Sentencia CL-228-09 — Registro 876
Resumen
La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral de reintegro y pago de salarios dejados de percibir. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia dictada en primera instancia, misma que declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO (3): Que la Casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen en la selección o interpretación de las normas jurídico-materiales que han de aplicarse al asunto en concreto; por tal razón, el recurso de Casación bajo esta modalidad requiere precisión absoluta en la formulación de los cargos, para que en la demanda de Casación pueda aparecer plasmada, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el presente caso, el Impetrante formula tres motivos argumentando infracción directa en cada uno de ellos; sin embargo, se aleja de la técnica casacional al olvidar que la acusación por vía directa siempre debe realizarse con independencia de la apreciación probatoria que obra en la etapa de juzgamiento. Esto hace que el planteamiento esgrimido en el libelo que nos ocupa resulte ineficaz."
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de enero del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de junio de dos mil nueve, por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora MARIANA DE JESÚS GALO FLORES, mayor de edad, casada, hondureña, Pasante de la Carrera de Administración Pública y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro y pago de salarios dejados de percibir, interpuesta el veintiséis de mayo de dos mil ocho, por la señora MARIANA DE JESÚS GALO FLORES, de generales ya mencionadas, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su entonces Gerente General, la señora RIXI MONCADA GODOY, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha veintisiete de febrero de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida por la trabajadora MARIANA DE JESUS GALO FLORES, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General Abogada RIXI MONCADA.- SEGUNDO: ABSOLVER A EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General Abogada RIXI MONCADA, de toda responsabilidad en el presente juicio”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, actuando en su condición de apoderado legal de la señora MARIANA DE JESÚS GALO FLORES, ambos de generales ya expresadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, en su condición de apoderado legal de la señora MARIANA DE JESÚS GALO FLORES, ambos de generales ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En primer lugar con el presente recurso persigo: 1— La anulación en forma total de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, el día miércoles 22 de Abril del año 2009, que confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de Francisco Morazán, el 27 de Febrero del año 2009, que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO- Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO POR UNANIMIDAD DE VOTOS, EN APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República de Honduras; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo último, 708, 738, 739, 740, 744, 760 y 858 Código de Trabajo, este último en relación con los artículos 183, 184, 187, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 127 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales FALLA.- 1- Declarar SIN LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, Apoderado Legal de la parte demandante. 2- CONFIRMANDO.- La sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha veintisiete de Febrero del año Dos Mil Nueve, en la demanda ordinaria laboral de reintegro, promovida por la señora MARIANA DE JESÚS GALO FLORES, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a través de la señora RIXI MONCADA GODOY, por despido arbitrario ilegal e injusto al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme que obra a folios 101, 102 y 103 frente y vuelta de la primera pieza del expediente SIN COSTAS, en esta instancia por existir motivos nacionales para litigar: MANDA: “Que esta misma fecha se tengan por notificados por estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia, junto con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada SOLÓRZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los magistrados y el secretario del despacho que da fe. La parte resolutiva anteriormente transcrita es la que debe anularse totalmente y casada esta, la honorable Corte Suprema de Justicia acto segundo en sede de instancia deberá sustituirla por lo que en derecho corresponde así; POR TANTO: Esta CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 138, 303, 314 y 319 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 18, 36, numeral 10, 111, numerales 6 y 9, 117, 126, 666 literal c). 729, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a) 765, causal 1, 777, 778 del Código de Trabajo, 100 de la Ley General de la Administración Pública; 183, 184, 187, 190, 192 y 262 del Código de Procedimientos Civiles FALLA.- PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el día miércoles veintidós de Abril del año dos mil nueve, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de los salarios dejados de percibir, promovida por la ciudadana MARIANA DE JESÚS GALO FLORES, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica “ENEE” a través de su representante legal en funciones.- TERCERO: Condena a la demandada al reintegro de la demandante al cargo de Jefe de Planillas dependiente del Departamento de Personal y al pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que en cumplimiento esta sentencia sea reinstalada en el cargo que ocupaba la fecha en que fue despedida. EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Primer Motivo: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 111, numerales 6 y 9, 113, 117, 126, del Código de Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles, proveniente de error de hecho manifiesta en la falta de apreciación del medio de prueba documental que corre a folio 7 de la primera pieza de autos. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar, es la documental consistente en la nota despido que corre a filio 7 de la primera pieza de autos, NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas son los artículos: artículo 111, numerales 6 y 9, 113, 117, 126, del Código de Trabajo NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles. VIOLACIÓN QUE PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De acuerdo con la jurisprudencia laboral de casación y la doctrina laboral la infracción de esta tiene lugar en los casos de que a un hecho que no se discute o debidamente evidenciada no se le apliquen las normas que lo regulan o que se apliquen estas a un hecho inexistente. En el caso concreto que nos ocupa la Corte Sentenciadora, en el presente caso no aplicó correctamente las normas laborales invocadas, la norma adjetiva contenida en el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles, la doctrina, razón por la cual el fallo no está apegado a derecho. Es meritorio que la Honorable Corte Suprema de Justicia aprecie que el tribunal Ad-quem, en la sentencia impugnada en considerando 3 que corre a folio trece vuelto de la segunda pieza de autos sostiene: “Que los tribunales de trabajo de este departamento de Francisco Morazán han establecido que incumbe al trabajador, la prueba del despido y al empleador la JUSTIFICACIÓN del mismo...”, agregando que “En el presente caso el Apoderado Legal de la parte demandante, estando obligado a ella no compareció a la audiencia señalada para proponer la prueba pertinente del caso”.- Al respecto es importante apreciar que si bien es cierto por circunstancias ajenas a su voluntad El Apoderado de la demandante no compareció a la audiencia en que se propone las pruebas, también es cierto que los juicios tienen libre apreciación de la prueba, conocido como el criterio de objetividad o la sana crítica, y la prueba de oro de la presente litis se encuentra a folio 7 de la primera pieza de autos como ser la nota de despido, misma que el A-quo y el Ad-Quem debieron de apreciar y valorar, en aplicación del artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles que literalmente dispone “EL ACTOR DEBE ACOMPAÑAR CON LA DEMANDA LOS INSTRUMENTOS EN QUE SE FUNDE, SI NO LOS TUVIESE A SU DISPOSICIÓN, DESIGNARÁ EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRAN A LA PERSONA EN CUYO PODER OBRAN”. De este documento indubitado pueden inferirse las siguientes situaciones así: 1- Que de la nota de despido agregado en la primera de autos a folio 7 la demandada sostiene que el despido se debe por la cancelación de la plaza de jefe de planillas, infringiendo disposiciones doctrinarias del derecho laboral, en el sentido que “Sobre la protección del despido injustificado en la recomendación 9, en virtud de las disposiciones complementarias del convenio por motivos económicos, tecnológicos, estructurales o análogos, él empleador que prevea terminación por alguno de estos motivos, proporcionará a los representantes de los trabajadores interesados, en tiempo oportuno y les ofrecerá la oportunidad de entablar consultase sobre las medidas que deben adoptarse para evitar o limitar las terminaciones y las medidas para atenuar sus consecuencias adversas...” de la misma nota se infiere que el empleador no cumplió con este requisito doctrinario. 2- En la nota de despido que corre a folio ya referido de la primera pieza de autos segundo párrafo justifica el empleador el despido POR CAUSA DE FUERZA MAYOR Art. 111 numeral 6 del Código de Trabajo y la fuerza mayor es el acuerdo de “Cancelar la plaza de jefe de Departamento de Planillas de la estructura presupuestaria de la ENEE”.- La anterior ni siquiera se acompaña a la fuerza mayor para aplicarla por analogía puesto que según el diccionario jurídico de derecho usual del jurisconsulto argentino Guillermo Cabanellas Fuerza Mayor “TODO ACONTECIMIENTO QUE NO HA PODIDO PREVEERSE O QUE PREVISTO NO HA PODIDO RESISTIRSE; Y QUE IMPIDE HACER LO QUE SE DEBÍA O ERA POSIBLE Y LÍCITO, APARECE COMO OBSTÁCULO AJENO A LAS FUERZAS NATURALES QUE SE OPONE AL EJERCICIO DE UN DERECHO O AL ESPONTÁNEO CUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN”. La fuerza mayor se presenta como aspecto particular del caso fortuito, reservado este para accidentes naturales y hablando de aquella cuando se trata de acto de un tercero por el cual no ha de responder el deudor como casos concretos de fuerza mayor se citan el incendio, la explosión, la guerra, los tumultos o sediciones a la ley de lo que se desprende de la nota de despido, la cancelación de la plaza no se deba a nada semejante de la definición transcrita y mucho menos que esta haya sido provocada por un tercero. 3- En la misma nota de despido en el segundo párrafo invoca como causal el Art. 126, que se refiere a la terminación de la relación de trabajo “Cuando el patrono liquide o cese en sus negocios voluntariamente o no”, de dicha nota se desprende que la “ENEE”, no esta ni ha estado en proceso de liquidación ya que de ser así sería de notorio y publico conocimiento por ser una empresa estatal de las más grandes e importantes del país. 4- Así mismo tratándose de la terminación de la relación de trabajo o despido por causa de fuerza mayor la carga de la prueba recae sobre el que la alega o la opone en este caso el empleador, la doctrina en relación a la PRUEBA DEL CASO FORTUITO dice: La prueba del caso fortuito o fuerza mayor como causas de extensión de las obligaciones, corresponde al deudor, según Castan Tobiñas, por aquella disposición que impone probar las obligaciones al que reclama su CUMPLIMIENTO y la extensión al que la opone, el efecto del caso fortuito es que extingue la obligación del deudor, excepto en las obligaciones de género. CASO FORTUITO Y CASACIÓN.- Según jurisprudencia del Tribunal Supremo de España, los condiciones de hecho, determinantes de la fuerza mayor, son de apreciación de los tribunales de instancia, pero la determinación de sí el hecho constituye o no fuerza mayor, contiene una apreciación jurídica que corresponde al Tribunal de Casación Tito Libio Tabora.- De las obligaciones Código Civil Tomo XI volumen I. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 preámbulo del Código de Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la documental, consistente en la nota de despido que corre a folios 7 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA Artículo 113, preámbulo y literales a y b del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El artículo 113 del Código de Trabajo en su preámbulo literalmente dispone: La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunica al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, CON EL OBJETO DE QUE ME PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDÓ EL DESPIDO, si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la presente condenatoria respectiva, a) El ejercicio del derecho es alternativo, con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo y; b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que dejare de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. Al respecto honorable Corte puede apreciar que el patrono demandado no justificó el despido tal como lo establece el artículo precitado, puesto que no puede justificarse tal acto la fuerza mayor alegada e invocada de conformidad en el artículo 111 numeral 6 del Código del Trabajo, por cuanto la fuerza mayor es un evento extraordinario equiparado con el caso fortuito y como se colige de la nota de despido que corre a folio 7 de la primera pieza de autos, no se trata de una explosión, incendio, tumulto, sedición u otra circunstancia análoga, si no de “cancelar” la plaza de Jefe de Departamento de Planilla. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la documental, consistente en la nota de despido que corre a folios 7 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA Artículo 117, preámbulo del Código de Trabajo y 100 de la Ley General de Administración Pública. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Esta violación se explica en el sentido de que se dejo de explicar y valorar el medio de prueba documental consistente en la nota de despido que corre a folio 7 de la primera pieza de autos, en especial el párrafo primero que literalmente dice “Le comunico que la junta interventora mediante acuerdo número 02-A-32-2008 contenida en el acta JI-32-2008, punto No. 5° de fecha 11 de marzo del 2008 acordó cancelar la plaza de Jefe de Departamento de Planilla, de la estructura presupuestaria de la ENEE”. Como puede apreciarse el artículo 117 del Código de Trabajo literalmente dispone “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, PERSONALMENTE A LA OTRA PARTE, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa con motivo que le mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Con la nota de despido se violenta la presente disposición en el sentido de que si es una determinación de la junta interventora debió ser firmada dicha nota por quien presidía dicha comisión, porque de conformidad al artículo 100 de la Ley de la Administración Pública, la junta interventora representa legalmente a las instituciones intervenidas”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintidós de julio de dos mil nueve, el Abogado WILMER URQUÍA RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con relación a este requisito de la Demanda de Casación contenido en él articulo 769 numeral 40 del Código del Trabajo, es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mismo no se formalizo por el recurrente con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral que existe para tal requisito, en virtud que en el alcance de la impugnación debe expresarse con claridad si se persigue la anulación del fallo recurrido por ser violatorio de la ley Sustantiva Nacional y por lo tanto pedir que se CASE LA SENTENCIA, debiendo expresarse todos los motivos y elementos que al respecto existen, señalando como debió haberse dictado el fallo recurrido y la forma en que debió hacerse con sus respectivos fundamentos legales, tanto así; que cuando se omite lo anterior, la formulación del libelo de Casación es totalmente defectuosa, ya que en el caso Sub Judice se observa que el Casacionista al desarrollar este acápite, como reitero, no ha cumplido a cabalidad con lo preceptuado en el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo, en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo, cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, que tienda a la anulación o Casación del Fallo de Segundo Grado con motivo de la violación de la ley, pues en reiterados Fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación, esta sometido a una técnica especial en su formulación para que resulte estimable, lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa.- A LA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Se hace del conocimiento y por respeto a la Honorable Corte Suprema de Justicia que el ahora casacionista en fase de Primera Instancia no cumplió con los requisitos siguientes que impone el Código de trabajo: 1. No compareció sin motivo y justificación alguna a la Audiencia Primera de Trámite celebrada en fecha 17 de septiembre de 2008 tal como aparece en follo 31 al 33 de la primera pieza de autos, dando como consecuencia que no presentó medios de prueba, no llenando por ende los requisitos procesales de presentación de prueba, admisión de la misma, evacuación y valoración, debidamente individualizada por parte del Juez de primera instancia, consecuentemente no se evacuó ningún medio de prueba lo que conlleva que no hubo valoración ninguna de prueba a favor de la parte demandante, por el contrario el apoderado demandado si cumplió con estos requisitos, en que este último propuso sus medios de prueba, los que aparecen debidamente detallados y admitidos por el Juez de Primera Instancia, seguidamente también fueron evacuados en el momento oportuno y que le sirvieron al Juez Sentenciador de primera instancia para formar su convencimiento y dictar un fallo, el cual aparece a folios 101 al 103 de la primera pieza de autos, mismo que esta apegado a derecho, Sentencia que en sus Considerando 3, 4 y 5 rezan: “CONSIDERANDO (3): Que en razón de lo anterior y con ello habiéndose delimitado muy claramente el objeto del litigio en el presente caso, las partes procedieron en audiencia primera de trámite a proponer los medios de prueba que consideraron pertinentes y útiles para acreditar sus respectivas posiciones y así convencer a esta Sentenciadora.- Que la parte Demandante no propuso ningún medio de prueba, debido a que no acudió a dicha audiencia, tampoco justificó su inasistencia, y la parte Demandada propuso los medios de prueba Documental, Inspección Personal de la Señora Juez, Confesión y Presunciones Legales, los cuales fueron debidamente evacuados en los momentos procesales oportunos.- CONSIDERNADO (4): Que siendo esta Demanda de reintegro por despido arbitrario, ilegal e injusto, es a la parte actora a quien le corresponde probar que ese despido es realmente arbitrario, ilegal e injusto, por una razón muy sencilla, razón que comprende un principio universal en materia de carga probatoria, como ser: A quien afirma le asiste un derecho o derechos, le corresponde probarlos, mediante elementos probatorios permitidos por la Ley.– Y como se podrá deducir del considerando anterior, la parte Demandante o su Apoderado, no asistieron a la Audiencia Primera de Trámite, audiencia en la cual los Apoderados de las partes deben y deberán proponerlos medios de prueba en que van a sustentar sus postulados, siendo esta audiencia, la piedra angular del proceso laboral en materia probatoria, así las cosas se evidencian muy claramente la falta de interés de proporcionar a esta Juzgadora los instrumentos necesarios y útiles para reconocer aquellos derechos que dicen le corresponden en el escrito de Demanda.- CONSIDERANDO (5): Que los medios probatorios son los elementos o instrumentos utilizados por las partes para suministrar al Juez Sentenciador, las razones o motivos sobre la certeza de los hechos que se deducen; al no haberse instrumentalizado la pretensión de la parte Demandante con dichos elementos probatorios, la función que conlleva esos elementos probatorios, se ve totalmente limitada, ya que no existe ninguna intención de que el Juzgador llegue a una determinada convicción sobre el derecho que se está reclamando, por lo que debe declararse la presente Demanda sin lugar. 2. Por respeto a la Honorable Corte de Justicia, hacemos de su conocimiento que habiendo puntualizado de que el ahora Casacionista no presentó ningún medio de prueba, no habría que analizar ni contestar el Recurso de Casación pero por respeto a este Alto Tribunal y para que dicte su fallo declarando sin lugar el mismo, es que se deja establecido el hecho de que el Casacionista no habiendo cumplido con un requisito toral del juicio laboral, que es en esencia los medios de prueba en que funde sus aseveraciones, el cargo resulta incompleto a lo largo del Recurso de Casación Laboral, porque los Jueces y Tribunales están totalmente impedidos de dictar una sentencia a favor del Casacionísta, esto es en cuanto al fondo del Recurso de Casación, extremo este, esto es, la no presentación de Casación no puede ser suplida por los Jueces y Tribunales, ya que es una obligación primordial del juicio laboral a cargo del Apoderado que recurre en Recurso de Casación, tal el caso que nos ocupa, lo que es suficiente para no Casarla sentencia que se recurre en Casación por lo puntualizado en este acápite, esto es, que el ahora recurrente no presentó en el momento procesal oportuno medios de prueba para hacer valer la verdad de sus pretensiones. 3. Sin perjuicio de lo anterior, lo cual es suficiente y bastante para no tomar en consideración el Recurso de Casación ni Casarlo por ninguno de sus motivos, y por respeto de este Honorable Tribunal, contestaré dichos motivos de casación en las medidas y dimensiones que fue presentado de la manera siguiente: El Casacionista formula los motivos de Casación en la siguiente forma: PRIMER MOTIVO: Sostiene el Casacionista recurrente: “Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 111. numerales 6 y 9, 113, 117, 126 del Código del Trabajo en relación con el artículo 262 de Código de Procedimientos Civiles, proveniente de error de hecho manifiesta en la falta de apreciación del medio de prueba documental que corre a folio 7 de la primera pieza de autos”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles. 1.- Sobre este Motivo El Casacionísta no explica y trata de formar el convencimiento de la Honorable Corte Suprema de Justicia, de que los artículos que cita son leyes sustantivas y que en tal sentido son motivos para ser citados en un Recurso de Casación, por lo tanto debe explicar en la medida e intensidad en que resultan violados, tampoco como confieren dichos artículos derechos y obligaciones para ser objetos del Recurso de Casación.- 2.- Asimismo este Primer Motivo resulta inadmisible tal como lo ha desarrollado El Casacionista, ya que no se ajusta a las normas que impone El Recurso de Casación en materia Laboral. 3. - En este Motivo de Casación, cuando se sostiene que medios de prueba debidamente individualizados y admitidos, no fueron apreciados y aplicados por el juez sentenciador, debe entenderse como efectivamente así lo es, que se esta ante una violación indirecta del motivo de Casación, por que es a través del análisis de este medio probatorio, es que se acredita que la norma jurídica resulto violada y solo en este Motivo cabe citar que la violación se produjo a los artículos, dejando de apreciar los medios probatorios, presentados y admitidos por el Juez sentenciador. - Pero lo que realmente doy por repetido y por lo que no debe ser Casada esta sentencia y por este motivo, sencillamente es que el ahora Casacionista no presento y consecuentemente no le fueron admitidos medios de Prueba, para que el sostenga que hay violación directa. En todo caso sino le fueron apreciados medios de prueba, debió plantear este motivo de Casación, y sostener que la no apreciación de medios de prueba debidamente individualizados, objeto de casación produce una violación indirecta y no directa como lo sostiene de manera equivocada el casacíonísta. 4. - El tratadista Luis Lagos Pantoja en su obra El Recurso Extraordinario de Casación Laboral, sostiene con verdadero acierto que cuando se alega violación directa tal como lo hace el casacionista, en esta causal no se pueden alegar aspectos fácticos o probatorios pues lo que se hace es una confrontación entre el fallo acusado y la ley, independientemente de cualquier cuestión de hecho o probatoria. Expresa también dicho tratadista en su obra, “Que La Violación directa no puede provenir de errores de Hecho, pues si la acusación se formula por infracción directa, esta no puede provenir de errores de hecho, ya que en tal caso la infracción seria indirecta por producirse precisamente a través de los errores y no directamente”.- 5. - Siendo el Recurso de Casación obedece a un planteamiento lógico y concreto, la Corte Sentenciadora no puede a su cargo a reparar o restituir omisiones u errores que el Casacionista ha omitido o ignorado en el desarrollo del mismo.- Por lo anteriormente expuesto y como se reitera, es procedente desestimar este Primer Motivo de Casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO EXPLICA QUE LOS ARTICULOS INVOCADOS EN ESTE PRIMER MOTIVO DE CASACION, SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL, ES DECIR AQUELLAS QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRAN DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, YA QUE LA SIMPLE LECTURA DEL CONTENIDO DE LOS ARTICULOS INVOCADOS POR EL RECURRENTE, SE DESPRENDE QUE NO SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL EN MATERIA LABORAL, DE LO QUE RESULTA QUE NO SON RECURRIBLES EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Sostiene el Casacionista recurrente: “Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 preámbulo del Código del Trabajo en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles”. Al desarrollar este motivo de Casación, el Casacionista comete un grave error que hace que este motivo de casación no sea objeto de análisis, consideración y peor aún de casación laboral, ya que: a) No cita el artículo que le sirve de precepto autorizante, ya que la Corte Suprema de Justicia no esta obligada a suplir o completar, el motivo de casación, citando el Casacíonista lo ha formulado de manera incompleta como el caso que nos ocupa, y en tal sentido la Corte Suprema de Justicia no debe completar el cargo que el Casacionista desarrolló de manera incompleta. esto es, sino es violación indirecta o directa.- b) El Casacionista no desarrolla o forma el convencimiento de la Honorable Corte Suprema de Justicia de que los artículos citados como violados son normas sustantivas objeto del Recurso de Casación laboral.- y c) Doy por repetido Honorable Corte Suprema de Justicia tal como lo sostiene el Tratadista El tratadista Luis Lagos Pantoja en su obra El Recurso Extraordinario de Casación Laboral al sostener con verdadero acierto, que cuando se alega violación directa tal como lo hace el casacionista JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en esta causal no se pueden alegar aspectos fácticos o probatorios pues lo que se hace es una confrontación entre el fallo acusado y la ley, independientemente de cualquier cuestión de hecho o probatoria. Es importante señalar a este Honorable Tribunal, que este segundo motivo de Casación, no se encuentra formalizado por el Casacionista con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral, pues es claro que cuando al denunciarse la violación de la ley sustantiva en forma directa, debe formularse en este Recurso Extraordinario de Casación, en forma independiente, pues en la vía directa el Recurrente debe estar de acuerdo con el juicio del juzgador sobre los hechos y pruebas del proceso, razón por la cual en esa vía no hay lugar a cuestionamientos fácticos, situación que ha incumplido el Impetrante al sostener por un lado, una supuesta violación por infracción directa, lo que trae como consecuencia que al no integrar en una sola modalidad de ataque el concepto de la violación con su consecuente demostración, a este Honorable Tribunal no le es dado entrar a escoger de los conceptos de la violación que con tiene el Recurso Extraordinario de Casación Laboral la modalidad en que puede configurarse el supuesto quebranto de la ley sustantiva por parte de la sentencia recurrida, labor que no le compete a este Honorable Tribunal Supremo, pues carece de facultades oficiosas para enderezar el Recurso corrigiéndolo o complementándolo, razón por la cual debe desestimarse este segundo motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION: Sostiene el casacionista recurrente” Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código de] Trabajo, en relación con el articulo 262 del Código de Procedimientos Civiles. Honorable Corte Suprema de Justicia siguiendo el desarrollo del Recurso de Casación, se puede concluir que este Tercer motivo de Casación adolece de lo siguiente: a) No se inserto el Precepto Autorizante, que se refiere a que el recurrente debe puntualizar si hay violación directa o indirecta, b) No ilustro al Honorable Tribunal como los artículos supuestamente violados son del orden sustantivo objeto del Recurso de Casación, y la intensidad de la violación; c) Asimismo tiende a confundir al Honorable Tribunal, ya que al inicio del desarrollo de este Tercer motivo de casación, cita como artículo violado el 117 del Código del Trabajo en relación con el 262 del Código del procedimientos y al final del cargo cita el articulo 117 del Código del Trabajo y artículo 100 de la Ley General de la Administración Pública, resultando incompleto el cargo y contradictorio a la vez, ya que son normas de contenido y extensión totalmente diferentes, que el Casacionista no explico ni convenció como resultaron violadas. Doy por repetido Honorable Corte Suprema de Justicia, que el Casacionista así como en los Motivos antes relacionados, en este Tercer Motivo, cuando sostiene que medios de prueba debidamente individualizados y admitidos, no fueron apreciados y aplicados por el juez sentenciador, debe entenderse como efectivamente así lo es, que se está ante una violación indirecta del motivo de Casación, porque es a través del análisis de este medio probatorio, es que se acredita que la norma jurídica resulto violada y solo en este Motivo cabe citar que la violación se produjo a los artículos, dejando de apreciar los medios probatorios, presentados y admitidos por el Juez sentenciador. Pero lo que realmente como doy por repetido, y por lo que no debe ser Casada esta sentencia y por este motivo, sencillamente es que el ahora Casacionista no presento y consecuentemente no le fueron admitidos medios de Prueba, para que el sostenga que hay violación directa. En todo caso sino le fueron apreciados medios de prueba, debió plantear este motivo de Casación, y sostener que la no apreciación de medios de prueba debidamente individualizados, objeto de casación produce una violación indirecta y no directa como lo sostiene de manera equivocada el casacionista. Vuelvo a citar a esta Honorable Corte, lo escrito por el tratadista Luís Lagos Pantoja en su obra El Recurso Extraordinario de Casación Laboral, “que sostiene con verdadero acierto que cuando se alega violación directa tal como lo hace el casacionista, en esta causal no se pueden alegar aspectos fácticos o probatorios pues lo que se hace es una confrontación entre el fallo acusado y la ley, independientemente de cualquier cuestión de hecho o probatoria”, situación totalmente contraria a lo formulado por el Casacionista en este Tercer Motivo de Casación, al querer establecer que existe un infracción directa sobre aspectos fácticos o probatorios, lo cual solo puede ser posible establecer dichos extremos cuando ha existido en su caso una violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de la ley. Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este tercer motivo de casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO INVOCA EN ESTE TERCER MOTIVO NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL QUE SEA SUSCEPTIBLE DEL PRESENTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACION, YA QUE LA LEY DE ORDEN SUSTANTIVO, ES AQUELLA QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRA DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO. En conclusión Honorable Corte, al no integrar en una sola modalidad de ataque el concepto de la violación en los tres motivos de Casación expuestos por el Casacionista, a la Corte no le es dado entrar a escoger de los conceptos de la violación que contiene el Recurso de Casación Laboral la modalidad en que pueda configurarse el supuesto quebranto de la ley sustantiva por parte de la sentencia recurrida, labor que no le compete a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, pues esta carece de facultades oficiosas para enderezar el Recurso corrigiéndolo o completándolo, razón por la cual deben de desestimarse los cargos y los tres motivos de Casación planteados por el Casacionista”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral, por una parte, configura el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias y, por la otra, articula el mecanismo para la necesaria uniformidad y certeza en la aplicación del Derecho Sustantivo del Trabajo, que es su finalidad esencial; por todo ello, la demanda casacional precisa un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar solo si cumple con todos los requisitos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES desarrolla sus cargos de la siguiente manera: a) “Primer Motivo: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 111, numerales 6 y 9, 113, 117, 126, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles, proveniente de error de hecho manifiesta en la falta de apreciación del medio de prueba documental que corre a folio 7 de la primera pieza de autos. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar, es la documental consistente en la nota de despido que corre a filio 7 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas son los artículos: artículo 111, numerales 6 y 9, 113, 117, 126, del Código de Trabajo NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendida en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles”. b) “SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 preámbulo del Código de Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la documental, consistente en la nota de despido que corre a folios 7 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. Artículo 113, preámbulo y literales a y b del Código de Trabajo”. c) “TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la documental, consistente en la nota de despido que corre a folios 7 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. Artículo 117, preámbulo del Código de Trabajo y 100 de la Ley General de Administración Pública”.- CONSIDERANDO (3): Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen en la selección o interpretación de las normas jurídico-materiales que han de aplicarse al asunto en concreto; por tal razón, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere precisión absoluta en la formulación de los cargos, para que en la demanda de casación pueda aparecer plasmada, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el presente caso, el Impetrante formula tres motivos argumentando infracción directa en cada uno de ellos; sin embargo, se aleja de la técnica casacional al olvidar que la acusación por vía directa siempre debe realizarse con independencia de la apreciación probatoria que obra en la etapa de juzgamiento. Esto hace que el planteamiento esgrimido en el libelo que nos ocupa resulte ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Enero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 228-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL