Sentencia CL-262-10 — Registro 1283
Resumen
Se interpuso demanda para que el patrono pruebe justa causa de despido y en caso contrario se reintegre. En primer instancia se falló a favor de las pretensiones del trabajador y en segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Por un lado alega que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba, y por otro, por la falta de apreciación, lo cual es contradictorio y confuso, ya que al mismo tiempo no se puede invocar que una prueba se haya dejado de apreciar y que también se haya apreciado erróneamente. b) No señala las normas procesales que por su medio se incurrió en la violación de las sustantivas. c) No expone con claridad a que cuerpo normativo corresponden las disposiciones señaladas como violadas, es hasta en su explicación donde indica que pertenecen al Código del Trabajo; todo lo cual hace inadmisible dicho motivo.."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha Once de Agosto de Dos Mil Diez, por la Abogada ROSA ADRIANA GUZMAN RAUDALES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa del despido caso contrario sea condenado al reintegro al puesto de trabajo u otro de igual o mejores condiciones, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre de dos mil nueve, por la señora LILIAN ARELY CARIAS DEL CID, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio; Contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), representada por su Gerente General en ese entonces el señor JACK AREVALO FUENTES, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha Seis de mayo de dos mil diez, la cual Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de marzo de dos mil diez, que “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, LILIAN ARELY CARIAS DEL CID. Contra SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General JACK AREVALO FUENTES en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General JACK AREVALO FUENTES a reintegrar a LILIAN ARELY CARIAS DEL CID, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante; 3) SIN COSTAS en esta Instancia”.- RESULTA: Que en fecha diez de junio de dos mil diez, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ROSA ADRIANA GUZMAN, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) y dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Once de Agosto de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal la Abogada ROSA ADRIANA GUZMAN RAUDALES, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el día Jueves seis de Mayo del año dos mil diez, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en su parte conducente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNAMINIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los Artículos 303 y 304 de la Constitución de la República 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 113, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I. declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada Claudia Lizeth Flores Lanza, actuando en su condición de Apoderada Legal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); II. CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de marzo del año dos mil diez y que corre agregada a folios del 94 al 96 de la primera pieza de autos; III. SIN COSTAS en esta instancia MANDA:...” Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo, recurrido que es violatorio de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida, y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha día Jueves seis de Mayo del año dos mil diez, II) Declarar SIN LUGAR la Demanda interpuesta por la señora LILIAN ARELY CARIAS DEL CID, quien es mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio; III) Absolver al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Representante Legal el señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio para que PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO CASO CONTRARIO SEA CONDENADA A REINTEGRARME A MI PUESTO DE TRABAJO U OTRO IGUAL O MEJORES CONDICIONES. SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba del Artículo 97 inciso 1, 2 y 13 relacionado con el articulo 112, inciso 1 del mismo cuerpo legal, por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El artículo 97 inciso 1) del Código de Trabajo señala: “Son obligaciones de los trabajadores realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido.- Inciso 2) Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos.- Inciso 13) Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. El articulo 112, inciso l) establece: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a).. .b)... 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en los pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo y considero la prueba DOCUMENTAL que corre agregada a la primera pieza del expediente, (folios 43 al 61) y que corresponde al informe de Auditoria Interna contenido en el OFICIO No. UAI-09-2009, donde se le deducen responsabilidades administrativas de conformidad con la ley a la demandante por la incriminación hecha por el señor JULIO PAZ de haberle solicitado el 10% de comisión como condición para la entrega de la orden de compra de materiales y por registrar proveedores sin efectuar las investigaciones correspondientes. Esta prueba documental propuesta por mi representada constituye plena prueba que debió considerar tanto el señor Juez de primera instancia, como la Honorable Corte de Apelaciones, lo que hace que la Violación de los preceptos aludidos se hacen evidentes cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos, originado por la defectuosa apreciación de la prueba documental que como lo manifestábamos corre agregada a la primera pieza de autos. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba el Artículo 97, numeral 1, 2 y 13 relacionado con el articulo 112, inciso 1) del mismo cuerpo legal, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Doce de Agosto de Dos Mil Diez, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de la recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Treinta de Septiembre de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada ROSA ADRIANA GUZMAN RAUDALES en el único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba del Artículo 97 inciso 1, 2 y 13 relacionado con el articulo 112, inciso 1 del mismo cuerpo legal, por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Por un lado alega que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba, y por otro, por la falta de apreciación, lo cual es contradictorio y confuso, ya que al mismo tiempo no se puede invocar que una prueba se haya dejado de apreciar y que también se haya apreciado erróneamente. b) No señala las normas procesales que por su medio se incurrió en la violación de las sustantivas. c) No expone con claridad a que cuerpo normativo corresponden las disposiciones señaladas como violadas, es hasta en su explicación donde indica que pertenecen al Código del Trabajo; todo lo cual hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 262-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL