Sentencia CL-208-10 — Registro 1295
Resumen
Trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido injustificado,declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia,absolviendo a la demandada e interponiendo la demandante el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde solicita que se case totalmente la sentencia impugnada. Sin embargo, la sentencia relacionada ha hecho suya la de primer grado, consignando ésta ultima el pago de los derechos adquiridos en favor de la parte Recurrente. Por lo antes expuesto, resulta inapropiado formular el petitum de la demanda de casación de manera total debiendo ser parcial. El defecto técnico antes relacionado impide a esta Corte, entrar a conocer del único motivo de casación invocado por el Censor, volviendo por ende ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de julio de dos mil diez, por el Abogado LUIS ERNESTO FLORES SALGADO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor RICARDO CENTENO AGUILAR en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre de dos mil nueve, por el señor RICARDO CENTENO AVELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en contra de la empresa RICHAR INDUSTRIAL, por medio de su Gerente propietario Señor RICARDO ESTEBAN AVELAR, mayor de edad, comerciante, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de abril de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1. Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES; promovida por el trabajador RICARDO CENTENO AGUILAR en contra de la empresa RICHARD INDUSTRIAL representada por su Gerente Propietario el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR. 2.- ABSOLVER a la empresa RICHARD INDUSTRIAL representada por el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR del pago del PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. 3- CON LUGAR el pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional. 4- CONDENAR a la Empresa RICHARD INDUSTRIAL representada por su Gerente Propietario el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR a pagar al trabajador RICARDO CENTENO AGUILAR la cantidad de SIETE MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L 7,700.80), por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES L 2,717.39, DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 4,116.73 Y DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.866.68. 5- SIN LUGAR el pago del Bono Educativo y Séptimo Día. 6- ABSOLVER a la empresa RICHARD INDUSTRIAL representada por su Gerente propietario RICARDO ESTEBAN AVELAR por pago de estos conceptos. SIN COSTAS.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de junio de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LUIS ERNESTO FLORES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor RICARDO CENTENO AGUILAR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ERNESTO FLORES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor RICARDO CENTENO AGUILAR, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN De conformidad con la doctrina Laboral, este requisito del libelo de Casación, constituye el Petitum de la Demanda extraordinaria y en el debe determinarse el alcance de la impugnación, esto es si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o su casación anulación completa; en su caso cual o cuales de los ordenamiento Jurídicos del Tribunal Ad Quem, son violatorios de la Ley, y en que forma deben de remplazarse, lo que me permitió exponer de la siguiente manera: El alcance de la impugnación se contrae a que la parte dispositiva o fallo de la Sentencia en su totalidad, es la revocación con el firme propósito de que la demanda sea declarada con Lugar o sea la Revocación de la Sentencia definitiva de primera Instancia en el párrafo denominado “ indicación de la Sentencia Impugnada la cual en lo conducente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR MAYORIA DE VOTOS, por haber desistido la Magistrado SOLÓRZANO JUÁREZ, y en aplicación de los Artículos 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica, 1 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 Letra b), 672, 699 párrafo Segundo, 760, y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188,189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1.- Declarar sin LUGAR el Recurso de Apelación, Interpuesto por el Abogado Luís Ernesto Flores, accionando como apoderado Apelante.- 2.- Confirmando la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 17 de Febrero del año Dos Mil Diez, la cual corre agregada a folios 24 y 25 frente y vuelto de la primera pieza de autos. 3.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado CANALES MEJIA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da Fe”. Siguen firmas. Con la presente demanda de Casación se persigue, en Primer lugar, casar totalmente la Sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente trascrita; en Segundo lugar, solicito: Que casada por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituida en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes; “ POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los Artículos 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699, párrafo segundo; 760, 858, 862, 868 y 871 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 189, 190, 192, 899 y 900 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) CASA totalmente la Sentencia definitiva de fecha Quince de Abril del año Dos Mil Diez dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán; 2) Declara con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el pago de prestaciones Laborales por despido Injustificado y el pago de la Indemnización laborales a Titulo de Daños y Perjuicios mas salarios dejados de percibir, costas del presente juicio solicitadas por el señor RICARDO CENTENO AGUILAR; contra de la Empresa RICHAR INDUSTRIAL, y representada Legalmente por su Gerente propietario el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR.- 3) CONDENA a la Empresa RICHAR INDUSTRIAL, y representada Legalmente por su Gerente propietario el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR, a pagar la cantidad de Sesenta y Un Mil, Setecientos Setenta y Cuatro Lempiras con Sesenta y dos Centavos (LPS.61,774.62); desglosado así: Preaviso Lps.15,166.68, Auxilio de Cesantía Lps.15,166.68, Auxilio de Cesantía Lps.5,434.77, Vacaciones Proporciones LPS.2,717.39, Aguinaldo Proporcional Lps.4,116.73, Décimo Cuarto Mes proporcional LPS.866.68, Pagos de Séptimos días Lps.13,144.56; Bono Educativo Pago Lps.3,500; y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta Sentencia, mientras dure el presente Juicio. Costas y manda: Que firme que sea esta Instancia, se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Ser la Sentencia Violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos 738 Y 739, del Código del Trabajo, debido a la falta de apreciación de la prueba en su conjunto que adelante expongo y que aparece de manifiesto en los autos proveniente de falta de apreciación por error de Hecho que resulta evidente de los autos del medio de prueba denominado documental y evacuado en fecha Veintiocho de Enero del año 2009, y que obran a Folios 20 reverso. a los artículos 95 inciso 6) Guardar a los trabajadores la debida consideración, absteniéndose de maltratos de palabra o de obra y de actos que pudieran afectar su dignidad, - articulo 96 inciso, 9) Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de estos, - 10) Despedir a sus trabajadores o tomar cualquier otra represalia contra ellos, con el propósito de impedirles demandar el auxilio de las autoridades encargadas de velar por el cumplimento y aplicación de las leyes obreras,- y 729 son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la Ley, pero la prueba pericial solo tendrá legar cuando el juez estime que debe designar un perito que lo asesore en los asuntos que requieran conocimientos especiales, todos los artículos antes trascritos son del Código del Trabajo PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas que el Tribunal Sentenciador ha apreciado erróneamente en su conjunto al haber incurrido en error de Hecho: Son. * El Considerando Cinco se afirma que el trabajador “DEJO DE LABORAR EL DIA 21 DE JULIO DEL AÑO 2009”, DONDE MEDIANTE INSPECCIÓN PRACTICADA EL 25 DE ENERO DEL AÑO 2009, SE LE PUSO A LA VISTA LA RENUNCIA DEL TRABAJADOR” Esta acta tubo lugar en una fecha anterior al despido conforme este Considerando numero Cinco que sirve de fundamento a la sentencia proferida a esta Honorable Corte de Apelaciones, en virtud que este mismo Considerando se a firma que el despido tubo lugar nueve meses antes a la fecha en que se redacto la Acta. En todo caso en la acta real de inspección que consta en el Folio numero 20 de la primera pieza de autos, esta Honorable Corte Suprema comprobara que dicha acta se practico el día 25 de Enero del año 2009, cuando la propia demandada de primera instancia fue promovida por el trabajador RICARDO CENTENO AGUILAR, en fecha 30 de Octubre del año 2009, Ver folio 2 al reverso. Es decir el acta sirve de fundamento esencial a la Sentencia Impugnada que se redacto nueve meses antes de interponerse la misma. También en cuanto al contenido de esta acta en el ( folio 20 de la primera pieza de autos), en el inciso a) de la misma afirma haber tenido a la vista dos recibos de pago de salarios siendo el ultimo “ DE FECHA 31 DE AGOSTO 2009, EN CONCEPTO DE PAGO DE LA ULTIMA SEMANA DE TRABAJO LABORADA…; en el inciso b) de la misma acta se afirma “ QUE LA FECHA EN QUE EL DEMANDANTE DEJO DE LABORAR PARA LA EMPRESA DEMANDADA FUE EL 21 DE JULIO DEL AÑO DE 2009 SEGÚN CONSTANCIA DE LA SUPUESTA RENUNCIA QUE SE LOS PUSO A LA VISTA”. Puede apreciarse por simple observación que en esta misma acta se alega el que el día 21 de julio del año 2009, como la fecha de la supuesta renuncia del trabajador y sin embargo la empresa acredita documentos de pago de salarios ordinarios durante todo el mes de agosto del año 2009, ES DECIR SEGÚN ESTA ACTA EL TRABAJADOR RENUNCIO EN LA FECHA INDICADA, PERO CONTINUO LABORANDO, EN CONSECUENCIA EL DESPIDO FUE INEFICAS Y LA RELACION DE TRABAJO AUN CON LA SUPUESTA RENUNCIA FUE RESTABLECIADA. En este mismo inciso la Jueza responsable de la Inspección manifiesta textualmente “ QUE EL DEMANDANTE DEJO DE LABORAR PARA LA EMPRESA DEMANDADA EL DIA 21 DE JULIO DEL AÑO 2009, SEGÚN CONSTANCIA DE RENUNCIA QUE SE LOS PUSO A LA VISTA, VER FOLIO 20 REVERSO DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS”. La constancia de renuncia podría consistir en una nota del patrono en el que acredita la supuesta renuncia o diferente a manifestar seria que es un documento en donde el trabajador renunciaba expresamente a su trabajo. PRUEBAS PROPÙESTAS POR LA PARTE ACTORA: I) UNO.- MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO DOCUMENTAL: 1) Un cálculo de prestaciones e indemnizaciones Laborales extendidos por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social a favor de mi representado.- 2) Una acta emitida por el Inspector General del Trabajo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, de fecha Veinte de Agosto del año 2009, en donde aparecen las firmas del demandado y demandante.- 3) Una acta de cierre de Diligencias administrativas conciliatorias de fecha Treinta y uno de Agosto del año 2009,- II.- DOS.- DENOMINADO TESTIFICAL: Declaración de los señores: DENIS ABRAM MACHADO ESPINOZA, soltero y con tarjeta de Identidad número 0801-1995-21688, y CARLOS ROMULO MEJIA CUELLAR, casado y con tarjeta de identidad número 0801-1968-01988; Ambos mayores de edad, Soldadores de Estructuras Metálicas, hondureños y con domicilio por su orden el primero Residencia Arturo Quezada, calle principal Segunda entrada bloque 20, casa 05, de la Ciudad de Comayagüela, y el segundo en la Colonia Ramón Amaya Amador, Bloque 19, casa 17, de la Ciudad de Comayagüela; quienes deberán deponer al tenor del interrogatorio siguiente: AL CAPITULO PRIMERO: Sobre generales de ley, AL CAPITULO SEGUNDO: Que digan los Testigos Nominados ser cierto, como en efecto lo es, que el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR, le manifestó en forma verbalmente al señor RICARDO CENTENO AGUILAR, en fecha 18 de Agosto del año 2009, que estaba despedido porque no acatar la orden de reconectar el Servicio Eléctrico de a su casa de habitación que se le había suspendido de parte de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica.- AL CAPITULO TERCERO: Que digan los Testigos Nominados ser cierto como en efecto lo es, que el señor RICARDO CENTENO AGUILAR, en varias ocasiones había instalado el servicio Eléctrico en la Colonia Residencial Centroamérica por ordenes precisas de su Jefe el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR, porque siempre le suspendían el Servicio Energía Eléctrica al.-.AL CAPITULO CUARTO: Que digan los Testigos Nominados ser cierto como en efecto lo es, que el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR, en varias ocasiones le manifestó en forma verbal al señor RICARDO CENTENO AGUILAR, que le pusiera la renuncia y que le reconocería la totalidad de sus prestaciones Laborales.- AL CAPITULO QUINTO: Que digan los Testigos Nominados ser cierto como en efecto lo es, que el señor RICARDO CENTENO AGUILAR, se desempeña en la Empresa RICHARD INDUSTRIAL, como soldador de Estructuras metálicas. En el presente caso es evidente que la Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida “ No Aprecio” el medio de prueba mencionado; el cual si hubiera sido apreciado, no hubieran incurrido en la violación de la Norma sustantiva invocada como violada en el presente motivo por lo tanto ese augusto Tribunal Supremo, debe casar la Sentencia en este Motivo. III.- TRES.- DENOMINADO INPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ.: Solicito que asociado de su Secretario de actuaciones se constituya en lugar denominado RICHARD INDUSTRIAL ubicado el Carrizal, contiguo ha Baterías yojoa con el fin de constatar lo siguiente 1) los últimos seis meses de salario que percibía el señor RICARDO CENTENO AGUILAR, como empleado de la empresa Richard Industrial a la fecha del despido; 2) Que se constate la fecha que inicio sus labores con la empresa Richard Industrial y cuando fue despedido y bajo que puesto; y si este medio de prueba mencionado se hubiera analizado no existieran violaciones de las Normas sustantivas invocadas como ocurre en el presente motivo, por lo tanto ese augusto Tribunal Supremo, debe casar la Sentencia por no haberse tomado en cuenta las pruebas decisivas. NO HAY UN ANALISIS DE LAS PRUEBAS POR LA PARTE DEMANDADA. En virtud que no propuso ningún medio de Prueba por lo cual se precluyo el derecho al Apoderado de la parte demandada en relación a proponer medios de prueba. DISPOSIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones Sustantivas infringidas son: los artículos del Código del Trabajo 114 incisos c) cualquier acto del patrono o de su representante que induzca al trabajador a cometer un acto ilícito o contrario a sus condiciones políticas o religiosas, 95 inciso 6) Guardar a los trabajadores la debida consideración, absteniéndose de maltratos de palabra o de obra y de actos que pudieran afectar su dignidad, - articulo 96 inciso, 9) Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de estos, - 10) Despedir a sus trabajadores o tomar cualquier otra represalia contra ellos, con el propósito de impedirles demandar el auxilio de las autoridades encargadas de velar por el cumplimento y aplicación de las leyes obreras,- y 729 son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la Ley, pero la prueba pericial solo tendrá legar cuando el juez estime que debe designar un perito que lo asesore en los asuntos que requieran conocimientos especiales, todos los artículos antes trascritos son del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantiva, lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. De todos es sabido que el derecho del trabajo, es alcanzar una de las finalidades que persigue que es la protección del trabajador subordinado, consagra el mínimo de derechos y garantías a favor de la clase trabajadora. Nuestro derecho positivo laboral establece la ficción de que con el “ mínimo de derechos y garantías establecidas a favor de los trabajadores” se cumple la finalidad que pretenden, con ese mínimo de derecho y garantías consagradas a favor de los trabajadores que prestan sus servicios a otra persona mediante un contrato de trabajo se logra “ la justicia en las relaciones que surgen entre patrono y trabajadores dentro un espíritu de coordinación económica y equilibrio social” así como lo señala el articulo 1 del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El precepto sustantivo de naturaleza laboral, cuya infracción directa deriva de su interpretación errónea que se invoca, en su texto literal dice: “articulo 739 del Código del Trabajo.- El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento. Inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta de las partes, sin embargo cuando la ley lo exija determinadamente solemnidad ad- sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio”. Por otro lado, la presunción de que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, en el planteamiento de su demanda, resultan inobjetables y deben entenderse plenamente. Como es sabido. El contrato de trabajo de naturaleza Verbal, tiene particularidades especiales, pero hasta la fecha no aparece que el legislador las haya tenido en cuenta para dar una amplia y protectora tutela al trabajador, en los derechos indemnizatorios y esa es la razón por la cual. Se ha dejado a la deriva la garantía que da a la juzgadora al artículo 739 del Código de Trabajo. Y. como en esta materia se da con frecuencia la ruptura del vínculo laboral más bien que la rescisión del contrato es un presupuesto de derecho. En toda la materia del despido que, el juzgador de instancia. Juez o tribunal no este sujeto a la tarifa legal de prueba. Y por lo tanto el juzgado o tribunal de alzada, formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informara la crítica de la prueba de acuerdo con las circunstancias del caso concreto como lo hizo el juzgado de Letras Sentenciador; es decir, que dicho juez no hizo un análisis claro y preciso de lo expuesto por mi cliente y por esa razón la declaro sin lugar la demanda. Desde luego que los jueces en casos semejantes parten siempre de una hipótesis en que las partes ya no están unidas por el vínculo laboral. Puesto que han acudido a los estrados judiciales para postular su ruptura, ya que tal posición es siempre exacta, pues el vinculo del trabajo esta hecho de una tan delicada sustancia, que basta la negación de la actividad de cualquiera de las partes para destruirlo. Es importante destacar, sin embargo, que la Justicia, ha resuelto muchas veces que a las expresiones del trabajador, debe dársele toda la credibilidad posible para pretejerle en sus quehaceres procedimiento como lógico aplicar el artículo 739, antes citado pues el despido injustificado que se someten a la justicia, se refieren a suspensiones, sean disciplinarias o por otras causas, a repercusiones del ejercicio del “ Jus Variandi” y a la alegación de diversos incumplimientos del contrato de trabajo, lo que ha llevado a la justicia en ultimo caso a investigar el animo del empleador , lo cual, esta acreditado plenamente en el proceso, por lo que se hace necesaria la interpretación correcta del precepto jurídico aplicado e invocado por el suscrito, y declarar con lugar la demanda. No debe dejar de explicar que, de acuerdo con la tendencia legal mas avanzada para establecer un derecho indemnizatorio para mi cliente y que “fue despedido”. La Jurisprudencia ha debido reducir todas las situaciones- litigio como la presente. A dos figuras principales “ser despedido” o “despedirse”, aun si aludir a esta clásica terminología o nuestro derecho laboral, pero por razones obvias tiente que aceptarlas: es decir que, para la situación del trabajador” que fue despedido”, la Ley se reserva la designación de despido, y emplea para el caso de los que “se despiden”. La expresión de “abandono del trabajo”, en conclusión los juzgadores, en efecto, han reconocido tres formas principales de despido: El despido Indirecto o disimulado y el despido tácito. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 Numeral 1, en su párrafo 2 del Código del Trabajo. y. en la creencia de haber cumplido en la formalización con los requisitos que exige el articulo 916 del Código de Procedimientos Civiles. Para su interposición. NULIDAD ABSOLUTA ACTUACIONES En la primera pieza de autos se evacuo como medio probatorio la inspección de la señora Juez, que constan a folio 20 y reverso, como se podrá comprobar por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, que dicha inspección se practico el día 25 de Enero del año 2009, pues es contradictoria en virtud que mi cliente interpuso la Demanda Ordinaria Laboral de Pago de Prestaciones Laborales el día 30 de Octubre del año 2009, por lo antes referido el Tribunal de primera instancia se constituyo con anterioridad Nueve meses antes que cliente hubiera sido despedido para determinar la Supuesta renuncia que había interpuesto o como bien dice la señora Juez de primera instancia en dicha Inspección que la constancia de renuncia; y es de hacer mención que dicha podría consistir en una nota del patrono en el acredita la supuesta renuncia diferente a manifestar que es un documento en donde el trabajador renunciaba expresamente a su trabajo, pero como no consta en autos dicho documento no se como se podría ser analizada jurídicamente; en virtud de lo antes referido se ha incurrido en errores procesales, por lo antes referido debe decretarse la Nulidad absoluta de actuaciones a partir de la Acta de Fecha 25 de Enero del año 2009, que corre a folio veinte y reverso de la primera pieza de autos, en donde se practico la Inspección, pues la misma se encuentra viciada de nulidad porque ha violentado el debido proceso, y es así que debe ser declarado por este Honorable Tribunal, debido que todo acto que se ejecute fuera de la Ley es nulo e implica responsabilidad.”.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de julio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ERNESTO FLORES SALGADO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de su derecho; por lo que, en proveído de fecha seis de septiembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado GERARDO ANTONIO RODRÍGUEZ MEDINA Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado LUIS ERNESTO FLORES SALGADO formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA totalmente la Sentencia definitiva de fecha Quince de Abril del año Dos Mil Diez dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán; 2) Declara con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el pago de prestaciones Laborales por despido Injustificado y el pago de la Indemnización laborales a Titulo de Daños y Perjuicios mas salarios dejados de percibir, costas del presente juicio solicitadas por el señor RICARDO CENTENO AGUILAR; contra de la Empresa RICHAR INDUSTRIAL, y representada Legalmente por su Gerente propietario el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR.- 3) CONDENA a la Empresa RICHAR INDUSTRIAL, y representada Legalmente por su Gerente propietario el señor RICARDO ESTEBAN AVELAR, a pagar la cantidad de Sesenta y Un Mil, Setecientos Setenta y Cuatro Lempiras con Sesenta y dos Centavos (LPS. 61,774.62); desglosado así: Preaviso Lps.15,166.68, Auxilio de Cesantía Lps. 15,166.68, Auxilio de Cesantía Lps.5,434.77, Vacaciones Proporciones LPS. 2,717.39, Aguinaldo Proporcional Lps.4,116.73, Décimo Cuarto Mes proporcional LPS. 866.68, Pagos de Séptimos días Lps.13,144.56; Bono Educativo Pago Lps. 3,500; y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta Sentencia, mientras dure el presente Juicio. Costas y manda: Que firme que sea esta Instancia, se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde solicita que se case totalmente la sentencia impugnada. Sin embargo, la sentencia relacionada ha hecho suya la de primer grado, consignando ésta ultima el pago de los derechos adquiridos en favor de la parte Recurrente. Por lo antes expuesto, resulta inapropiado formular el petitum de la demanda de casación de manera total debiendo ser parcial. El defecto técnico antes relacionado impide a esta Corte, entrar a conocer del único motivo de casación invocado por el Censor, volviendo por ende ineficaz el recurso que nos ocupa.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante interpone “NULIDAD ABSOLUTA ACTUACIONES. Argumentando lo siguiente: En la primera pieza de autos se evacuo como medio probatorio la inspección de la señora Juez, que constan a folio 20 y reverso, como se podrá comprobar por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, que dicha inspección se practico el día 25 de Enero del año 2009, pues es contradictoria en virtud que mi cliente interpuso la Demanda Ordinaria Laboral de Pago de Prestaciones Laborales el día 30 de Octubre del año 2009, por lo antes referido el Tribunal de primera instancia se constituyo con anterioridad Nueve meses antes que cliente hubiera sido despedido para determinar la Supuesta renuncia que había interpuesto…”, por lo antes referido debe decretarse la Nulidad absoluta de actuaciones a partir de la Acta de Fecha 25 de Enero del año 2009, que corre a folio veinte y reverso de la primera pieza de autos, en donde se practico la Inspección, pues la misma se encuentra viciada de nulidad porque ha violentado el debido proceso, y es así que debe ser declarado por este Honorable Tribunal, debido que todo acto que se ejecute fuera de la Ley es nulo e implica responsabilidad.”.- CONSIDERANDO (4): Que analizado la primera pieza de autos se concluye que lo expuesto por el Recurrente constituye un Lapsus Calami cometido por el Juzgador de Instancia, lo cual no implica violación del debido proceso ni del derecho de defensa de las partes. Además, si el Impetrante consideraba que existía el defecto alegado, debió solicitarlo en el momento procesal oportuno y agotar los recursos que la Ley le autoriza.- CONSIDERANDO (5): Que en razón de lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inestimable y procede declarar sin lugar la nulidad subsidiaria alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 6, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR la nulidad subsidiaria.- 3) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 208-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL