Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-257-10 — Registro 1462

Resumen

Las empleadas interpusieron la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho y pago retroactivo del ajuste salarial. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló confirmandola sentencia de primera instancia, que declaró sin lugar la demanda interpuesta.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (3): Que olvida la Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión de la prescripción del derecho reclamado por la demandante opuesta por la parte demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio. En adición, los artículos 367 y 867 del Código del Trabajo, contienen dos párrafos, los cuales se refieren a situaciones jurídicas diferentes, que resultaba necesario precisar y el 363 del mismo Código, no es una norma de carácter sustantivo; todo lo anterior vuelven inadmisibles dichos motivos.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de agosto del año dos mil diez, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, y de este domicilio, en su condición de Apoderada de CYNTHIA CAROLINA SIERRA ORELLANA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho y pago retroactivo del ajuste salarial; interpuesta ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto del año dos mil seis, por las señoras ALVA GLADIS AGUILAR y CYNTHIA CAROLINA SIERRA ORELLANA, ambas mayores de edad, hondureñas y de este domicilio, en contra de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, por medio de su Procuradora General en ese entonces la Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de febrero del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ALVA GLADIS AGUILAR, CYNTHIA CAROLINA SIERRA ORELLANA. Contra la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, a través de la Procuraduría General de la República ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO en cuanto al reconocimiento de la Aplicación del Arancel del Profesional del Derecho y Pago Retroactivo del Ajuste salarial, pago del complemento de prestaciones laborales en concepto de salarios, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, en aplicar y pagar a ALVA GLADIS AGUILAR, CYNTHIA CAROLINA SIERRA ORELLANA, reconocimiento de la Aplicación del Arancel del Profesional del Derecho y Pago Retroactivo del Ajuste salarial, pago del complemento de prestaciones laborales en concepto de salarios, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes; 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la apoderada demandada; 4) SIN COSTAS.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de junio del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la señora CYNTHIA CAROLINA SIERRA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de agosto del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la señora CYNTHIA CAROLINA SIERRA ORELLANA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En primer logar, con el presente recurso persigo la casación en forma total de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día miércoles veintiocho (28) de abril del dos mil diez (2010), que confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán a los nueve (9) días del mes de febrero del dos mil diez (2010) y que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos: 80, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 47, 111 numeral 6º, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 último párrafo; 760 y 858 Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código Procesal Civil; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; FALLA: 1.- DECLARA SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2. CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha nueve de febrero de dos mil diez, proferida pro el Juzgado de Letras del Trabajo de esa Sección Judicial, en la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA APLICACIÓN DEL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO Y PAGO RETROACTIVO DEL AJUSTE SALARIAL CONFORME AL MISMO, PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES LABORALES EN CONCEPTO DE SALARIOS, VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES POR CALCULO INCORRECTO, COSTAS DEL JUICIO, promovida por las señoras ALVA GLADIS AGUILAR y CYNHIA CAROLINA SIERRA ORELLANA contra la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, representada por la señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, en su condición de Procuradora General de la República: SIN COSTAS, en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados do las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remitan al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los suscritos Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SELLO Y FIRMA. ABOG. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO. PRESIDENTA. ABOG. JORGE ANTONIO MEJIA CANALES. ABOG. JUAN ROBERTO VILLALOBOS GALO. SELLO Y FIRMA. MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO”. En segundo lugar, persigo que casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO y haciendo aplicación de los Artículos de los artículos 128 numeral 3, 5 Y 15, 129, 133, 134, 303 304, 305, 313 numeral 5 reformado y 316 reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 12, 25, 26, 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No.19,956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 116 párrafo primero, letra d), 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 26,028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto 65 del 28 de septiembre de 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta numero 18,998 del 26 de octubre de 1966, 345, 349, 363, 367, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 numeral 1, párrafo primero y segundo 777, 778, 858 y 867 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; 39 y 43 de la Ley del Salario Minimo; 89 del Arancel del Profesional del Derecho; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha el día miércoles veintiocho (28)de abril del dos mil diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA APLICACIÓN DEL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO Y PAGO RETROACTIVO DEL AJUSTE SALARIAL CONFORME AL MISMO, PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES LABORALES EN CONCEPTO DE SALARIOS, VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES POR CALCULO INCORRECTO, COSTAS DEL JUICIO. Promovida por CYNTHIA CAROLINA SIERRA ORELLANA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República, ETHEL DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a RECONOCER LA APLICACIÓN DEL ARABCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO Y AL PAGO DE RETROACTIVO DEL AJUSTE SALARIAL CONFORME AL MISMO, PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES LABORALES EN CONCEPTO DE SALARIOS, VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES, CUARTO: DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo en relación con los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La demandada alegó una prescripción que no existe, puesto que la demandante reclama el reajuste del salario conforme al Arancel de Profesionales del Derecho y no el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Si la Corte sentenciadora hubiese aplicado el artículo 867 del Código del Trabajo en relación con los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, hubiese llegado al convencimiento que no había prescrito el derecho reclamado. Toda vez que la demandante tenía 2 años para hacer efectivo el mismo. Por la razón antes apuntada cabe se case la sentencia en este motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia impugnada ser violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida de los artículos 47 y 111 numeral 6 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El contenido legal de los artículos 47 y 111 numeral 6 del Código del Trabajo, no regúlale caso debatido en juicio. Su regulación no compete en absoluto a lo discutido en el proceso. La demandante fue nombrada mediante acuerdo y no por contrato. Es decir, que siempre tuvo el estatus de trabajadora permanente. Así que el Artículo 47 del Código del Trabajo no es aplicable. Por otro lado la cancelación de la misma no se debió a caso fortuito o fuerza mayor. En su cancelación no se invoca ninguna causal justa y legal de despido. De manera que tampoco es aplicable el Artículo 111 numeral 6 del Código del Trabajo. Este hecho por sí sólo vuelve nula la parte resolutiva de la sentencia. Razón por la cual se debe casar la sentencia recurrida a cada una de sus partes. TERCER MOTIVO Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 363 y 367 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La ley establece que el salario se estipulará libremente, pero no podrá ser inferior al que se fije como mínimo de acuerdo con las prescripciones del Código del Trabajo. Igualmente que a trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales. El Arancel del Profesional del Derecho, establece el salario mínimo que debe devengar los profesionales del Derecho, y a su vez señala los requisitos que debe reunir para hacerse acreedor al salario mínimo establecido a los profesionales del derecho. Siendo que la demandante llenaba los requisitos establecidos en el referido Artículo 59 del citado Arancel, lo justo era aplicarle lo estipulado en el mismo al no hacerlo la Corte recurrida debió aplicar lo preceptuado en los artículos 363 y 367 del Código del Trabajo, siendo esta la norma reguladora del caso debatido en el juicio. Y así mantener un clima de equidad y justicia dentro del Poder Judicial. Por lo que cabe casar la sentencia en este motivo. CUARTO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No.89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No.19,956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 116 párrafo primero, letra d), 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta numero 26,028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto No 65 del 28 de septiembre de 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 18,998 del 26 de octubre de 1966, 345 y 349, todos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 17 a la INSPECCION DEL JUEZ que obra de folio 126 al 128 de los autos, admitidos a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 17, consistente en la Constancia extendida por el Colegio de Abogados de Honduras, con la que se acredita que la demandante es una Profesional del Derecho debidamente inscrita en el Colegio de Abogados de Honduras. INSPECCION DEL JUEZ que obra de folio 126 al 128, y con la que se probó que la demandante ejercía actos de procuración. Todos los anteriores medios de prueba fueron admitidos a la parte demandante y obran en la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El error de hecho se da cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba en su conjunto, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra del folio 17 así como del 126 al 128 de los medios de prueba con los cuales se probaron los hechos alegados en el juicio, tales como: que la trabajadora era una profesional del derecho, debidamente inscrita en el Colegio de Abogados de Honduras, que era una empleada permanente y a tiempo completo en la PGR y que ejercía actos de procuración. El Tribunal sentenciador, al no valorar la prueba en su conjunto llegó al equivocado error de declarar sin lugar la demandad. Por lo anterior se debe casar la sentencia en este motivo. SE OPONE INCIDENTE DE NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES Obra de folio 1 al 4 de los autos el escrito e la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA APLICACIÓN DEL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO Y PAGO RETROACTIVO DEL AJUSTE SALARIAL CONFORME AL MISMO, PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES LABORALES EN CONCEPTO DE SALARIOS, VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES POR CALCULO INCORRECTO. COSTAS DEL JUICIO. Que la misma es dirigida contra la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA a través de su representante legal, en aquel entonces ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO. Obra a folio 26, 27 y 28 de los autos, que subsano la demanda en el sentido de tener por dirigida la misma contra EL ESTADO DE HONDURAS a travez de su representante legal, siempre en aquel entonces ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO. El Juzgado tuvo por bien hecha la subsanación y ordeno que la citación y emplazamiento se efectuara contra EL ESTADO DE HONDURAS a travez de su representante legal. Es así como la parte demanda es EL ESTADO DE HONDURAS y no la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA. Sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo en todo el escrito de la sentencia y sobre todo en la parte resolutiva de la misma absuelve a la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA y no a la parte demandada que es EL ESTADO DE HONDURAS. Existiendo un evidente incidente de nulidad desde la fecha en que la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva el día miércoles veintiocho (28) de abril del dos mil diez (2010).”.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de agosto del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de septiembre del año dos mil diez, la Abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, actuando en su condición de Apoderada de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El recurrente pretende que esta Honorable Corte, copie únicamente parte de la sentencia que transcribe es decir solamente el acápite del POR TANTO y estima oportuna para su causa, lo cual es impropio y denota únicamente falta de técnica en la formalización del recurso lo que impide que se puedan conocer los motivos de casación. SOBRE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Lo alegado en este motivo por el recurrente y la acusación de falta de aplicación del Artículo 867 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, resulta evidente ilógica, pues dichos preceptos legales no corresponden al término de prescripción que alega la recurrente a favor de su representado, por lo que nos abstenemos de comentarlo; pues el motivo así planteado no puede prosperar. AL SEGUNDO DE CASACION: al anunciar el motivo de casación y por ende acusar la sentencia impugnada violatoria de la ley sustantiva por aplicación indebida, el recurrente no se explica debidamente, no indica con claridad y precisión el concepto de la violación, razón por la cual este motivo no puede prosperar. AL TERCER MOTIVO: Al acusar la sentencia recurrida ser violatoria de la ley sustantiva por falta de aplicación de los Artículos 363 y 367 del Código del Trabajo, este motivo no puede prosperar pues la impetrante no desarrolla bien este motivo y no explica claramente la violación por la aplicación indebida de la ley.- Razón por la cual no puede prosperar el Recurso de Casación impetrado. AL CUARTO MOTIVO: En cuanto a este motivo la impetrante después de la singularización de los medios de prueba, no desarrolla claramente las razones que evidencian la falta a la técnica del recurso de casación y por consiguiente no puede prosperar el mismo. En cuanto al Incidente de Nulidad Absoluta de Actuaciones opuesto por la parte impetrante es de hacer notar que no es el momento procesal oportuno para su interposición ya que con el objeto del recurso de casación es casar totalmente la sentencia de primera instancia y no resolver cuestiones incidentales, lo anterior denota también una falta de en la impetración del recurso de casación. Finalmente el impetrante en el acápite de la PETICIÓN, no solicita que se CASE TOTALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha 28 de Abril del 2010, que motiva el presente Recurso de Casación, igualmente no solicita que una vez casada y convertido este Honorable Tribunal en sede de instancia, se revoque la sentencia de primera instancia y se declare con lugar la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por la Señora CINTHIA CAROLINA SIERRA ORRELLANA, en contra del Estado de Honduras. Faltando a la técnica que es necesaria en este Recurso.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA en el primer y tercer motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo en relación con los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo… TERCER MOTIVO. Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 363 y 367 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que olvida la Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión de la prescripción del derecho reclamado por la demandante opuesta por la parte demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio. En adición, los artículos 367 y 867 del Código del Trabajo, contienen dos párrafos, los cuales se refieren a situaciones jurídicas diferentes, que resultaba necesario precisar y el 363 del mismo Código, no es una norma de carácter sustantivo; todo lo anterior vuelven inadmisibles dichos motivos.- CONSIDERANDO (4): Que la Recurrente en el segundo motivo invoca: “Acuso la sentencia impugnada ser violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida de los artículos 47 y 111 numeral 6 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa, ya que: a) Señala, entre otras, como violada una norma que no ostenta el carácter de sustantiva, tal es el caso del artículo 47 del Código del Trabajo; b) si bien dichas disposiciones fueron citadas en el fallo de segunda instancia, se puede advertir que ninguna de ellas tuvo incidencia en el mismo, porque la controversia se resolvió a través de la estimación de la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada; c) no señala las normas que debieron aplicarse en sustitución de las señaladas. Todo lo cual hace que dicho motivo sea inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que en el cuarto motivo se alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No.89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No.19,956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 116 párrafo primero, letra d), 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta numero 26,028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto No 65 del 28 de septiembre de 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 18,998 del 26 de octubre de 1966, 345 y 349, todos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 17 a la INSPECCION DEL JUEZ que obra de folio 126 al 128 de los autos, admitidos a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 17, consistente en la Constancia extendida por el Colegio de Abogados de Honduras, con la que se acredita que la demandante es una Profesional del Derecho debidamente inscrita en el Colegio de Abogados de Honduras. INSPECCION DEL JUEZ que obra de folio 126 al 128, y con la que se probó que la demandante ejercía actos de procuración. Todos los anteriores medios de prueba fueron admitidos a la parte demandante y obran en la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (7): Que olvida la Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal de segunda instancia haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que el Tribunal recurrido realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de la procedencia de la excepción perentoria opuesta por la parte demandada; además, en el presente caso, la cuestión debatida tiene que ver con el reajuste salarial y complemento de pago de prestaciones laborales, por lo cual las normas citadas como violadas no tienen vinculación directa con el fallo recurrido, más aún cuando no se explica bien dicha situación jurídica; por lo anterior, este motivo tampoco resulta admisible.- CONSIDERANDO (8): Que de forma subsidiaria solicita la nulidad de fallo impugnado basado en que la Corte de Apelaciones del Trabajo en todo el escrito de la sentencia y sobre todo en la parte resolutiva de la misma absuelve a la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA y no a la parte demandada que es EL ESTADO DE HONDURAS.- CONSIDERANDO (9): Que aunque es cierto que el Tribunal de segunda instancia hace referencia en la sentencia impugnada que la demandada es la Procuraduría General de la República, igual ocurre con el fallo de primera instancia, también lo es que además de que dicha situación podría estimarse un como un lapsus calami de parte del juzgador, tal cuestionamiento debió haberlo realizarlo la Recurrente en su momento procesal oportuno, convalidando lo actuado al no haber solicitado la aclaración respectiva o incluir tal situación en los agravios realizados ante el Tribunal de Alzada, en este caso la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial.- Por otro lado, el fallo dictado por el Tribunal Ad-quem no violenta los derechos de defensa y debido proceso y por ello no se advierte ninguna situación que podría dar lugar a atender la petición de nulidad realizada extemporáneamente.- CONSIDERANDO (10): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación y la solicitud de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 257-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL