Sentencia CL-197-10 — Registro 1428
Resumen
En primera instancia la demandante interpuso demanda ordinaria de pago que se declaro ha lugar y sin lugar el Defecto Procesal de Prescripción. En segunda instancia fueron confirmado y reformado en cuanto a declararse sin costas. El recurso de apelaciones se interpuso contra la sentencia de la corte de apelaciones.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"señala de forma errónea el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo, porque alegando infracción indirecta por error de hecho, debió señalar el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo;"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de julio de dos mil diez, por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio de dos mil nueve, por la señora MIRIAN VALERIANO VALLADARES, Viuda, ama de casa, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en contra de de la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), por medio de su Gerente General Señor JUAN CARLOS GARCIA MEDINA, mayor de edad, casada, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: 1.- CONFIRMAR los numerales 1), 2) y 3) de la parte resolutiva de dicha sentencia proferida por el A-Quo que a letra dice “1.- Declarar SIN LUGAR el Defecto Procesal de Prescripción, opuesto por el Apoderado de la demandada PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA). II.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria de pago, promovida por la señora MIRIAM VALERIANO VALLADARES, de generales conocidas; contra la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), a través d su Gerente General señor JUAN CARLOS GARCIA MEDINA; también de generales conocidas. III.- CONDENAR; A la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), a través de su Gerente General señor JUAN CARLOS GARCIA, a pagar a la demandante señora MIRIAM VALERIANO VALLAADARES, la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.48,700.24) en concepto de complemento de pago de prestaciones reconocidas en el Acuerdo de compromiso y que equivale a cinco mensualidades adeudadas”. Y 2.- REVOCAR el numeral 4) de la parte resolutiva del fallo apelado el cual deberá leerse de la siguiente manera: “IV.- SIN COSTAS en esta instancia”.- SIN COSTAS en esta instancia”.- MOTIVACIÓN FACTICA: I. Que mediante sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- II. Que en fecha veintiuno de julio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Bajo el apartado “Indicación de la Sentencia Impugnada”, señalé como tal la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis (16) de Marzo de dos mil diez (2010), que confirma los numerales 1), 2) y 3); revoca el numeral 4) de la Sentencia Definitiva, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis (26) de Enero de dos mil diez (2010), en el proceso iniciado con la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora MIRIAM VALERIANO VALLADARES, contra la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), por medio de su Gerente General, señor JUAN CARLOS GARCÍA MEDINA, para el de pago por la vía del proceso ordinario; la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 3, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letra del Trabajo de esta sección judicial, de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, en el sentido siguiente: 1.- CONFIRMAR los numerales 1), 2) y 3) de la parte resolutiva de dicha sentencia; 2.- REVORCAR el numeral 4) de la parte resolutiva del fallo apelado , el cual deberá leerse de la siguiente manera: “IV.- SIN COSTAS en esta instancia”.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencia de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firmando para constancia el acta por los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” Firmas y sellos correspondientes. EN PRIMER LUGAR PIDO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola PARCIALMENTE, en cuanto a la condena en los conceptos de desglosan: CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.48,700.24), por concepto de complemento de pago de prestaciones reconocidas en el acuerdo de compromiso y que equivalen a cinco mensualidades adeudadas. EN SEGUNDO LUGAR PIDO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral de lo Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305 y 319 atribución 7a. de la Constitución de la República; 1, 6 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 345, 346, 381, 382, 383, 617 letra g), 618 664, 665, 666 literal c), 667, 669, 672, 690, 703, 709, 710, 726, 727, 730, 738, 739, 765, 858 del Código del Trabajo; 2 y 39 de la Ley del Salario Mínimo; artículo 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo número 112-82; Artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Publico, el Fomento de la Producción y la Compensación Social (Decreto 135-94); 183, 184, 185, 187, reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha dieciséis (16) de Marzo de dos mil diez (2010).- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda de pago por la vía Ordinaria promovida por la señora MIRIAM VALERIANO VALLADARES, contra la contra la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), por medio de su Gerente General, señor JUAN CARLOS GARCIA MEDINA.- TERCERO: ABSUELVA a la PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA), por medio de su Gerente General, señor JUAN CARLOS GARCIA MEDINA, del pago de los conceptos que a continuación se desglosan: CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L. 48,700.24), por concepto de complemento de pago de prestaciones reconocidas en el acuerdo de compromiso y que equivalen a cinco mensualidades adeudadas. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación que resulta evidente de autos de los medios de prueba Documentos privados consistentes en un acta de compromiso de pago de fecha 01 de junio de 2005 que corre a folio 18 de la primera pieza de autos, asimismo falta de apreciación del medio de prueba denominado Reconocimiento Judicial, incisos a) y b) cuyo reconocimiento consta evacuado a folio 39 de la primera pieza de autos, con lo cuales se acredito fehacientemente el defecto procesal opuesto relacionado con la prescripción, que llevo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo lleva de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenida en los artículos 862, 864 y 867 del Código del Trabajo, 2296 del Código Civil; Decreto 103 que contiene la Ley del Salario Mínimo articulo 43. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR CORRECTAMENTE: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la de Documentos Privados admitida a la parte demandada, consistente en el acuerdo de pago que supuestamente dio valor a la acción interpuesta. - Asimismo el medio de prueba Reconocimiento Judicial incisos a) y b) admitida a la parte demandada, ambos medios de prueba para acreditar el defecto procesal por prescripción. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo Vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: Honorable Magistrados corre a folio 18 el medio de prueba DOCUMENTO PRIVADO admitido a la parte demandada y que fue cotejado con su original en el medio de prueba reconocimiento judicial que correo a folio 39, ambos medios de prueba propuesto para acreditar el defecto procesal opuesto por prescripción, al tenor de lo consignado en los articulo 862, 864 y 867 del Código del Trabajo, en consonancia con los articulo 2296 del Código Civil y decreto 103 que contiene la Ley del salario mínimo específicamente su articulo 43.- Lo anterior ya que se opuso el Defecto Procesal por Prescripción, con fundamento en el criterio que esta misma Corte a sostenido en el sentido que ningún derecho es imprescriptible ya que este se trata de un principio general del derecho para garantizar la seguridad jurídica a todas las personas evitando la incertidumbre de reclamaciones sin finalización, por lo que nadie puede sostener que tiene un derecho imprescriptible, salvo que la ley así lo establezca, situación ajena al caso que nos ocupa ya que al contrario por mandato de la Ley los artículos 862 del Código del Trabajo consigna que la prescripción es el medio de liberarse de las obligaciones impuestas por el mismo Código que sea consecuencia de la aplicación del mismo mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina, por lo que partiendo de esta idea el derecho a la prescripción es irrenunciable.- Como es posible Honorable Magistrados que la Corte sentenciadora haya obviado no solo los medios de prueba enunciados, si no que dicha falta de apreciación la llevo a incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en lo autos al dejar sin valor el defecto procesal admitido.- Honorables Magistrados, de una simple operación aritmética se deduce que la acción para demandar estaba totalmente prescrita, ya que la prescripción se rige por tres reglas fundamentales la PRIMERA: Que los derechos y acciones prescriben según el articulo 864 y 867 del Código del Trabajo en el termino de 60 días; SEGUNDA: Según el articulo 2296 del Código Civil la prescripción es de un año y TERCERA: Según el Decreto 103 que contiene la Ley del Salario Mínimo en su articulo 43 la prescripción es de dos años, esto para reclamar derechos adquiridos, por lo que partiendo de esta idea y del principio IN DUBIO PRO OPERARIO aun así la acción para reclamar había prescrito, ya que la demanda se interpuso mas de cuatro años y no es posible HONORABLE CORTE QUE SI UNA DEMANDA SE INTERPONE CUATRO AÑOS DESPUÉS CORTE SENTENCIADORA AFIRME QUE NO HABÍA PRESCRITO EL DERECHO PARA RECLAMAR Y ESTO LO HACE AL CONFIRMAR LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA QUE DECLARO SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL OPUESTO. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante consistente Copias Fotostáticas de los instrumentos públicos 166 y 66 que corren a folios 04 y 16 de la primera pieza de autos que contienen una renuncia y cesión de derechos hereditarios a favor de la hoy demandante por sus hijos. sin embargo ninguna de esta cesión de derechos hereditarios constituye un Testamento donde se consigne la voluntad del señor difunto, y tampoco aparece en la pieza de autos ninguna sentencia de declaratoria de heredero ab intestato, por lo que la Corte Sentenciadora al confirmar el fallo condena un pago a favor de una persona que no es heredera del supuesto derecho habiente, siendo este un graso error, ya que como esta Corte bien sabe, aun siendo que acredita una cesio de derecho de supuestos herederos, ni siquiera estos cedentes habían sido declarados herederos del difunto y derecho habiente.- No se debe de confundir esta Corte tal y como lo hizo la Corte de Apelaciones cometiendo un grave error ya que tal y como según estos instrumentos hay personas con derechos hereditario y que cedieron este derecho a la hoy demandante, como puede estar segura la Corte de que no hay mas herederos de igual o mejor derecho que los cedentes y cesionaria de derechos hereditarios, por lo que si no estaba dentro de la voluntad del difunto esposo de la hoy demandante, debió por lo menos declararse heredera Ab Intestato en los Juzgado de Letras Civil competentes, pero no se trataba únicamente de acreditar que supuestos herederos habían cedido un supuesto derecho, no hay que confundir una cosa con otra, ya que este no es el caso de una indemnización por muerte donde tiene derecho a reclamarla la concubina según los articulo 423 del Código del Trabajo ya que el supuesto arreglo de pago que corre a folio 18 de la primera pieza autos es de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, probanzas que hizo al Tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho por apreciarlas erróneamente, lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículo 958, 960 del Código Civil. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido, consiste en la prueba documental admitida a la parte demandante, siendo estas copias fotostáticas de Testimonios de Escrituras Publicas que corren a folio 12 al 13 vuelto y 16 al 17 vuelto consistentes en renuncia y cesio de derechos hereditarios. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo Vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: Honorables Magistrados los medios de prueba documental admitido a la parte demandante consistente Copias Fotostáticas de los instrumentos públicos 166 y 66 que corren a folios 04 y 16 de la primera pieza de autos que contienen una renuncia y cesión de derechos hereditarios a favor de la hoy demandante por sus hijos, sin embargo ninguna de estas cesiones de derechos hereditarios constituyen un Testamento donde se consigne la voluntad del señor difunto, o a falta de este tampoco aparece en la pieza de autos ninguna sentencia de declaratoria de heredero ab intestato, por lo que la Corte Sentenciadora al confirmar el fallo condena un pago a favor de una persona que no es heredera del supuesto derecho habiente, siendo este un graso error, ya que como esta Corte bien sabe, aun siendo que acredita una cesio de derecho de supuestos herederos, ni siquiera estos cedentes habían sido declarados herederos del difunto y derecho habiente.- No se debe de confundir esta Corte tal y como lo hizo la Corte de Apelaciones cometiendo un grave error ya que tal y como según estos instrumentos hay personas con derechos hereditario y que cedieron este derecho a la hoy demandante, como puede estar segura la Corte de que no hay mas herederos de igual o mejor derecho que los cedentes y cesionaria de derechos hereditarios, por lo que si no estaba dentro de la voluntad del difunto esposo de la hoy demandante, debió por lo menos declararse heredera Ab intestato en los Juzgado de Letras Civil competentes, pero no se trataba únicamente de acreditar que supuestos herederos habían cedido un supuesto derecho, no hay que confundir una cosa con otra, ya que este no es el caso de una indemnización por muerte donde tiene derecho a reclamarla la concubina según los articulo 423 del Código del Trabajo ya que el supuesto arreglo de pago que corre a folio 18 de la primera pieza autos es de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, probanzas que hizo al Tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho por apreciarlas erróneamente, lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA Honorable Corte Suprema de Justicia, los articulo 212 y 214 del Código Procesal Civil y con relación a el Artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles establece la facultad de ese alto tribunal de justicia de invalidar de oficio las sentencias dictadas por los tribunales inferiores cuando existe una causa de nulidad en los mismos, por lo que en este acto expongo las actuaciones que evidencian la existencia de nulidades que dan motivo a invalidar la sentencia. Nuestro ordenamiento jurídico en el Código de Procedimientos Comunes en sus Artículos 4 y 5 consigna que la comparecencia en juicio puede hacerse por medio de procurador legalmente constituido y el articulo 5 consigna que será necesaria la intervención de procurador o Abogado cuando lo exigiere la marcha regular y expedita del negocio pendiente, lo anterior nada mas como ilustración ya que el presente expediente fue ventilado con las reglas del nuevo procedimiento civil por lo que debo acotar que en relación el Código Procesal Civil establece en su articulo 59 los presupuesto para ser parte y consigna que para poder actuar validamente en el proceso civil las partes deberán gozar de capacidad para ser parte, capacidad procesal, estar legitimadas y ser asistidas por profesional del derecho que les defienda y represente, esto tiene relación intima con el articulo 60 del mismo cuerpo legal que consigna sobre la apreciación de oficio de la falta de capacidad y consigna que la falta de capacidad para ser parte y la falta de capacidad procesal, así como la acreditación de la representación pueden ser apreciadas de oficio por la señora Juez o tribunal en cualquier momento del proceso debiendo invocarla cualquiera de las partes en la primera oportunidad procesal que tengan.- En caso de no poder subsanarse, el juez dictara auto sobreseyendo el proceso y archivándolo. Esto relacionado con los Artículos 12 del la Ley Orgánica del Colegio de Abogados consigna que el ejercicio de la procuración corresponde exclusivamente a los Abogados y Licenciados en Ciencias Jurídicas y Sociales colegiados. Bajo la dirección de un Abogado colegiado, podrán ejercer la Procuración los Procuradores titulados y los estudiantes de los dos últimos años de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, mediante autorización del Colegio, de conformidad con el Reglamento respectivo. En las mismas condiciones podrán ejercer la Procuración por el término de dieciocho meses, contados desde la fecha del último examen ordinario de materias, los estudiantes que habiendo aprobado el último curso de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, no hubieren obtenido su título. Uno u otro extremo se acreditar con certificación extendida por la expresada Facultad. Señores Magistrados ilustramos con lo anterior ya que como se puede apreciar en la primera pieza de autos corre a folio 20 el auto de admisión de la demanda y en dicho auto manda a notificarse a las partes en ningún momento se notifico ni el pasante de derecho, ni su supuesto director, por lo que no constando la notificación del director, el pasante actuante carece de capacidad procesal para comparecer en juicio, denunciándose este hecho hasta ahora en vista de que haciendo una revisión del expediente nunca se notificaron ni el Abogado Director, ni el pasante en derecho como procurador hecho que he hecho constar en acta notarial a efecto de que al momento de la contestación de la presente demanda de casación no lo hagan, causa esta de nulidad en el proceso según el articulo 212 numeral 5) que consigna que los “actos procesales serán nulos: 5) Cuando se realicen sin intervención de profesional del derecho, en los casos en que la Ley establezca como obligatoria” y según el articulo 12 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados es obligatoria la comparecencia mediante profesional del derecho en todos los actos de procuración, por lo que desde la comparecencia en la audiencia de conciliación podríamos decir que un procurador sin Director no puede ejercer estos actos procesales, causa suficiente para la nulidad que en este recurso se denuncia las presentes causa de nulidad conforme a las reglas establecidas en los artículos 212 numeral 5) y 214 numerales 1) y 3) del Código Procesal Civil.”.- III. Que en fecha veintidós de julio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha seis de septiembre del año dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado GILBERTO LEZAMA TORO Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- IV. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- RELACION DE HECHOS: ANTECEDENTES: 1) La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que es la viuda del señor BENJAMÍN COELLO PADILLA quien trabajó en PROMDECA desde el 15 de diciembre de 1980 hasta 01 de junio de 2005; al momento de la terminación de la relación laboral el señor Coello Padilla pactó con el patrono el pago de las prestaciones laborales, no cumpliendo con el mismo, haciéndole únicamente un abono, por lo que reclama el pago de Lps. 48,700.24. 2) La parte demandada, La PROCESADORA METROPOLITANA DE CARNES (PROMDECA) contestó dicha demanda señalando que en el caso de haber existido la supuesta acta de compromiso la misma no fue hecha ante autoridad de trabajo correspondiente y la terminación de la relación laboral no fue por la voluntad del patrono, sino por el fallecimiento del empleado. En la audiencia primera de trámite opuso el defecto procesal de prescripción de la acción bajo el argumento que la demanda se presentó fuera de los dos meses que concede la Ley, ya que lo hizo 4 años, 4 meses y 5 días después. 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de enero de 2010 dictó sentencia definitiva declarando Sin lugar el defecto procesal de Prescripción opuesto por la demandada, Con lugar la demanda ordinaria de pago promovida por la demandante, condena a PROMDECA al pago del complemento de prestaciones laborales adeudadas (L.48,700.24) en el Acuerdo de Compromiso. CON COSTAS, bajo el criterio que la demandante demostró la existencia de un convenio de pago de prestaciones laborales suscrito en fecha 01 de junio del 2005, entre la empresa demandada y el trabajador Benjamín Coello, donde de obliga a pagar la cantidad de L.58,440.28, en forma diferida, es decir en seis (6) mensualidades, con lo que queda demostrado el reconocimiento expreso del compromiso, el cual fue incumplido, así como el pago de la primera mensualidad, que en cuanto a la prescripción, la misma fue interrumpida con el reconocimiento expreso realizado a favor de la demandante. 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 16 de marzo de 2010, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-Quo en cuanto a revocar el numeral 4), que deberá leerse Sin Costas, confirmando los demás numerales de la parte resolutiva de dicho fallo, bajo el señalamiento de que comparte el criterio del Juzgado en cuanto a declarar con lugar la demanda, no así en lo que respecta a la condena en COSTAS impuesta a la demandada, ya que las mismas se podrán eximir cuando se haya observado que existieron fundamentos suficientes para litigar, tal como es el presente caso.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación que resulta evidente de autos de los medios de prueba Documentos privados consistentes en un acta de compromiso de pago de fecha 01 de junio de 2005 que corre a folio 18 de la primera pieza de autos, asimismo falta de apreciación del medio de prueba denominado Reconocimiento Judicial, incisos a) y b) cuyo reconocimiento consta evacuado a folio 39 de la primera pieza de autos, con lo cuales se acredito fehacientemente el defecto procesal opuesto relacionado con la prescripción, que llevo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo lleva de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenida en los artículos 862, 864 y 867 del Código del Trabajo, 2296 del Código Civil; Decreto 103 que contiene la Ley del Salario Mínimo articulo 43. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR CORRECTAMENTE: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la de Documentos Privados admitida a la parte demandada, consistente en el acuerdo de pago que supuestamente dio valor a la acción interpuesta. - Asimismo el medio de prueba Reconocimiento Judicial incisos a) y b) admitida a la parte demandada, ambos medios de prueba para acreditar el defecto procesal por prescripción. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo Vigente.”.- CONSIDERANDO (3): Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) señala de forma errónea el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo, porque alegando infracción indirecta por error de hecho, debió señalar el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo; b) entre otras normas que invoca como infringidas, señala el artículo 2296 del Código Civil, la cual no ostenta el carácter de ser sustantiva del orden laboral; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo se expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta por apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante consistente Copias Fotostáticas de los instrumentos públicos 166 y 66 que corren a folios 04 y 16 de la primera pieza de autos que contienen una renuncia y cesión de derechos hereditarios a favor de la hoy demandante por sus hijos. sin embargo ninguna de esta cesión de derechos hereditarios constituye un Testamento donde se consigne la voluntad del señor difunto, y tampoco aparece en la pieza de autos ninguna sentencia de declaratoria de heredero ab intestato, por lo que la Corte Sentenciadora al confirmar el fallo condena un pago a favor de una persona que no es heredera del supuesto derecho habiente, siendo este un graso error, ya que como esta Corte bien sabe, aun siendo que acredita una cesio de derecho de supuestos herederos, ni siquiera estos cedentes habían sido declarados herederos del difunto y derecho habiente.- No se debe de confundir esta Corte tal y como lo hizo la Corte de Apelaciones cometiendo un grave error ya que tal y como según estos instrumentos hay personas con derechos hereditario y que cedieron este derecho a la hoy demandante, como puede estar segura la Corte de que no hay mas herederos de igual o mejor derecho que los cedentes y cesionaria de derechos hereditarios, por lo que si no estaba dentro de la voluntad del difunto esposo de la hoy demandante, debió por lo menos declararse heredera Ab Intestato en los Juzgado de Letras Civil competentes, pero no se trataba únicamente de acreditar que supuestos herederos habían cedido un supuesto derecho, no hay que confundir una cosa con otra, ya que este no es el caso de una indemnización por muerte donde tiene derecho a reclamarla la concubina según los articulo 423 del Código del Trabajo ya que el supuesto arreglo de pago que corre a folio 18 de la primera pieza autos es de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, probanzas que hizo al Tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho por apreciarlas erróneamente, lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículo 958, 960 del Código Civil. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido, consiste en la prueba documental admitida a la parte demandante, siendo estas copias fotostáticas de Testimonios de Escrituras Publicas que corren a folio 12 al 13 vuelto y 16 al 17 vuelto consistentes en renuncia y cesio de derechos hereditarios. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo Vigente.”.- CONSIDERANDO (5): Que al igual que en el primer motivo, el Recurrente incurre en los mismos defectos técnicos, de señalar en forma errónea el precepto autorizante e indicar como violadas normas que no ostentan el carácter de ser disposiciones sustantivas laborales y de realizar alegatos propios de instancia, de una situación jurídica que en todo caso, debió alegarla en el momento procesal oportuno, todo lo cual hace que este segundo cargo también resulte inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que el Censor solicita nulidad subsidiaria aduciendo, entre otros puntos, que: “...se puede apreciar en la primera pieza de autos corre a folio 20 el auto de admisión de la demanda y en dicho auto manda a notificarse a las partes en ningún momento se notifico ni el pasante de derecho, ni su supuesto director, por lo que no constando la notificación del director, el pasante actuante carece de capacidad procesal para comparecer en juicio, denunciándose este hecho hasta ahora en vista de que haciendo una revisión del expediente nunca se notificaron ni el Abogado Director, ni el pasante en derecho como procurador hecho que he hecho constar en acta notarial a efecto de que al momento de la contestación de la presente demanda de casacion no lo hagan, causa esta de nulidad en el proceso según el articulo 212 numeral 5) que consigna que los “actos procesales serán nulos: 5) Cuando se realicen sin intervención de profesional del derecho, en los casos en que la Ley establezca como obligatoria” y según el articulo 12 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados es obligatoria la comparecencia mediante profesional del derecho en todos los actos de procuración, por lo que desde la comparecencia en la audiencia de conciliación podríamos decir que un procurador sin Director no puede ejercer estos actos procesales, causa suficiente para la nulidad que en este recurso se denuncia las presentes causa de nulidad conforme a las reglas establecidas en los artículos 212 numeral 5) y 214 numerales 1) y 3) del Código Procesal Civil.”.- CONSIDERANDO (7): Que luego de analizar dicha petición se concluye que en lo actuado no existe ninguna violación al derecho de defensa; más bien, resulta evidente que esos señalamientos debieron ser expuestos en el momento procesal oportuno, ya que en esta instancia extraordinaria, resultan extemporáneos e infundados los mismos, si se ha tenido la oportunidad de hacer uso de los derechos, excepciones e incidentes durante el desarrollo del proceso, conforme la normativa especial que regula esta materia, por lo que procede desestimar tal solicitud.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 197-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL