Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-260-10 — Registro 1463

Resumen

Demanda laboral de reintegro interpuesta por trabajador despedido,siendo declarada con lugar y confirmada en segunda instancia condenando a la demandada al reintegro e interponiendo ésta ultima el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) no indica con claridad y precisión a que cuerpo legal corresponde el artículo 111 numeral 6, el cual señala como norma sustantiva laboral violada, es hasta en su explicación donde indica que pertenece al Código del Trabajo; b) realiza alegatos de instancia y desarrolla varias y distintas situaciones jurídicas, siendo lo procedente que las hubiera expuesto cada una por separado"..."Que en el cargo anteriormente expuesto, el Recurrente no indica con claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que alega infracción directa proveniente de aplicación indebida, que son causales o motivos que debieron ser expuestas en forma separada, ya que no cabe señalar la falta de aplicación de una norma y a su vez, que la misma se aplicó indebidamente. Lo anterior vuelve inadmisible este segundo motivo"..."Que aparte de que el Censor no indica con claridad en que consiste la interpretación errónea de la norma citada como violada, sino que se limita a exponer que la terminación del contrato por fuerza mayor o caso fortuito, que obligó a suprimir el puesto de trabajo de la demandante, es distinto a las causas del despido directo regulados en el artículo 112 del Código del Trabajo; tampoco explica cómo o cual sería la interpretación correcta de dicha disposición. Aunado a lo anterior, su tesis de que no existiría responsabilidad del patrono por la terminación del contrato por esa causa, no resulta válida, en tanto el primer párrafo del artículo 120 reformado del mismo ordenamiento legal, establece que el auxilio de cesantía debe ser pagado al trabajador, si el contrato por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, por alguna de las causas previstas en el artículo 114 del citado Código u otra ajena a la voluntad del trabajador, como el derecho de estabilidad laboral consagrado en los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo. Con base en lo anterior, el motivo que antecede tampoco resulta admisible.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 120, parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., trece de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha Veinticinco de Agosto de Dos Mil Diez, por el Licenciado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare ilegal e injusto, reintegro al cargo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir con sus respectivos incrementos de salarios, pago de bonificaciones salariales concedidas, decimotercer, decimocuarto mes de salario, los aumentos y demás conquistas en ausencia, costas del juicio, interpuesta el cuatro de junio de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora AURA ROSARIO ECHENIQUE SANTOS, mayor de edad, soltera, Secretaria Ejecutiva, hondureña y de este domicilio; Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por medio de su Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha Treinta de abril de Dos Mil Diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero de dos mil diez; la cual FALLA: “1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare ilegal e injusto, reintegro al cargo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios pago de los salarios dejados de percibir con sus respectivos incrementos de salario, pago de bonificaciones salariales concedidas, decimotercer, decimocuarto mes de salario, los aumentos y demás conquistas en su ausencia, costas del juicio, promovida por AURA ROSARIO ECHENIQUE SANTOS, de generales expresadas, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, también de generales expresadas.- 2) CONDENAR a la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), a través de su Representante Legal en funciones su Alcalde Municipal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, a lo siguiente: I. REINTEGRAR a la señora AURA ROSARIO ECHENIQUE SANTOS, al puesto que desempeñaba como SECRETARIA I, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de ser despedida.- II. A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde que el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I) de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos los valores que se les adeudan en concepto de derechos adquiridos y aquellos que se otorguen en base a la Contratación Colectiva vigente en la Institución demandada.- 3) SIN COSTAS en esta Instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diez de junio de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veinticinco de Agosto de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial el TREINTA (30) de Abril del dos mil diez (2010), cuya parte resolutiva copie íntegramente, que en la parte conducente dispone: FALLA: 1.- DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA.- II.- CONFIRMA la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección Judicial, de fecha 17 de Febrero del año Dos Mil Diez, y que corre a folios 46, 47, 48, 49, 50 y 51, de la primera pieza de autos.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta Sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Con el presente recurso me propongo PRIMERO: ANULAR totalmente la Sentencia impugnada en la parte resolutiva anteriormente transcrita.-SEGUNDO: Solicito: que casada ésta, por la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituida en sede de instancia sustituya el fallo recurrido por el que en derecho corresponde dictándolo en los siguientes términos: “POR TANTO” La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304 y 313 numeral 5, 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 95 numerales 19) y 22), 111 numeral 6), 664, 666 literal c), 669, 738, 739, 740 numeral 3), 764, 765 numeral 1, 770, 773, 778, y 858 del Código del Trabajo FALLA: 1.- Casar totalmente la Sentencia Definitiva de fecha TREINTA (30) de Abril del dos mil diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán.- 2. DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para el Reintegro a su puesto de trabajo y al Pago a titulo de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir promovida por la señora AURA ROSARIO ECHENIQUE SANTOS contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central; 3.- Absuelve de todo pago de Indemnizaciones laborales, más los salarios dejados de percibir y cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de la presente Demanda a la Alcaldía Municipal del Distrito Central.- 4. CON COSTAS para el Demandante. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO.- Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba Reconocimiento Judicial admitidos a la parte demandada consistente en: La Prueba Documental que aparece a folio 09y 10; y del folio 31, 32, 33 y 34 frente del Reconocimiento Judicial realizada por el Juez de la causa, propuesta por la parte demandada que aparece a folios 28, 29 y 30 de la primera pieza de autos de la norma sustantiva de orden nacional, por error de hecho manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada para este motivo son los artículos 111 numeral 6, en relación con el artículo: 135 constitucional. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia, consiste en el medio de prueba documental consistente en el Acuerdo numero 015-C-2009 de fecha 20 de Febrero del 2009, documento que contiene la expresión de la causa que obliga a la Alcaldía a dar por terminada la relación de trabajo con la Demandante que se encuentra en el folio 09 y 10 de la primera pieza del expediente, asimismo la que se refiere a: PRUEBA DENOMINADO RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitida a la parte demandada cuya acta aparece a folios 31, 32, 33 Y 34 y que se constato lo siguiente: a) La existencia de el acuerdo numero 045 contenido en el acta ordinaria numero 016 de fecha 10 de Diciembre del 2008, emitido por la Corporación Municipal relativo a ejecutar las medidas necesarias de orden administrativo financiero para poder enfrentar la crisis derivada de la recesión económica en la que se ve afectada directamente la A.M.D.C.; b) el acuerdo numero 4 de fecha 19 de Diciembre del 2008, que se refiere a los reajustes de personal; c) El nuevo organigrama administrativo de la Institución, que refleja las medidas implementadas para el aprovechamiento de los recursos económicos de la Institución y la racionalización del recurso humano; d) el documento contentivo del plan de ahorro identificado con el numero 100/2009, refleja la necesidad de implementar la reorganización administrativa y financiera de la A.M.D.C.; e) planillas de pago de los empleados durante los últimos seis meses a la fecha de la inspección con lo que se constató que no se ha nombrado a nadie en el puesto que ocupaba la demandante; f) Informe de los estados financieros de la A.M.D.C. de fecha 25 de Noviembre del 2008, en cual se refleja la situación económica de la Institución; que según los estados financieros existe una perdida de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo, del código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO A folios 31, 32, 33 Y 34 de la primera pieza de autos, se encuentran los medios de prueba singularizados, que fueron apreciados erróneamente y que condujeron a la violación indirecta de las normas sustantivas citadas, proveniente de error de hecho manifiesto en autos , y que de haberse apreciado correctamente en su conjunto, sin obviar los principios científicos que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes, el juzgador hubiera concluido que el empleador tiene causa justa para dar por terminado el contrato de Trabajo con el demandante sin responsabilidad de su parte, por la situación económica por la que atraviesa la institución que hace imposible seguir sosteniendo varias plazas de trabajo lo que constituye CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.- El Juez de primera instancia para tener por probado el supuesto despido injustificado se fundamenta que “del análisis del acuerdo de cancelación de la señora AURA ROSARIO ECHENIQUE SANTOS, se desprende que la Alcaldía Municipal del Distrito Central, le invoca en el oficio 015-C-2009 como causal de despido la situación financiera de la Municipalidad, que la obliga a realizar una reestructuración administrativa, financiera y organizacional de la misma, fusionando o eliminando las dependencias que fuesen necesarias y realizando los ajustes de personal pertinentes, señalando como fundamento los artículos 64 y 100 de la ley de Municipalidades y del decreto numero 149/97, de diciembre de 1997 emitido por el soberano Congreso Nacional, articulo 95 numeral 19 y 111 numeral 6 del Código del Trabajo, reconociendo al trabajador demandante sus derechos laborales conforme a ley; y siendo que la calificación del despido sea este justo o injusto, deviene del documento en el cual se notifica el mismo, ya que este constituye el instrumento por el cual el empleador comunica su determinación de dar por terminada la relación laboral que los vincula y en donde deviene en la obligación de consignar en forma clara, la causa justa que lo motiva para tomar tal acción, para que el trabajador pueda entender y por ello defenderse del despido de que es objeto, por lo que a criterio del Tribunal la pluralidad de las causales invocada por la parte Demandante, que se derivan de la situación financiera de la empresa no se encuentra comprendidas dentro de las causas justas que relaciona el articulo 112 del Código del Trabajo, por lo que el despido de la señora AURA ROSARIO ECHENIQUE SANTOS, es injustificado y por ende ilegal”.- Pero el Juzgador enmarca la terminación del contrato que regula el articulo 111 párrafo primero numeral 6), en relación con el 95 numeral 19) del Código del Trabajo, improcedentemente en las causas del despido establecido en el articulo 112 siempre del Código del Trabajo, que no tiene cabida en el presente caso; si bien el Juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, para ello es requisito indispensable que al proferir el fallo se inspire en los principios científicos que forman la crítica de la prueba, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de la prueba, que he singularizado y que tal falta u omisión, le hizo incurrir en el error de hecho alegado en este motivo y que de haberse analizado correctamente los medios probatorios se hubiera concluido que lo que existe es una TERMINACION DE LA RELACION DE TRABAJO legalmente permitido y nunca un despido injustificado. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia impugnada de ser violatorio de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida del Artículo 111 numeral 6) del Código del Trabajo en relación con los Artículos 129 párrafo primero de la Constitución de la República y 17 del Código Civil NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son el artículo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República y el 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo se encuentra comprendido en el Articulo No. 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DEMOSTRACIÓN DEL CARGO El juzgador, al proferir el fallo deviene en la obligación de aplicar la ley que regula el caso concreto debatido y probado en juicio.- En el caso sub-judice, el sentenciador infringe directamente la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 111 numeral 6) del referido Código al aplicarla indebidamente por que aún cuando ésta contiene las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad de las partes, lo que quedo debidamente probado, resuelve declarando CON LUGAR la demanda, lo cual no es conforme a derecho, es decir hace que la norma produzca efectos contrarios a los probados en juicio, resultando la llamada impertinencia de la norma, habida cuenta que al aplicarla correctamente debió declarar SIN LUGAR la demanda por la causa de terminación del contrato de trabajo por caso fortuito o fuerza mayor justificado y probado que dicha norma contempla como es la situación financiera precaria de la Institución que le impide tener varias plazas o puestos de trabajo; el Tribunal de segunda instancia incurre en la violación de la ley al confirmar el fallo recurrido, haciendo suyos los pronunciamientos del juzgador de primera instancia que aplicó indebidamente el referido artículo 111 párrafo primero numeral 6), el Juzgador sostiene en su fallo, que al demandante no se le invocó el articulo 111 numeral 6) del Código del Trabajo en la nota de despido con lo cual desconoce totalmente la consideración del Acuerdo que leído objetivamente refleja la situación deficitaria de sus recursos financieros que le obligan a suprimir plazas, colocándola en un caso fortuito o fuerza mayor al no poder continuar funcionando con las plazas de trabajo que de tener el recurso financiero necesario le permitiría. De lo anterior se colige que no se trata de querer acreditar una causa de terminación del contrato de trabajo distinta a la invocada. Honorable Corte el Juez aplica el Derecho a los hechos debatidos y aprobados en juicio, pero esto no ha ocurrido en el fallo impugnado por haber incurrido en la infracción directa demostrada, que da lugar a la admisión de este segundo motivo. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, interpretación errónea del articulo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el 135 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La Honorable Corte verificará que en el proceso quedó plenamente acreditado que lo que existió en el caso de mérito fue una terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, ya que la fuerza mayor o caso fortuito lo provoca la falta de fondos de la Institución que le obligó a suprimir el puesto de trabajo de la Demandante, amparado en lo dispuesto en el articulo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, evento totalmente distinto a las causas del despido directo regulados en el articulo 112 del mismo Código, pero el Juzgador aplica la ley dándole una interpretación que no es la correcta; el articulo 111 referido sirvió de fundamento al Juez de primera instancia, criterio que hizo suyo el de alzada al confirmar el fallo, con lo cual se produce la interpretación errónea que viola directamente la norma sustantiva referida”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Veintiséis de Agosto de Dos Mil Diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Dieciséis de Septiembre de Dos Mil Diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado FRANKLIN JOSUE RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora AURA ROSARIO ECHENIQUE SANTOS, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMERO. RECHAZO EL MOTIVO DE CASACIÓN PRIMERO, POR LOS SIGUIENTES ARGUMENTOS: 1.- El recurrente al tratar de explicar el primer motivo de casación, no aclara en forma puntual en qué consiste “la violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba”, tal situación se puede apreciar en vista de que lo que hace es una transcripción literal, del medio de prueba admitido denominado Reconocimiento Judicial según consta en folios 29, y que fue evacuado en su oportunidad el cual corre de folio 31 al 34, así como del considerando 12 de la sentencia del juez A-QUO el cual consta en folio 49 de la primera pieza, y de los artículos 738 y 739 del código del trabajo, situación que vuelve más confuso el criterio que quiere aplicar el censor, debido a que tampoco explica en forma clara en qué consiste la violación de ley sustantiva de orden nacional. 2.- El impetrante falta a la verdad en vista que de los considerandos 5, 6, 9, 11, 12, 13 y 19 que corren a folios 48 al 50 de la sentencia de la primera pieza; así como de los considerandos 4, 5, 7, 8 y 9 que constan en folios 10 y 11 de la sentencia de la segunda pieza, se manifiesta puntualmente que si se apreciaron y se analizaron exhaustivamente en su conjunto y en forma clara y precisa los medios de prueba admitidos y evacuados de las partes, por lo cual, tal como lo manifiestan en sus respectivas sentencias, llegaron al convencimiento científico y al hecho relevante de que lo que existe es un despido directo, ilegal e injusto y no una terminación de contrato de trabajo por caso fortuito o fuerza mayor, como lo quiere hacer creer el demandado, por lo cual fallaron conforme a Derecho. SEGUNDO. RECHAZO EL MOTIVO DE CASACION SEGUNDO, POR LOS SIGUIENTES ARGUMENTOS: 1.- Al razonar el impetrante que la Honorable Corte de Apelaciones incurre en, “violación de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida del articulo 111 numeral 6° del código del trabajo en relación con los artículos 129 párrafo 1° de la constitución de la república y 17 del código civil.” como segundo motivo de casación, cuando confirma el fallo recurrido, haciendo suyo los pronunciamientos del juzgado de primera instancia no aclara en forma puntual ni tampoco explica claramente en qué consiste la violación de la ley sustantiva de orden nacional, sino que coloca a la Honorable Corte de Apelaciones en una posición de que falta a la objetividad, principio indispensable en todo juzgador para la seguridad jurídica de toda la nación, cuando analiza el medio de prueba documental acuerdo n° 015-C-2009 el cual consta en folio 9 y 10 de la primera pieza, pero el recurrente obvia el hecho de que el Honorable Tribunal hace referencia no solo a los artículos por el señalados, sino que también hace un análisis y apreciación en forma científica y relevante de artículos como el 117 y 112 del código del trabajo, que si vienen al caso en vista de que sirven para dar mayor claridad y objetividad del porque llegaron al convencimiento de confirmar la sentencia, que esta apegada a Derecho, del juez A-QUO. 2.- Honorable Corte durante la secuela del juicio el recurrente no pudo justificar la causa justa de despido del demandante, por el contrario con los medios de prueba Documental, Auxilio Judicial admitidos y evacuados según consta en folios 9 y 10, 28 y 38 al 41 respectivamente de la primera pieza, se acredito que la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.) no establece en el respectivo documento un caso fortuito o fuerza mayor, sino que señala a la situación financiera de la institución para dar por terminada la relación laborar, así como en aplicación del articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, y en vista de que no solicito la suspensión de los contratos de trabajo, ante las autoridades correspondientes, circunstancia esta necesaria para poder dar por terminada una relación laboral en base al caso fortuito y fuerza mayor, sino que se limito a presentar informes financieros los cuales fueron apreciados y analizados por el juez, por lo que se demuestra que lo que existe es un despido directo, ilegal, e injusto, en vista que se violento el debido proceso establecido en el código del trabajo, por lo que consecuentemente la Honorable Corte de Apelaciones al emitir su fallo y confirmar la sentencia definitiva de la primera instancia, demuestra que aplico la ley al caso concreto, y a los hechos debatidos y probados en juicio, según consta en los considerandos 3, 4, 5,6,7,8 y 9, que corren a folios 10 y 11 de la segunda pieza, por lo que no demuestra el recurrente al explicar el motivo de casación en que se violenta la ley, ya que para que la sentencia se casada por dicho concepto es necesario que “el juez al dictar su sentencia quebrante la ley o la contraviniere, o no la aplique”, según lo establece Enrique Flores Valeriano en su libro LOS RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES JUDICIALES.- colección cuadernos jurídicos pag.61. TERCERO. RECHAZO EL MOTIVO DE CASACION TERCERO, POR LOS SIGUIENTES ARGUMENTOS: 1.- El recurrente al tratar de explicar el tercer motivo de casación, no aclara en forma puntual en qué consiste “la violación de ley sustantiva de orden nacional, interpretación errónea del articulo l11 párrafo 1° numeral 6) del código del trabajo, en relación con el 135 de la constitución de la república.”, afirmación que vuelve más confuso el criterio que quiere aplicar el censor, debido a que tampoco explica de manera clara y precisa en qué consiste la violación de la ley sustantiva de orden nacional. 2.- La Honorable Corte verificara que en el proceso, de primera instancia del presente juicio, quedo verídica y totalmente demostrado, que lo que existió en el presente caso es, sin lugar a dudas, un despido directo, ilegal e injusto, de acuerdo a lo se pudo comprobar con los medios de prueba, admitidos y evacuados en legal y debida forma, los cuales consisten en Documental, Auxilio Judicial y Reconocimiento Judicial, que corren de folios 9 y 10, 31 al 34 y 39 al 41, de la primera pieza, en donde se constata que la causa para dar por terminada la relación laborar no encaja en el articulo 111 párrafo 1° numeral 6°, ya que tal articulo no fue presentado en el respectivo documento como aplicable al caso, sino que fue el 95 numeral 19 del Código del Trabajo, así como también se puede observar que no acredito la realización del debido proceso, en donde se demuestre ante las autoridades correspondientes, que la supuesta fuerza mayor ocaso fortuito, trae como consecuencia necesaria e Inmediata y directa la suspensión y consecuentemente la terminación de la relación laboral entre las partes sin responsabilidad para ambas, limitándose únicamente a la presentación de informes financieros, por lo cual la sentencia del Juzgado del Trabajo, que corre a folios 46 al 51 de la primera pieza, así como de la sentencia de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, que corre de folios 10 al 12 de la segunda pieza, están dictadas conforme y en base al texto y espíritu de la ley y ha hechos relevantes, discutidos y probados en el juicio que tienen intima relación con los artículos que se han aplicado y que debieron aplicarse conforme, al caso y, definitivamente, en Derecho. CUARTO. Por lo anterior, se puede apreciar clara y congruentemente que los motivos alegados por el recurrente son imprecisos, confusos e incongruentes e inapreciables los errores en las pruebas analizadas por los juzgadores, dado que no se ajustan a la técnica rigurosa del recurso de casación, careciendo por lo tanto de la precisión y claridad del riguroso formalismo, así como de la carencia en la apreciación del error de las pruebas en que incurrieron los Jueces.- por consiguiente estos motivos de casación deben ser desestimados, porque no le es dable, al Honorable Tribunal Supremo entrar a suplir deficiencias del recurrente”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba Reconocimiento Judicial admitidos a la parte demandada consistente en: La Prueba Documental que aparece a folio 09y 10; y del folio 31, 32, 33 y 34 frente del Reconocimiento Judicial realizada por el Juez de la causa, propuesta por la parte demandada que aparece a folios 28, 29 y 30 de la primera pieza de autos de la norma sustantiva de orden nacional, por error de hecho manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada para este motivo son los artículos 111 numeral 6, en relación con el artículo: 135 constitucional. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS. La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia, consiste en el medio de prueba documental consistente en el Acuerdo numero 015-C-2009 de fecha 20 de Febrero del 2009, documento que contiene la expresión de la causa que obliga a la Alcaldía a dar por terminada la relación de trabajo con la Demandante que se encuentra en el folio 09 y 10 de la primera pieza del expediente, asimismo la que se refiere a: PRUEBA DENOMINADO RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitida a la parte demandada cuya acta aparece a folios 31, 32, 33 Y 34 y que se constato lo siguiente: a) La existencia de el acuerdo numero 045 contenido en el acta ordinaria numero 016 de fecha 10 de Diciembre del 2008, emitido por la Corporación Municipal relativo a ejecutar las medidas necesarias de orden administrativo financiero para poder enfrentar la crisis derivada de la recesión económica en la que se ve afectada directamente la A.M.D.C.; b) el acuerdo numero 4 de fecha 19 de Diciembre del 2008, que se refiere a los reajustes de personal; c) El nuevo organigrama administrativo de la Institución, que refleja las medidas implementadas para el aprovechamiento de los recursos económicos de la Institución y la racionalización del recurso humano; d) el documento contentivo del plan de ahorro identificado con el numero 100/2009, refleja la necesidad de implementar la reorganización administrativa y financiera de la A.M.D.C.; e) planillas de pago de los empleados durante los últimos seis meses a la fecha de la inspección con lo que se constató que no se ha nombrado a nadie en el puesto que ocupaba la demandante; f) Informe de los estados financieros de la A.M.D.C. de fecha 25 de Noviembre del 2008, en cual se refleja la situación económica de la Institución; que según los estados financieros existe una perdida de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo, del código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) no indica con claridad y precisión a que cuerpo legal corresponde el artículo 111 numeral 6, el cual señala como norma sustantiva laboral violada, es hasta en su explicación donde indica que pertenece al Código del Trabajo; b) realiza alegatos de instancia y desarrolla varias y distintas situaciones jurídicas, siendo lo procedente que las hubiera expuesto cada una por separado.- CONSIDERANDO (4): Que el Censor en su segundo motivo expone: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatorio de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida del artículo 111 numeral 6) del Código del Trabajo en relación con los artículos 129 párrafo primero de la Constitución de la República y 17 del Código Civil. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son el artículo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República y el 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el 765, numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que en el cargo anteriormente expuesto, el Recurrente no indica con claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que alega infracción directa proveniente de aplicación indebida, que son causales o motivos que debieron ser expuestas en forma separada, ya que no cabe señalar la falta de aplicación de una norma y a su vez, que la misma se aplicó indebidamente. Lo anterior vuelve inadmisible este segundo motivo.- CONSIDERANDO (6): Que en el tercer motivo el Recurrente señala: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, interpretación errónea del articulo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el 135 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (7): Que aparte de que el Censor no indica con claridad en que consiste la interpretación errónea de la norma citada como violada, sino que se limita a exponer que la terminación del contrato por fuerza mayor o caso fortuito, que obligó a suprimir el puesto de trabajo de la demandante, es distinto a las causas del despido directo regulados en el artículo 112 del Código del Trabajo; tampoco explica cómo o cual sería la interpretación correcta de dicha disposición. Aunado a lo anterior, su tesis de que no existiría responsabilidad del patrono por la terminación del contrato por esa causa, no resulta válida, en tanto el primer párrafo del artículo 120 reformado del mismo ordenamiento legal, establece que el auxilio de cesantía debe ser pagado al trabajador, si el contrato por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, por alguna de las causas previstas en el artículo 114 del citado Código u otra ajena a la voluntad del trabajador, como el derecho de estabilidad laboral consagrado en los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo. Con base en lo anterior, el motivo que antecede tampoco resulta admisible.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 129, 303 reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado y 316 reformado de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 260-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL