Sentencia CL-203-09 — Registro 882
Resumen
La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral de reintegro y pago de salarios dejados de percibir. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia dictada en primera instancia, misma que declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO (3): Que la Casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen en la selección o interpretación de las normas jurídico-materiales que han de aplicarse al asunto en concreto; por tal razón, el recurso de Casación bajo esta modalidad requiere precisión absoluta en la formulación de los cargos, para que en la demanda de Casación pueda aparecer plasmada, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el presente caso, el Impetrante formula tres motivos argumentando infracción directa en cada uno de ellos; sin embargo, se aleja de la técnica casacional al olvidar que la acusación por vía directa siempre debe realizarse con independencia de la apreciación probatoria que obra en la etapa de juzgamiento. Esto hace que el planteamiento esgrimido en el libelo que nos ocupa resulte ineficaz."
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., ocho de febrero del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha veinte de agosto de dos mil nueve, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado de los señores YENNY MARYURY ZELAYA GONZALES y VIRGILIO VALLE NAVARRO; en relación a las Demandas Ordinarias acumuladas Laboral para el reintegro al Cargo que venía desempeñando más el pago de salarios dejados de percibir y demás derechos por despido directo ilegal e injusto de que ha sido objeto, costas del juicio, interpuestas ante el entonces Juzgado de Letras Primero Trabajo de Francisco Morazán, el veinticuatro de junio de dos mil cinco, por la señora YENNY MARYURY ZELAYA GONZALEZ, mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y de este domicilio, en fecha catorce de agosto de dos mil siete, por el señor VIRGILIO VALLE NAVARRO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; en fecha veintiocho de junio de dos mil siete, por la señora CELENIA LIZBETH ELVIR BARAHONA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio y en fecha nueve de mayo de dos mil siete, por la señora LOURDES SUYAPA BARRIENTOS ARMIJO, mayor de edad, soltera, Secretaria, hondureña y de este domicilio; Contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal y Representante Legal en ese entonces Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, el diecinueve de enero de dos mil nueve, la cual FALLA: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, YENNY MARYURY ZELAYA GONZALES y VIRGILIO VALLE NAVARRO, Contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA y RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir al pago de los derechos reconocidos a los demás trabajadores y al reembolso de Eventuales gastos Médicos y Quirúrgicos en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCANDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA y RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a que se reintegre a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir al pago de los derechos reconocidos a los demás trabajadores y al reembolso de Eventuales gastos Médicos y Quirúrgicos a YENNY MARYURY ZELAYA GONZALES y VIRGILIO VALLE NAVARRO. 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, CELENIA LIZBETH ELVIR BARAHONA y LOURDES SUYAPA BARRIENTOS ARMIJO, Contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al reintegro a su puestos de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a reintegrar a CELENIA LIZBETH ELVIR BARAHONA y LOURDES SUYAPA BARRIENTOS ARMIJO por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha despido hasta la fecha en que sean reintegradas las demandantes. 5) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, en cuanto a YENNY MARYURY ZELAYA GONZALES, y VIRGILIO VALLE NAVARRO, opuesta por el apoderado demandado 6) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, en cuanto a LOURDES SUYAPA BARRIENTOS ARMIJO, opuesta por el apoderado demandado 7) SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de junio de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado de los señores YENNY MARYURY ZELAYA GONZALES, VIRGILIO VALLE NAVARRO, contra la sentencia proferida por la Corte de apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación”.- RESULTA: Que el veinte de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de los señores YENNY MARYURY ZELAYA GONZALES y VIRGILIO VALLE NAVARRO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 27 marzo del año 2009 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135. 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 117, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760, 858 y 864 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos civiles, FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, accionando como apoderados apelantes-apelados- actor, 2) Declarar SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, accionando como apoderado apelante-apelado-demandado, 3) CONFIRMANDO: la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 19 de enero de 2009 que corre a folios 143, 144, 145 y 146 frente y vuelto de la primera pieza de autos 4) SIN COSTAS: en esta instancia MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia, con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado Integrante VENANCIO OCAMPO OROZCO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el secretario del despacho que da fe.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA es nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15. 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la república 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 27 de marzo del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por YENI MARYURI ZELAYA GONZALES Y VIRGILIO VALLE NAVARRO, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJA y RICARDO ANTOMO ALVAREZ ARIAS, al momento de incoarse la demanda. CONDENAR: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA y RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, al momento de incoarse la demanda al reintegro a sus puestos de trabajo de los señores YENI MARYURI ZELAYA GONZALES Y VIRGILIO VALLE NAVARRO, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y demás derechos originales de la relación contractual, TERCERO: CON COSTAS, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo en relación a la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada y sobre el fondo del asunto; EN CUANTO A LA EXCEPCION PERENTORTIA DE PRESCRIPCION: YENI MARYURI ZELAYA GONZALES: 1) El Juez sentenciador en segunda instancia no pudo apreciar los hechos invocados por ambas partes como ser: a) A folio 18 de los autos se tuvo en suspenso La admisión de la demanda mientras la demandante subsanaba la demanda de merito, posteriormente en resolución de fecha 31 de julio del 2007. se procedió a la subsanación de la demanda, procediendo el Juez de primera instancia a su admisión, nótese que no existe ninguna sentencia incidental o auto interlocutorio mediante la cual se rechace la demanda de merito, consecuentemente persiste el presentado de la demanda de 24 de junio del año 2005, por lo que al haberse agotado el trámite administrativo en fecha 26 de abril del año 2005, la misma fue presentada en tiempo y forma, por lo que dejo de apreciar la prueba documental que obra a folios 16 al 17 de los autos por lo tanto se dio cumplimiento al artículo 868 inciso a) ; 2) Cabe agregar que la propia parte demandada en su notificación de despido que obra a folios 6 de los autos reconoce todos los derechos a la parte demandante, por lo tanto de conformidad a lo establecido en el articulo 868 del Código del Trabajo en su inciso b). DOCUMENTAL: La parte demandante señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes: 1) acuerdo de cancelación de fecha 4 de abril del 2005, en donde a la demandante se le notifica el despido sin causal justa tal y como lo establece el articulo 112 y 117 del Código del Trabajo, y al haber violentado dichos fundamentos legales, vuelve el despido injusto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad- que no aprecio la certificación que obra a folios 16 y 17 de los autos en donde se agoto el tramite administrativo en fecha 26 de abril del 2005, y La demanda fue presentada en fecha 24 de junio del 2005, por lo tanto la demanda esta presentada en tiempo y forma en consonancia a su subsanación, asimismo la nota de despido mediante acuerdo que obra a folios 6 de los autos en donde se violan los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo por no haberse invocado causa justa para su despido estos medios probatorios hacen procedente REFORMAR la sentencia definitiva dictada en primera instancia por el Juzgado primero de Letras del Trabajo de este departamento. La falta de apreciación de la prueba singularizada conforme a los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, Hizo incurrir al tribunal Ad Que, en error de hecho que aparece de manifiesta en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de normas sustantivas del orden nacional. DOCTRINA Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si está demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de los documentos le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo. VIRGILIO VALLE NAVARRO: EN CUANTO A LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION: Si bien es cierto que el demandante presento su demanda en fecha 14 de agosto del 2007, acompañando una certificación del Ministerio del Trabajo, de fecha 4 de diciembre del año 2006, no es menos cierto señores Magistrados que de conformidad a lo preceptuado en el articulo 868 inciso b) la prescripción no procede en virtud de que el patrono en su nota de despido que obra a folio 35 reconoce todos Los derechos laborales de conformidad a la cláusula 43 del Contrato Colectivo vigente de la Institución demandada y el Sindicato de la misma. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad- no aprecio la nota que obra a folio 5 de los autos, en donde se le reconocen al demandante todos sus derecho laborales de conformidad a la cláusula 4 del Contrato Colectivo vigente de la Institución demandada y el Sindicato de la mismas en donde se violan los articulas 112 y 117 del Código del Trabajo por no haberse invocado causa justa para su despido estos medios probatorios hacen procedente REFORMAR la sentencia definitiva dictada en primera instancia por el Juzgado primero de Letras del Trabajo de este departamento. La falta de apreciación de la prueba singularizada conforme a los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, Hizo incurrir al tribunal Ad Que, en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de normas sustantivas del orden nacional. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta demostrado plenamente en juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de los documentos le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del articulo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintiuno de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha diez de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Licenciado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contestando la demanda de casación, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En este requisito de la demanda de casación, el recurrente debió de indicar con claridad, en primer lugar si pretendía anular totalmente o parcialmente la sentencia impugnada, no obstante en el fallo sustantivo consigna “FALLA CASAR TOTALMENTE” la sentencia recurrida… Olvido que esta sentencia se había ordenado con lugar el reintegro de dos trabajadores error que reitera y por otra parte omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción.- estos errores y omisiones constituye fundamento para declarar NO HA LUGAR la demanda de casación de que hace merito.- EXPRESIÓN UNICA DEL MOTIVO DE CASACIÓN Es evidente que el casacionista nuevamente se aparta de la técnica propia del Recurso Extraordinario de casación ya que por una parte alega infracción indirecta del Artículo 361 del Código de Trabajo por error de hecho derivado de falta de apreciación de medios de prueba, pero por otra parte en la explicación de la violación alega falta de apreciación y valoración de la misma prueba a si mismo alega infracción directa ignorando que esta se da como la interdicción de la prueba y en adición confunde la apreciación en la valoración y a la vez falta de apreciación lo que vuelve defectuosa la formulación del motivo que impide su prosperidad. Confunde la infracción indirecta con la infracción directa y que debió haber alegado en dos motivos distintos y como lo hace en uno solo por lo que resulta inadmisible el cargo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral configura una acción de impugnación en contra de una sentencia definitiva dictada por un órgano jurisdiccional de segundo grado, mediante la cual se le acusa de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la doble presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relacionada con dicha materia. Por todo lo anterior, este Tribunal Supremo para poder examinar a profundidad el fallo censurado primero debe comprobar si el libelo casacional cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Censor, Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado de los señores YENNY MARYURY ZELAYA GONZÁLES y VIRGILIO VALLE NAVARRO, formula el petitum de su demanda de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 27 de marzo del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por YENI MARYURI ZELAYA GONZALES Y VIRGILIO VALLE NAVARRO, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA y RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, al momento de incoarse la demanda, CONDENAR: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA y RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, al momento de incoarse la demanda al reintegro a sus puestos de trabajo de los señores YENI MARYURI ZELAYA GONZALES Y VIRGILIO VALLE NAVARRO, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y demás derechos originales de la relación contractual, TERCERO: CON COSTAS, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho…”.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante solicita la casación en forma total del fallo definitivo de segunda instancia; sin embargo, al proponer el fallo sustitutivo sólo se refiere a la situación jurídica relacionada con sus representados, sin tener en cuenta que el mismo no sólo contiene pronunciamientos que le conciernen a sus poderdantes, por lo cual no debió solicitar que esta Corte de Casación privase de todo valor a la sentencia censurada para luego, en sede de instancia, proferir una nueva en la que sólo se mencione a YENNY MARYURY ZELAYA GONZÁLES y VIRGILIO VALLE NAVARRO, omitiéndose lo relativo a las señoras CELENIA LIZBETH ELVIR BARAHONA y LOURDES SUYAPA BARRIENTOS ARMIJO. Lo correcto, entonces, hubiese sido que el Recurrente pidiera el quebrantamiento parcial. Además, omitió pronunciarse con respecto a las excepciones perentorias de prescripción planteadas durante el proceso, ya que este Tribunal Supremo también hubiera tenido que pronunciarse sobre ellas. Estas falencias en la declaración del alcance de la impugnación vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Febrero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de febrero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 203-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL