Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-264-09 — Registro 1083

Resumen

El trabajador( recurrente) interpuso demanda de reintegro, el juzgado falló a favor del patrono y la Corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (5): Que el cargo tal como ha sido formulado por la Recurrente resuelta deficiente ya que omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva y no precisa el cuerpo legal a que corresponde la norma señalada en el Precepto Autorizante. Los defectos relacionados impiden la prosperidad del motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa M.D.C., tres de mayo del dos once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de septiembre de dos mil nueve, por la Abogada XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio en su condición de apoderada del señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro; interpuesta el dieciocho de octubre de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por el señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante de ese entonces, el Doctor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres de marzo del dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA 1) Declarando SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por el señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, en contra de la UNIVERSIDAD AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través del Representante Legal de aquel entonces señor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, 2) ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS(UNAH) de toda la responsabilidad en el presente juicio.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de junio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderada del señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha trece de Agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderada del señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El alcance de la impugnación que hoy formulo se contrae obtener que el Honorable Tribunal, convertido en sede de instancia casando el fallo impugnado lo anule, en cuanto resuelve: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro, promovida por el señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través del representante legal de aquel entonces señor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO. 2) ABSOLVER A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) de toda responsabilidad en el presente juicio SIN COSTAS en esta instancia. Bajo tales presupuestos, con la presente demanda se persigue la anulación total del fallo recurrido que se dice violatorio de la ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de postribunales; 60, 113, 664,665, 666 letra c), 672, 699, 738, 764, 777, 778, 862, 863 y 858 del Código del Trabajo; 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha catorce de mayo del año dos mil nueve; 2) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, en contra de la entidad denominada UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), para el reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría; 3) Condenando a la entidad denominada UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a reintegrar al demandante FRANCISCO TICAS AGUILAR a su puesto o a otro de igual o mejor categoría; e) Condenando a la entidad denominada UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a pagar al trabajador reclamante los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad con las normas procesales quede firme el presente fallo.- CON COSTAS”. V.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Bajo las condiciones y términos expuestos acontecidos en la presente relación procesal, la parte recurrente fundamenta el presente recurso en los siguientes motivos: MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria del preámbulo y numeral 6° del artículo 111 del Código del Trabajo que a la letra dice: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo… caso fortuito o fuerza mayor…”, por interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta autorizado por el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Corte sentenciadora, en su fallo impugnado CONSIDERA “... fuerza mayor” algo que no lo es, según lo explico así: Cuando la real academia española conceptúa la fuerza mayor dice: “fuerza mayor, la que no se puede prever o resistir, suceso que no se puede impedir y del cual no se es responsable”. El Jurisconsulto Manuel Bejarano Sánchez, en su obra OBLIGACIONES CIVILES, página 381 y 382, trata de explicar el significado de la fuerza, en su relación con el caso fortuito, señalando como diferencia esencial de uno y otro, que el caso fortuito es aquel que se produce generalmente por eventos naturales, mientras que la fuerza mayor, por hechos del hombre. En igual sentido, se expresa el jurista Guillermo Cabanellas, en su obra “Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual”, sin embargo fuera de la diferencia mencionada, todos son concordantes en que uno y otro son acontecimientos que no han podido preverse, o que previéndose no se pueden resistir, y que impiden hacer lo que se debía, apareciendo como un obstáculo que se opone al espontáneo cumplimiento de una determinada obligación. Dentro de los principios de la fuerza mayor está el que se equipara a la necesidad porque exime del cumplimiento de la Ley o una obligación o excusa del incumplimiento inevitable en que se haya podido incurrir. Bajo tales principios, resulta claro e incuestionable que la fuerza mayor a que alude el artículo 111, número 6, del Código del Trabajo, establece una eximente, constituida por la necesidad irresistible, no cualquier necesidad, de reducir personal, o de prescindir en forma absoluta de un trabajador, dando por terminado su contrato. En el caso sub-judice, para que esta eximente operara en beneficio de la parte reclamada, debió ser de tal naturaleza y magnitud que le impidiera absolutamente, seguir utilizando los servicios del trabajador afectado, ahora reclamante, en ninguno de sus departamentos. Esta necesidad, por la interpretación errónea en que incurrió, la dio por acreditada el Tribunal ad-quem con una circular de la junta de transición de la patronal, en la que se mandaba hacer una REESTRUCTURACIÓN, asignando carga que estaba siendo asistida por profesores hora, a los de tiempo completo, a los de medio tiempo, y a los de más antigüedad, sin que en tal circular se señalara, que la fuerza mayor aducida, era totalmente inevitable. De cualquier manera esta fuerza mayor, no podía ser calificada por la patronal, pues existen los organismos laborales respectivos, para que hicieran la calificación, y en consecuencia, cuando se da por cumplida la causal de fuerza mayor, con tal circular, el Tribunal ad-quem, interpretó erróneamente, las norma contenidas en el artículo 111, preámbulo y número 6, del Código del Trabajo, teniendo como fuerza mayor, una mera REESTRUCTURACIÓN, sin considerar el estado de necesidad en que tendría que haber incurrido la patronal, para que así fuera declarada, al grado que le hiciera imposible mantener en su puesto al trabajador. En consecuencia, la parte recurrente no repudia ni rechaza el hecho de la existencia de la circular, ya que a ese punto llegó la Corte sentenciadora en su facultad de hacer uso de su libre convencimiento, lo que cuestiona es el hecho de que se haya calificado esa REESTRUCTURACION como FUERZA MAYOR, ya que según las condiciones en que se da la misma, no la pueden categorizar como una necesidad irresistible, capaz de eximir de sus obligaciones sociales a la entidad reclamada, o sea que la REESTRUCTURACCION es un hecho cierto, pero no es de la magnitud, ni de la envergadura para ser considerada como fuerza mayor, impeditiva para mantener en su puesto al reclamante, o reubicado en otro puesto de igual o mejor categoría. Entonces conceptualmente, lo que la corte sentenciadora ha calificado como fuerza mayor, que es una fuerza irresistible, y que imposibilita totalmente para el cumplimiento de una obligación, no interpreta el espíritu del legislador, porque entonces dejaría al capricho del patrono, estar creando cualquier clase de acontecimientos, que calificaría como fuerza mayor, para evadir el cumplimiento de sus obligaciones, siendo de enfatizar que en el caso bajo examen, el trabajador reclamante, debió ser reubicado con otra carga de las que existen en la carrera de derecho, y para servir las cuales el mismo afectado, esta plenamente capacitado como profesional del derecho que es. Con la relación y demostración de la errónea interpretación que ha hecho el Tribunal sentenciador del artículo 111, preámbulo y número 6, del Código del Trabajo, se evidencia de manera manifiesta, que la cancelación del contrato de trabajo, del trabajador demandante, con base en la causal de fuerza mayor es injusta, y como la parte demandada no adujo otra causal, que resulte también acreditada, esto trae como consecuencia que el actor debe ser reintegrado a su puesto, condenando a la entidad demandada al pago de los daños y perjuicios que también se reclaman en la demanda, junto con las costas del procedimiento. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria por falta de aplicación del artículo 60 del Código del Trabajo en relación con las cláusulas número 6, 20 y 30 del XIII Contrato colectivo de condiciones de trabajo, celebrado entre la “UNAH” y el “SITRAUNAH”, que no fueron aplicadas, no obstante ser aplicables al caso concreto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta autorizado por el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El concepto de la violación lo explico así: El artículo 60 del Código del Trabajo, antes citado dispone: “LOS contratos colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran - Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que éste previere expresamente lo contrario.- Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipular condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo.- La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa.- Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo.- No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales de trabajo que sean más favorables para los trabajadores.- Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores.- Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de éste sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores”. La cláusula número 6 del XIII Contrato colectivo de condiciones de trabajo, celebrado entre la “UNAH” y el “SITRAUNAH”, declara: “El presente Contrato Colectivo de Condiciones Generales de Trabajo, celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores de la misma, beneficia y es aplicable obligatoriamente a todos los trabajadores de la UNAH: Administrativos, de mantenimiento y de servicios, de campo, docentes, técnicos docentes, instructores y demás empleados, sin que importe el lugar donde presten sus servicios e independientemente de la forma de contratación” La cláusula número 20 del mismo Contrato Colectivo mencionado, establece: “La Institución respetará el derecho a la estabilidad laboral en todos los sectores de trabajo de la UNAH.- La reestructuración, reorganización o supresión de puestos, no serán utilizados como causales que justifiquen el despido de un trabajador, comprometiéndose la UNAH a gestionar su reubicación en otro puesto o trabajo similar”. Asimismo la cláusula número 30 siempre Contrato Colectivo aludido, asienta: “La UNAH, en caso de reducción de personal, se obliga a seguir el siguiente orden de precedencia: a) Trabajadores nuevos no sindicalizados. b) Trabajadores solteros no sindicalizados. c) Trabajadores nuevos sindicalizados. d) Trabajadores solteros sindicalizados. e) Trabajadores sin familia menos antiguos y no sindicalizados. f) Trabajadores con familia menos antiguos y no sindicalizados. g) Trabajadores con familia más antiguos y no sindicalizados. h) Trabajadores con familia más antiguos y sindicalizados. i) Representantes sindicales. j) Tribunal de Honor. k) Miembros de las Juntas Directivas Seccionales, l) Miembros de la Junta Directiva Central. ll) Delegados de las Seccionales al Congreso del SITRAUNAH.” Es un hecho cierto, alegado por la parte demandada, y asentado como tal, por la Corte acusada, que el trabajador reclamante, fue contratado el 17 de abril de 1990, para impartir la asignatura de Práctica Procesal Civil de 4 unidades valorativas, en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, a partir del 5 de febrero del año mencionado, con duración para el período comprendido del 5 de febrero al 30 de junio de 1990. Es un hecho igualmente cierto, y así lo ha aceptado la parte demandada, que no obstante que el contrato se celebró para período determinado, el mismo se prolongó hasta el 13 de julio de 2007, en que fue cancelado por la patronal reclamada, sin que se hubiese celebrado un nuevo contrato, con lo cual el mismo se volvió por tiempo indefinido, y trajo como consecuencia que el trabajador reclamante se convirtiera en un trabajador permanente de la entidad demandada, con todos los beneficios que las leyes laborales establecen en su favor, no pudiendo por consecuencia aplicársele otras disposiciones que no sean las laborales. De lo anterior resulta, que siendo un trabajador permanente de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, el reclamante, y de conformidad con el artículo 60 del Código del Trabajo y la cláusula número 6 del Contrato Colectivo, su relación con la patronal está regida por dicho artículo 60 y por las convenciones del mismo contrato colectivo, las que debieron aplicarse y que sin embargo no fueron aplicadas en la sentencia cuestionada. Queda entonces claro que el Trabajador, al amparo de la Ley sustantiva nacional que se considera violada debe gozar de las prerrogativas y beneficios que establecen en su favor las cláusulas número 20 y 30, esto es, que la patronal debió garantizar la estabilidad laboral del demandante, y que no podía utilizar como causal de despido en su contra, ni la reestructuración, ni la reorganización, ni la supresión de puestos, y que en todo caso si en las áreas tradicionalmente asignada a los profesionales del derecho, no existía un puesto, debió reubicarlo dentro sus diversos departamentos, con otras cargas y tareas afines, todo con el fin de garantizarle su estabilidad laboral, y al no hacerlo así ha dejado de aplicar el artículo 60 referido, no obstante ser aplicable al caso concreto. En igual forma, para calificar al demandante como aquella persona destinada a ser separada de su puesto, debió hacer uso de la tabla de precedencia que establece la cláusula número 30 del contrato colectivo, la cual señala la forma en que deben irse cancelando a los trabajadores, y es un hecho claro de que esta norma no fue aplicada, no obstante ser obligada su aplicación, en observancia del artículo 60 del Código del Trabajo que tampoco fue aplicado, no obstante ser aplicable. Queda demostrado entonces que el artículo 60 es el aplicable al caso concreto, junto con las mejoras en los beneficios que le otorgan las convenciones contenidas en el Contrato Colectivo de Trabajo tantas veces mencionado, y que consecuentemente la cancelación en su puesto de trabajo es injusta, por desconocer el contenido de la norma sustantiva de carácter nacional, que ha resultado violada en toda su extensión al no ser aplicada, según aparece del texto literal de la parte dispositiva de la sentencia impugnada, no obstante que es aplicable al caso concreto, por lo que debe casarse el fallo cuestionado. Al casarse la sentencia cuestionada, surge la necesidad de restituir al demandante en el ejercicio de sus derechos laborales, y con ello, reinstalarlo a su cargo, o a otro de igual o mejor categoría, pues es evidente que la sentencia impugnada, no guarda consonancia con las disposiciones aplicables al caso concreto, por el motivo de no haber sido aplicadas, sin que se haya hecho justificación alguna sobre el particular. TERCER MOTIVO: Error de hecho en la apreciación de la prueba, que sirvió como infracción medio para que se aplicara indebidamente el artículo 111, preámbulo y número 6 del Código de Trabajo, que no era aplicable al caso concreto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta autorizado por el artículo 765, preámbulo y número 10, párrafo segundo, en cuanto establece como causa de casación el error de hecho que aparezca manifiesto en los autos. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Este motivo se explica así: Individualizo los medios de prueba con los que se pone de manifiesto el error de hecho en que incurrió el Tribunal ad-quem en su fallo, así: 1) Contrato de trabajo visible al folio 156 de la primera pieza de autos, propiamente en la cláusula SEGUNDA de tal contrato, que establece la posibilidad de modificar sustancialmente el destino que se le dará en su cargo al trabajador reclamante. 2) Vauchers de los cheques visibles a folios del 97 al 114, del 116 al 118, 120, 122, del 124 al 128, del 132 al 138, 149 y 150 todos extendidos en pago por servir la asignatura de Derecho Procesal Civil I; los visibles a folio 139, 140, 142, 143, 145 y 147 extendidos para el pago de salarios por servir la asignatura de Teoría General del Proceso; los visibles a folio 141, 144, 146 y 148, extendidos estos últimos en pago por el servicio de la asignatura de Derecho Civil. 3) Inspección practicada en el Departamento de recursos humanos de la patronal, que obra a folio 239 de la primera pieza de autos, en la que se constató que existen personas con nuevos nombramientos en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, así como el hecho de que hay otros trabajadores docentes con menor antigüedad que el trabajador reclamante. Aparece de manifiesto de los medios de prueba antes individualizados, que la patronal contrata para un período determinado al trabajador reclamante, para servir la asignatura de Práctica Procesal Civil, que no obstante lo anterior, vencido el período para el que fue contrato, su relación de trabajo con la patronal se mantuvo hasta el 13 de julio de 2007, en que le fue cancelado su contrato; que este contrato nunca fue renovado para otros períodos determinados; que habiendo sido contratado para la asignatura de Práctica Procesal Civil en diversos períodos consecutivos se le asignaron otras cargas, para servir otras materias, no contenidas en el contrato, pues era facultad de la patronal; que cuando se le canceló su contrato se mantuvo en sus puestos a otros trabajadores de igual categoría y con menor antigüedad que el demandante; y finalmente, que se hicieron nuevas contrataciones para servir asignaturas que perfectamente podía impartir el trabajador reclamante. De todo lo anterior se concluye, que no existía la fuerza mayor alegada, que el trabajador fue destinado a distinta asignaturas de las contratadas, y que habiendo nuevas contrataciones, no se justificaba por fuerza mayor, la cancelación del contrato del mismo reclamante, de donde resulta claro que la ley sustantiva nacional aplicada consistente en el artículo 111 numeral 6, aplicado, lo fue indebidamente porque no era aplicable al no existir un destino exclusivo para el reclamante, ni la fuerza mayor aducida, por lo que es evidente que la disposición que aplicó la corte sentenciadora no era aplicable, y al aplicarse lo fue indebidamente. Tal aplicación indebida fue inducida y se configura como la violación final, producida por la infracción medio en que se incurrió al errarse de hecho en la apreciación de la prueba debidamente individualizada, y que tal error y aplicación indebida han incidido en forma directa para que el Tribunal ad quem desamparara la demanda y pretensión del trabajador reclamante, o sea que otro habría sido el resultado de la litis, si el Tribunal acusado, hubiese apreciado rectamente la prueba, que fue allegada a los autos, con observancia de todas las reglas legales sobre producción de prueba. Es visto entonces que la sentencia acusada, se resquebraja por su base y debe ser casada, profiriéndose acto seguido la que deba sustituirla y que en derecho corresponde, en conformidad a lo que expresé en el acápite “ALCANCE DE LA EMPUGNACION”, en este mismo recurso.” .- RESULTA: Que en fecha catorce de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderada del señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha primer de septiembre de dos mil nueve, el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de los señores LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. 1.- En cuanto a la declaración del alcance de la impugnación “expresa la casacionista que el alcance de la impugnación se contrae a obtener que el Honorable Tribunal (No dice que tribunal) convertido en sede de instancia case el fallo impugnado y lo anula”, el craso error que se comete es que se pide al Honorable Tribunal que primero se convierta en sede de instancia para que anule el fallo impugnado lo cual va en contra del procedimiento de casación por lo que considero que la HONORABLE CORTE SUPRMA DE JUSTICIA no debe entrar a conocer el fondo. 2.- Otro error grave para que un recurrente en casación es como en este caso omitir la palabra MANDA puesto esto constituye la orden para que prevalezca el imperio de la ley, es decir que se ejecute la fuerza coercitiva de una sentencia y además no indica la expresión NOTIFIQUESE tampoco menciona que el fallo debe remitirse al tribunal de procedencia para los efectos legales consiguientes, por estos errores el PETITUM que es el punto clave de la casación al ser formulada en forma precisa incongruente y sin ningún lineamiento procesal es conveniente que la HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA declara no ha lugar el recurso. SE RECHAZAN LOS MOTIVOS DE CASACIÒN PRIMER MOTIVO: En relación a los motivos de casación en el primer motivo de casación no señala que se trata de una violación de una ley sustantiva de orden nacional además se extiende en explicaciones aun mas extensas que los alegatos de instancia por lo cual este primer motivo de casación es inestimable. SEGUNDO MOTIVO: En relación a este motivo tampoco señala que se ha violado una ley sustantiva de orden nacional y se extiende en forma desproporcionada a alegatos de instancia lo que vuelve inestimable este motivo. TERCER MOTIVO: En relación al tercer motivo, por tercera vez viola los requisitos del recurso de casación contemplados en el Código del Trabajo en su articulo 169 numeral 5, literales a) y b), pues no señala el precepto legal sustantivo de orden nacional que estime violado y como expresa que es un error de hecho no singulariza las pruebas por lo tanto este motivo es inestimable”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación para poder examinar la sentencia impugnada primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad, siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA formula el primer y segundo motivo de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del preámbulo y numeral 6° del artículo 111 del Código del Trabajo que a la letra dice: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo… caso fortuito o fuerza mayor…”, por interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta autorizado por el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria por falta de aplicación del artículo 60 del Código del Trabajo en relación con las cláusulas número 6, 20 y 30 del XIII Contrato colectivo de condiciones de trabajo, celebrado entre la “UNAH” y el “SITRAUNAH”, que no fueron aplicadas, no obstante ser aplicables al caso concreto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta autorizado por el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que los cargos expuestos resultan inadmisibles, en virtud de que la Recurrente incurre en el defecto técnico de no citar con precisión el precepto autorizante en que considera comprendidos los mismos, ya que el numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos que se refieren a distintas causales de casación; por otro lado, en el segundo motivo se señala como violada la disposición contenida en el artículo 60 del mismo texto legal, norma que contiene diferentes situaciones jurídicas que eran necesario particularizar o precisar.- CONSIDERANDO (4): Que en el tercer motivo se arguye: “Error de hecho en la apreciación de la prueba, que sirvió como infracción medio para que se aplicara indebidamente el artículo 111, preámbulo y número 6 del Código de Trabajo, que no era aplicable al caso concreto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta autorizado por el artículo 765, preámbulo y número 1º, párrafo segundo, en cuanto establece como causa de casación el error de hecho que aparezca manifiesto en los autos.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo tal como ha sido formulado por la Recurrente resuelta deficiente ya que omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva y no precisa el cuerpo legal a que corresponde la norma señalada en el Precepto Autorizante. Los defectos relacionados impiden la prosperidad del motivo.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 858 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres (3) motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha tres de mayo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 264-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL