Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-273-09 — Registro 998

Resumen

Los trabajadores presentaron demanda ordinaria laboral para que se declare la existencia de una violación al fuero sindical y consecuentemente se ordene el pago de indemnización por fuero sindical. En primer instancia se falló en contra de las pretensiones de los trabajadores. En segunda instancia se confirmo el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que la Impetrante en ambos motivos comete los defectos técnicos que se detallan a continuación: En el primer cargo cita el artículo 516 del Código del Trabajo como norma sustantiva violada, la cual contiene dos situaciones jurídicas diferentes que debió precisar. En el segundo, cita como violado el artículo 111 del Código del Trabajo, pero tampoco particulariza la causa o causas de terminación de las que contienen los doce numerales a que se refiere tal disposición, volviendo los cargos incompletos e imprecisos.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha , por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare la existencia de una violación al fuero sindical y consecuentemente se ordene el pago de indemnización por fuero sindical; interpuesta el primero de diciembre de dos mil, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, de generales conocidas, actuando en su condición de apoderada legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS), en contra de la COMPAÑÍA COMERCIAL CURACAO DE HONDURAS S.A., por medio de su Gerente General STEVE EBERTH, mayor de edad, casado, de nacionalidad Holandesa, y de forma solidaria contra la UNION COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA (UNICOMER, S.A.) por medio de su Gerente General, señor JAIME LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de mayo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1)DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOHANA WALESKA BARAHONA en representación del SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS). Contra la COMPAÑÍA COMERCIAL CURACAO DE HONDURAS S.A., a través de su Gerente General STEVE EBERTH, y en forma solidaria Contra la UNION COMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA (UNICOMER S.A.) a través de su Gerente General JAIME LOPEZ cuanto a la Declaratoria de la existencia de una violación al Fuero Sindical y al pago de una indemnización por fuero sindical en consecuencia 2) ABSUELVE A LOS DEMANDADOS la COMPAÑÍA COMERCIAL CURACAO DE HONDURAS S.A., a través de su Gerente General STEVE EBERTH, y en forma solidaria Contra la UNION COMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA (UNICOMER S.A.) a través de su Gerente General JAIME LOPEZ, a que se Declare la existencia de una violación al Fuero Sindical y al pago de una indemnización por fuero sindical a JOHANA WALESKA BARAHONA en representantes del SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS).” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diez de junio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha catorce de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En primer lugar, con el presente recurso persigo la casación total de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día jueves veintiuno de mayo de dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva dictada por el juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el doce de febrero del dos mil nueve y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones d los Tribunales; 111, 116, 120, 121, 126, 559, 664, 665, 666 letra b), 699 párrafo segundo, 760, 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los Artículos 183, 184, 187, reformado, 188, 189, 190, 192 y 220 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1) . - Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARARONA ESPINOZA, accionando como apoderada apelante. 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 12 de febrero de 2009 que corre a folios 463, 464, y 465 frente, y vuelto de la primera pieza autos.- 3).- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto el Magistrado VENANCIO OCAMPO OROZCO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. FIRMA Y SELLO. IBOGA. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, PRESIDENTA. FIRMA. ABOG. VENANCIO OCAMPO OROZCO. FIRMA ABOGA. DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, FIRMA Y SELLO. MIGUEL ENRIQUE REINA SECRETARIO.” En segundo lugar, persigo que casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO y haciendo aplicación de los Artículos 1, 134, 135, 303, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 111 numeral 9), 516 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajó del Departamento de Francisco Morazán, el jueves veintiuno de mayo del dos mil nueve; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE LA EXISTENCIA DE UNA VIOLACION AL FUERO SINDICAL Y CONSECUNTEMENTE SE ORDENE EL PAGO DE INDEMINIZACION POR FUERO SINDICAL, promovida por SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS), contra LA COMPAÑÍA COMERCIAL CURACAO DE HONDURAS, S . A. a través de su representante legal, y en forma solidaria contra LA SOCIEDAD UNIÓN COMERCIAL S.A. (UNICOMER, S.A.), a través de su representante legal; TERCERO: condena a LA COMPAÑÍA COMERCIAL CURACAO DE HONDURAS, S.A. a través de su representante legal, y en forma solidaria contra LA SOCIEDAD UNIÓN COMERCIAL S.A. (UNICOMER, S.A.), a través de su representante a pagarle al SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS) la cantidad de QUINIENTOS CATORCE MIL NOVECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.514,905.72) en concepto de PAGO DE INDEMINIZACION POR FUERO SINDICAL, mas el pago de los interés que esta cantidad ha devengado desde la fecha en que se debió pagar hasta la fecha en que efectivamente sea pagada; CUARTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de se violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 516 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La violación directa de la Ley se produce cuando el Juez se rebela y no aplica la ley. La norma legal aplicable a este asunto es la contenida en el Artículo 516 del Código del Trabajo, en virtud de que al haberse producido un cierre de operaciones que llevo a la liquidación de la demandada CURACAO, esta previo a dar por terminado los contratos de los miembros de la Junta Directiva del SITRAENCOS, debió solicitar al Juez competente la autorización para dar por terminados los contratos de trabajo, y así liberarse de ser sancionada con lo dispuesto en el segundo párrafo del citado Artículo. Si la Corte Sentenciadora hubiese aplicado la norma reguladora del caso debatido en juicio, hubiese declarado con lugar la demanda en virtud de que se violento el Derecho de Fuero Sindical. Por lo que cabe se case la sentencia en este motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida del Artículo 111 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este cuarto motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La violación directa de la Ley por aplicación indebida se da cuando el juez aplica la ley que no regula el caso. La Corte sentenciadora aplica indebidamente el Artículo 111 del Código del Trabajo, ya que esta norma si bien señala las causas de terminación de los contratos de trabajo, y entre las que se encuentra en el numeral 9) la liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento, no es menos cierto que en ninguno de sus apartados señala, que puede dar por términos los contratos de trabajo de los miembros de la Directiva Junta Directiva de un Sindicato, sin que previo a ello pida autorización al Juzgado competente. Siendo que esta no es la norma legal que regula el caso, su aplicación es indebida y cabe se case la sentencia en este motivo”. - RESULTA: Que en fecha diecisiete de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de septiembre de dos mil nueve, el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal la SOCEIDAD UNION COMERCIAL S.A.(UNICOMER, S.A.), de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente recurso la casacionista lo expresa adecuadamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de se violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 516 del Código del Trabajo. Este motivo de casación formalizado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Casacionista señala como norma sustantiva de orden nacional por infracción directa el artículos 516 del Código del Trabajo, disposición legal que no es una NORMA SUSTANTIVA DE CARÁCTER NACIONAL, ya que es una norma de procedimiento. Lo anterior es suficiente para volver inadmisible este motivo. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo. AL SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida del Artículo 111 del Código del Trabajo. Este motivo de casación formalizado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: La Casacionista señala como normas sustantivas de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida del artículo 111 del Código del Trabajo, disposición legal que no es una NORMA SUSTANTIVAS DE CARÁCTER NACIONAL, ya que es una norma que establece las CAUSAS DE TERMINACION DE LOS CONTRATOS DE TRABAJO, no es una NORMAS SUSTANTIVAS DE CARÁCTER NACIONAL. Lo anterior es suficiente para volver inadmisible este motivo. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso, la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que la Recurrente Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, actuando en su condición de apoderada del SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS COMERCIALES Y SIMILARES (SITRAEMCOS), en su primer motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de se violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 516 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que la Censora en el segundo motivo expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida del Artículo 111 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este cuarto motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (4): Que la Impetrante en ambos motivos comete los defectos técnicos que se detallan a continuación: En el primer cargo cita el artículo 516 del Código del Trabajo como norma sustantiva violada, la cual contiene dos situaciones jurídicas diferentes que debió precisar. En el segundo, cita como violado el artículo 111 del Código del Trabajo, pero tampoco particulariza la causa o causas de terminación de las que contienen los doce numerales a que se refiere tal disposición, volviendo los cargos incompletos e imprecisos.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 273-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL