Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-230-10 — Registro 1125

Resumen

El recurrente ( trabajador) pruebe la justa causa de despido caso contrario pague las prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, el juzgado de primer instancia resolvió sin lugar el pago de prestacionespero otorgó un reajuste laboral a la trabajadora, en la corte de apelaciones se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que una vez efectuado el análisis respectivo, esta Corte de Casación concluye que el Censor ha estructurado una petitoria que adolece de los siguientes defectos técnicos: a) Solicita una casación total cuando lo apropiado era pedirla parcialmente, en virtud, de tener pronunciamientos favorables a la parte demandada. b) Propone un fallo sustitutivo en donde se case totalmente la sentencia de primer grado cuando ésta no puede ser objeto de casación. c) Pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, haga uso de términos propios de una Corte de Apelación, tales como “REFORMAR” y “REVOCAR”, olvidando que eso no le es lícito y que luego de casar la sentencia impetrada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el organo decisor de primer grado. Las falencias que presenta el recurso que nos ocupa impiden que este Alto Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales deba circunscribir su poder de decisión; por ello, el mismo resulta ineficaz."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de julio de dos mil diez, por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, hondureño, mayor de edad, casado, con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en su condición de Apoderado de la SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario pague las prestaciones laborales; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de febrero de dos mil nueve, por la señora RAQUEL GERTRUDIS MARRIAGA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Lenguas Extranjeras y de este domicilio, en contra de la SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA, por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor EVELIO REYES HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de abril de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO interpuesta por la trabajadora RAQUEL GERTRUDIS MARRIAGA HERNÁNDEZ, en contra de la Sociedad Mercantil denominada “SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA, S.A.”, a través del Presidente del Consejo de Administración, el señor EVELIO REYES HERNÁNDEZ, 2) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada “SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGÉLICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA, S.A.”, del pago del Preaviso, Auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; 3) CON LUGAR el REAJUSTE al salario de los dos últimos años anteriores a la fecha de presentación de la demanda, de conformidad con el Estatuto del Docente Hondureño; 4) CON LUGAR el pago de los derechos adquiridos proporcionales correspondientes al año 2008; 5) CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada “SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGÉLICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA, S.A.” a pagar a la trabajadora RAQUEL GERTRUGIS MARRIAGA HERNÁNDEZ, la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, (L.174,891.86) por los conceptos siguientes: Reajuste del salario correspondiente al año 2007 L.77,922.94; Reajuste de salario correspondiente al año 2008 L.73,629.36; Décimo tercer mes proporcional 2008 L.13,714.46; Décimo cuarto mes proporcional 2008 L.6,323.43; vacaciones proporcionales 2008 L.3,301.67. 6) SIN LUGAR el pago en concepto de Bonificación de vacaciones, y cantidad reclamada en concepto de “hora de clase”; 7) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada “SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGÉLICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA, S.A.” por el pago de estos conceptos; 8) SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS, opuesto por el Apoderado Demandante abogado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA; 9) SIN LUGAR la EXEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el Apoderado Demandado el Abogado MARVIN JOSE GONZÁLEZ ELVIR. SIN COSTAS.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de junio de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de julio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA, S.A., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE 1.A IMPUGNACIÓN. La impugnación que se realiza se dirige PARCIALMENTE contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, en fecha 23 de abril del 2010, en cuanto al numeral II) de la parte resolutiva de dicha sentencia recurrida, ya que el Tribunal de Segunda instancia en dicho pronunciamiento hace suyos los pronunciamientos condenatorios declarados en la sentencia dictada el 12 de Febrero del año 2010, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la que se determina en su parte Resolutiva: “3) DECLARAR CON LUGAR el REAJUSTE al salario de los últimos dos años anteriores a la fecha de presentación de la demanda, de conformidad con el estatuto del Docente Hondureño; 4) CON LUGAR el pago de los derechos adquiridos proporcionales correspondientes al año 2008; 5) CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada “SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA S.A. a pagar a la trabajadora RAQUEL GERTRUDIS MARRIAGA HERNANDEZ la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, (L.174,891.86) por los conceptos siguientes: Reajuste al salario correspondiente al año 2007 L.77,922.94; reajuste de salario correspondiente al año 2008 L.73,629.36; Decimo tercer mes proporcional 2008 L. 13,714.46; Decimo cuarto mes proporcional 2008 1 6,323.43; vacaciones proporcionales 2008 1. 3,301.67.”... 9) SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado Demandado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR.-” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, y luego obrando la Corte en función de Instancia, proceda a sustituir el fallo del Tribunal ad-quem, en la forma siguiente: “FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 12 de Febrero del 2010; en la demanda ordinaria laboral promovida por la señora RAQUEL GERTRUDIS MARRIAGA HERNANDEZ, contra la SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA S.A., para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado a pagar las prestaciones laborales, salarios caídos salarios adeudados en los últimos dos (2) años en concepto de quinquenios, antigüedad en el servicio, grados académicos, horas clase según el Estatuto del Docente Hondureño.- 2) REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha doce de febrero del dos mil diez, así: REVOCAR LOS NUMERALES 3),4), 5) y 9) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: 3) DECLARAR SIN LUGAR el REAJUSTE al salario de los dos últimos años anteriores a la fecha de presentación de la demanda; 4) SIN LUGAR, el pago de los derechos adquiridos proporcionales correspondientes al año 2008; 5) Absolver a la Sociedad Mercantil denominada Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa S.A., del pago reclamado por la demandante, por los conceptos siguientes: Reajuste del Salario correspondiente al 2007; Reajuste de Salario correspondiente al año 2008; Décimo Tercer mes proporcional del 2008; Decimo cuarto mes proporcional del 2008; Vacaciones Proporcionales del 2008; 9) DECLARAR CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el apoderado demandado el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR.- SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva, los apoderados de las partes.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por interpretación errónea de los artículos los artículos 52 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño. LEY SUSTANTIVA VIOLADA Las disposiciones sustantivas de orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 52 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. “Son causales de casación: lº ser la sentencia Violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o Interpretación errónea. . . .“ EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Se interpreta erróneamente los artículos 52 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño por los motivos que a continuación explico. El artículo 52 del Estatuto del Docente Hondureño establece: “Articulo 52.- Por concepto de años de servicio se otorgara a los docentes un incremento calculado en forma automática sobre el sueldo base, de acuerdo a la escala siguiente: 1) Cinco (5) años de servicio 15%.- 2) Diez (10) años de servicio 30%.- 3) Quince (15) años de servicio 45%.- 4) Dieciocho (18) años de servicio 60%.- 5) Veintiún (21) años de servicio 75%.- 6) Veinticuatro (24) años de servicio 90%.- 7) Veintisiete (27) años de servicio 105%.- 8) Treinta (30) años de servicio 120%.” El artículo 82 del Estatuto del Docente Hondureño establece: “Articulo 82.- Las instituciones educativas privadas pagaran, a los docentes que contraten, un sueldo de acuerdo con lo establecido en su escalafón interno.- El sueldo base que los propietarios ofrezcan no será inferior al sesenta por ciento (60%) del que pague el estado. En ningún caso será inferior al salario mínimo.” El salario base que pago el Estado en el año 2007 fue la cantidad de L 6,466.20, como consta a folio 511 frente y vuelto de la primera pieza.- Los establecimientos educativos privados están obligados a un pago mínimo del 60% del salario base que paga el Estado, articulo 82 del Estatuto del Docente Hondureño, es decir para el año 2007 L 3,879.71. En el Numeral 5 del fallo emitido por el A-Quo, que se fundamenta en el considerando 22 y que la Corte de Apelaciones del trabajo lo vuelve propio al confirmarlo, se interpreta erróneamente el articulo 52 en relación al artículo 82 del Estatuto del Docente Hondureño, porque el Juzgador estimo de manera correcta que lo adeudado a la Docente eran tres (3) quinquenios, e Interpreto erróneamente que por cada quinquenio se le adeudan L. 708.79, que es lo que paga el Estado como consta a Folio 543 de la primera pieza, concluyendo que el total de los tres (3) quinquenios es la cantidad de L. 2,126.37. En la interpretación correcta del articulo 50 en relación al artículo 82 del Estatuto del Docente Hondureño, el Juzgador al estimar que lo adeudado a la Docente eran tres (3) quinquenios, debió en la interpretación correcta de los artículos 52 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño, calcular que por cada quinquenio le correspondía un aumento equivalente al 60% del que paga el Estado (L. 708.79.- Ver Folio 543 de la primera pieza), es decir la cantidad de 425.24, concluyendo que el total de los tres (3) quinquenios es la cantidad de L. 1,275.82, para el año 2007.- En la interpretación correcta de los artículos 52 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño, por cada quinquenio debe pagarse la cantidad de L. 451.21 concluyendo que el total de los tres (3) quinquenios es la cantidad de L. 1,353.63, para el año 2008. Por lo que siendo la sentencia Violatoria de Ley Nacional Sustantiva por interpretación errónea de los artículos 52 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño, procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por interpretación errónea de los artículos 50 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño. LEY SUSTANTIVA VIOLADA Las disposiciones sustantivas de orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 50 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. “Son causales de casación: l ser la sentencia Violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o Interpretación errónea...” EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Se interpreta erróneamente los artículos 50 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño por los motivos que a continuación explico. El artículo 50 del Estatuto del Docente Hondureño establece: “Articulo 50.- A los profesores titulados para ejercer en el nivel medio, a los Licenciados, Bachilleres Universitarios en Pedagogía se les calculara una compensación por calificación académica, asignándoles un sesenta y nueve por ciento (69%) sobre el sueldo base vigente. Igual reconocimiento se dará a los maestros de educación primaria que ostenten título de Profesor de Educación Media o Universitario en el campo docente.” El artículo 82 del Estatuto del Docente Hondureño establece: “Articulo 82.- Las instituciones educativas privadas pagaran, a los docentes que contraten, un sueldo de acuerdo con lo establecido en su escalafón interno.- El sueldo base que los propietarios ofrezcan no será inferior al sesenta por ciento (60%) del que pague el estado. En ningún caso será inferior al salario mínimo.” El salario base que pago el Estado en el año 2007 fue la cantidad de L. 6,466.20, como consta a folio 511 frente y vuelto de la primera pieza.- Los establecimientos educativos privados están obligados a un pago mínimo del 60% del salario base que paga el Estado, articulo 82 del Estatuto del Docente Hondureño, es decir para el año 2007 1. 3,879.71. En el Numeral 5 del fallo emitido por el A-Quo, que se fundamenta en el considerando 22 y que la Corte de Apelaciones del trabajo lo vuelve propio al confirmarlo, se interpreta erróneamente el articulo 50 en relación al artículo 82 del Estatuto del Docente Hondureño, porque el Juzgador estimo de manera correcta que se le adeudaba a la Docente la calificación académica, e interpreto de manera errónea que por dicho concepto se le adeudaba 1. 3,260.58, que es lo que paga el Estado como consta a Folio 543 de la primera pieza. En la interpretación correcta del articulo 50 en relación al artículo 82 del Estatuto del Docente Hondureño, el Juzgador al estimar que se adeudaba a la Docente la Calificación Académica, debió en la interpretación correcta de los artículos 50 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño, calcular que de Calificación Académica le correspondía un aumento equivalente al 60% del que paga el Estado (L. 3,260.58 Folio 543 de la primera pieza), es decir la cantidad de L 1,956.34, para el año 2007.- En la interpretación correcta de los artículos 50 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño, por Calificación Académica debe pagarse la cantidad L. 2,075.68, para el año 2008. Por lo que siendo la sentencia Violatoria de Ley Nacional Sustantiva por interpretación errónea de los artículos 50 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño, procede se case la sentencia en el presente motivo. TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por aplicación indebida del artículo 2295 numeral 2, del Código Civil, en violación a los artículos 867 y 874 del Código del Trabajo. LEY SUSTANTIVA VIOLADA Las disposiciones sustantivas de orden Nacional Violadas son los artículos 867 y 874 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. “Son causales de casación: 1° ser la sentencia Violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o Interpretación errónea. . . EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Se aplican indebidamente el artículo 2295 numeral 2 del Código Civil, 867 y 874 del Código del Trabajo. El articulo 2295 numeral 2 del Código Civil establece: “Por el transcurso de dos años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones siguientes: 1)... 2) la de cualesquiera otros pagos que deban hacerse por años o en plazos más breves.” El artículo 867 del Código del Trabajo establece: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o de previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El término de prescripción para jornadas extraordinarias de trabajo empezara a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.” El artículo 874 del Código del Trabajo establece: “Quedan derogadas las disposiciones legales contrarias al presente Codigo y los siguientes decretos. A)..”. En el Numeral 9 del fallo emitido por el A-Quo, que se fundamenta en el considerando 19 y que la Corte de Apelaciones del trabajo lo vuelve propio al confirmarlo, aplica indebidamente el articulo 2295 numeral 2 del Código Civil, ya que este fue aprobado en el año de 1906, y el Código del Trabajo en el año 1959, estableciendo este en su articulo 874 que deroga todo las disposiciones legales contrarias; y el artículo 867 señalado que reclamos de reajuste como el presente prescriben a los dos meses, corriendo dicho plazo a partir de la fecha en que debió realizarse dicho pago (en el presente caso Enero del 2007 y para el 2008 enero de ese año), por lo que la norma a aplicarse es la disposición sobre la prescripción establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo que derogo la disposición establecida en el articulo 2295 numeral 2 del Código Civil. 3) Declarar con Lugar la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta.- 4) Que se me extienda Certificación de la Sentencia que se dicte. Por lo que siendo la sentencia Violatoria de Ley Nacional Sustantiva por aplicación indebida del 2295 numeral 2) del Código Civil, y siendo lo procedente la aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo, procede se case la sentencia en el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA Al determinar la Corte de Apelaciones del Trabajo en su fallo de fecha 23 de abril del año 2010, confirmar la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 10 de Febrero del 2010, hace suya esta sentencia la cual es Nula por lo determinado en el fallo en su numeral NUEVE en el que dice: 9) SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado Demandado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR.- Este numeral del fallo debe ser anulado, porque para determinar el mismo el Juzgador se fundamento en el criterio fijado en el considerando 19 del fallo del AQuo según el cual determina que conforme a la práctica jurisprudencial hondureña y a la regla establecida en el articulo 2295 numeral 2 del Código Civil, el derecho para reclamar por salarios adeudados prescribe en dos (2) años, . ..- Pero resulta que el Código Civil fue aprobado en el año de 1906, y el Código del Trabajo en el año 1959, y que el artículo 867 de este determina; que reclamos de reajuste como el presente prescriben a los dos meses, corriendo dicho plazo a partir de la fecha en que debió realizarse dicho pago (en el presente caso Enero del 2007 y para el 2008 enero de ese año), por lo que en aplicación de los artículos 42, 43 y 44 del Código Civil, la norma a aplicarse es la disposición sobre la prescripción establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo que derogo la disposición establecida en el articulo 2295 numeral 2 del Código Civil.- Por lo antes expuesto dicha sentencia debe ser declarada nula.”.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de julio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de agosto de dos mil diez, el Abogado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, actuando en su condición de Apoderado de la señora RAQUEL GERTRUDIS MARRIAGA HERNANDEZ, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Por medio de la presente Contestación de Demanda de Casación Laboral, se persigue que no se Case Parcialmente la Sentencia Recurrida, particularmente, el numeral segundo (2) de la parte resolutiva, que es la emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día viernes veintitrés (23) de abril del año dos mil diez (2010) y que confirma la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día viernes doce (12) de febrero del año dos mil diez (2010), específicamente, los numerales tres (3), cuarto (4) y cinco (5), de la parte resolutiva, que declara Con Lugar el reajuste al salario de los dos últimos años anteriores a la fecha de presentación de la demanda, de conformidad con la Ley del Estatuto del Docente Hondureño. Además, que condena a la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.” al Pago de los Derechos Adquiridos Proporcionales correspondientes al año dos mil ocho (2008). También, que condena a la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, S. A.” a pagarle a la trabajadora Raquel Gertrudis Marriaga Hernández, la cantidad de: Ciento Setenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Un Lempiras Con Ochenta y Seis Centavos (L.174,891.86) por los conceptos siguientes: a).- Reajuste del salario correspondiente al año dos mil siete (2007): Setenta y Siete Mil Novecientos Veintidós Lempiras Con Noventa y Cuatro Centavos (L.77,922.94). b).- Reajuste del salario correspondiente al año dos mil ocho (2008): Setenta y Tres Mil Seiscientos Veintinueve Lempiras Con Treinta y Seis Centavos (L.73,629.36). c).- Décimo Tercer Mes de Salario en Concepto de Aguinaldo: Trece Mil Setecientos Catorce Lempiras Con Cuarenta y Seis Centavos (L. 13,714.46). d).- Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social: Seis Mil Trescientos Veintitrés Lempiras Con Cuarenta y Tres Centavos (L.6,323.43). e).- Vacaciones: Tres Mil Trescientos Un Lempiras Con Sesenta y Siete Centavos (L.3,301.67), ya que, la misma, no es violatoria de la Ley Sustantiva del Orden Nacional. En consecuencia, que no se Case Parcialmente la Sentencia Indicada en el acápite “Indicación de la Sentencia Impugnada” y que, en sede de instancia, la Honorable Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y en aplicación de los artículos: 1, 4, 80, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 360, 361, 381, 664, 665, 666 letra c), 669, 672, 739, 858 y 862 del Código del Trabajo; 1, 39, 43, 44 de la Ley de Salario Mínimo; 52 y 82 del Estatuto del Docente Hondureño; 899, 900 numeral 1), 919 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles; 74 y 80 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales. POR TANTO: Esta CORTE SUPREMA DE JUSTICIA impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS FALLA: 1).- Declarar No Haber Lugar a la Demanda de Casación Laboral presentada por el Abogado Marvín José González Elvir en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.” 2).- Condenar a la “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.” al Pago del Reajuste de los Salarios de los dos (2) últimos años anteriores a la fecha de la presentación de la demanda de mérito, de conformidad con la Ley del Estatuto del Docente Hondureño, por los conceptos siguientes: a).- Reajuste del salario correspondiente al año dos mil siete (2007): Setenta y Siete Mil Novecientos Veintidós Lempiras Con Noventa y Cuatro Centavos (L.77,922.94). b).- Reajuste del salario correspondiente al año dos mil ocho (2008): Setenta y Tres Mil Seiscientos Veintinueve Lempiras Con Treinta y Seis Centavos (L.73,629.36). 3).- Condenar a la “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.” al Pago de los derechos adquiridos proporcionales correspondientes al año dos mil ocho (2008), por los conceptos siguientes: a).- Décimo Tercer Mes de Salario en Concepto de Aguinaldo: Trece Mil Setecientos Catorce Lempiras Con Cuarenta y Seis Centavos (L.13,714.46). b).- Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social: Seis Mil Trescientos Veintitrés Lempiras Con Cuarenta y Tres Centavos (L.6,323.43). c).- Vacaciones: Tres Mil Trescientos Un Lempiras Con Sesenta y Siete Centavos (L.3,301.67). 4).- Sin Lugar la Excepción Perentoria de Prescripción presentada por el Abogado Marvín José González Elvir en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.” 5).- Sin Lugar la Nulidad Subsidiaria presentada por el Abogado Marvín José González Elvir en su carácter de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.” 6).- Condenar en Costas a la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.” en virtud que el presente Recurso de Casación Laboral es Defectuoso, por Apartarse el Casacionista de la Técnica de Casación y de las Formalidades Propias del Recurso de Casación Laboral. Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados los apoderados legales de ambas partes. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN El recurrente, Honorables Magistrados, menciona tres (3) Motivos de Casación Laboral. El primero (1), supuestamente en violar la Ley Sustantiva del Orden Nacional, por la Interpretación Errónea de los artículos cincuenta y dos (52) y ochenta y dos (82) de la Ley del Estatuto del Docente Hondureño. El segundo (2), supuestamente en violar la Ley Sustantiva del Orden Nacional, por la Interpretación Errónea de los artículos cincuenta (50) y ochenta y dos (82) de la Ley del Estatuto del Docente Hondureño y en cuanto al tercero, supuestamente por violar la Ley Sustantiva del Orden Nacional, por la aplicación Indebida del artículo dos mil doscientos noventa y cinco (2295) numeral dos (2) del Código Civil, en infracción a los artículos ochocientos sesenta y siete (867) y ochocientos setenta y cuatro (874) del Código del Trabajo. En Cuanto al Primer Motivo de Casación Laboral; Honorables Magistrados, el artículo ciento veintiocho (128) Garantía Quinta (5) de la Constitución de la República, preceptúa que: “Todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo, fijado periódicamente con intervención del Estado, los patronos y los trabajadores, suficiente para cubrir las necesidades normales de su hogar, en el orden material y cultural, atendiendo a las modalidades de cada trabajo, a las particulares condiciones de cada región y de cada labor, al costo de la vida, a la aptitud relativa de los trabajadores y a los sistemas de remuneración de las empresas. Igualmente se señalará un salario mínimo profesional en aquellas actividades en que el mismo no estuviese regulado por un contrato o convención colectiva”. El salario mínimo esta exento de embargo, compensación y deducciones, salvo lo dispuesto por la ley atendiendo a obligaciones familiares y sindicales del trabajador”. En relación con el artículo trescientos ochenta y uno (381) del Código del Trabajo, que señala que: “Salario mínimo es el que todo trabajador tiene derecho a percibir para subvenir a sus necesidades normales y a las de su familia, en el orden material, moral y cultural”. Asimismo, el artículo treinta y nueve (39) de la Ley del Salario Mínimo, expresa que: “Todo trabajador al que le sean aplicables salarios mínimos y reciba salarios inferiores a los salarios mínimos a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se le adeudan por la vía judicial en juicio que se sustanciará sumariamente. El trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeuda una suma igual”. Además, el artículo cuarenta y tres (43) de esta misma Ley, establece que: “La acción derivada del derecho que se reconoce en el artículo cuarenta y tres (43) de esta Ley, prescribirá en dos (2) años, contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio”. Por otra parte, el artículo cincuenta y uno (51) de la Ley del Estatuto del Docente Hondureño, preceptúa que: “El personal regulado por el presente Estatuto tendrá asignaciones salariales colaterales por los conceptos siguientes: 1).- Puesto desempeñado. 2).- Antigüedad en el servicio. 3).- Grados académicos adquiridos. 4).- Méritos profesionales alcanzados. 5).- Zona de trabajo”. En concordancia con el artículo cincuenta y dos (52) de este mismo Cuerpo Legal, que establece que: “Por concepto de años de servicio se otorgará a los docentes un incremento calculado en forma automática sobre el sueldo base, de acuerdo a la escala siguiente: “1).- Cinco (5) años de servicio: 15%. 2).- Diez (10) años de servicio: 30%. 3).- Quince (15) años de servicio: 45%. 4).- Dieciocho (18) años de servicio: 60%. 5).- Veintiún (21) años de servicio: 75%. 6).- Veinticuatro (24) años de servicio: 90%. 7).- Veintisiete (27) años de servicio 105%. 8).- Treinta (30) años de servicio: 120%”. En concordancia, con el artículo ochenta y dos (82) de este mismo Estatuto, que señala que: “Las Instituciones educativas privadas pagarán, a los docentes que contraten, un sueldo de acuerdo con lo establecido en su escalafón interno. El sueldo base que los propietarios ofrezcan no será inferior al sesenta por ciento (60%) del que pague el Estado. En ningún caso será inferior al salario mínimo”. Es de aclarar, Honorables Magistrados, en primer lugar, que mi mandante laboró para la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.”, aproximadamente dieciséis (16) años y ocho (8) meses de manera continua y consecutiva y que al momento de ser despedida, se encontraba devengando un salario base como Maestra de Ingles de: Seis Mil Quinientos Treinta y Cuatro Lempiras Con Cincuenta y Cinco Centavos (L.6,534.55), tal como consta a folio nueve (9) agregado a los autos en la pieza principal. Esto quiere decir, que devengaba más del sesenta por ciento (60%) del decretado por el Estado, en aquellos Centros de Enseñanza de Educación Privada. De igual forma, que por haber laborado todo este tiempo, le correspondían tres (3) quinquenios, equivalentes cada uno (1) por el valor de: Setecientos Ocho Lempiras Con Setenta y Nueve Centavos (L.708.79), asciendo un total de: Dos Mil Ciento Veintiséis Lempiras Con Treinta y Siete Centavos (L.2,126.37). Pero, la empresa demandada, nunca le reconoció este beneficio, a pesar, que era un derecho ya adquirido por ella en vista que se lo otorgaba su Ley Especial, o sea, el Estatuto del Docente Hondureño, tal como quedó constatado en nuestro medio de prueba denominado inspección número uno (1) en relación a la Excepción Perentoria de Prescripción y que la misma se levantó en la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, S. A.”, el día miércoles veintinueve (29) de julio del año dos mil nueve (2009), tal como se corrobora en el literal b) del folio quinientos once vuelto (511v) de la pieza principal y que fue considerado por el Ad-quo, en el considerando veintidós (22) de la Sentencia Definitiva, emitida el día viernes doce (12) de febrero del año dos mil diez (2010) y refrendado por el Ad-quem, en el considerando ocho (8) de la Sentencia Definitiva dictada el día viernes veintitrés (23) de abril del año dos mil diez (2010). Honorables Magistrados, como podrán observar, la parte demandada (Casacionista) quiere confundirlos al señalarles que tanto el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, como la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, interpretaron erróneamente el artículo cincuenta y dos (52) y ochenta y dos (82) de la Ley del Estatuto del Docente Hondureño, ya que, según él (demandado) para poder determinar el valor exacto que le correspondería a una docente para el pago de su quinquenio, sería aplicando un aumento del sesenta por ciento (60%) sobre el salario base establecido por el Estado y este monto, sería la cantidad que se le otorgaría en concepto de quinquenio. Honorables Magistrados, el Casacionista desconoce y/o se hace el desentendido, que mi mandante devengaba un salario base superior al establecido por el Estado. Razón por la que, los aumentos de salario que le corresponderían en concepto de sus Derechos Colaterales (quinquenio), se le aplicarían de conformidad a su salario base, es decir, tomando en consideración la cantidad de: Seis Mil Quinientos Treinta y Cuatro Lempiras Con Cincuenta y Cinco Centavos (L. 6,534.55). Por otra parte, Honorables Magistrados, consta a folio quinientos cuarenta y tres (543) de la pieza principal, la fotocopia del Diario Oficial La Gaceta Número: 31,143 de fecha primero (1) de noviembre del año dos mil seis (2006), que contiene el Decreto Ejecutivo Número: PCM-35-2006 y que en él se establece el “Acta Especial de la Propuesta Salarial y Programa de Ajuste Social y Calidad Educativa (PASCE)” acordado entre el Gobierno de la República y las Organizaciones Magisteriales, en donde se detalla cual será el salario base de los docentes de los años: dos mil siete (2007), dos mil ocho (2008) y dos mil nueve (2009), al igual, que el valor que le corresponderá a cada docente en concepto de quinquenio, de los años: dos mil siete (2007), dos mil ocho (2008) y dos mil nueve (2009). Con base a lo anterior, Honorables Magistrados, el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial y la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al emitir sus fallos respectivos, lo hicieron con base a la Ley en virtud que los reajustes salariales que le otorgaron a la trabajadora Raquel Gertrudis Marriaga Hernández en concepto de Derechos Colaterales (quinquenios) fueron de conformidad a derecho, o sea, tomando en consideración el Decreto Ejecutivo Número: PCM-35- 2006 y que el mismo, se encuentra como Medio de Prueba Documental- Comunicación, a folio quinientos cuarenta y dos (542), quinientos cuarenta y tres (543), quinientos cuarenta y cuatro (544) y quinientos cuarenta y cinco (545), agregado a los autos en la pieza principal. En Cuanto al Segundo Motivo de Casación Laboral ; Honorables Magistrados, el artículo cincuenta (50) de la Ley del Estatuto del Docente Hondureño, expresa que: “A los profesores titulados para ejercer en el nivel medio, a los Licenciados, Bachilleres Universitarios en Pedagogía se les calculará una compensación por Calificación Académica, asignándoles un sesenta y nueve por ciento (69%) sobre el sueldo base vigente. Igual reconocimiento se dará a los maestros de educación primaria que ostenten título de profesor de Educación Media o Universitario en el campo docente”. Honorables Magistrados, consta a folio nueve (9) agregado a los autos en la pieza principal, que mi representada devengaba un salario base de: Seis Mil Quinientos Treinta y Cuatro Lempiras Con Cincuenta y Cinco Centavos (L. 6, 534.55), al momento de ser despedida por la empresa demandada. Por otra parte, Honorables Magistrados, que mi poderdante era Licenciada en Lenguas Extranjeras Con Orientación en la Enseñanza del Ingles, tal como consta a folio quinientos seis (506) agregado a los autos de la pieza principal. Por lo que, le correspondería un aumento de salario del sesenta y nueve por ciento (69%) sobre su sueldo base en concepto de Calificación Académica en vista que brindaba clases de Ingles en un Centro de Educación de Enseñanza Privada, particularmente, a Nivel de Primaria. Pero, la empresa demandada, nunca le reconoció este beneficio, a pesar, que era un derecho ya adquirido por ella en vista que se lo otorgaba su Ley Especial, o sea, el Estatuto del Docente Hondureño, tal como quedó constatado en nuestro medio de prueba denominado inspección número uno (1) en relación a la Excepción Perentoria de Prescripción y que la misma se levantó en la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, S. A.”, el día miércoles veintinueve (29) de julio del año dos mil nueve (2009), tal como se corrobora en el literal b) a folio quinientos once vuelto (511v) de la pieza principal y que fue considerado por el Ad-quo, en el considerando veintidós (22) de la Sentencia Definitiva, emitida el día viernes doce (12) de febrero del año dos mil diez (2010) y refrendado por el Ad-quem, en el considerando ocho (8) de la Sentencia Definitiva, dictada el día viernes veintitrés (23) de abril del año dos mil diez (2010). También, que se encontraba debidamente inscrita en el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA) y en la Sub Gerencia de Recursos Humanos Docentes de la Secretaría de Educación, tal como consta a folio cuatrocientos noventa y nueve (499), quinientos (500), quinientos uno (501), quinientos dos (502), quinientos tres (503), quinientos cuatro (504) y quinientos cinco (505) de la pieza principal. Honorables Magistrados, como podrán observar, la parte demandada (Casacionista) quiere confundirlos al señalarles que tanto el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, como la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, interpretaron erróneamente el artículo cincuenta (50) y ochenta y dos (82) de la Ley del Estatuto del Docente Hondureño, ya que, según él (demandado) para poder determinar el valor exacto que le correspondería a una docente por su derecho colateral como ser; la de la Calificación Académica, sería aplicando un aumento del sesenta y nueve por ciento (69%) sobre el salario base establecido por el Estado y este monto, sería la cantidad que se le otorgaría en concepto de Calificación Académica. Honorables Magistrados, el Casacionista desconoce y/o se hace el desentendido, que la trabajadora Raquel Gertrudis Marriaga Hernández, devengaba un salario base superior que el señalado por el Estado, es decir, que tenía un sueldo base de: Seis Mil Quinientos Treinta y Cuatro Lempiras Con Cincuenta y Cinco Centavos (L 6,534.55) al momento de ser despedida, tal como consta a folio nueve (9) agregado a los autos en la pieza principal. Por ende, los aumentos de salario que le corresponderían en concepto de sus derechos colaterales (Calificación Académica), se le deberían de aplicar de conformidad a su salario base. Por otra parte, Honorables Magistrados, consta a folio quinientos cuarenta y tres (543) de la pieza principal, la fotocopia del Diario Oficial La Gaceta Número: 31,143 de fecha primero (1) de noviembre del año dos mil seis (2006), que contiene el Decreto Ejecutivo Número: PCM-35-2006 y que en él, se establece el “Acta Especial de la Propuesta Salarial y Programa de Ajuste Social y Calidad Educativa (PASCE)” acordado entre el Gobierno de la República y las Organizaciones Magisteriales, en donde se detalla, cual será el salario base de los docentes de los años: dos mil siete (2007), dos mil ocho (2008) y dos mil nueve (2009), al igual, que el valor que le correspondería a cada docente en concepto de su Calificación Académica, de los años: dos mil siete (2007), dos mil ocho (2008) y dos mil nueve (2009) y en el presente caso, el valor de la Calificación Académica, sería la cantidad de: Tres Mil Doscientos Sesenta Lempiras Con Cincuenta y Ocho Centavos (L. 3,260.58), tal como consta a folio quinientos cuarenta y tres (543- Cuadro de la Propuesta Salarial y Programa de Ajuste Social y Calidad Educativa (PACSE) y quinientos cincuenta y dos vuelto (552v-Considerando 22) en la pieza principal. Con base a lo anterior, Honorables Magistrados, el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial y la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al emitir sus fallos respectivos, lo hicieron con base a la Ley en virtud que los reajustes salariales que le otorgaron a la trabajadora Raquel Gertrudis Marriaga Hernández, fueron realizados de conformidad a derecho, o sea, tomando en consideración el Decreto Ejecutivo Número: PCM-35-2006 y que el mismo, se encuentra como Medio de Prueba Documental-Comunicación, a folio quinientos cuarenta y dos (542), quinientos cuarenta y tres (543), quinientos cuarenta y cuatro (544) y quinientos cuarenta y cinco (545) agregado a los autos en la pieza principal. En Cuanto al Tercer Motivo de Casación Laboral; Honorables Magistrados, el artículo ochocientos sesenta y siete (867) del Código del Trabajo, preceptúa que: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de éste Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2), meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio”. De igual forma, el artículo ochocientos setenta y cuatro (874) de este mismo Ordenamiento Laboral, estipula que: “Quedan derogadas las disposiciones legales contrarias al presente Código y los siguientes Decretos: a) “. De igual modo, el artículo dos mil doscientos noventa y cinco (2295) del Código Civil, expresa que: “Por el transcurso de dos años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones siguientes: 1).- 2).- La de cualquier otros pagos que deban hacerse por años o en plazos más breves”. Tomando en cuenta lo anterior, Honorables Magistrados, consta en autos, que la señora Raquel Gertrudis Marriaga Hernández era Licenciada en Lenguas Extranjeras con Orientación en la Enseñanza del Idioma Ingles. Además, que se desempeñó por un período de dieciséis (16) años y ocho (8) meses, como Maestra de la Clase de Ingles en la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, S. A.”, específicamente, a Nivel Primaria. También, que se encontraba debidamente inscrita en el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA) y en la Sub Gerencia de Recursos Humanos Docentes de la Secretaría de Educación. Motivo por el que, le correspondía el aumento de su salario en concepto de Derechos Colaterales: “1).- Puesto desempeñado. 2).- Antigüedad en el servicio. 3).- Grados académicos adquiridos. 4).- Méritos profesionales alcanzados. 5).- Zona de trabajo”. “Por concepto de años de servicio, se otorgará a los docentes un incremento calculado en forma automática sobre el sueldo base, de acuerdo a la escala siguiente: “1).- Cinco (5) años de servicio: 15%. 2).- Diez (10) años de servicio: 30%. 3).- Quince (15) años de se/vicio: 45%. 4).- Dieciocho (18) años de servicio: 60%. 5).- Veintiún (21) años de servicio: 75%. 6).- Veinticuatro (24) años de servicio: 90%. 7).- Veintisiete (27) años de servicio 105%. 8).- Treinta (30) años de servicio: 120%) sobre su sueldo base”. Pero, la empresa demandada, nunca le reconoció estos beneficios, a pesar, que era un derecho ya adquirido por ella en vista que se lo otorgaba su Ley Especial, o sea, el Estatuto del Docente Hondureño, tal como quedó constatado en nuestro medio de prueba denominado inspección número uno (1) en relación a ¡a Excepción Perentoria de Prescripción y que la misma se levantó en la Sociedad Mercantil Denominada “Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.”, el día miércoles veintinueve (29) de julio del año dos mil nueve (2009), tal como se corrobora en el literal b) a folio quinientos once vuelto (511v) de la pieza principal y que fue tomado en cuenta por el Ad-quo, en el considerando veintidós (22) de la Sentencia Definitiva, emitida el día viernes doce (12) de febrero del año dos mil diez (2010) y refrendado por el Ad-quem, en el considerando ocho (8) de la Sentencia Definitiva, dictada el día viernes veintitrés (23) de abril del año dos mil diez (2010). Honorables Magistrados, como podrán observar, la parte demandada (Casacionista) quiere confundirlos al señalarles que tanto el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, como la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, interpretaron erróneamente los artículos dos mil doscientos noventa y cinco, numeral dos (2) del Código Civil, ochocientos sesenta y siete (867) y ochocientos setenta y cuatro (874) del Código del Trabajo, ya que, según él (demandado) la prescripción de los salarios en Materia Laboral, prescriben en el término de dos (2) meses, ya que, el Código del Trabajo, fue emitido hasta en el año de Mil Novecientos Cincuenta y Nueve (1959) y no, en el término de dos (2) años, como lo expresa, el Código Civil, ya que, éste último, fue emitido hasta en el año de Mil Novecientos Seis (1906), por lo que, el primero (Código del Trabajo) derogó al segundo (Código Civil) a través de los artículos ochocientos sesenta y siete (867) y ochocientos setenta y cuatro (874). Honorables Magistrados, el Casacionista, desconoce y/o se hace el desentendido, que en el Derecho, existe la Figura Jurídica de la “Analogía”, que es: “La aplicación de la Ley a situaciones no contempladas expresamente en ella, pero que sólo difieren de las que si lo están en aspectos jurídicamente irrelevantes, es decir, ajenos a aquellos que explican y fundamentan la ratio juris o razón de ser de la norma. La consagración positiva de la analogía halla su justificación en el principio de la integración e igualdad, base a la vez de la justicia, pues, en función de esta, los seres y las situaciones iguales deben recibir un tratamiento igual. Discernir los aspectos relevantes de los irrelevantes implica, desde luego, un esfuerzo interpretativo que en nada difiere del que ordinariamente tiene que realizar el juez para determinar si un caso particular es o no subsumible en una norma de carácter general. La analogía no constituye una fuente autónoma, diferente de la legislación. El Juez que acude a ella no hace nada distinto de atenerse al imperio de la Ley”. Además, el Casacionista se hace el desentendido y/o desconoce, que en Materia Laboral, también, existe el “Principio Protector” que es aquel: “Que se refiere al criterio fundamental que orienta el derecho del trabajo, ya que éste, en lugar de inspirarse en un propósito de igualdad, responde al objetivo de establecer un amparo preferente a una de las partes: el trabajador. Mientras que en el derecho común, una preocupación constante parece asegurar la paridad jurídica entre los contratantes, en el derecho laboral la preocupación central parece ser la de proteger a una de las partes para lograr, mediante esa protección, que se alcance una igualdad sustantiva y real entre las partes” y que, en el presente caso, el Principio que aplicaría, sería la “Regla de la Norma Más Favorable” que es aquella que: “En el caso de que haya más de una norma aplicable, deba optarse por aquella que sea más favorable, aunque no sea la que hubiese correspondido según los criterios clásicos sobre jerarquía de las normas”. Con base a lo anterior, Honorables Magistrados, el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial y la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al emitir sus Sentencias Definitivas, lo hicieron con base a la Ley en virtud que los aumentos de salario que le otorgaron a la demandante (Raquel Gertrudis Marriaga Hernández) sobre su sueldo base en concepto de Derechos Colaterales, se los realizaron de conformidad a lo que establece la Ley del Estatuto del Docente Hondureño y en lo que respecta, Honorables Magistrados, al reajuste de salarios de los dos (2) últimos años, se lo aplicaron, utilizando la “Analogía Jurídica” y el “Principio Protector del Trabajador”, ya que, esta es una facultad exclusiva y única, que tiene el juzgador de aplicar estas figuras jurídicas a un caso concreto, tal como sucedió en la demanda de mérito. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA Con mucho respeto, Honorables Magistrados, podemos observar que el Casacionista vuelve a repetir en este ítems, lo mismo que expresó en el Tercer Motivo de Casación Laboral, donde manifestó que tanto el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, como la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, interpretaron erróneamente los artículos dos mil doscientos noventa y cinco (2295), numeral dos (2) del Código Civil, ochocientos sesenta y siete (867) y ochocientos setenta y cuatro (874) del Código del Trabajo, ya que, según él (demandado) la prescripción de los salarios en Materia Laboral, prescriben en el término de dos (2) meses, ya que, el Código del Trabajo, fue emitido hasta en el año de Mil Novecientos Cincuenta y Nueve (1959) y no, en el término de dos (2) años, como lo expresa, el Código Civil, ya que, éste último, fue emitido hasta en el año de Mil Novecientos Seis (1906). Por lo que, el primero (Código del Trabajo) derogó al segundo (Código Civil) a través de los artículos ochocientos sesenta y siete (867) y ochocientos setenta y cuatro (874) del Código del Trabajo. Además, manifiesta, que esta derogación que hizo el Código del Trabajo a través de los artículos ochocientos sesenta y siete (867) y ochocientos setenta y cuatro (874), sobre la disposición contenida en el Código Civil, se realizó de manera tácita, de conformidad a los artículos; cuarenta y dos, (42), cuarenta y tres (43) y cuarenta y cuatro (44) del Código Civil. Hay que recordarle, Honorables Magistrados, al Casacionista que en el evento que las disposiciones del Código del Trabajo, hubieren derogado el artículo dos mil doscientos noventa y cinco (2295), numeral dos (2) del Código Civil, no se podrían aplicar los artículos ochocientos sesenta y siete (867) y ochocientos setenta y cuatro (874) del Código del Trabajo al presente caso en vista que en Materia Laboral, existen Principios que amparan este tipo de situaciones; como por ejemplo: “La Regla de la Condición Más Beneficiosa” que es el: “Criterio por el cual la aplicación de una nueva norma laboral nunca debe servir para disminuir las condiciones más favorables en que pudiera hallarse un trabajador”. Tomando en cuenta lo anterior, Honorables Magistrados, el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial y la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al emitir sus Sentencias Definitivas, no han cometido ningún tipo de incidente (es) en el presente juicio, para que pueda ser objeto de nulidad subsidiaria y/o nulidad absoluta de actuaciones, tal como lo pretende hacer creer el Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil Denominada ‘Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa, 5. A.”. Con base a todo lo anterior, Honorables Magistrados, solicito que se declare Sin Lugar la Nulidad Subsidiaria planteada por el Casacionista en vista que no existe ningún incidente (es) en el presente caso para que pueda ser objeto de alguna nulidad subsidiario y/o nulidad absoluta de actuaciones, tal como ustedes lo podrán observar, Honorables Magistrados, con las Sentencias emitidas.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARVIN JOSÉ GONZÁLEZ ELVIR formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 12 de Febrero del 2010; en la demanda ordinaria laboral promovida por la señora RAQUEL GERTRUDIS MARRIAGA HERNANDEZ, contra la SOCIEDAD CULTURAL ESPIRITUAL EVANGELICA AMIGOS DE TEGUCIGALPA S.A., para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado a pagar las prestaciones laborales, salarios caídos salarios adeudados en los últimos dos (2) años en concepto de quinquenios, antigüedad en el servicio, grados académicos, horas clase según el Estatuto del Docente Hondureño.- 2) REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha doce de febrero del dos mil diez, así: REVOCAR LOS NUMERALES 3), 4), 5) y 9) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: 3) DECLARAR SIN LUGAR el REAJUSTE al salario de los dos últimos años anteriores a la fecha de presentación de la demanda; 4) SIN LUGAR, el pago de los derechos adquiridos proporcionales correspondientes al año 2008; 5) Absolver a la Sociedad Mercantil denominada Sociedad Cultural Espiritual Evangélica Amigos de Tegucigalpa S.A., del pago reclamado por la demandante, por los conceptos siguientes: Reajuste del Salario correspondiente al 2007; Reajuste de Salario correspondiente al año 2008; Décimo Tercer mes proporcional del 2008; Decimo cuarto mes proporcional del 2008; Vacaciones Proporcionales del 2008; 9) DECLARAR CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el apoderado demandado el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR.- SIN COSTAS en esta instancia”.- CONSIDERANDO (3): Que una vez efectuado el análisis respectivo, esta Corte de Casación concluye que el Censor ha estructurado una petitoria que adolece de los siguientes defectos técnicos: a) Solicita una casación total cuando lo apropiado era pedirla parcialmente, en virtud, de tener pronunciamientos favorables a la parte demandada. b) Propone un fallo sustitutivo en donde se case totalmente la sentencia de primer grado cuando ésta no puede ser objeto de casación. c) Pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, haga uso de términos propios de una Corte de Apelación, tales como “REFORMAR” y “REVOCAR”, olvidando que eso no le es lícito y que luego de casar la sentencia impetrada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el organo decisor de primer grado. Las falencias que presenta el recurso que nos ocupa impiden que este Alto Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales deba circunscribir su poder de decisión; por ello, el mismo resulta ineficaz.- CONSIDERANDO (4): Que el Peticionario solicita de manera subsidiaria se anule el fallo recurrido, señalando como vicio de nulidad el hecho de que el Ad-Quem, al hacer suyas las motivaciones y ordenaciones del A-Quo, haya desestimado la excepción perentoria de prescripción que él mismo opuso en la primera audiencia de trámite, haciendo referencia el Juzgador a la práctica jurisprudencial hondureña y fundamentándose en el artículo 2295 numeral 2) del Código Civil, argumentando el Compareciente que la norma que debió aplicarse es la contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo. Al respecto, este Alto Tribunal es del criterio que la sentencia censurada no presenta irregularidades en su estructura, que existe congruencia entre lo pretendido por las partes y lo resuelto por los órganos jurisdiccionales de instancia, que éstos han cumplido con su deber de motivación y que en el caso in examine no ha ocurrido una situación que ponga en precario el debido proceso ni que menoscabe algún otro derecho fundamental de los Litigantes. Es por todo ello que dicha pretensión anulatoria es inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativa, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha catorce de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 230-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL