de la Republica se encuentra al mismo nivel secundario de la ley laboral. Por las razones expuestas, Honorable Corte, considero procedente la pretendida anulación de la sentencia que a todas luces se muestra en rebeldía frente la ley. CUARTO MOTIVO ser la sentencia bajo acusación, violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, mediante Infracción Indirecta en Error de Hecho por Falta de Apreciación de Pruebas. Reglas Procesales Infringidas.—Las reglas procesales cuya inobservancia, tanto por el a quo como por el ad quem, condujo hacia una evidente violación a normas sustantivas de orden nacional en perjuicio directo de la trabajadora demandante, están contenidas en los artículos 738 y 858 del Código del Trabajo, en relación este último con los artículos 245 y 479, párrafo 3, del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria. Normas Sustantivas Violadas.-El error de hecho aquí denunciado provocó la violación de las normas sustantivas de orden nacional con tenidas en los artículos 128, numeral 11, de la Constitución de la Republica; 114, letras f),i) y j); 115, parte inicial; 120, letra c); 135, párrafo primero; 144 y 146 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante.- El Motivo expresado esta comprendido en el artículo 765, inciso 1°, párrafo segundo, del Código del Trabajo. Se explica la violación de la manera siguiente: Una de las principales motivaciones de la sentencia bajo examen, se aprecia en el mismo Considerando numero 3, apartado 4), en el cual se afirma que: “El apoderado demandante no aportó prueba fehaciente mediante 1 cual acreditara las justas causas que motivaron a su representada para darse por despedida en forma directa”. Sin embargo, los antecedentes de la Primera Instancia revelan todo lo contrario, con la particularidad de que los medios de prueba sustentadores del despido indirecto fueron precisamente señalados en las dos Alegaciones de la Parte Demandante, basadas sobre todo en la abundante prueba documental sobre la cual no hubo contradicción entre las Partes. Tanto el a quo como el ad quem violentaron el ordenamiento jurídico procesal desde que se desentendieron –inexplicablemente- de la estimación, análisis, valoración, y ni siquiera menci6n, de la totalidad de los medios de prueba admitidos a la Parte Demandante, a saber: 1) La Documental, no contradicha u objetada por la Parte Demandada, constituida por: a) Fotocopias logradas por la señora Calix Munguia, de los reportes de actividades diarias de colocación de pedidos, montos de ventas al crédito y al contado, gestiones de cobro, facturas y recibos de pagos en Caja por clientes de la señora Calix Munguia, en los meses de Febrero 2008: Folios 49, 51 y 52; Marzo: Folios 20, 21, 37, 38, 59, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 55, 56; Abril: Folios 6, 7, 42, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72;73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 80, 82, 99, 101 y 102; Mayo: Folios 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 100 y 103. b) Cuadros demostrativos de la actividad Diaria Comercial de ‘a señora Calix Munguia durante el mes de Abril 2008: Folios 92, 93, 94, 95, 96, 97 y 99. c) Abonos a adelantos adeudados por el patrono para Gastos de Movilización que debió costear la señora Calix Munguia: Folios 91 y 98. d) La Documental, admitida a la Parte Demandada y no contra dicha ni objetada por la Parte Demandante, vista a folios 117 120 de los autos de la Primera Instancia, constituida por fotocopia del escrito de fecha 6 de Mayo de 2008, por el cual el Abogado Oscar Armando Muñoz Zelaya, actuando en represntaci6n de “INDUSTIIÁS NOVATEC”, S.A. de C. y., compareci6 ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a pretender consignar dos cheques supuestamente emitidos por la Empresa, uno, el 28 de Marzo y el otro el 28 de Abril de 2008 a favor de la señera Norma Evangelista Calix Munguia; el primero para pagarle L.6,806.96 en concepto de (y cito) “..complemento del sueldo y comisiones correspondientes al mes de marzo del año des mil ocho y el segundo por L.4,663.715 (y cito) “..como pago de complemento de sueldo y comisiones correspondientes al mes de Abril del año dos mil ocho”. Consignación no admitida por no ser competente la Secretaría de Estado, que es un 6rgano administrativo, no judicial. -Dentro de la actividad de Valoraci6n de la Prueba en su conjunto, el a quo y en defecto el ad quem, estaban obligados por la ley a considerar que el escrito el Apoderado de la Parte Demandada asumía, en la substanciación del juicio laboral, el nivel de una Confesión Extrajudicial que reconocía el adeudo de sueldos-base y de comisiones, refutando por otra parte la afirpaci6n de la Demandada de que no había pagado las comisiones porque sesenta días antes la señora Calix Munguia no habla presentado las liquidaciones correspondientes, que sí fueron presentadas como consta en la abundante documental ya descrita admitida a la Parte Demandante; quedando además desvirtuada por la reina de las pruebas” una testifical inaceptable en que se afirmo que la señora Calix Munguia no había presentado tales liquidaciones. Sin embargo, extrañamente, ambos organismos jurisdiccionales se abstuvieron de cumplir con su deber y se llamaron a silencio sobre tan importante y decisivo extremo. 2) La documental pública, vista a folios 17 19 de los autos de la Primera Instancia, constituida por el acta levantada por Inspector de Trabajo el 5 de Mayo de 2008, en que consta que el señor Edwin Handal manifestó no debérsele salario a la señora Calix Munguia, declaración autodesmentida al día siguiente en el escrito de consignación de cheques que la Empresa pretendió efectuar en la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social para pagar sueldos base y comisiones adeudados a la señora Calix Munguia. Sin embargo, el a quo y el ad quem se desapercibieron de semejante contradicción. 3) La Testifical de la Parte Demandada, en la que se observa que conforme a los Capítulos SEGUNDO Y TERCERO del interrogatorio, vistos a folios del 124 al 128 de los mismos autos de la Primera Instancia, los testigos nominados dijeron ser cierto “por constarles personalmente”, que la señora Calix Munguia se negó a recibir los cheques correspondientes al salario base de los meses de Marzo y Abril del 2008, y otra parte, que no había presentado las liquidaciones que para el calculo de las comisiones son previamente necesarias; respuestas que desvirtuadas tanto por la abundante documental aportada por la Parte Demandante, ya descrita, como por el relacionado escrito del apoderado de la Empresa en que se afirmó que los cheques estaban hechos desde Marzo y Abril del mismo año, indicativo de que los reportes de ventas y cobros habían sido previamente presentados por la señora Calix Munguia, y de que ella no había rechaza1o el par e sus sueldos—base. Tampoco este aspecto contradictorio en la propia prueba de la Demandada fue valorado y ni siquiera mencionado en las motivaciones de la sentencia acusada. 4) En Confesión rendida por el señor Edwin Handal, vista a folio 132 y 133 de los mismos autos, se revela que, al ponérsele a la vista el recibo que para cancelación de L.4,000.00 por anticipo de comisiones correspondientes a Enero 2008 le presentó sin éxito la señora Calix Munguia el 14 de Marzo del mismo año, visto a folio a lo mismos autos, el señor Handal fue vacilante y dijo que la firma ahí puesta “…PARECE SER MI RUBRICA…”.- Tampoco esta incidencia mereció ninguna estimación de parte de los falladores. Por todas las razones expresadas, es de suyo importante que la Honorable Corte case totalmente la sentencia infractora de la ley”.- RESULTA: Que en fecha once de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado legal de la señora NORMA EVANGELISTA CALIX MUNGUIA, ambos de generales ya establecida, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha siete de septiembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de Inversiones PATENTA S. de R. L..- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRÍGUEZ formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial con sede en esta ciudad el veintidós de Mayo de Dos Mil Nueve en el recurso de apelación con registro número 4680, interpuesto contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el veinte de Febrero del mismo año en el juicio ordinario número 01529.- SEGUNDO: Actuando en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria entablada por la señora Norma Evangelista Cálix Munguía contra “INDUSTRIAS NOVATEC”, S.A., de este domicilio, por medio de su Director, o Gerente General, señor Edwin Handal, contraída a obtener el pago de Auxilio de Cesantía, Preaviso, salarios devengados, vacaciones, indemnización por estado de embarazo y salarios dejados de percibir, en virtud de la terminación del contrato de trabajo por despido indirecto, derechos e indemnizaciones estimados sobre la base de un salario promedio mensual de CATORCE MIL LEMPIRAS (L.14,000.00), integrado por sueldo base, comisiones y gastos de movilización.- TERCERO: Condenar a “INDUSTRIAS NOVATEC”, S.A., a pagarle a la señora Norma Evangelina Cálix Munguía, por los derechos e indemnizaciones líquidas indicadas, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS DE LEMPIRA (L.157,133.3O) y como indemnización liquidable los salarios dejados de percibir…”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte impugnadora, debiendo haberlo hecho en forma parcial; además, no precisó el detalle de los conceptos de la condena solicitada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de Febrero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 274-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL