Sentencia CL-212-11 — Registro 1364
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, declarando sin lugar el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del décimo y décimo cuarto mes, en consecuencia absuelve a la parte demandada.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 ordinal 1º, párrafo primero del Código del Trabajo..- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo del señor FELIX HUMBERTO BERNANDEZ BATRES, con la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, es un hecho controvertido por lo tanto no es en hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; además cita normas que no ostentan el carácter de ser sustantivas, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de agosto del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DÌAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por despido injustificado escrito y directo, pago de costas procesales y personales, pago del séptimo día, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha siete de mayo del dos mil diez, por el señor FELIX HUMBERTO BERNARDEZ BATRES, mayor de edad, soltero, hondureño, Jornalero y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortes.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de abril del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la Sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMERO: REFORMANDO la sentencia apelada proferida en fecha diecisiete de enero del año dos mil once, proferida por el Juzgado Seccional de Letras de la Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, (folios 259-265) reforma que se contrae a: I.- DECLARAR sin lugar: el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del décimo y décimo cuarto mes, en consecuencia ABSUELVE a la demandada al pago de tales conceptos. II.- fijar como monto total de condena en la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES CON DIECINUEVE CENTAVOS (L. 12,443.19) que corresponde al pago de vacaciones efectuado por el AQuo, pero por los montos siguientes más el reajuste al salario mínimo: Vacaciones Año 2008 (12 días) L. 2,053.60, Año 2009 (15 días) L. 2,567.00. Año 2010 (20 días) L. 3,422.67; reajuste al salario mínimo: CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L. 4,399.92).- III.- SIN COSTAS en primera instancia por no haber sido vencida totalmente la parte demandada en juicio. SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en los demás extremos, es decir al REINTEGRO del trabajador demandante a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido, hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre al trabajador demandante a su puesto de trabajo. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que firmó múltiples y diversos contratos de trabajo por tiempo determinado con la Empresa Nacional Portuaria, desde el 09 de marzo del año 2006, en el cargo de Jornalero de Mantenimiento Obras Civiles, siendo despedido de su trabajo mediante nota el 13 de Abril del año 2010, devengando un salario mensual de CINCO MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS; 5,133.34); la causal de despido se sustenta en que el contrato de trabajo por tiempo determinado para desempeñar labores en el departamento de obras civiles en el cargo de Jornalero de Servicios Portuarios vence el viernes 14 de abril del 2010, razón por la cual se le comunica que el mismo no será renovado, dicha nota la firma el Jefe de División de Recursos Humanos de la Empresa Nacional Portuaria; Por tanto el despido referido ES ILEGAL, basta observar el contenido del articulo 47 del Código del Trabajo, el que determina claramente que los contratos por tiempo determinado son la excepción a la regla, y el demandante firmó desde el 09 de MARZO del año 2006, múltiples contratos de trabajo por tiempo determinado con la empresa nacional portuaria, lo que refleja que la nota de despido desconoce en forma absoluta su continuidad y antigüedad laboral, de sus labores que por lógica son permanentes, posteriormente se evacuo el tramite administrativo ante el Procurador del trabajo sin ningún resultado positivo para el demandante. Solicita el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por despido injustificado escrito y directo, pago de costas procesales y personales, pago del séptimo día, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes.- 2.- La parte demandada, LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que rechaza los hechos en que se funda la demanda, argumentando en su defensa: 1.- que el presente juicio trata de sobre una errónea acción laboral por cuanto argumenta que los contratos de trabajo por tiempo determinado están regulados por el Código del Trabajo; 2.- que las funciones realizadas por el trabajador nunca tuvieron el carácter de permanentes; 3.- que el cargo ocupado como JONALERO DE MANTENIMIENTO DE OBRAS CIVILES no se encuentra incluido en el cuadro de plazas permanentes de la empresa demandada, y 4.- que el trabajador demandante nunca fue despedido por la empresa, sino que su contrato llego a su fin por terminación del plazo de duración.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, del departamento de Cortés, en fecha 17 de enero del dos mil once, dictó sentencia definitiva Fallo: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDO POR EL TRABAJADOR FELIX HUMBERTO BERNARDEZ BATRES TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN EL CARGO DE JORNALERO DE MANTENIMIENTO EN EL DEPARTAMENTO DE OBRAS CIVILES, AL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO A LA FECHA EN TENGA LUGAR EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR, AL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES Y PERSONALES, AL PAGO DEL SÉPTIMO DÍA, AL PAGO DE VACACIONES, AL PAGO DEL DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, AL PAGO DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL, EN APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE EXTRA PETITA SE CONDENA AL AJUSTE Y NIVELACION DE SALARIOS AL SALARIO QUE DEVENGAN LOS JORNALEROS DE MANTENIMIENTO QUE LA EMPRESA DEMANDADA CONSIDERA PERMANENTES POR UN MONTO DE LPS.13,434.00 MAS EL SEPTIMO DÍA, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS EN CONCECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA: 1.- AL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE FELIX HUMBERTO BERNARIJEZ BATRES EN EL CARGO DE JORNALERO DE MANTENIMIENTO EN EL DEPARTAMENTO DE OBRAS CIVILES; 2)AL REAJUSTE Y NIVELACION DE SALARIO QUE DEVENGAN LOS JORNALEROS DE MANTENIMIENTO QUE LA EMPRESA DEMANDADA CONSIDERA PERMANENTES POR UN SALARIO DE LPS 13,434.00, A PARTIR DEL MES DE ENERO DEL 2,008 AL MES DE ABRIL DEL AÑO 2,010 LA CANTIDAD DE LPS.236,283.99; PAGO DEL SEPTIEMO DIA A PARTIE DEL MES DE ENERO DEL 2,008 AL MES DE ABRIL DEL ANO 2,010 LA CANTIDAD DE LPS.57,477.28 3) AL PAGO DE VACACIONES AÑO 2,008 12 DÍAS LPS.8,005.80; AÑO 2,009 15 DIAS LPS. 10,007.25; AÑO 2010 20 DIAS LPS.13,343.00; REAJUSTE DE DECIMO TERCER EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2,008 LPS.15,513.84, AÑO 2,009 LPS.14,450.33; Y REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL AÑO 2,008 LPS.16,418.44; AÑO 2,009 LPS.14,579.84. HACIENDO UN GRAN TOTAL DE TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS. (LPS.386,079.77); 4) AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES SE REINTEGRE AL TRABAJADOR DEMANDANTE FELIX HUMBERTO BERNARDEZ BATRES EN EL CARGO DE JORNALERO DE MANTENIMIENTO EN EL DEPARTAMENTO DE OBRAS CIVILES, A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CON COSTAS”. Bajo el criterio que si bien es cierto que la relación laboral estuvo regida por contratos de trabajo por tiempo indefinido que se sucedieron unos a los otros, con base a lo establecido en el Código del Trabajo en su articulo 47 relativo a que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración; que el articulo 113 párrafo segundo del Código del trabajo vigente faculta al trabajador despedido para demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones que las que tenia al momento del despido, como lo reconoce el propio apoderado demandado en el numeral segundo del acápite denominado hechos en que se apoya la defensa de su libelo de contestación de demanda; que se constató que el trabajador demandante devengaba al momento del despido un salario por la cantidad de LPS. 5,133.34, salario que se contrasta con los LPS. 13,434.00 mas el séptimo día que devengan los Jornaleros de mantenimiento que la empresa demandada considera permanentes, razones por las cuales procede aplicar el principio de Extra Petita, decretando la nivelación de salario del trabajador demandante al salario que devengan los trabajadores permanentes; también se constató mediante Inspección Judicial al Departamento de Nóminas que no se le han efectuado al demandante los pagos de las vacaciones causadas y el séptimo día, desde su ingreso al trabajo a los cuales tiene perfecto derecho.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, del departamento de Cortés, en fecha 15 de abril del 2011, emitió sentencia definitiva Fallo: “PRIMERO: REFORMANDO la sentencia apelada proferida en fecha diecisiete de enero del año dos mil once, proferida por el Juzgado Seccional de Letras de la Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, (folios 259-265) reforma que se contrae a: I.- DECLARAR sin lugar: el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del décimo y décimo cuarto mes, en consecuencia ABSUELVE a la demandada al pago de tales conceptos. II.- fijar como monto total de condena en la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES CON DIECINUEVE CENTAVOS (L. 12,443.19) que corresponde al pago de vacaciones efectuado por el AQuo, pero por los montos siguientes más el reajuste al salario mínimo: Vacaciones Año 2008 (12 días) L. 2,053.60, Año 2009 (15 días) L. 2,567.00. Año 2010 (20 días) L. 3,422.67; reajuste al salario mínimo: CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L. 4,399.92).- III.- SIN COSTAS en primera instancia por no haber sido vencida totalmente la parte demandada en juicio. SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en los demás extremos, es decir al REINTEGRO del trabajador demandante a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido, hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre al trabajador demandante a su puesto de trabajo. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que con la firma de varios contratos de trabajo sucesivos, evidencia la continuidad del servicio, por lo que los contratos de trabajo en forma sucesiva, hacen presumir la existencia de un contrato único, por lo cual la relación laboral es interrumpida desde el momento en que se notifica el despido; que según el artículo número 6 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en concepto de aguinaldo, establece que el pago del día de descanso, se considera incluido en el total del salario devengado en la semana en los siguientes casos: a) para aquellos trabajadores cuyos salarios estén tasados por mes o quincena; motivo por el cual, no procede la condena por tales conceptos; que el trabajador demandante aceptó el salario fijado en su contrato de trabajo por la suma de cinco mil quinientos lempiras (L.5,500.00), en base a lo anterior la nivelación concedida por el A-Quo no procede; porque según el principio constitucional a “trabajo igual corresponde salario igual” requiere que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio también sean iguales, sin embargo este Tribunal observa que el salario devengado por el trabajador demandante es inferior al pactado por las partes y que corresponde al mínimo legal, razón por la cual es procedente realizar el reajuste del mismo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil once, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince de abril del dos mil once. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de agosto del dos mil once, compareció ante éste Tribunal la Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA, de generales ya expresadas y en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su recurso de casación laboral, presentó un motivo de Casación.- 7.- Que en fecha tres de agosto del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de agosto del dos mil once, el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor FELIX HUMBERTO BERNARDEZ BATRES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en el único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46, 47, 48 del Código del Trabajo en relación con la cláusula Dos y Cincuenta y seis del Undécimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Empresa Nacional Portuaria y el Sindicato de Trabajadores de la E.N.P. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 ordinal 1º, párrafo primero del Código del Trabajo..- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo del señor FELIX HUMBERTO BERNANDEZ BATRES, con la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, es un hecho controvertido por lo tanto no es en hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; además cita normas que no ostentan el carácter de ser sustantivas, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 212-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL