Sentencia CL-196-10 — Registro 1129
Resumen
El recurrente (trabajador) demandó por el reintegro al puesto de trabajo en virtud de despido directo, ilegal e injusto, pago de los salarios, el Juzgado de primer instancia falló a favor. La corte de apelaciones revocó la sentencia y dejó sin responsabilidad al patrono. El trabajador interpusó recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo por error de hecho no puede prosperar cuando en casos dudosos el Tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por aquel es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, situación que no acontece en el caso de mérito ya que el Tribunal recurrido apreció todo el material probatorio en su conjunto, incluyendo la señalada como dejada de apreciar por el Impetrante"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de julio de dos mil diez, por el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en virtud de despido directo, ilegal e injusto, pago de los salarios y demás beneficios dejados de percibir y las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de marzo de dos mil ocho, por el señor ADOLFO CALIX BUSTILLO, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Publico, y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora Ejecutiva y Representante Legal de ese entonces la Señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES, mayor de edad, casada, hondureña, Doctora en Medicina General, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO, promovida ante este Despacho de Justicia por el trabajador ADOLFO CALIX BUSTILLO, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) representado por la Directora Ejecutiva y Representante Legal la señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES. SEGUNDO: CONDENAR al IHNFA a reintegrar al trabajador ADOLFO CALIX BUSTILLO a su puesto de trabajo como Supervisor de Recursos Humanos y pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se cumpla con la preinstalación, otorgándole todos los derechos concedidos al resto de los trabajadores en ausencia del demandante. TERCERO: SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHAS opuesto por el Apoderado demandado Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR. SIN COSTAS.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 97 numerales primero, segundo y décimo tercero, 112 inciso j), 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778, 858, 864, 868 parte introductoria e inciso a) y 871 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecisiete de marzo de dos mil diez que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ADOLFO CALIX BUSTILLO contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) para el reintegro a un cargo, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. TERCERO: ABSUELVE al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) de reintegrar al señor ADOLFO CALIX BUSTILLO a su anterior cargo o a otro de igual categoría y al pago de los salarios dejados de percibir. CUARTO: SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS opuesto a la testigo ALMA ISABEL SOSA por parte del apoderado de la parte demandada. QUINTO: SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO DE CASACION Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios 46, 50, 51, 52 y 59 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en el artículo 112 párrafo introductoria e inciso j) del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: Documental: compuesta por: a) Acción de personal No 053-DE-07 efectiva el 1 de agosto de 2007, en la cual se nombra al señor Adolfo Calix como Jefe de Recursos Humanos de manera interina y que obra a folio 46 de la primera pieza de autos. b) Acción de personal No. 066-DE-07 efectiva desde el 13 de noviembre de 2007 en la cual se nombra al señor Adolfo Cáliz, como Supervisor de Recursos Humanos y que obra a folio 50 de la primera pieza de autos. c) Acta de fecha 4 de noviembre de 2007 levantada por el trabajador Adolfo Cálix sobre la conducta irregular cometida (venta de droga a menores) por Joel Elías León Solórzano y que obra a folio 51 y 52 de la primera pieza de autos. d) Nota de fecha 5 de diciembre de 2007 suscrita por el trabajador Adolfo Cálix manifestando que es imposible llevar a cabo la audiencia de descargo del trabajador Joel Elías León Solórzano y que lo que procede es un llamado de atención a pesar de que el mismo señor Adolfo Cálix califica como falta grave lo hecho por el señor Joel Elías León Solórzano, documento que obra a folio 59 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN En el análisis del haz probatorio por parte de Ad quem claramente ha dejado de apreciar la prueba documental detallada supra y que demuestra la negligencia con que actuó el trabajador Adolfo Cálix al momento de gestionar un procedimiento disciplinario contra un trabajador del IHNFA que vendía drogas a menores. La prueba inapreciada por el órgano jurisdiccional de segunda instancia en materia laboral, señala que el señor Adolfo Cálix se desempeñó, según acciones de personal, como Jefe Interino de Recursos Humanos del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia del 1 de agosto al 13 de noviembre de 2007 Durante ese lapso de tiempo, el señor Adolfo Cálix levantó en fecha 4 de noviembre de 2007 un acta en la que se consignaba la denuncia del menor Merlin Joel Martínez contra el orientador Joel Elías León Solórzano empleado del IHNFA, quien vendía drogas a los menores del Centro El Carmen. Posteriormente el señor Adolfo Calix descuido el procedimiento disciplinario contra el trabajador Joel Elías León Solórzano, prueba de ello es la nota que suscribe el 5 de diciembre de 2007 manifestando a su superior que ya no había tiempo suficiente para practicar la audiencia de descargo a pesar de que él mismo en la nota de fecha 5 de diciembre de 2007 reconoce que la falta cometida por el orientador es una falta grave y por ser de esa magnitud una amonestación escrita no es la que corresponde a esa conducta. Si el Ad quem al momento de analizar la prueba no se hubiese descartado la nota de despido, la solicitud de servicios conciliatorios y la certificación del acta de conciliación determinara que la excepción perentoria se prescripción es improcedente y por lo tanto es imperioso conocer el fondo del proceso.”.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de julio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de agosto de dos mil diez, el Abogado CONCEPCIÓN FUGON REYES actuando en su condición de Apoderado del señor ADOLFO CALIX BUSTILLO, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se acepta la existencia de la sentencia de fecha 17 de marzo del 2010, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, mediante la cual se confirma la sentencia de primera instancia, pero se rechaza lo que pretende el casacionista, ya que el despido fue injusto y procede su reintegro. PRIMERO MOTIVO DE CASACION. PRIMERO MOTIVO: Se rechaza el primer motivo de casación, ya que la prueba que alega la parte casacionista esta fuera de todo marco legal, en virtud de que el Juez tanto de primera instancia y segunda instancia devenía a observar la prueba documental propuesto por la parte demandada, siempre y cuando se le de cumplimiento a la ley por parte de persona natural o jurídica que la propone, en este caso particular si bien es cierto Honorables Magistrados de Este Tribunal Supremo, se propuso medios de pruebas documental, los mismos no tienen la fuerza probatoria, ya que son fotocopias, sin autenticar y sin haber sido cotejado por otro medio probatorio que acreditaran la existencia de los originales, por consiguiente esta casación es improcedente en relación a la prueba señalada por el casacionista. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO No existen motivos violados en lo que señala la parte casacionista, ya que es ella la que esta obligada en acreditar la justa causa y no lo hizo porque su prueba documental son fotocopias. REGLAS PROCESALES VIOLADAS No existen reglas violadas alguna porque la prueba documental que supuestamente se dejo de apreciar son fotocopias sin autenticar, asimismo en caso de haber existido su autenticidad mediante certificado de autentica o mediante la evacuación de otro medio de prueba. Asimismo era necesario alegarlo dentro del mes que establece la ley y las causas alegadas en la nota de despido estaban prescritas; por consiguiente la propia parte demandada violo el articulo 863 que establece que tenia un mes para aplicar la sanción correspondiente, solo basta ver la nota de despido para darse cuenta que el trabajador fue sancionado después del mes de merito. la misma parte demandada es la que violo la Constitución de la Republica en su articulo 729 que establece la estabilidad que gozan los empleados en sus puestos de trabajo y que solo pueden ser despedidos por justa causa y en caso de una acción jurisdiccional esta en la obligación se probar la justa causa de despido, pero en este no procede porque los documentos propuestos por la parte demandada hoy casacionista son fotocopias sin autenticar y sin ser refrendado por otro medio de prueba. PRUEBAS DEJADO DE PERCIBIR No existe ninguna prueba que haya sido dejado de percibir por los jueces de primera y segunda instancia, ya que se dijo son fotocopias sin autenticar mediante certificación de autenticidad o mediante la ratificación con otro medio probatorio, además el termino para aplicar la sanción es de un mes y se le aplico el despido después de dicho termino (ver nota de despido las causas alegadas cuando fueron señaladas por la institución demandada). PRECEPTO AUTORIZANTE Este precepto alegado se rechaza y si es cierto que el Código del Trabajo establece en el artículo 765 los motivos de casación, pero este desaparece por lo alegado en el motivo de casación que se contesto. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN Se rechaza este concepto de la infracción en virtud de que la misma parte demandada es la que violo la Constitución de la Republica en su articulo 729 que establece la estabilidad que gozan los empleados en sus puestos de trabajo y que solo pueden ser despedidos por justa causa y en caso de una acción jurisdiccional esta en la obligación de probar la justa causa de despido, pero en este no procede porque los documentos propuestos por la parte demandada hoy casacionista son fotocopias sin autenticar y sin ser refrendado por otro medio de prueba, finalmente se le aplico una sanción a un trabajador después del mes que señala el articulo 863 el Código del Trabajo, solo basta ver la nota para darnos cuenta cuando ocurrieron los hechos que originan causa de despido según la demandada hoy casacionista.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en su primer y único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios 46, 50, 51, 52 y 59 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en el artículo 112 párrafo introductoria e inciso j) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: Documental: compuesta por: … PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que la Infracción Indirecta de la Ley por error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en juicio, por falta o defectuosa apreciación de la prueba.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo por error de hecho no puede prosperar cuando en casos dudosos el Tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por aquel es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, situación que no acontece en el caso de mérito ya que el Tribunal recurrido apreció todo el material probatorio en su conjunto, incluyendo la señalada como dejada de apreciar por el Impetrante.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de julio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 196-2010.
MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY