Sentencia CL-218-09 — Registro 925
Resumen
El trabajador interpuso a la demanda laboral por el incumplimiento de un contrato de trabajo. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló revocando la sentencia de primera instancia, misma que falló declarando cin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO (3): Que en este cargo, entre otras disposiciones, se señala la infracción indirecta de los artículos 46 letra b) y 117 del Código del Trabajo, la primer norma no es de carácter sustantiva y la segunda no tiene ni ha tenido incidencia en el litigio; además, en su explicación hace referencia a cuestiones de tipo contradictorio y confuso, al señalar que el contrato de trabajo era por tiempo fijo y determinado y que al no tomarse en cuenta la actividad del demandante, subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo, sin concretizar en qué consiste el error de hecho alegado y como influyó en la decisión judicial el medio de prueba singularizado. Por lo cual dicho motivo no resulta ser admisible."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 664 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 665 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 666, letra c) (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de agosto del dos mil nueve, por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Santa Rosa, departamento de Copán, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ MATEO, mayor de edad, casado, Bodeguero, hondureño y del domicilio de Santa Rosa, Copàn; en relación a la demanda laboral por el incumplimiento de un contrato de trabajo, interpuesta en fecha cinco de mayo del dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo de Santa Rosa de Copàn, por el señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ MATEO, contra LA CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE COPAN, por medio de su Representante y Presidente de la Junta Directiva Legal, señor EUDOCIO LEIVA AMAYA, mayor de edad, casado, Maestro en Educación, hondureño y del domicilio en Santa Rosa; Copán.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de abril del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copàn, que falló REVOCANDO la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo de Santa Rosa, Copán, de fecha veintisiete de enero de dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR el Recurso de Apelación, interpuesto por el Licenciado Denis Mauricio Córdova Pineda, en su condición de Apoderado Legal de la CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE COPÀN, en la Demanda Ordinaria Laboral que ha instaurado el trabajador JOSÈ ALEJANDRO LÒPEZ MATEO, de generales en Autos, para el Pago por el Incumplimiento de un Contrato de Trabajo y contra la Sentencia Definitiva proferida por el Juez Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copàn, por la que Declara Con Lugar la Demanda SEGUNDO: REVOCA lo resuelto por el Aquo en razón de no estar arreglado a derecho.-” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de mayo del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., actuando en su condición de Apoderado de señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ MATEO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha cinco de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ MATEO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “IV. DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÒN” Sabido es que conforme la Doctrina Laboral, éste requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y extraordinario, como lo es el de Casación, en el que debe determinarse su alcance, o sea si se persigue el quebrantamiento total de la sentencia o solo parcialmente.- En el presente caso me propongo destruir totalmente, el fallo recurrido, de fecha veinte(20) de Abril del dos mil Nueve (2.009), que en su parte resolutiva dice textualmente: “POR TANTO”: La Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copàn, Esta Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copàn, Esta Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copàn, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, siendo Ponente el MAGISTRADO PROPIETARIO Y PRESIDENTE ANGEL AUGUSTO MORALES VILLEDA, en aplicación de lo prescrito en los artículos: 1, 303 y 304 de la Constitución de la República, 1 y 55 No. 2 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 421, 422, y 428 del Código de Procedimientos Civiles 19, 49, 50, 52, y 113 del Código del Trabajo: FALLA: PRIMERO DECLARA, CON LUGAR el Recurso de Apelación, interpuesto por el Licenciado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de Apoderado Legal de la CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE COPAN, en la DEMANDA LABORAL, que le ha instaurado el trabajador JOSE ALEJANDRO LOPEZ MATEO, de generales en autos, para el pago por el incumplimiento de un Contrato de Trabajo y contra la Sentencia Definitiva proferida por el Juez Primero de Letras Seccional en Santa Rosa de Copàn, por lo que declara CON LUGAR, la demanda que se hace mérito y condena a la parte demandada al pago que se reclama.- SEGUNDO: REVOCA, lo resuelto por el A-quo, en razón de nos estar arreglado a derecho.- SIN COSTAS.- MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone Recurso alguno, lo hará constar el Secretario del Tribunal, con la Certificación de estilo se devuelva la primera pieza de autos, al Juzgado de su procedencia para los fines legales consiguientes: NOTIFIQUESE.- EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, que se ha transcrito es la que considero que se debe casar.- EN SEGUNDO LUGAR: Casada esta, la Corte Suprema de Justicia, en acto seguido y en sede de instancia, que se ha transcrito es la que considero que se debe casar.-EN SEGUNDO LUGAR Casada esta, la Corte Suprema de Justicia en acto seguido y en sede de instancia, deberá sustituirla por la que en derecho corresponda y en la cual se declare: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 129, 303, 314, y 319 Atribución 7ª. de la Constitución de la República; 1, y 80 numeral 1ero. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 46 letra b), 93,94, 113, 117, 121, 347, 664, 665, 666 letra c), 765, 777, 778, 864, y 868 letra a) del Código del Trabajo: FALLA: 1) Casar la Sentencia Recurrida, y en consecuencia DECLARA CON LUGAR: La Demanda Laboral de primera instancia promovida por el Señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ MATEO, de generales expresadas, contra la Institución CAMARA DE COMERCIO DE INDUSTRIAS E COPAN, representada por su Presidente de la Junta Directiva Señor EUDOCIO LEIVA AMAYA, también de generales conocidas, 2) Condena a la Institución CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE COPAN, a pagar al Señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ MATEO, la cantidad de VEINTINUEVE MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS EXACTOS(LPS.29,166.00), en concepto de pago de incumplimiento del contrato, mas los demás derechos que las Leyes laborales le otorgan, desde la fecha del despido, hasta la fecha que quede firme el presente fallo.- CON COSTAS.- NOTIFIQUESE.- V. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÒN. PRIMER MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental, referente a la nota de terminación del Contrato fijo o determinado, de fecha cuatro (04) de febrero del año dos mil ocho(2008) y notificado a mi representado en fecha (05) de marzo de dos mil ocho( 2008) y notificado a mi representado en fecha cinco (05) de marzo de dos mil ocho (2008) , que obra a folios dos (02) y treinta y cuatro(34), del expediente de primera instancia , en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos, y que la lleva en forma indirecta a la violación de los artículos 46 letra b) y 117 del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo.- EXPLICACIÒN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al REVOCAR, el fallo dictado por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Copàn, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental que es la nota de terminación del Contrato fijo determinado que le notificaron a mi representado en fecha cinco(05) de Marzo del año dos mil ocho (2008), el cual corre agregado a los autos a folios (01), 32 y 33 de la primera pieza de autos; cuyo vencimiento era para diez meses, treinta y uno (31) de Octubre del año dos mil ocho (2008), y eso virtud de no tomar en cuenta la actividad del demandante, subsiste la causa que le dio origen a la materia del Trabajo, para la prestación del servicio, como Bodeguero lo que le hizo incurrir en error de hecho, que aparece de manifestó en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 46 letra b), 117 y 121 del Código del Trabajo.- SEGUNDO MOTIVO: Infracción directa del artículo 3 del Código del Trabajo que constituye el artículo pétreo de esta materia, en relación con los artículos 27, 46 letra b) 117 y 121 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE : Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo uno del artículo 765 del Código del Trabajo.- Doctrina : Esta Corte Suprema de Justicia tiene, establecido que para que produzca la infracción directa de la Ley sustantiva, es necesario que sea clara la Ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello, la Sentencia esta contradicción con la Ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado, 2) Porque aplicó la Norma pertinente, pero en forma incompleta O PORQUE NEGO UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSAGRADO EN ELLA, y 3)Porque aplicó correctamente la Ley considerada en si misma, pero aun hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- LA VIOLACIÒN PASO A EXPLICARLA EN LA SIGUIENTE FORMA: La parte demandada, al contestar la demanda aceptó y declaró parcialmente los hechos de la demanda y en consecuencia no fue objeto del debate el Contrato ni la nota que recibió mi representado en fecha cinco (05) de marzo del año dos mil ocho, de parte de la demandada, documentos que corren a folios dos (02) y treinta y cuatro (34) de la primera pieza de autos, además de ello se corrobora esta documentación con el medio de prueba numero uno, confesión, el que evacuado corre a folios 69, 70, 71 de los autos de la primera instancia.- Violando con ello, el artículo tres(03) del Código del Trabajo, que literalmente dice: Son Nulos Ipso Jure, todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversión de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o a las demás Leyes de Trabajo o previsión Social, otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo y en virtud de trabajo u otro pacto cualquiera”.-Estableciendo el artículo antes transcrito que al haber formalizado mi representado con la Institución demandada en fecha ocho (8) de Enero del año dos mil ocho (2008)un Contrato fijo o determinado, a la Corte Sentenciadora, no le quedaba mas remedio, que aplicar dicha disposición y como consecuencia los artículos 27, 46 letra b), 117 y 121 del Código del Trabajo, que por orden en que se citan, disponen lo siguiente: Artículo 27: La falta de cumplimiento del Contrato Individual de trabajo, o de la relación de trabajo, solo obliga a los que en ella incurran, a la responsabilidad económica respectiva, o sea, las prestaciones que determine este Código sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión social, ni que en ningún caso pueda hacerse coacción contra las personas.- Artículo 46 letra b):por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto del Contrato, y no.- El resultado de la obra.- Artículo 117: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esta determinación.- Después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos.- Artículo 121: Cuando un trabajador a sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la Ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y que fuere despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el Patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior, si hubiere sido condenada por tiempo indefinido, en consecuencia la falta de aplicación por parte de la Corte Sentenciadora de las Normas citadas, produce la infracción directa alegada en este motivo y por tal virtud, el mismo debe prosperar y casar la Sentencia Recurrida.-SUBSIDIARIAMENTE SE RECLAMA LA NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES NULIDAD SUBSIDIARIA: Conforme lo que se ha explicado en el motivo anterior, la Honorable Corte recurrida, vuelve mas gravosa de la parte que represento, al desconocerse el derecho reconocido por el Juez A-quo, de que la relación de Trabajo que unía a las partes, es de naturaleza fija y determinada, por lo cual resulta evidente que la sentencia definitiva dictada de conformidad derecho se violenta el principio de REFORMATIO IN PEJUS, y a la personalidad del Recurso de Apelación, excediéndose en la facultad que tenia dicho Tribunal de pronunciarse sin haber comparecido a la audiencia del día veintiuno (21) de abril del año dos mil nueve(2009), (ver folio 18 ) de la segunda pieza, el Abogado Denis Mauricio Córdova, representante de la Institución demandada en la cual la Corte impugnada realiza actuaciones al margen de la Ley, degenerando completamente lo que es una Sentencia Definitiva, al formular mediante el único Considerando en esta resolución, apreciaciones y vocablo este son propios de una Sentencia Definitiva, lo cual consta en la segunda pieza de autos, y a folios 12 al 17, por lo que deberá declararse esta Nulidad de oficio, de conformidad con los artículos 11,12 y 1.589 del Código Civil.- RESULTA: Que en fecha seis de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha dos de septiembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O. en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental, referente a la nota de terminación del Contrato fijo o determinado, de fecha cuatro (04) de febrero del año dos mil ocho (2008) y notificado a mi representado en fecha cinco (05) de marzo del año dos mil ocho (2008), que obra a folios dos (02) y treinta y cuatro (34), del expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos, y que la lleva en forma indirecta a la violación de los artículos 46 letra b) y 117 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo, entre otras disposiciones, se señala la infracción indirecta de los artículos 46 letra b) y 117 del Código del Trabajo, la primer norma no es de carácter sustantiva y la segunda no tiene ni ha tenido incidencia en el litigio; además, en su explicación hace referencia a cuestiones de tipo contradictorio y confuso, al señalar que el contrato de trabajo era por tiempo fijo y determinado y que al no tomarse en cuenta la actividad del demandante, subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo, sin concretizar en qué consiste el error de hecho alegado y como influyó en la decisión judicial el medio de prueba singularizado. Por lo cual dicho motivo no resulta ser admisible.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo el Recurrente invoca: “Infracción directa del artículo 3 del Código del Trabajo que constituye el artículo petreo de esta materia, en relación con los artículos 27, 46 letra b), 117 y 121 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo uno del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que en el cargo formulado el Impetrante olvida que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; además, cita como violada una norma que no tiene el carácter sustantivo, por todo lo cual el cargo resulta también inadmisible. (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09).- CONSIDERANDO (6): Que de forma subsidiaria se solicita la nulidad del fallo impugnado bajo el razonamiento de que el Tribunal Ad-Quem se excedió en la facultad de pronunciarse sin haber comparecido el apoderado demandado a la audiencia del 21 de abril del 2009, realizando actuaciones al margen de la Ley, degenerando completamente lo que es una sentencia definitiva, petición que procede desestimar, ya que la aclaración efectuada en la audiencia relacionada, se realizó dentro del término legal y ya había sido oportunamente expuesta por el interesado en la audiencia de juzgamiento y en nada perjudica los derechos de defensa y debido proceso.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiara solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 218-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL