Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-195-09 — Registro 905

Resumen

El trabajador interpuso la demanda Ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones sociales por despido, injusto, pago de prestaciones causadas, pago de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcionales, salarios caídos y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fsegunda instancia , que falló confirmando la sentencia dictada en fprimera instancia, misma que declaró sin lugar la demanda ordinaria promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en ambos motivos comete los defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- Cita el artículo 322 del Código del Trabajo como norma sustantiva violada, la cual no ostenta ese carácter. Y 2.- Ataca la sentencia del Tribunal Ad-Quem por “infracción directa proveniente de interpretación errónea”, debiendo haberlo hecho de forma separa e independiente ya que se trata de dos formas distintas y excluyentes de violar la ley, puesto que la primera implica que se ha dejado de aplicar la norma pertinente al caso y la segunda que el juzgador aplicó la norma procedente pero que le dio un alcance o sentido diferente a la misma.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de Casación en sus dos motivos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de julio de dos mil nueve, por el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, actuando en su condición de Apoderado del señor MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ; en relación a la demanda Ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones sociales por despido, injusto, pago de prestaciones causadas, pago de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcionales, salarios caídos y costas del juicio; promovida ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de octubre de dos mil ocho, por el señor MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ, mayor de edad, soltero, Bachiller en Mercadotecnia, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa CITI TARJETAS, S.A., por medio de su Representante el Señor RENE BECERRA, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de abril del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha veinte de febrero del año dos mil nueve, por el entonces Juzgado Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ EN CONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA CITI TARJETAS, S.A., EN CUANTO AL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES, SALARIOS CAIDOS Y COSTAS DEL JUICIO.- En Consecuencia ABSUELVE: A LA ENTIDAD MERCANTIL DENOMINADA CITI TARJETAS, S.A. a pagarle a la demandante las prestaciones laborales como ser preaviso y auxilio de cesantía salarios caídos y costas del juicio, es decir, de toda responsabilidad económica reclamada.” - SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ; contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veinte de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia .que dice:. POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos 80, 90, 129, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 112 literal h, 318, 319, 322, 661, 665, 669, 686, 687, 688, 740 numeral 2, 763 y 858 del Código del Trabajo y 189, 190, 192, 200, 270, 275 numeral 2, 280, 282, 284, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajó de éste ciudad, Departamento de Cortés, en fecha veinte (20) de febrero del presente año (2009), en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ contra la sociedad mercantil denominada CITI TARJETAS, S.A. representada por el Señor RENE BECERRA, todos de generales expresadas en el preámbulo de éste fallo.- SIN COSTAS, por considerar que el recurrente tuvo motivos racionales para litigar en segunda Instancia. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, Por unanimidad de votos, y en paliación de los artículos 128 numero 1, 129, 303, 314, de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6,18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 46, letra a) 113, 116, 117, 120, 123, 318, 319, 321, 322, 341, 360, 361, 664, 665, 666, inciso a), 667, 690, 703, 704, 705, 706, 709, 720, 726, 727, 730, 738, 739, 764, 765, 769, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 189, 190 y 192, del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: 1) Declarar con lugar la demanda laboral promovida por el señor MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ en contra de la entidad mercantil denominada CITI TARJETAS, S.A., en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, en consecuencia CONDENA A La DEMANDADA, CITI TARJETAS , S.A. a través de su representante legal el señor RENE BECERRA a pagar la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS(42,310.61), desglosados así: Preaviso Lps.20.583.54; Auxilio de Cesantía Lps.20,583.54; Auxilio de Cesantía proporcional, Lps.1,143.53; más los salarios que el trabajador demandante habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO.- Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria del artículo 322 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 128 numero 1 de la Constitución de la República, por infracción directa proveniente de interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO Ley sustantiva es todo ordenamiento jurídico de orden nacional que consagra derechos y obligaciones correlativas, sin importar el código o la ley en donde se encuentre estipulada. En materia laboral, es aquella que consagra derechos y obligaciones correlativos para empleadores y trabajadores ligados por un trabajo y regida por un contrato de la misma naturaleza. Pueden considerarse como tales la Constitución Nacional, el Código Sustantivo del Trabajo, leyes especiales de carácter laboral, la convención colectiva de trabajo, el pacto colectivo y el fallo arbitral firme. En la casación la Corte Suprema de Justicia hace una confrontación entre la ley y la sentencia. Se persigue que los juzgadores observen la norma jurídica para completar el ciclo que integra el sistema jurídico. Unificar la jurisprudencia nacional es uno de los objetivos fundamentales de la casación laboral, porque a través de este recurso se permite a la Corte Suprema de Justicia realizar una interpretación uniforme de la ley laboral, para que sirva de guía confiable a jueces y magistrados y cuyo resultado se manifieste en fallos coherentes, hasta el punto de ofrecer una seguridad jurídica y para que los derechos de los ciudadanos no queden al capricho y arbitrariedad del juzgador. Si una providencia es violatoria del orden jurídico establecido es lógico que produzca agravios a una de las partes. En la sentencia impugnada la Corte de Apelaciones del Trabajo confirma la sentencia de primera instancia interpretando de manera equivocada el texto del artículo 322 del Código del Trabajo que textualmente dice: “La jornada ordinaria de trabajo diurno no podrá exceder de ocho (8) horas diarias y cuarenta y cuatro (44) a la semana, equivalentes a cuarenta y ocho (48) de salario. La jornada ordinaria de trabajo nocturno no podrá exceder de seis (6) horas diarias y treinta y seis (36) a la semana. Estas disposiciones no se aplicaran en los casos de excepción, muy calificados, que determine este código. El trabajador que faltare en alguno de los las de semana y no completare la jornada de cuarenta y cuatro (44) horas de trabajo, solo tendrá derecho a cuarenta y ocho (48) horas semanales. Este principio regirá igualmente para la jornada ordinaria de trabajo efectivo nocturno, y la mixta”; relacionado el artículo trascrito con el artículo 128 número 1 de la Constitución de la república que textualmente dice: “La jornada diurna ordinaria de trabajo no excederá de ocho horas diarias, ni de cuarenta y cuatro a la semana. La jornada nocturna ordinaria de trabajo no excederá de seis horas diarias ni de treinta y seis a la semana. La jornada mixta ordinaria de trabajo no excederá de siete horas diarias ni de cuarenta y dos a la semana. Todas estas jornadas se remunerarán con un salario igual al de cuarenta y ocho horas de trabajo. La remuneración del trabajo realizado en horas extraordinarias se hará conforme a lo que dispone la ley Estas disposiciones no se aplicarán en los casos de excepción, muy calificados, que la ley señale”. El trabajador demandante fue despedido del trabajo el 1 de octubre del 2008, en la nota de despido la empresa demandada le dice que la terminación de su contrato de trabajo obedece a que él faltó a sus labores en las fechas 19 y 20 de septiembre del 2008.En la demanda el trabajador alegó que su despido es injusto por las razones siguientes: a) Por que él trabajaba en una jornada ordinaria de trabajo diurna, laborando de lunes a viernes de las 8:30 a. m a las 5:00 p. m, cumpliendo con 8 horas ordinarias de lunes a viernes y los días sábados trabajaba 4 horas, para completar la jornada ordinaria semanal de 44 horas; y b) Que el 20 de septiembre del 2008 fue un día sábado que sólo trabajaba cuatro horas, por lo tanto no había faltado dos días completos y consecutivos ya que el día sábado solo trabajaba cuatro horas, de manera que no se configuraba la causal de faltar dos días completos y consecutivos. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en los CONSIDERÁNDOOS cuatro, quinto y sexto, de la sentencia impugnada que van a folios 12 vuelto 13., de la segunda pieza de autos, interpreta erróneamente que como el empleado que labora en una jornada diurna debe trabajar 44 horas a la semana con un pago de 48 horas, que el día sábado es un día de trabajo completo, porque al trabajador ese día sábado se le pagan 8 horas, cuando eso no es verdad, ese pago de las 4 horas complementarias están condicionadas a que el trabajador haya laborado la jornada ordinaria semanal completa o sean 44 horas, si trabaja la jornada ordinaria Semanal completa si tiene derecho al pago de esas 4 horas complementarias para completar las 48 horas, pero el trabajador sólo trabajaba 4 horas el día sábado o sea medio día, rendía jornada y por ende no se puede considerar la inasistencia del día sábado 20 de septiembre del 2008 como que el trabajador faltó, un día completo porque no lo es. Con la sentencia Impugnada, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés incurrió en violación directa del artículo 322 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 128 numero 1 de la Constitución de la Republica, por infracción directa proveniente de haber interpretado errónea el contenido de ese artículo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de se violatoria del articulo 112 letra h del Código de Trabajo, por Infracción directa proveniente de Interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo ésta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Ley sustantiva es todo ordenamiento jurídico del orden nacional que consagra derechos y obligaciones correlativas, sin importar el código o la ley en donde se encuentre estipulada En materia laboral, es aquella que consagra derechos y obligaciones correlativos para empleadores y trabajadores ligados por una relación de trabajo y regida por un contrato de la misma naturaleza. Pueden considerarse como tales: la Constitución Nacional, el Código Sustantivo de Trabajo, leyes especiales de carácter laboral, la convención colectiva de trabajo, el pacto colectivo y el fallo arbitral firme. En la casación, la Corte Suprema de Justicia hace una confrontación entre la ley y la sentencia Se persigue que los juzgadores observen la norma jurídica para completar el ciclo que Integra el sistema jurídico. Unificar la jurisprudencia nacional es uno de los objetivos fundamentales de la casación laboral, porque a través de este recurso se permite a la Corte Suprema de Justicia realizar una interpretación uniforme de la ley laboral, para que sirva de guía confiable a jueces y magistrados y cuyo resultado se manifieste en fallos coherentes, hasta el punto de ofrecer una seguridad jurídica y paré que los derechos de los ciudadanos no queden al capricho y arbitrariedad del juzgador Si una providencia es violatoria del orden jurídico establecido, es lógico que produzca agravios a una dé las partes. En la sentencia impugnada la Corte de Apelaciones del Trabajo confirma la sentencia de primera instancia interpretando de manera equivocada el texto del artículo 112 letra h del Código del Trabajo que textualmente dice: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a), b), c), d), e), f), g), h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes. En la sentencia impugnada la Corte de Apelaciones del Trabajo confirma la sentencia de primera Instancia interpretando de manera equivocada el texto del artículo 112 letra h del Código del Trabajo, porque el trabajador demandante fue despedido del trabajo por faltar a trabajar el 19 y 20 de septiembre del 2008, es verdad que son dos días consecutivos, pero no son dos días completos, porque el 20 de septiembre del 2008 fue un día sábado, día en que el trabajador sólo trabajaba 4 horas, lo que vuelve el despido injustificado, porque la inasistencia del sábado no puede considerarse como haber faltado un día completo. Con la sentencia Impugnada, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés incurrió en violación directa del artículo 112 letra h del Código del Trabajo, proveniente de haber interpretado errónea el contenido de ese artículo.”.- RESULTA: Que en fecha veinte de julio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, de generales ya señaladas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de agosto del dos mil nueve, el Licenciado ADOLFO PINEDA PADILLA, mayor de edad, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado de CITI TARJETAS S.A., de la siguiente manera: “ATAQUE A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: La forma que el recurrente expone en la demanda es requisito de ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN, adolece de la precisión y claridad que requiere este recurso extraordinario al no consignar en el proyecto de sentencia, la forma como debe de ser reemplazada por este alto tribunal al convertirse se en sede de instancia al no señalar en forma concreta y precisa, si la sentencia debe de ser casada total o parcialmente. Esta forma tan defectuosa de proponer un requisito tan importante, en materia de casación laboral, como es el alcance de la impugnación resulta inadmisible para su estudio al omitir un requisito tan fundamental como el antes expresado y que es necesario de que prospere el recurso por este Tribunal Supremo y siendo este una carga que al demandante en Casación Laboral le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito, es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es licito a este Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. Por consiguiente la defectuosa presentación de la demanda de Casación en los términos antes indicados, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación invocados por el recurrente. ATAQUE AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. Dice el censor en su primer motivo que acusa la sentencia recurrida de ser violatoria del artículo 322 del Código de Trabajo, relacionado con el artículo 128 numeral uno de la Constitución de la Republica, por la infracción directa proveniente de interpretación errónea. Tres errores de fondo comete el demandante en este primer motivo a saber: 1) El articulo 322 del Código de Trabajo invocado, no es una norma sustantiva sino de carácter general, para que pueda ser atendida como infracción directa, por consiguiente es suficiente para ser rechazado por este alto Tribunal. 2) El mismo articulo 322 del Código de Trabajo invocado, contiene 4 párrafos así: "La jornada ordinaria de trabajo diurno no podrá exceder de ocho (8) horas Diarias y cuarenta y cuatro (44) a la semana, equivalentes a cuarenta y ocho (48) de salario. La jornada ordinaria de trabajo nocturno no podrá exceder de seis (6) horas diarias y treinta y seis (36) a la semana. Estas disposiciones no se aplicaran en los casos de excepción, muy calificados, que determine este código. El trabajador que faltare en alguno de los días de la semana y no completare la jornada de cuarenta y cuatro (44) horas de trabajo, solo tendrá derecho a recibir un salario proporcional al tiempo trabajado, con base en el salario de cuarenta y ocho (48) horas Semanales. Este principio regirá igualmente para la jornada ordinaria de trabajo efectivo nocturno, y la mixta. "Por consiguiente el impetrante debió especificar tal como se estila en la técnica de un Recurso de Casación Laboral, cuál de los cuatro párrafos del articulo trascrito, el Juez sentenciador viola en forma directa la ley, pues cada uno de estos contiene una forma diferente de violación; así mismo el censor olvido consignar en su motivo, que el articulo de referencia fue interpretado según Decreto Legislativo numero 96 de fecha 12 de Mayo de 1961, publicado en el Diario oficial La Gaceta 17,403 del 16 de Junio de 1961, por 10 que el motivo invocado adolece de falta de claridad en su contenido y como tal imposible para este Tribunal poder ser atendido y pueda prosperar. 3) Pero lo mas grave que el censor comete en este motivo de Casación, es cuando acusa la sentencia de ser violatoria del articulo 322 del Código del Trabajo, relacionado con el articulo 128 numeral uno de la Constitución de la Republica, por infracción directa proveniente de interpretación errónea, lo cual es contrario a la técnica en materia de Casación Laboral por lo siguiente: El Código de Trabajo es muy claro cuando al exponer las causales de Casación en su articulo 765, numeral uno párrafo primero establece: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa aplicación indebida o interpretación errónea. Tanto la doctrina como en diversas sentencias emitidas por este alto tribunal, se tiene establecido que la infracción directa y la interpretación errónea, no pueden agruparse en el mismo cargo, pues cada uno de ellos tiene para los efectos del articulo antes señalado una motivación distinta y excluyente, pues para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario que sea clara la ley de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esta en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: a) porque el Juzgador negó su aplicación, debiéndola haber aplicado; b) porque aplico la norma pertinente pero en forma incompleta o porque negó un derecho que claramente esta consignado en ella; c) porque aplico correctamente la ley, considerada en si misma, pero a un hecho inexistente de los autos por no estar demostrado en Juicio. En cambio la interpretación errónea es la equivocada apreciación del Juzgador tiene en su contenido de tal suerte que no puede entonces aplicarse la regia normativa y dejar de aplicar el mismo hecho, ni haber sido al mismo tiempo bien y mal interpretada. En síntesis al haber agrupado el censor en este motivo la infracción directa con la interpretación errónea es suficiente para que esta Honorable Corte, desestime este motivo por tener fallas de fondo y de forma que afectan la precisión que requiere este Recurso extraordinario. En la explicación de este motivo convertido mas bien en alegatos de instancia lo cual no está permitido en materia de Casación Laboral, el censor arguye que el día sábado 20 de Septiembre de 2008, día este que falto el trabajador a sus labores con el día 19 de ese mismo mes y año, argumenta sin justificación alguna, que el día sábado no es día completo, porque solo se trabaja cuatro horas y 10 que sirvió de base a la empresa para despedirlo de su trabajo, según nota del 1 de octubre de 2008, visible a folio 24, de la primera pieza de autos en aplicación con el articulo 112 literal h del Código de Trabajo. Tal argumentación adolece de toda lógica a y asidero legal, pues los días sábados independientemente que se trabaje una, dos o cuatro horas, debe de ser considerado como día completo, pues para ello se le paga el salario equivalente a 48 horas de salario a la semana; tal criterio lo reconoce tanto la doctrina como el diversos fallos que han emitido los Tribunales de Trabajo. ATAQUE AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria del artículo 112 literal h del Código de Trabajo, por infracción directa proveniente de interpretación errónea. El censor vuelve a cometer el mismo error del primer motivo, al agrupar dos motivaciones que por la naturaleza de la Casación, se separan entre si, como es la infracción directa y la interpretación errónea, ratificando una vez mas que la infracción directa tiene su origen en el desconocimiento que hace el Juzgador de la voluntad abstracta de un precepto claro, pero que no lo aplica por ignorarla o no reconocerle su validez; en cambio la interpretación errónea, es la equivocada apreciación de la ley que el Juzgador tiene de su contenido, de tal suerte que no puede entonces aplicarse la regia normativa y dejar de aplicarse al mismo tiempo es decir la violación de la ley, no puede darse a un mismo tiempo por desconocimiento de su contenido o por rebeldía contra ella por la mala o errónea interpretación. Los mismo conceptos vertidos en el ataque del motivo anterior son validos para este segundo motivo, enfatizando que el articulo 112 literal h del Código de Trabajo, invocado como fundamento legal para despedir al trabajador por haber faltado dos días completos, 19 y 20 de Septiembre de 2008, esta correcto aun cuando el día 20 de ese mismo mes y ano haya caído en un día sábado que para los efectos legales se toma como un día complete y no como media jornada como en forma equivocada pretende el censor. Por todo 10 antes expuesto a esta Honorable Corte Suprema de Justicia pido: Tener por evacuado el traslado conferido y contestada a la vez la demanda de casación formulada por el Licenciado William Collins Rodríguez, como apoderado legal del Señor Melvin Israel Montoya López; contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, de fecha 2 de Abril de 2009, solicitando que al expirar el termino de la vista concedida, se señale día y hora a fin de oír a las partes en audiencia publica si alguna de ellas lo solicitare y concluido el termino para solicitar audiencia o practicada esta sin que haya sido proferido el fallo, se pasen los autos al Magistrado ponente para que formule el proyecto de sentencia dentro del termino legal, declarando SIN LUGAR, la demanda de Casación, por no haberse llenado los requisitos de ley.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor MELVIN ISRAEL MONTOYA LOPEZ, en su primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria del artículo 322 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 128 numero 1 de la Constitución de la República, por infracción directa proveniente de interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor en el segundo motivo expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria del artículo 112 letra h del Código del Trabajo, por infracción directa proveniente de interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en ambos motivos comete los defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- Cita el artículo 322 del Código del Trabajo como norma sustantiva violada, la cual no ostenta ese carácter. Y 2.- Ataca la sentencia del Tribunal Ad-Quem por “infracción directa proveniente de interpretación errónea”, debiendo haberlo hecho de forma separa e independiente ya que se trata de dos formas distintas y excluyentes de violar la ley, puesto que la primera implica que se ha dejado de aplicar la norma pertinente al caso y la segunda que el juzgador aplicó la norma procedente pero que le dio un alcance o sentido diferente a la misma.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 195-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL