Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-218-10 — Registro 1297

Resumen

El trabajador fue despedido para lo cual demando para el pago de prestaciones y de comisiones al patrono siendo este condenado al pago en primer y en segunda instancia. El patrono interpuso recurso de casación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Recurrente formula los dos motivos de casación anteriormente referidos impide que este Tribunal entre en su análisis ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: 1.- Señala tres formas distintas de violar la ley, por infracción directa, aplicación indebida y por error de hecho y error de derecho respectivamente, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. 2.- Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de sustantivas..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de julio del año dos mil diez, por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, mayor de edad, casado y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado de la sociedad LABORATORIOS RARPE, S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiséis de agosto del año dos mil nueve, por el señor OLMAN ROBERTO ZAVALA AGUILAR, mayor de edad, casado, Doctor en Química y Farmacia, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la sociedad LABORATORIOS RARPE, S.A., por medio de su representante legal, señor FRANCISCO RAMON GARCIA CALDERON, mayor de edad, casado, Nicaragüense, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de marzo del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR LA EMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor OLMAN ROBERTOZAVALA AGUILAR contra la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS RARPE, S.A., a través de su representante legal, Señor FRANCISCO RAMON GARCIA CALDERON. SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL de la referencia, para el pago de comisiones; en consecuencia se absuelve a sociedad mercantil denominada LABORATORIOS RARPE, S.A., a través de su representante legal, Señor FRANCISCO RAMON GARCIA CALDERON del pago de comisiones y se le condena al pago de la suma de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L.536,744.60), la que se desglosa así: PREAVISO: SESENTA MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.60,838.70); AUXILIO DE CESANTIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIENTE CENTAVOS (L.395,451.57); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.4,647.40), VACACIONES PROPORCIONALES: DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.2,655.66); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: TRECE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES LEMOIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L.13,543.85); DECIMO CUARTO MES CAUSADO: VEINTISEIS MIL SETENTA Y TRES LEMPIAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L.23,073.73); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.506.99); SALARIOS ADEUDADOS la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUIENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.6,952.96); mas los salarios dejados de percibir desde el momento del la terminación del contrato hasta el momento en que conforme a las normas procesales quede firme la presente sentencia.- SIN COSTAS por no haber sido la demandada, vencida totalmente en juicio.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de junio del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad LABORATORIOS RARPE, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de julio del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la Sociedad LABORATORIOS RARPE, S.A., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCALCE DE LA IMPUGNACIÓN Honorables Magistrados la sentencia impugnada es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha Veintinueve de abril del dos mil diez, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 90, 129, 134, 135, 303 y 304, de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 1, 2, 3, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 116, 120, 345, 347, 349, 664, 665, 666 letra b), 690, 703, 714, 709, 726, 730, 738, 739, 460 y 858 del Código del Trabajo; 1, 9 y 10 de la Ley del Séptimo Día y décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo; 1 y 4 del reglamento del décimo Cuarto Mes de Salario en concepto de Compensación Social; 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha once de marzo del dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia, promovida pro el señor OLMAN ROBERTO ZAVALA AGUILAR, contra la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS RARPE, S.A., a través del señor FRANCISCO RAMON GARCIA CALDERON.- Y MANDA: Que en esta fecha quedan notificados en estados los apoderados judiciales de las partes, y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia, para los efectos legales correspondientes.- SIN COSTAS.- Redacto el Magistrado ZAVALA SANDOVAL.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los Señores Magistrados y la Secretaria del tribunal que dan fe de lo actuado.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar la sentencia impugnada antes transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, Voz Honorable Corte Suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia sustituta por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 165, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 45 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha veintinueve del abril del dos mil diez, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en consecuencia: PRIMERO: declarar SIN LUGAR la Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales, promovida por el señor OLMAN ROBERTO ZAVALA AGUILAR, contra la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS RARPE, S.A., representada por el señor ALBERTO SANCHEZ SANDERS. SEGUNDO: ABSOLVER: A la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS RARPE, S.A., representada por el señor ALBERTO SANCHEZ SANDERS, al pago de la suma de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPITAS CON SESENTA CENTAVOS (L.536,744.60), la que se desglosa así: PREAVISO: SESENTA MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.60,838.70); AUXILIO DE CESANTIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L.395,451,57); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.4,647.40); VACACIONES PROPORCIONALES: DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.2,655.66); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: TRECE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L.13,543.85); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.506.99); SALARIOS ADEUDADOS: la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.6,952.96); y absolver a la demandada además al pago de los salarios dejados de percibir.- TERCERO: Condenar a la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS RARPE, S.A., representada por el señor ALBERTO SANCHEZ SANDERS, al pago de derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera: Vacaciones Proporcionales: Dos Mil Seiscientos Cincuenta y Cinco Lempiras con Sesenta y Seis Centavos (Lps.2,655.66) Décimo Tercer mes Proporcional: Trece Mil Quinientos Cuarenta y Tres Lempiras con Ochenta y Cinco Centavos (Lps.13,543.85), Décimo Cuarto Mes: Veintiséis Mil Setenta y Tres Lempiras con Setenta y Tres Centavos (Lps.26,073.73), Décimo Cuarto Mes Proporcional: Quinientos Seis Lempiras con Noventa y Nueve Centavos, Salario Adeudado: Seis Mil Novecientos Cincuenta y Dos Lempiras con Noventa y Seis Centavos (Lps.6,952.96) que ascienden a la suma de Cuarenta y Nueve Mil Setecientos Treinta y Tres Lempiras con Diecinueve Centavos (Lps.49,733.19). CUARTO: SIN COSTAS: Por tener la parte demandante razones y motivos suficientes para litigar en el presente juicio. Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: 1.- PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva del orden nacional por infracción directa mediante la aplicación indebida del artículo 362 del Código del Trabajo, por error de hecho, derivado de la apreciación errónea de los medios de prueba que a continuación Singularizo: A.- INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado Inspección personal del señor Juez, trata de constatar entre otros, el salario base mensual, comisiones o cualquier otro emolumento devengado por el demandante medio de prueba propuesto por la parte actora que corre solicitud a folio 77, 78, 79 de los autos, y evacuada según consta en folios 84 al 117, ello relacionado con el número 4, Considerando 7 al establecer que la depreciación de vehículo es salario y lo incorpora como tal al cálculo para la indemnización a pagar, pues la depreciación de vehículo no constituye salario. 2.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva por infracción directa mediante aplicación indebida de del artículo 733 del Código del Trabajo por error de derecho derivado de apreciación errónea, del medio de prueba que a continuación singularizo: A.- INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado Inspección personal del señor Juez, incorpora al proceso documentos que constituyen prueba documental es decir no los inspecciona sino que mediante dicha diligencia los incorpora al procero ver documentos que obran a folios 85 al 119, este medio de prueba fue solicitado por la parte demandante en la audiencia primera de tramite folio 77 al 79 de los autos y evacuada según folios 83 al 119 de los autos medio de prueba que constate entre otras cosas el salario mensual de Lps.21,714.50, constata que le adeudan ocho días de salario del mes de julio y sus respectivas comisiones, el catorceavo, se hace constar que en los años 2007 y 2008 se le pagaron vacaciones por un monto de Lps.29,308.20.- B)Se constata que no tiene en Honduras reglamento internote trabajo.- c) Que se nos proporciona copia del contrato individual de trabajo celebrado entre el trabajador demandante y la demandada.- Como es notorio lo que mediante dicha inspección se constato lo referente al supuesto promedio, catorceavo, salario adeudado pero incorpora los documentos referentes al pago de comisiones depreciación y contrato individual de trabajo, estos debieron ser presentados como prueba documental y no incorporados por medio de la inspección, ello relacionado a los Considerandos 6 y 7 (números 1 al 6) 3.- TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan más gravosa la situación de mi representada que fue en Apelación y ahora en Casación ello en virtud de que al momento de proferir su fallo establece que la cantidad a pagar es la suma de Quinientos treinta y seis mil, setecientos cuarenta y cuatro lempiras con Sesenta centavos (Lps.536,744.60), ver folio 126 anverso, suma esta de la cual hace el correspondiente desglose y al apreciarse y compararse con el cálculo proporcionado por la parte demandante que obra a folio 4 de los autos es notorio apreciar que las sumas desglosadas en los conceptos que se reclaman de la sentencia, ver desglose folio 126 anverso son inferiores a los desglosados como conceptos reclamados en el cálculo de prestaciones no obstante de ello la suma de la sentencia es mayor a la del cálculo y eso no es posibles pues si los rubros a indemnizar son menores no es posible que dicho calculo sea mayor. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 y 769 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho y de derecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad-Quem no apreció el contenido de los medios de prueba Inspección Personal del Señor Juez ya que lo valoro en forma excesiva al este medio probatorio incorporar al proceso medios de prueba documental y no apreciarlos en el inspección pues dicha inspección si aprecia entre otros en salario base que tuvo a la vista, así como que no se le había pagado al demandante su catorceavo pero es un error que mediante este medio probatorio se incorporen un medio de prueba como fue el caso de autos la prueba documental que fue agregada a folios 83 al 119. Dichos actos es decir de incorporar mediante la aplicación indebida colocando el proceso en errores de hecho y de derecho en la valoración de la prueba lo que también provoca una la sentencia del tribunal decisiones que hagan más gravosa la situación de mi representada, motivos estos los cuales constituyen los motivos de casación por las infracciones de los Tribunales de primera y segunda instancia.”.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de julio del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Licenciado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de agosto del año dos mil diez, el Abogado HECTOR R. MALDONADO, actuando en su condición de Apoderado del señor OLMAN ROBERTO ZAVALA AGUILAR, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Resulta errónea, omisiva y defectuosa la forma señalada por el recurrente en este acápite, pues tiene establecido este honorable tribunal de justicia que el alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda, sin embargo, en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem.- Por lo tanto, tal omisión debe impedir a este tribunal entrar a conocer de los motivos de casación.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO El primer motivo de casación así señalado carece totalmente de los requisitos exigidos por la técnica de casación, además el recurrente señala como norma general violentada el artículo 362 del Código del Trabajo, sin embargo, este articulo no es una norma sustantiva que crea derechos y obligaciones, sino que es un artículo que define lo que no constituye salario, en consecuencia, es evidente que este supremo tribunal debe declarar inadmisible este motivo.- SEGUNDO MOTIVO En cuanto al segundo motivo señalamos que adolece de los mismo defectos que el primer motivo, pues la norma legal citada como violentada (artículo 733 del Código del Trabajo) no es de orden sustantivo, sino que es una norma de carácter procedimental que se refiere a la diligencia de inspección ocular, por lo tanto, al igual que el motivo anterior debe decretarse inadmisible.- TERCER MOTIVO Igualmente el tercer motivo debe ser desestimado, ya que la ineptitud del recurrente en este motivo llega al extremo de no señalar la norma legal sustantiva del código del trabajo que considere violentada, por lo tanto, este motivo así expresado se aparta total y absolutamente de la técnica de casación.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Recurrente Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad Laboratorios Rarpe S.A., en el primer y segundo motivo expresa: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa mediante la aplicación indebida del artículo 362 del Código del Trabajo, por error de hecho, derivado de la apreciación errónea de los medios de prueba que a continuación Singularizo:..... SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva por infracción directa mediante aplicación indebida de del artículo 733 del Código del Trabajo por error de derecho derivado de apreciación errónea, del medio de prueba que a continuación singularizo....”.- CONSIDERANDO (2): Que en la forma que el Recurrente formula los dos motivos de casación anteriormente referidos impide que este Tribunal entre en su análisis ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: 1.- Señala tres formas distintas de violar la ley, por infracción directa, aplicación indebida y por error de hecho y error de derecho respectivamente, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. 2.- Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de sustantivas. Y, 3.- No indica el precepto autorizante.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor en su tercer y último motivo indica: “TERCER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan más gravosa la situación de mi representado que fue en Apelación y ahora en Casación ello en virtud de que al momento de proferir su fallo establece que la cantidad a pagar es la suma de Quinientos treinta y seis mil, setecientos cuarenta y cuatro lempiras con Sesenta centavos (Lps 536,744.60), ver folio 126 anverso......”.- CONSIDERANDO (4): Que es el caso que el Casacionista invoca formas distintas de violar la ley: por la Reformatio in Pejus en la formulación del cargo y en la explicación del mismo señala error de hecho y error de derecho, además de infracción directa mediante la aplicación indebida volviendo el cargo contradictorio e impreciso. Es preciso recordarle al Censor que los motivos de casación se deben exponer en forma separada e independiente o numerada.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas tornan al recurso de casación ineficaz, para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 218-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL