Sentencia CL-256-09 — Registro 1281
Resumen
Trabajadora interpone demanda laboral de reintegro por despido ilegal e injusto,declarada con lugar y confirmada en segunda instancia condenando a la demandada al reintegro de la trabajadora e interponiendo la empresa el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que si bien es cierto el Impetrante singulariza la prueba que considera fue dejada de apreciar en el primer cargo y que fue apreciada erróneamente en el segundo, aunque en el apartado de PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA señala que la misma fue dejada de apreciar por el Tribunal recurrido, lo cual consideramos es un lapsus calami de su parte, y relaciona la misma con la norma sustantiva que considera infringida, también lo es que la prueba se debe de analizar en su conjunto y que el Juez formará libremente su convencimiento. En otras palabras esta Corte de Casación considera que tanto el Tribunal Ad Quem como el A Quo han valorado correctamente el conjunto de pruebas allegadas al proceso. Además es necesario recalcar al Recurrente que el problema jurídico no trata sobre una reestructuración administrativa, tal como pretende señalar en su libelo de casación, sino que más bien se trata sobre la legalidad o no de la terminación de la relación laboral, por considerar a la trabajadora como “personal innecesario y por causa de fuerza mayor” tal como lo establece la empresa en su nota de despido que corre agregada a folio “3” de la primera pieza de autos. Aunado a lo anterior es de hacerle ver a la Empresa que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, también se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones"..."Que ante el escenario jurídico referido en el considerando anterior, este Tribunal estima que no se ha producido la violación del artículo invocado en ambos cargos, toda vez que el juzgador de segundo grado, falló conforme a derecho, razón por la cual, se desestiman los cargos endilgados"..."El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (6): Que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que en el presente caso, la legalidad o no del reajuste de personal en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), es el objeto principal del proceso, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, más bien es el punto en controversia, en consecuencia, no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos ya que resultan ineficaces en su pretensión."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., trece de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto de dos mil nueve, por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justificada de despido, caso contrario se decrete el mismo como injusto e ilegal, se ordene el reintegro al puesto de trabajo, el pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, y las costas del juicio; interpuesta el diez de junio de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora DILMA AURORA MONCADA ÁVILA, mayor de edad, soltera, hondureña, Master en Administración y Mercadeo, de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su entonces representante legal, en carácter de Gerente General, la señora RIXI MONCADA GODOY, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha nueve de marzo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) Declarando CON LUGAR la Demanda Laboral de emplazamiento promovida por la trabajadora DILMA AURORA MONCADA AVILA, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de la Gerente General la Abogada RIXI MONCADA GODOY 2) CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a reintegrar a la Trabajadora DILMA AURORA MONCADA AVILA, a su puesto de trabajo o a otro de igual categoría y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalada en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas otorgadas a los demás trabajadores en ausencia de la demandante”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de junio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, de generales ya señaladas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha diecinueve de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, de generales ya indicadas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el 13 DE MAYO DE 2009, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó por mayoría de votos por haber disentido el Magistrado CANALES MEJIA la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, también de esta sección judicial, el 09 de marzo de 2009, sentencia en la cual se declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de incrementos saláriales y demás derechos que pudieren corresponder en ausencia al trabajo por culpa del patrono y costas del juicio, promovida por la señora DILMA AURORA MONCADA AVILA, contra la Empresa Nacional de Energía eléctrica través de su Gerente RIXI MONCADA GODOY Condenando por ende a la referida a Empresa, a reintegrar al puesto de trabajo que ocupaba la trabajadora DILMA AURORA MONCADA AVILA en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido: asimismo a pagar a la trabajadora demandante, los salarios dejados de Percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reinstalado a su puesto de trabajo, con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás Trabajadores en ausencia de la demandante. Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, y una vez casada la misma, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, actuando como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerándos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República: 4, 5, 95 obligación No.19; 116, 120, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 669 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 190, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 13 DE MAYO DE 2009 que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACIÓN DE UN DESPIDO.- CASO CONTRARIO SE DECRETA INJUSTO E ILEGAL POR CARECER DE CAUSA.- QUE SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES. A TITULO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS y PERJUICIOS SE ORDENA EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. COSTAS DEL JUICIO. SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. PETICIÓN Y PODER.-“; promovida por la trabajadora DILMA AURORA MONCADA AVILA contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Presidente de la Junta Interventora de lo ENEE Abogado ARISTIDES MEJIA CARRANZA o quien ostente la Representación legal de la Empresa.- 2) SEGUNDO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través del Presidente de la Junta Interventora de la ENEE Abogado ARISTIDES MEJIA CARRANZA o quien ostente la Representación legal de la Empresa, de toda responsabilidad laboral en el presente juicio.- 3) Declarar que queda a salvo el derecho de la trabajadora DILMA AURORA MONCADA AVILA a recibir el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales de conformidad al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el STENEE.- 4) CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 60 FRENTE Y VUELTO Y 61 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula No. 33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION JUDICIAL, admitida a la parte demandada, que obra a folio 143 vuelto de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 60 frente y vuelto y 61 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Inspección Judicial, evacuado en la Unidad de Relaciones Laborales de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y mediante el cual se lograron constatar por la Juez de Primera Instancia los extremos siguientes: a) Que se tuvo a la vista la Estructura Presupuestaria del Departamento de Relaciones Laborales, en donde se constato que no figura el cargo de Analista de Sistemas II, y que la plaza fue cancelada.- b) Se constató en el sistema computarizado que la casilla donde aparecía la demandante ya no figura y no aparece nadie nombrada en esa plaza, aparece que fue cancelada. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer” Que como principio general corresponde a las partes probar el supuesto de hecho de los preceptos que causaron los derechos impetrados.- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoya sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa.-” La defensa de mí representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba Inspección Judicial que corre agregado a folio 60 vuelto de la primera pieza, ya que al efectuar el más mínimo ejercicio mental, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que el cargo de Analista de Sistema II que desempeñaba la demandante, ya no figura dentro de la Estructura Presupuestaria del Departamento de Informática de la ENEE, lo cual aconteció a partir del 11 de marzo de 2008, con especial mención que las labores inherentes a dicho cargo se dejaron de ejecutar desde la fecha antes mencionada.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal recurrido hubiese apreciado la pruebo Inspección Judicial singularizada en este primer motivo no hubiera incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo que literalmente manda: “Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1)... 2)... 3)... 4)... 5)... 6)... 7)... 8)... 9)... 10)... 11)... 12)... 13)... 14)... 15)... 16)... 17)... 18)... 19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. - A falta de éstas, respetaran los derechos y antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando...” (La negrilla no es del texto legal).- Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.33 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, al establecer los Cambios Tecnologías y Otras Medidas de Eficiencia, que la ENEE como patrono puede adoptar en algunas de sus dependencias para la reducción de su personal, y que en caso de ocurrir la misma, se debe decidir por el pago de las prestaciones laborales a favor del personal objeto de dicha reducción, tal como acontece en el caso de la demandante DILMA AURORA MONCADA AVILA, quien debido a la reducción de plazas en el Departamento de Informática de la ENEE, se le dio por finalizado su Contrato de Trabajo del cargo que desempeñaba como Analista de Sistemas II, pues con el medio de prueba Inspección Judicial que se ha individualizado, quedo acreditado en autos, que el cargo en mención ya no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la ENEE; puntualizando que mi representada siempre ha ofrecido al demandante el pago de sus prestaciones sociales que por ley corresponden.- De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba Inspección Judicial que se ha individualizado en este primer motivo, en virtud que ha quedado demostrado en el presente debate laboral, que la ley permite al patrono, en este caso, la ENEE, efectuar la reorganización o reestructuración que estime conveniente, para la adopción de medidas de eficiencia en sus diferentes dependencias, cuya consecuencia lógicamente tiene que ser los cambios, no solo de estructura sino también del personal laborante, mediante traslados, permutas y hasta despidos: pues las empresas no son estáticas, cambian constantemente por adelantos tecnológicos o para lograr una mejor administración en la utilización de los recursos materiales y humanos en la realización del gasto publico. SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE CONSISTENTE.- PRUEBA DOCUMENTAL.- NOTA DE FECHA 24 DE MARZO DE 2008, FIRMADA POR LA ABOGADA RIXI MONCADA GODOY COMO GERENTE DE LA ENEE, MEDIANTE LA CUAL SE CANCELA EL CONTRATO DE TRABAJO DE LA SEÑORA DILMA AURORA MONCADA AVILA EN EL CARGO DE ANALISTA DE SISTEMAS II, QUE OBRA A FOLIO 3 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con el articulo 111 numeral 1) del precitado cuerpo de leyes, relacionado a su vez con la Cláusula No.33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba DOCUMENTAL admitido a la parte demandante y que se refiere: PRUEBA DOCUMENTAL. - Nota de fecha 24 de marzo de 2008, firmada por la Abogada RIXI MONCADA GODOY en su condición de Gerente de la ENEE, mediante la cual se le notifica a la señora DILMA AURORA MONCADA AVILA, que a partir del 01 de abril del 2008, cesa en el cargo de Analista de Sistemas II dependiente deL Departamento de INFORMATICA, en vista que dicha plaza ya no formara parte de la Estructura Presupuestaria de la Empresa, que obro a folio 3 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 3 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de pruebo Documental, consistente en Nota de fecha 24 de marzo de 2008, FIRMADA POR LA ABOGADA RIXI MONCADA GODOY EN SU CONDICION DE GERENTE DER LA ENEE, mediante la cual se le notifica a la señora DILMA AURORA MONCADA AVILA, que a partir del 01 de abril de 2008, cesa en el cargo de Analista de Sistemas II dependiente del Departamento de Informática, documento del cual se desprende que la causa o motivo que movió a mi representada para dar por finalizado el contrato de trabajo que le unía con el demandante, se debió a que el cargo de Analista de Sistemas II, ya no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la ENEE.- Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: “Que de manera taxativa el Articulo 111 del Código del Trabajo establece las causas de terminación del Contrato de Trabajo, agregando que la parte demandada omitió dar cumplimiento a lo preceptuado por el Articulo 117 del Código del Trabajo, omisión que conlleva que se declare el despido de los trabajadores en: ilegal e injustificado. Ilegal No le fue comunicada por escrito de manera individualizada la causa que motivo tal determinación; e injusto: No existe causa para ello.- Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el más mínimo ejercicio mental, en relación a la prueba Documental visible a Folio 3 de la primera pieza de los autos, de su simple lectura se desprende que es falso que mi representada no le haya comunicado al demandante la causa o motivo que la movió a dar por finalizado su contrato de trabajo, ya que en forma clara y meridiana, se le notifico por escrito de manera individualizada que la causa o motivo de su cancelación, obedecía a que el cargo de ANALISTA DE SISTEMAS II que desempeñaba en el Departamento de Informática ya no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la ENEE.- Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido apreció erróneamente la prueba Documental, admitida a la parte demandante y que ha sido singularizada en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con el articulo 111 numeral 1) del precitado cuerpo de leyes, relacionado a su vez con la Cláusula No.33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, al establecer por su orden lo siguiente: Articulo 95: Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1)... 2)... 3)... 4)... 5)... 6)... 7)... 8)... 9)... 10)... 11)... 12)... 13)... 14)... 15)... 16)... 17)... 18)... 19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. - A falta de éstas, respetaran los derechos y antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando...” (La negrilla no es del texto legal).- Articulo 111: “Son causas de terminación de los Contratos de Trabajo: 1) Cualquiera de las estipuladas en ellos sino fueran contrarias a la ley...”.- Cláusula No. 33.- CAMBIOS TECNOLÓGICOS Y OTRAS MEDIDAS DE EFICIENCIA. La Empresa y el Sindicato colaboraran en la introducción y establecimiento de medidas dirigidas a aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones de la Empresa...”.- Las partes convienen en que la estabilidad en el trabajo, cuando se susciten estos casos es su mayor preocupación y en tal sentido, se comprometen a buscar todo tipo de soluciones, a fin de evitar los despidos o reducirlos al mínimo posible... Si lo establecido en los párrafos anteriores no fuere posible, se decidirá por el pago de prestaciones que deberán, obligatoriamente, incluir el pago en dinero del preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones conforme lo establece el Código del Trabajo y el presente Contrato Colectivo, décimo tercer y décimo cuarto mes, proporcional al tiempo laborado en el año...”. De las disposiciones legales transcritas en este segundo motivo, llegamos al pleno convencimiento que la violación directa al Articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, se contrae a que el Tribunal Ad-quem pretende vedarle al patrono el ejercicio de la facultad privativa para poder llevar a cabo los reajustes de personal, a fin de obtener una mejor utilización de los recursos materiales y humanos dentro de la Empresa, ya que únicamente se limita a instituir que el Articulo 111 del Código del Trabajo establece de manera taxativa las causas de terminación de los contratos de trabajo, puntualizando que la ENEE no le había invocado al demandante en su nota de cancelación la causa o motivo que la movió para dar por terminado el contrato de trabajo, omitiendo el Tribunal de Segunda Instancia con este accionar, a considerar que el reajuste de personal en la ley laboral hondureña es consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración o reorganización, causantes de la supresión de puestos de trabajo, que el patrono se ve en la necesidad y no en el placer de realizar a fin de obtener resultados positivos para su negocio dentro de lo impredecible de los cambios tecnológicos y económicos, así como de los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve.— En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación practica de los artículos 95 numeral 19) en relación con el articulo 111 numeral 1) del Código del Trabajo respectivamente, ciertamente incurrió en infracción a ley sustantiva de orden nacional, en virtud que esta ultima disposición legal le señala con toda claridad que es causa de terminación de los contratos de trabajo cualquiera de las estipuladas en ellos, sino fueren contrarias a la ley, siendo evidente que esa causal fue libremente estipulada en la Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE y que por no violar la ley, mereció el registro en la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social: de lo que se desprende la apreciación errónea del medio de prueba Documental admitido a la parte demandante que se ha individualizado en este segundo motivo. TERCER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION DEL ARTICULO 95 NUMERAL 19) DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON EL ARTICULO 111 NUMERAL 1) DEL PRECITADO CUERPO DE LEYES, RELACIONADO A SU VEZ CON LA CLAUSULA No.33 DE LA CONTRATACION COLECTIVA ENEE/STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando aun hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma, y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- Es oportuno señalar que el articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con el articulo 111 numeral 1) del referido cuerpo de leyes, relacionado con la Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, establecen por su orden lo siguiente: Artículo 95: Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1)... 2)... 3)... 4)... 5)... 6)... 7)... 8)... 9)... 10)... 11)... 12)... 13)... 14)... 15)... 16)... 17)... 18)... 19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo.- A falta de éstas, respetaran los derechos y antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando...” (La negrilla no es del texto legal).- Articulo 111: Son causas de terminación de los Contratos de Trabajo: 1) Cualquiera de las estipuladas en ellos sino fueran contrarias a la ley...”.- Cláusula No.33.- CAMBIOS TECNOLÓGICOS Y OTRAS MEDIDAS DE EFICIENCIA. La Empresa y el Sindicato colaboraran en la introducción y establecimiento de medidas dirigidas a aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones de la Empresa...”.- Las partes convienen en que la estabilidad en el trabajo, cuando se susciten estos casos es su mayor preocupación y en tal sentido, se comprometen a buscar todo tipo de soluciones, a fin de evitar los despidos o reducirlos al mínimo posible...Si lo establecido en los párrafos anteriores no fuere posible, se decidirá por el pago de prestaciones que deberán, obligatoriamente, incluir el pago en dinero del preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones conforme lo establece el Código del Trabajo y el presente Contrato Colectivo, décimo tercer y décimo cuarto mes, proporcional al tiempo laborado en el año...”.- Consta en autos que la ENEE dio por terminada la relación laboral que le unía con el trabajador demandante, en virtud que a partir del 11 de marzo el cargo de Analista en Sistemas II dependiente del Departamento Informática, ya no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la Empresa,, en tal sentido la ENEE actuó al tenor del artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo que se ha trascrito en este tercer motivo, norma infringida por el sentenciador en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer que de manera taxativa el Articulo 111 del Código del Trabajo establece las causas de terminación del contrato de trabajo.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoró e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, ya que el Tribunal Ad-quem pretende vedarle al patrono el ejercicio de la facultad privativa para poder llevar a cabo los reajustes de personal, a fin de obtener una mejor utilización de los recursos materiales y humanos dentro de la Empresa, pues únicamente se limita a instituir que el Articulo 111 del Código del Trabajo establece de manera taxativa las causas de terminación de los contratos de trabajo, puntualizando que la ENEE no le había invocado al demandante en su nota de cancelación la causa o motivo que la movió para dar por terminado el contrato de trabajo, omitiendo el Tribunal de Segunda Instancia con este accionar, a considerar que el reajuste de personal en la ley laboral hondureña es consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración o reorganonizacion, causantes de la supresión de puestos de trabajo, que el patrono se ve en la necesidad y no en el placer de realizar a fin de obtener resultados positivos para su negocio dentro de lo impredecible de los cambios tecnológicos y económicos, así como de los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve.- En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación practica de los artículos 95 numeral 19) en relación con el articulo 111 numeral 1) del Código del Trabajo respectivamente, ciertamente incurrió en infracción directa de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación, del articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, ya que el articulo 111 numeral 1) del referido cuerpo legal, señala con toda claridad que es causa de terminación de los contratos de trabajo cualquiera de las estipuladas en ellos, sino fueren contraria a la ley, siendo evidente que esa causal fue libremente estipulada en la Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE y que por no violar la ley, mereció el registro en la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social: de lo que se desprende, como se reitera, la violación directa de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación del Articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 111 numeral 1) del citado cuerpo legal, relacionado a su vez con la Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE. SE ACOMPAÑAN VIA ILUSTRACION ANTECEDENTES JUDICIALES RELACIONADOS CON LA DEMANDA DE CASACION PROMOVIDA.- Se acompañan a la presente Demanda de Casación las sentencias definitivas emitidas por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de fecha 25 de junio de 2007 y Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha 29 de agosto de 2007, de la jurisdicción del Departamento de Francisco Morazán respectivamente, recaídas en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO, EMPLAZAMIENTO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, PAGO DE INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE PUDIEREN CORRESPONDER EN AUSENCIA AL TRABAJO POR CULPA DEL PATRONO, COSTAS DEL JUICIO, SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS, PETICIÓN, SE CONFIERE PODER, promovida por el señor JOSE AGATON FLORES ALVAREZ, libelo que se contrae a los mismos hechos de la presente Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro y Otros Derechos incoada por la señora DILMA AURORA MONCADA AVILA.- Se puntualiza que la demanda del señor JOSE AGATON FLORES ALVEREZ fue declarada SIN LUGAR por el Juzgado de Primera Instancia, al estar debidamente acreditado en autos que la plaza de Encargado de Archivo que desempeñaba el demandante, no figura dentro de la Estructura Presupuestaria de la ENEE, lo que imposibilita ordenar su reintegro.- Este fallo de Primera Instancia fue CONFIRMADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, fundamentando dicha sentencia, en el sentido que de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, así como los hechos y derechos, este Tribunal concluye que la parte demandada ha acreditado los fundamentos de su defensa, pues con el medio de prueba Inspección realizada el día viernes 23 de febrero del año 2007 que obra a folio 41 de la primera pieza del expediente se constato que en el Sistema de Computo de la demandada, dentro de la Estructura Presupuestaria de la Unidad de Administración y Empleo, actualmente llamada Departamento de Contratación no figura el Cargo de Encargado de Archivo, desde la fecha de terminación del contrato de trabajo del demandante, lo que hace imposible el reintegro pretendido por la parte actora.- De todo lo antes expuesto se colige que los tres motivos de Casación invocados en el caso que nos ocupa, deben ser declarados ha lugar por encontrarse ajustados a la técnica que señala el Recurso de Casación”.- RESULTA: Que en fecha veinte de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de septiembre de dos mil nueve, el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de la señora DILMA AURORA MONCADA ÁVILA, de generales ya expresadas, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGANCACION: El alcance es el fin que percibe el recurrente, el objeto que se propone con el recurso, por lo tanto la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad indicando si el recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado, con motivo de la violación a la ley. El recurrente no indica si la sentencia atacada guarda estrecha relación con la de primer grado, por haberla confirmado el recurrente debió haberla indicado el alcance de impugnación, ya que no le es permitido a la corte ampliarlo o proveer oficiosamente lo que el recurrente no indicó; por otra parte, el recurrente manifiesta que lo que persigue es CASAR LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA. El impugnante no solicita el fallo de el a — quem y la consiguiente revocaría del de primer grado en atención a que los de instancia condenaron en todas las instancias a la entidad demandada. Determinar con precisión el petitum es una carga que al recurrente en casación impone el procedimiento laboral, pues no se puede pedir a la corte la resolución sin indicar cuáles son las decisiones que deben remplazar las anuladas que en su concepto se ajusten a las dispociones legales infringidas; la corte estudia el recurso dentro de los limites que le traza el impugnante sin que le sea permitido proveer oficiosamente. Faltando requisitos esenciales del Recurso de Casación, se impide que la Corte entre a conocer el fondo por haberse apartado de la técnica exigida. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION Se rechaza el Primer Motivo de Casación por: Aunque cada motivo es independiente uno de otro. El casacionista en el primer motivo, lo desarrolla como infracción indirecta por falta de apreciación del medio de Prueba Inspección Judicial, admitido a la parte demandada; igualmente el Segundo Motivo, por apreciación errónea; y en el Tercer Motivo, señala que hubo infracción directa por falta de aplicación del artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, no pudo ser violado ni aplicado en virtud que no se encuentra en los fundamentos de derecho de los que hizo uso la parte demandada al contestar la demanda. Ya establece la doctrina que la violación de la Ley se produce por dos vías; la directa y la indirecta. Esto quiere decir que cuando se alega la violación de la Ley por la vía indirecta, se discuten los hechos únicamente. De tal manera que si aceptan los hechos, y se discute es el derecho, habrá violación por la vía directa. Por lo que, el casacionista entra en contradicción al invocar que en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, fue violado por ambas vías. Aún así, entramos a dar contestación al Primer Motivo de Casación de la manera siguiente: En este acápite el casacionista se divaga en alegaciones de instancia, y no explica en qué consiste la supuesta la violación del artículo citado 95 numeral 19, se limita a hacer transcripciones de dichos medios de prueba; el casacionista hace alusión del medio de prueba Inspección que obra a folio 60 frente y vuelto y 61 de la primera pieza de autos, que supuestamente no fue apreciada por el AD- QUEN. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. El recurrente nuevamente se divaga en alegatos propios de instancia, transcribiendo el numeral 19 del artículo 95 del Código del Trabajo así como la cláusula 33 de la Contratación Colectiva. Por otra parte el casacionista, configura este motivo como infracción directa, por falta de aplicación del artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo en relación con el artículo 111 numeral 1 del precitado cuerpo de Leyes y la cláusula 33, pero es el caso que no pueden ser violados dichos artículos ni aplicados en virtud que no se encuentran en los Fundamentos de derecho de los que hizo uso la parte demandada al contestar la demanda. Al respecto cabe señalar que el AD- QUEN si apreció dicha situación, tal como se desprende en los considerandos 4 y 5 de la Sentencia recurrida. AL TERCER MOTIVO. Nuevamente el casacionista se divaga en alegaciones de instancia, y transcribiendo artículos del Código del Trabajo y cláusula del Contrato Colectivo a las que no hizo alusión al contestar la demanda pues no se encuentran entre los Fundamentos de Derecho de dicha Contestación, y que el AD- QUEN se desapercibió de la apreciación de los medios, igualmente presenta sentencias del Juzgado Segundo de Letras del Trabajo y de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la jurisdicción del Departamento de Francisco Morazán, desconociendo que dichas sentencias no constituyen jurisprudencia y que ni por vía de ilustración deben de presentarse en el recurso de Casación. Olvidándose, que en base a lo establecido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, el Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. Pero que éste no estará sujeto a la tarifa legal de prueba, y por tanto formará libremente su convencimiento. El AD- QUEN al motivar su sentencia, lo hace señalando el hecho que a su criterio, con el medio de Prueba Documental que corre a folio 3 de la primera pieza de autos y que transcribirían en el considerando 4 de la motivación de la sentencia y de la motivación en el considerando 5 de dicha sentencia, con la cual se acreditó plenamente en juicio, que el despido es directo, ilegal e injustificado por la clara violación de los artículos 112 y 117 del Código de Trabajo vigente, así como en el artículo 23 de la declaración universal de los Derechos Humanos. El recurrente olvida que el ordenamiento jurídico constituye un todo hermético y que el contexto de la Ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de las partes, de manera que halla entre ellas toda la debida correspondencia y armonía, no es cierto que la Corte Sentenciadora estuviera obligada a aplicar normas que en la secuela del juicio fueron conocidas por el AD- QUEN tal como lo manifiestan los considerandos 4, 5 y 6 lo que llevó al convencimiento y confirmar la sentencia de Primera Instancia”.- RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FRANCISCO ERIC RODRÍGUEZ, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la finalidad del recurso extraordinario de casación tiene por objeto principal enmendar los agravios inferidos a las partes en las resoluciones judiciales de segunda instancia que hacen tránsito a cosa juzgada y en las que, aún sin esa circunstancia, pueden causar perjuicios irreparables o graves por razón de la naturaleza de las respectivas resoluciones.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, actuando en su condición de Apoderado de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), alega en su primer y segundo motivo de casación lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 60 FRENTE Y VUELTO Y 61 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula No.33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION JUDICIAL, admitida a la parte demandada, que obra a folio 143 vuelto de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba... SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE CONSISTENTE.- PRUEBA DOCUMENTAL.- NOTA DE FECHA 24 DE MARZO DE 2008, FIRMADA POR LA ABOGADA RIXI MONCADA GODOY COMO GERENTE DE LA ENEE, MEDIANTE LA CUAL SE CANCELA EL CONTRATO DE TRABAJO DE LA SEÑORA DILMA AURORA MONCADA AVILA EN EL CARGO DE ANALISTA DE SISTEMAS II, QUE OBRA A FOLIO 3 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con el articulo 111 numeral 1) del precitado cuerpo de leyes, relacionado a su vez con la Cláusula No.33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba DOCUMENTAL admitido a la parte demandante y que se refiere: PRUEBA DOCUMENTAL.- Nota de fecha 24 de marzo de 2008, firmada por la Abogada RIXI MONCADA GODOY en su condición de Gerente de la ENEE, mediante la cual se le notifica a la señora DILMA AURORA MONCADA AVILA, que a partir del 01 de abril del 2008, cesa en el cargo de Analista de Sistemas II dependiente del Departamento de INFORMATICA, en vista que dicha plaza ya no formara parte de la Estructura Presupuestaria de la Empresa, que obra a folio 3 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que si bien es cierto el Impetrante singulariza la prueba que considera fue dejada de apreciar en el primer cargo y que fue apreciada erróneamente en el segundo, aunque en el apartado de PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA señala que la misma fue dejada de apreciar por el Tribunal recurrido, lo cual consideramos es un lapsus calami de su parte, y relaciona la misma con la norma sustantiva que considera infringida, también lo es que la prueba se debe de analizar en su conjunto y que el Juez formará libremente su convencimiento. En otras palabras esta Corte de Casación considera que tanto el Tribunal Ad Quem como el A Quo han valorado correctamente el conjunto de pruebas allegadas al proceso. Además es necesario recalcar al Recurrente que el problema jurídico no trata sobre una reestructuración administrativa, tal como pretende señalar en su libelo de casación, sino que más bien se trata sobre la legalidad o no de la terminación de la relación laboral, por considerar a la trabajadora como “personal innecesario y por causa de fuerza mayor” tal como lo establece la empresa en su nota de despido que corre agregada a folio “3” de la primera pieza de autos. Aunado a lo anterior es de hacerle ver a la Empresa que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, también se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones.- CONSIDERANDO (4): Que ante el escenario jurídico referido en el considerando anterior, este Tribunal estima que no se ha producido la violación del artículo invocado en ambos cargos, toda vez que el juzgador de segundo grado, falló conforme a derecho, razón por la cual, se desestiman los cargos endilgados.- CONSIDERANDO (5): Que el Censor en el tercer motivo alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 95 NUMERAL 19) DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON EL ARTICULO 111 NUMERAL 1) DEL PRECITADO CUERPO DE LEYES, RELACIONADO A SU VEZ CON LA CLAUSULA No.33 DE LA CONTRATACION COLECTIVA ENEE/STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (6): Que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que en el presente caso, la legalidad o no del reajuste de personal en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), es el objeto principal del proceso, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, más bien es el punto en controversia, en consecuencia, no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos ya que resultan ineficaces en su pretensión.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 256-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL