Sentencia CL-234-09 — Registro 1280
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que olvida el Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL- 344-08, SL 124-09 y SL 423-09); en el presente caso, la procedencia o no de la causa invocada en la notificación del despido indirecto del demandante fue objeto del material probatorio, por lo cual no procedía el ataque por esa vía; además, en el cuarto motivo se alega la violación de una norma que no ostenta el carácter de ser sustantiva, haciendo que dichos cargos resulten inadmisibles.-" "Que la norma que se cita como violada en el cargo que antecede, contiene varios párrafos y literales que era preciso especificar, ya que los mismos se refieren a distintas situaciones jurídicas. También, en la explicación del mismo se señala que si bien es cierto el Tribunal Ad-Quem aplicó dicha disposición, la viola al no haber precisado en cual de esos párrafos o literales se fundamenta, lo cual resulta confuso, como también resulta contradictorio cuando en el primer motivo se alegó la infracción directa o falta de aplicación de la misma norma; por lo que dicho motivo es inadmisible.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha Veintidós de junio de dos mil nueve, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado del Señor MARVIN MONTES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, salarios caídos, salarios adeudados por suspensiones ilegales y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veinticinco de abril de dos mil ocho, por el señor MARVIN MONTES, mayor de edad, casado, Operario Industrial, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés; Contra la SOCIEDAD HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., representada por el señor JONG PIL JEONG, mayor de edad, casado, Empresario, de nacionalidad desconocida y del domicilio de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de Presidente del Consejo Administrativo.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, la cual Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de fecha seis de marzo de dos mil nueve, que FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR MARVIN MONTES EN CONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA HANIL DE HONDURAS, S.A. DE C. V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION JONG PIL JEONG, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: ABSUELVE a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral”.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de mayo de dos mil nueve, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de apoderado del señor MARVIN MONTES y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veintidós de Junio de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARÁCION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se impugna TOTALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el veintidós de abril del 2009, la cual se relacioné en su parte resolutiva con el título “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” en virtud de no contener ningún derecho a favor del trabajador, de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe casar totalmente el fallo antes indicado y seguidamente actuando en SEDE DE INSTANCIA, debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7ª De la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA; 1, 74 y 80 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 26, 95 numerales 1, 2, 23, 96 numerales 9, y 11, 114 letras f), i), j), 115, 345, 346, 350, 352, del CODIGO DEL TRABAJO, 9, 10, 11, 12, 13, 15, de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo, 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos (Décimo Cuarto Mes); FALLA: Casa totalmente la sentencia recurrida: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la sociedad HANIL HONDURAS S. A. DE C. V., a través de su representante legal el señor JONG PIL JEONG, mayor de edad, casado, Empresario, de nacionalidad desconocida, y del domicilio de Puerto Cortés, a pagarle al trabajador MARVIN MONTES en concepto de PRESTACIONES LABORALES LA SUMA DE VEINTIOCHO MIL OCHENTA LEMPIRAS (L. 28,080.00), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones; aguinaldo y décimo cuarto mes, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto y hasta quedar firme la presente sentencia condenatoria. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 114 del Código del Trabajo en sus literales f), i), j). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION No existe discusión en cuanto a que el trabajador MARVIN MONTES, se dio por despedido indirectamente de la empresa, basándose en el artículo 114 literales f), i), j) del Código del Trabajo. El artículo 114 faculta al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales. La letra f) del mencionado artículo, se refiere al pago de su salario sin deducciones de ninguna naturaleza, salvo las deducciones autorizadas por la ley; la suspensión no estaba autorizada por la ley porque que se realizo ante una Autoridad del Ministerio del Trabajo. El literal i) se refiere al incumplimiento del patrono de las obligaciones convencionales o legales. El cumplimiento del artículo 82 del Código del Trabajo es una obligación legal que fue incumplida por el empleador. La letra j), se refiere a las violaciones graves de las obligaciones del patrono, en el presente caso, no pagarle su salario completo y no aplicar medidas disciplinarias sin estar previamente comprobadas. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no aplica en la sentencia el artículo 114 en sus incisos f) i) j), del Código del Trabajo, siendo del caso aplicarlo para declarar con lugar la demanda. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 114 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplica en su sentencia el artículo 114 del Código del Trabajo, pero el mencionado artículo contiene once motivos diferentes para darse por despedido indirectamente un trabajador, de manera que en la forma que la Honorable Corte aplica el artículo antes mencionado sin referirse a ninguno de sus literales, viola por Aplicación Indebida dicha disposición. El artículo que debió aplicar el Tribunal recurrido es el 114 en sus literales f) i) j), del Código del Trabajo, cuya aplicación permite declarar con lugar la demanda. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 82 del REGLAMENTO INTERNO DE LA EMPRESA HANIL HONDURAS S. A. DE C. y., por APRECIÁCION ERRONEA, debido a ERROR DE HECHO, del medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 40, 48 y 49, de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN La Honorable Corte recurrida aprecia erróneamente la prueba documental que se encuentra a folio 40 de las diligencias: ACTA, de fecha 7 de abril del 2007, levantada con la única firma del Jefe de Personal, dicha acta fue levantada UN AÑO ANTES DE SUCEDER LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN AL TRABAJADOR MONTES; además no aparece la comparecencia de ninguna autoridad del Ministerio del Trabajo como ordena el artículo 82 del Reglamento Interno de Trabajo. A la CONSTANCIA que aparece a folio 48 y 49 de la primera pieza de los autos, la Honorable Corte al CONFIRMAR LA SENTENCIA apelada dictada por el señor Juez de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, le da plena validez, sin reparar que el Inspector de Trabajo José Alejandro Cortéz, basándose en una ORDENANZA que no presenta, se niega a levantar el acta que ordena el artículo 82 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada. Dicha Ordenanza aunque existiera firmada por el Señor o Señora Ministra del Trabajo no tiene ninguna validez de acuerdo al Artículo 321 de la Constitución de la República que establece que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente le confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad. El Reglamento Interno de Trabajo fue aprobado por un Ministro o Ministra de Trabajo y mientras no se reforme tiene plena validez, y la Corte de Apelaciones del Trabajo está obligada a cumplirlo, sin importar lo que diga un Inspector de Trabajo. La apreciación correcta de los documentos antes mencionados por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la hubiera llevado a considerarlos sin validez alguna y a declarar con lugar la demanda. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo relacionado con el Artículo 82 del Reglamento Interno de la sociedad Hanil Honduras S. A. de C. V. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo establece que el patrono no puede aplicar disposiciones disciplinarias sin oír antes al trabajador, pero el artículo 82 del Reglamento Interno de la empresa va más allá en su afán de proteger a las partes al ordenar que se debe levantar un Acta por un funcionario del Ministerio del Trabajo. La Honorable Corte y las partes aceptan la existencia de la suspensión del trabajador y el despido indirecto, por tanto, debió aplicar las disposiciones antes mencionadas, al no hacerlo, siendo del caso, las violó directamente. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA de los artículos 115 último párrafo, 116 párrafo primero y letra d), 120 párrafo primero y letra e), del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del COSIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 115 del Código del Trabajo en su último párrafo establece que el trabajador que se da por despedido indirectamente tiene derecho a sus prestaciones laborales. El artículo 116, del mismo código, en su primer párrafo establece el preaviso que deben darse las partes, en su literal d) indica, que al trabajador le corresponde un mes de salario; y el artículo 120 del Código del Trabajo en su primer párrafo ordena que en caso de despido indirecto también le corresponde al trabajador el pago de la cesantía, que en la letra c) establece un mes de salario después de un año de labores. La Honorable Corte recurrida al no aplicar ninguna de las disposiciones antes mencionadas, siendo del caso hacerlo, las violó directamente”.- RESULTA: Que en providencia de fecha veintitrés de Junio de Dos Mil Nueve, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Cinco de Agosto de Dos Mil Nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH en el Primero, cuarto y quinto motivo de casación, entendiendo que repitió el cuarto motivo por un lapsus calami, expresa: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 114 del Código del Trabajo en sus literales f), i), j). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. …CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo relacionado con el Artículo 82 del Reglamento Interno de la sociedad Hanil Honduras S. A. de C. V. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO... CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA de los artículos 115 último párrafo, 116 párrafo primero y letra d), 120 párrafo primero y letra e), del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del COSIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (3): Que olvida el Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL- 344-08, SL 124-09 y SL 423-09); en el presente caso, la procedencia o no de la causa invocada en la notificación del despido indirecto del demandante fue objeto del material probatorio, por lo cual no procedía el ataque por esa vía; además, en el cuarto motivo se alega la violación de una norma que no ostenta el carácter de ser sustantiva, haciendo que dichos cargos resulten inadmisibles.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo el Recurrente invoca: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 114 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (5): Que la norma que se cita como violada en el cargo que antecede, contiene varios párrafos y literales que era preciso especificar, ya que los mismos se refieren a distintas situaciones jurídicas. También, en la explicación del mismo se señala que si bien es cierto el Tribunal Ad-Quem aplicó dicha disposición, la viola al no haber precisado en cual de esos párrafos o literales se fundamenta, lo cual resulta confuso, como también resulta contradictorio cuando en el primer motivo se alegó la infracción directa o falta de aplicación de la misma norma; por lo que dicho motivo es inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que en el tercer motivo se alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 82 del REGLAMENTO INTERNO DE LA EMPRESA HANIL HONDURAS S. A. DE C. V. por APRECIÁCION ERRONEA, debido a ERROR DE HECHO, del medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 40, 48 y 49, de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (7): Que la norma citada como violada en el motivo que antecede, no ostenta el carácter de ser sustantiva, es decir, aquella que consagra derechos y obligaciones reciprocas, ya que dicho precepto enuncia una de las disposiciones que debe contener el Reglamento Interno de Trabajo. Además, consta del estudio de los autos que el Tribunal recurrido realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado y evacuado en el juicio, llegando a la conclusión de la improcedencia de la demanda de mérito; todo lo cual hace inadmisible dicho cargo.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 234-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL