Sentencia CL-177-10 — Registro 1292
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto por no haber reportado conexiones ilegales de cable en la empresa donde laboraba, misma que fue confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el Impetrante omite señalar las normas sustantivas de orden nacional que se estiman infringidas por infracción indirecta, tampoco señala las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada, ni el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo expuesto, por todo lo cual este segundo motivo resulta también inadmisible.- CONSIDERANDO (5): Que el Censor del fallo, en el tercer motivo de casación alega: “La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, testifical e Inspecciónales aportadas en tiempo y forma por la parte actora y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de julio del año dos mil diez, por el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, mayor de edad, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado de el señor RAUL LOPEZ PORTILLO; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario se le condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha tres de septiembre del año dos mil ocho, por el señor RAUL LOPEZ PORTILLO, mayor de edad, casado, Técnico en Mantenimiento de TV por cable, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA AMNET HONDURAS, S DE R.L., por medio de su representante legal el señor MARC ROCHER, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, Francés y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de marzo del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha once de febrero del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “ FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha once de febrero del año dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor RAUL LOPEZ PORTILLO, contra la sociedad mercantil AMNET DE HONDURAS, S. DE R.L. representada por el señor MARC ROECHER, todos de generales conocidas en autos; reforma que se contrae a ; Reforma que se contrae específicamente a DECLARAR SIN LUGAR la demanda de referencia en lo que respecta al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado; en consecuencia ABSUELVE a la sociedad mercantil AMNET DE HONDURAS, S. DE R.L. representada por el señor MARC ROECHER de toda responsabilidad laboral económica, respecto a la pretensión actora para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el despido; SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada respecto a la CONDENA de los denominados derechos adquiridos por ser irrenunciables; condena que el aquo ha desglosado así: Vacaciones proporcionales, dos mil cincuenta y tres lempiras con ochenta centavos (Lps.2,053.80); Decimotercer mes proporcional, (Aguinaldo proporcional), cinco mil ciento ochenta y tres lempiras con ochenta y ocho centavos (Lps.5,183.88); y Decimocuarto mes de salario, la suma de setecientos cuanta lempiras con cincuenta y cinco centavos (Lps. 740.55); los que sumados hacen un gran total de SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y COHO LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (LPS. 7,978.23); y la absolución de costas en la primera instancia.- Sin costas en esta instancia.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiuno de mayo del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor RAUL LOPEZ PORTILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha uno de julio del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor RAUL LOPEZ PORTILLO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso con este Recurso de Casación, me propongo desquiciar la sentencia recurrida, sentencia que REFORMA la sentencia proferida en primera instancia.- El acápite denominado indicación de la Sentencia impugnada, se señala como la sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, dictada el día Jueves Veinticinco de marzo del año dos mil diez a las dos de la tarde, cuya parte resolutiva copio íntegramente en su parte conducente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San. Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 80, 82, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de la Organización y Atribuciones de la República; 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 97 numerales 1), 2), 3), 112 letra 1); 113, 664, 665, 662, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; Articulo 85 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa Amnet de Honduras, S. de R.L.; FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha once de febrero del año dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor RAUL LOPEZ PORTILLO, contra la sociedad mercantil AMNET DE HONDURAS S. DE R. L., representada por el señor MARC ROCHER, todos de generales conocidas en autos; reforma que se contrae a: Reforma que se contrae específicamente a DECLARAR SIN LUGAR la demanda de referencia en lo que respecta al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado; en consecuencia ABSUELVE a la sociedad mercantil AMNET DE HONDURAS S.D E RL., representada por el señor MARC ROCHER de toda responsabilidad laboral económica, respecto a la pretensión actora para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el despido; SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada respecto a la CONDENA de los denominados derechos adquiridos por ser irrenunciables; condena quó el aquo ha desglosado así: Vacaciones proporcionales, dos mil cincUenta y tres lempiras con ochenta centavos (Lps. 2,053.80); Decimotercer mes proporcional, (Aguinaldo Proporcional), cinco mil ciento ochenta y tres lempiras con ochenta y ocho centavos (Lps 5,183.88); y Decimocuarto mes de salario, la suma de setecientos cuarenta lempiras con cincuenta y cinco centavos (Lps. 740.55), los que sumados hacen un gran total de SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps 7,978.23); y la absolución de costas en la primera instancia.- Sin costas en está instancia, Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo a efecto de que se proceda de acuerdo a lo resuelto, Redacto la Magistrado CUBAS URCINA. Cedida que le fue la palabra al Apoderado Demandante Apelante y Apelado Abogado JONATHAN RENE GALLARDO POR HABERLA SOLICITADO DIJO: Que no estando de acuerdo con el presente fallo interponer recurso de reposición y asimismo solicita que se le extienda certificación del presente.- Seguidamente se le cede la palabra al Apoderado Demandado Apelado y Apelante Abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS POR HABERLA SOLICITADO DIJO: Únicamente solicito certificación de la presente sentencia.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Declarar No ha Lugar el Recurso de Reposición interpuesta por el Apoderado Apelante y Apelado Abogado JONATHAN RENE GALLARDO. Artículo 741 del Código del Trabajo y conceder las certificaciones solicitadas por ambos apoderados de las partes bajo la supervisión de la secretaria de este tribunal. Articulo 222 regla 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados los comparecientes y la Secretaria del Tribunal que da fe de lo actuado.” REITERO EN EL PRESENTE, CASO, CON ESTE RECURSO DE CASACION, ME PROPONGO DESQUICIAR LA SENTENCIA RECURRIDA, SENTENCIA QUE REFORMA LA SENTENCIA PROFERIDA POR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, se persigue la anulación de la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por consiguiente, AL CASAR la sentencia recurrida, luego obrando la Honorable Corte Suprema de Justicia en función de instancia, en lugar del fallo recurrido, pronuncie. el que ha de sustituirlo declarando Con Lugar la Demanda Laboral de Emplazamiento para que el Patrono prueba los justa causa del despido en caso contrario que se le condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más los salarios caídos hasta que quede firme la presente sentencia; en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre, del Estado de Honduras impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1 y 137. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 128, 129 y 314 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 29, 31, 41, 87, 90, 92, 116, 120, 122, 123, 664, 666, 6667, 669, 690, 705, 728, 738, 739, 764, 765, 766, 769, 770, 772, 773, 776, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; Decreto 135-94 contentivo de la Ley del Catorceavo Mes.183, 184, 185, 187, 189, 190 del Código de Procedimientos Civiles; CASA LA SENTENCIA RECURRIDA y, en consecuencia FALLA: 1) casar la sentencia recurrida y en consecuencia declara Con Lugar la Demanda Laboral de Emplazamiento para que el Patrono prueba los justa causa del despido en caso contrario que se le condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más los salarios caídos hasta que quede firme la presente sentencia promovida por el señor RAUL LOPEZ PORTILLO, de generales expresadas en la demanda de merito contra la sociedad Mercantil denominada AMNET DE HONDURAS S. DE R.L.., por medio de su representante legal el señor MARC ROCHER también de generales expresadas. 2) CONDENAR a la demandada AMNET DE HONDURAS S. DE R.L. por medio de su representante legal el señor MARC ROCFIER al pago de la cantidad de CIENTO DOCE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPITRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps.112,348.05), mas a titulo de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de trabajo hasta la fecha en que con sujeción de las normas laborales quede firme la presente sentencia definitiva 3) “CON COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Atribuyo a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba visible en los folios 92 y 92 vuelto, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 del expediente del Juzgado de primea instancia en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente, llevó a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en forma indirecta a la violación del artículo 26 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.-DOCTRINA: Es importante señalar que para que se configure la infracción a la ley por error de hecho, en la apreciación de las pruebas, conforme al ilustrado criterio de este Máximo Tribunal de Justicia del país, es necesario que se reúnan los siguientes requisitos: a) Debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas; b) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto a la prueba considerada en si misma, y no conforme a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este caso se estaría frente a una situación diferente; e) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y d) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el acta de inspección que es el acta de inspección levantada por la secretaria del despacho en donde se constató fehacientemente en su numeral 3 de folio 92 las funciones que desempeñaba el trabajador demandante para en el tiempo que laboró para la demanda según lo pactado entre empresa y trabajador, y en la cuales no aparece andar revisando que personas tienen conexión ilegal o en su defecto reportar las personas que tienen conexiones ilegales; numeral 9 folio 92 se acredito que el demandante no fue objeto de ningún tipo de amonestaciones por faltas leves o graves sean verbales o escritas que él hubiese cometido; numeral 10 de folio 92 se constató que el demandante no fue objeto de alguna amonestación sin goce de sueldo por alguna falta grave que hubiese cometido en el tiempo que laboró con la empresa ahora demandada; numeral 11 folio 92 se constató que la empresa Amnet de Honduras S. de R. L., no lleva ningún control o registro de Reporte de Conexiones ilegales que efectúan los trabajadores de dicha empresa; numeral 12 de folio 92 se constató las sanciones aplicarse a cada trabajador al momento de cometer alguna falta por su parte, de las cuales no fue aplicada al demandante sino que simplemente fue objeto de despido injustificado siendo esto una vulneración a los derechos como trabajador; numeral 14 de folio 92 se acredito que NO EXISTE dentro de la empresa alguna sanción para ser aplicada cuando un trabajador no reporta una conexión ilegal; folios que obran en el Expediente Judicial de primera instancia, esto en relación con los demás medios de probatorios en su conjunto, ya que según nota de despido que fuese entregada al demandante en fecha 30 de Julio del año 2008 y que corre agregada a folio 7 de los autos, la empresa argumenta la Pérdida de Confianza del trabajador invocando dicho fundamento como causal de despido para el trabajador Raúl López y como quedo fehacientemente comprobado en juicio la empresa demandada Amnet de Honduras S. de RL, en ningún momento efectué el trámite correspondiente ante autoridad competente para acreditar la pérdida de confianza tal y como lo establece nuestra ley, ya que dicha causa no puede quedar únicamente a la decisión del patrono pues acarrea desventaja para el trabajador y constituye violación para los derechos del trabajador, lo que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 26, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la Prueba Documental consistente en la nota de despido de fecha 30 de Julio del año 2008 entregada al señor Raúl López Portillo, la cual obra a folio 07 del Expediente de merito, y el contrato de trabajo celebrado entre la empresa Amnet de Honduras S. de R. L., y el señor Raúl López Portillo en fecha 02 de Enero del año 2007 y que corre a folio del 65 al 68 .de los autos del Expediente de merito.- El tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, que la Empresa en ningún momento agotó el trámite correspondiente para despedir a mi mandante por Perdida de Confianza tal y como consta en la nota de despido ya que no es decisión del patrono establecer ese punto sino que es de autoridad competente, además debió de haber establecido que al señor demandante en ningún momento la empresa le aplico las sanciones correspondientes según lo establecido por la misma y. que se acreditan en el contrato individual de trabajo, sino que únicamente toma la decisión unilateral y faltando a la mala praxis del procedimiento a despedir sin justa causa a mi representando. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al REFORMAR el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia y Declarar la demanda Sin Lugar y por ende absolver de toda responsabilidad a la empresa demandada Amnet de Honduras S. de RL., de todo pago económico laboral en concepto de prestaciones laborales y salarios caídos para con el señor Raúl López, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba documental consistente en la nota de despido de fecha 30 de Julio del año 2008 entregada al señor Raúl López Portillo, la cual obra a folio 07 del Expediente de merito, y el contrato de trabajo celebrado entre la empresa Amnet de Honduras S. de R.L., y el señor Raúl López Portillo en fecha 02 de Enero del año 2007 y que corre a folio del 65 al 68 de los autos del Expediente de merito en relación con los demás medios de prueba en su conjunto, se extralimita al estimar que el objeto fáctico sobre el cual se produce el conflicto en el caso de autos, es el comportamiento asumido por el trabajador al tener conocimiento de la existencia de una conexión ilegal y no comunicarla al patrono; hecho que el patrono considera no solo violatorio de las obligaciones del trabajador, sino también causante de la pérdida de confianza del patrono hacia el trabajador cuando se constató fehacientemente que la empresa en ningún momento agoto el trámite ante autoridad competente para estar facultada para despedir al demandante por pérdida de confianza ya que aunque exista la causal para despedir a cualquier trabajador y si el patrono lo despide fuera de lo enmarcado o establecido en la ley, es decir es un despido mal hecho, es imputable a este y por ende tiene que cancelarle el pago de las prestaciones laborales tal y como lo dispone nuestra legislación y la jurisprudencia y la doctrina uniforme de constante ejecutoria en materia laboral. Además se constató que la empresa en ningún momento aplicó las sanciones que corresponden sino que únicamente le hizo entrega de la nota de despido, al demandante obviando lo acordado por ambas partes y que se encuentra plasmado en el contrato individual de trabajo en su cláusula numero decima primera. TERCER MOTIVO DE CASACION: La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, testifical e Inspecciónales aportadas en tiempo y forma por la parte actora y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA VIOLACION: La Corte Sentenciadora al REFORMARA el fallo dictado por el Jugado de Primera Instancia, que es naturalmente, la reforma de la sentencia de primera instancia en el sentido a declarar Sin Lugar la demanda y por ende absolver de toda responsabilidad económica laboral a la empresa demandada Amnet. de Honduras S. de R.L., a no pagarle las prestaciones laborales ni salarios caídos al demandante, de manera evidente, incurre en error de hecho, por errónea apreciación de las pruebas, especialmente la documental, en la prueba documental consistente en la nota de despido de fecha 30 de Julio del año 2008 que corre a folio 7, y el contrato individual de trabajo que se encuentra a folio 65 al 68 del expediente de merito; el acta de audiencia testifical que se encuentra a folio 89 de autos; y el acta de inspección ubicada a folio 92 de los autos.- Hay un verdadero silogismo legal configurado con el adecuado planteamiento, que se descompone en una premisa mayor, premisa menor y en una conclusión, como base a una presunción de legalidad y de acierto en la decisión recurrida y con mayor fundamento en los medios probatorios se singulariza lo manifestado con antelación de la forma siguiente: a) que EL Señor Raúl López Portillo fue despido injustamente pues la empresa invoca como causal de despido la pérdida de confianza del patrono sin previamente haber sido decretada por autoridad competente sino que únicamente el patrono toma la decisión de declarar la pérdida de confianza en la nota de despido.- b) que en el contrato individual de trabajo tanto como en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa Amnet de Honduras S. de R.L., se establece claramente las normativas a seguir cuando algún trabajador corneta una falta en contra de la empresa, y siendo en el caso que nos ocupa la empresa no siguió esta normativa sino que le aplico directamente el despido, a sabiendas la empresa de que no existe dentro de la empresa algún registro o control de conexiones ilegales.- c) que con lo cometido por el trabajador de no reportar una conexión ilegal, la empresa considera la pérdida de confianza tal y como lo estipula en su nota de despido entrega al demandante, esta debió de haber seguido los procedimientos legales y establecidos en nuestra legislación para poder invocarla y no como lo hizo en el caso que nos ocupa que toma la decisión unilateralmente dejando en desventaja al trabajador y vulnerando los derechos del mismo con la decisión que se tomo.- d) que mediante la declaración del señor José Leonardo Rodríguez Mancia que corre a folio 89 vuelto y 90, el cual fue conforme con el interrogatorio y conteste a las repreguntas efectuadas por el apoderado legal de la parte demandada, y en donde se estableció que la empresa demandada no llevaba reporte de conexiones ilegales y que durante el tiempo que él estuvo trabajando con la empresa nunca hubo una sanción para quien no reportaba alguna conexión ilegal y que tampoco el hecho de no reportar una conexión ilegal conllevaba el despido del trabajador, tal y como lo manifiesta en los capítulos quinto, sexto y séptimos, los cuales en ningún momento la empresa los rebatió.- e) que con la inspección evacuada por la señora Juez en asocio de su Secretaria de actuaciones se constató todos los hechos los cuales el trabajador Raúl López fue despedido por causa injustificada y que la empresa no siguió los procedimientos establecidos para efectuar el despido, invocando la empresa una causal que no se encuentra tipificada en nuestro Código del Trabajo.- El artículo 738 literalmente dice:” EL JUEZ AL PROFERIR SU DECISION ANALIZARA TODAS LAS PRUEBA ALLEGADAS EN TIEMPO.- Por lo que el Sentenciador de Segunda Instancia NO ANALIZÓ CONTUNDENTEMENTE LAS PRUEBAS, DOCUMENTAL, TESTIFICAL, ni la de INSPECCION PERSONAL que se propusieron y evacuaron en la oportunidad procesal debía: durante la secuela del proceso laboral, las cuales fueron allegadas al juicio en tiempo oportuno y cabe señalar que esta referida prueba constan en los autos.- El Artículo 762 del Código del Trabajo vigente ordena lo siguiente; “ Las pruebas pedidas en tiempo, en la primera instancia practicadas o agregadas inoportunamente servirán para ser consideradas por el Superior cuando los autos lleguen a su estudio por apelación o consulta”.- Esta norma sustantiva de orden nacional fue violentada por el sentenciador de SEGUNDA INSTANCIA, pues no hizo apreciación de la misma, sino que omitió aplicarla en la totalidad en el caso discutido y en abierta contradicción al hecho demostrado, puesto con estas pruebas se demostró amplia e indudablemente la veracidad de los hechos de la demanda promovida.”.- RESULTA: Que en fecha dos de julio del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de agosto del año dos mil diez, el Abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad AMNET DE HONDURAS, S. DE R.L., de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “SOBRE LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Honorable Corte Suprema de Justicia, el recurrente, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en forma incompleta, sin claridad ni precisión, pues establece en una de sus partes: “2) Condenar a la demandada AMNET DE HONDURAS, S. DE RL., por medio de su Representante Legal el señor MARC ROCHER al pago de la cantidad de CIENTO DOCE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.112, 348.05) más a título de daños y perjuicios al pago de los salarlos dejados de percibir desde la fecha de la terminación de trabajo hasta la fecha en que con sujeción de las normas laborales quede firme la presente sentencia definitiva..” Como se ve claramente, el recurrente fija solamente una cuantía total de L.112,348.05, pero no efectúa el desglose de los conceptos que determinan el monto total reclamado y que pueden corresponder a: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, Décimo tercer mes de Salario proporcional, y Décimo Cuarto Mes de Salario proporcional. Con lo anterior queda evidenciado que el recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, sin claridad ni precisión, omitiendo formalidades exigidas por la técnica del recurso de casación, por lo que es procedente NO HA LUGAR el presente recurso. Igualmente, el recurrente establece en su declaración del alcance de la impugnación que se condene en costas a mí poderdante, sin exponer la justificación de las mismas. SOBRE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN SOBRE EL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: El recurrente expresa en su supuesto primer motivo de casación: “Atribuyo a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba visible en los folios 92 y 92 vuelto, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 del expediente del Juzgado de primera Instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo Incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente llevó a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en forma Indirecta a la violación del artículo 26 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República” Como puede ver la Honorable Corte Suprema de Justicia, el recurrente expresa que el precepto legal sustantivo violentado en forma Indirecta es el artículo 26 del Código de Trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República. Al respecto debo mencionar que el artículo 765 del Código de Trabajo establece claramente que “Son causales de casación: 1. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por Infracción directa, aplicación Indebida o Interpretación errónea”, sin embargo, el recurrente menciona en su primer motivo de casación que “Atribuyo a la sentencia recurrida ser violatoria a la ley sustantiva en Infracción indirecta”. Como puede ver la Honorable Corte Suprema de Justicia, el Código de Trabajo no establece como causal de casación la “Infracción Indirecta”, por lo que es menester que el presente recurso de casación sea declarado NO HA LUGAR, pues el recurrente comete este mismo error en los tres motivos en los que basa su demanda de casación. SOBRE LA NORMA SUSTANTIVA VIOLENTADA: Honorable Corte Suprema de Justicia, cuando el recurrente relaciona el supuesto precepto legal sustantivo violentado en forma Indirecta (el artículo 26 del Código de Trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República), es claro que el argumento de este primer motivo es incongruente y carece de sentido, ya que el artículo 26 del Código de Trabajo únicamente establece que “El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan...” y el artículo 129 de la Constitución de la República habla sobre “La estabilidad laboral y el despido Injustificado”, circunstancias que en ningún momento han sido violentadas por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, a la hora de emitir la sentencia recurrida. SOBRE LAS REGLAS PROCESALES VIOLADAS: el recurrente menciona que “Las reglas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normativas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo”. Al respecto debo mencionar que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés ha tomado en cuenta los argumentos y pruebas aportadas por ambas partes en juicio, basando su fallo en la apreciación de las mismas, la cual realizó de conformidad con la reglas de la Sana Crítica, por lo tanto la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula no ha violentado las normas alegadas por el recurrente. SOBRE EL PRECEPTO AUTORIZANTE DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: como se mencionó anteriormente, la presente demanda de casación debe ser declarada NO HA LUGAR, debido a que la causal de casación invocada por el recurrente no está tipificada en el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo, pues no se establece la violación de ley sustantiva por “Infracción indirecta” sino por “Infracción directa, aplicación Indebida o Interpretación errónea”. SOBRE LA EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: además de todos los vicios expuestos anteriormente, es claro que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, al reformar la sentencia emitida por el Juez A Quo en fecha 11 de febrero del presente año mediante sentencia de fecha 25 de marzo del mismo año, NO Incurrió en error de hecho ni apreció erróneamente la prueba evacuada en el proceso, pues quedó acreditado en el juicio mediante medios probatorios consistentes en: 1. Copia autenticada de audiencia de descargo celebrada en fecha 23 de julio del 2008, debidamente firmada por el actor (F. 69) y 2. Medio de prueba número dos denominado documental consistente en copia autenticada de nota de despido de fecha 30 de julio del 2008 (F.70) que el señor Raúl López Portillo fue despedido con causa justificada y con fundamento de derecho, salvaguardándose su derecho de defensa, mismo que utilizó en la audiencia de descargo celebrada en fecha 23 de julio del 2008, donde confesó haber tenido conocimiento de la conexión ilegal de cable que existía en el taller del señor Julio Alegría, e igualmente confesó que no puso al tanto de la misma a mí poderdante, lo que constituye una falta grave a las obligaciones de los trabajadores establecidas en el artículo 97 numeral 7 del Código de Trabajo, siendo causal de terminación del contrato sin responsabilidad del patrono según el artículo 112 numeral L del mismo Código, en íntima relación con el artículo 78 numeral 14 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET. Igualmente quedó acreditado en juicio que el despido del señor Raúl López Portillo se basó en los siguientes argumentos legales: 1) Artículo 97 numeral 7 del Código de Trabajo: “Son obligaciones de los trabajadores: 1)...; 2...); 3)...; 4)...; 5)...; 6)...; 7) Comunicar al patrono o a su representada las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los Intereses y vidas de los compañeros o de los patronos...”; 2 Artículo 111 numerales 1. y 10 del Código de Trabajo: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1) CualquIera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley; 2)…; 3)…; 4)…; 5)…; 6)…; 7)…; 8)…; 9)…; 10) Ejercicio de las facultades que conceden a las partes los artículos 112 y 114…”: 3) Artículo 112 numeral L del Código de Trabajo: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: A)…; B)…; C)…; D)…; E)…; F)…; G)…; H)…; I)…; J)…; K)…; L) Cualquier violación grave de las obligaciones y prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente probado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”; 4) Artículo 78 numeral 14 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Son obligaciones de los trabajadores de la empresa: 14) Comunicar a la empresa o a sus representantes las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los intereses de la empresa o vida de sus compañeros de trabajo o patronos” 5) Artículo 85 incisos a, b, c del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Se consideran faltas graves las siguientes: a) Las que faculten a la empresa de acuerdo a la ley, el presente Reglamento y el contrato de trabajo, para dar por terminado dicho contrato o relación de trabajo sin responsabilidad alguna de su parte; b) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones de los trabajadores señaladas en el Código de Trabajo, los reglamentos de la empresa, los contratos de trabajo y las disposiciones administrativas aprobadas por la empresa...”; 6) Artículo 88 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Son causas justas que facultan al patrono y los trabajadores para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, las establecidas en los artículos 112 y 114 del Código de Trabajo y las señaladas en este Reglamento...”; y NO en la pérdida de confianza hacia el trabajador. Del mismo modo quedó acreditado en folio 93 del expediente de primera instancia, que el señor Raúl López Portillo se desempeñaba como Técnico de Mantenimiento 1 en la empresa AMNET, cargo que NO es de dirección, fiscalización o vigilancia, tal como lo estableció la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en su sentencia de fecha 25 de marzo de los corrientes (CONSIDERANDO SIETE), por lo que ni aun y cuando la causal de despido hubiese sido la pérdida de confianza, hubiese sido necesario agotar el procedimiento establecido en el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo. SOBRE EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: El recurrente expresa en su supuesto segundo motivo de casación: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental consistente en la nota de despido de fecha 30 de julio del 2008, entregada al señor Raúl López Portillo, la cual obra a folio 07 del expediente de mérito, y el contrato de trabajo celebrado entre la empresa AMNET DE HONDURAS, S. DE RL., y el señor Raúl López Portillo en fecha 02 de enero del 2007 y que corre a folio del 65 al 68 de los autos del expediente de mérito. El Tribunal recurrido hubiera dado por establecido en forma indubitable, que la empresa en ningún momento agotó el trámite correspondiente para despedir a mí mandante por pérdida de confianza, tal como consta en la nota de despido ya que no es decisión del patrono establecer ese punto si no de la autoridad competente, además debió de haber establecido que al señor demandante en ningún momento la empresa le aplicó las sanciones correspondientes según lo establecido por la misma y que se acreditan en el contrato Individual de trabajo sino únicamente toma la decisión unilateral y faltando a la mala praxis del procedimiento a despedir sin justa causa a mí representado”. Como puede ver la Honorable Corte Suprema de Justicia, el recurrente expresa que “La sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva nacional por Infracción indirecta...”. Al respecto debo mencionar nuevamente que el artículo 765 del Código de Trabajo establece claramente que “Son causales de casación: 1. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o Interpretación errónea”, sin embargo, el recurrente menciona en su segundo motivo de casación que “La sentencia es violatoria de la ley sustantiva nacional por infracción Indirecta...”. Como puede ver la Honorable Corte Suprema de Justicia, el Código de Trabajo no establece como causal de casación la “Infracción Indirecta”, por lo que es menester que el presente recurso de casación sea declarado NO HA LUGAR, pues el recurrente comete este mismo error en los tres motivos en los que basa su demanda de casación. SOBRE LA EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: además de todos los vicios expuestos anteriormente, es claro que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, al reformar la sentencia emitida por el Juez A Quo en fecha 11 de febrero del presente año mediante sentencia de fecha 25 de marzo del mismo año, NO incurrió en falta de apreciación, ni en error de hecho por apreciar erróneamente la prueba evacuada en el proceso, pues consta en el CONSIDERANDO TERCERO de la sentencia recurrida que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ha apreciado totalmente prueba documental consistente en nota de despido de fecha 30 de julio del 2008 (F. 07 de la pieza de primera instancia) y que además en ese mismo considerando, ha realizado una apreciación correcta de la prueba y en ningún momento se ha cometido un error de hecho. Aunado a lo anterior, también quedó acreditado en el juicio mediante medios probatorios consistentes en: 1. Copia autenticada de audiencia de descargo celebrada en fecha 23 de julio del 2008, debidamente firmada por el actor (F. 69), y 2. Medio de prueba número dos denominado documental consistente en copia autenticada de nota de despido de fecha 30 de julio del 2008 (F.70), que el señor Raúl López Portillo fue despedido con causa justificada y con fundamento de derecho, salvaguardándose su derecho de defensa, mismo que utilizó en la audiencia de descargo celebrada en fecha 23 de julio del 2008, donde confesó haber tenido conocimiento de la conexión ilegal de cable que existía en el taller del señor Julio Alegría, e igualmente confesó que no puso al tanto de la misma a mí poderdante, lo que constituye una falta grave a las obligaciones de los trabajadores establecidas en el artículo 97 numeral 7 del Código de Trabajo, siendo causal de terminación del contrato sin responsabilidad del patrono según el artículo 112 numeral L del mismo Código, en íntima relación con el artículo 78 numeral 14 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET. Igualmente quedó acreditado en juicio que el despido del señor Raúl López Portillo se basó en los siguientes argumentos legales: 1) Artículo 97 numeral 7 del Código de Trabajo: “Son obligaciones de los trabajadores: 1)...; 2...); 3)...; 4)...; 5)....; 6)....; 7) Comunicar al patrono o a su representada las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los intereses y vidas de los compañeros o de los patronos...”; 2) Artículo 111 numerales 1 y l0 del Código de Trabajo: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1) Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley; 2)...; 3)...; 4)...; 5)...; 6)...; 7)...; 8)...; 9)...; 10) Ejercicio de las facultades que conceden a las partes los artículos 112 y 114...”; 3) Artículo 112 numeral L del Código de Trabajo: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: A)...; B)...; C)...; D)...; E)...; F)...; G)...; H)...; 1)...; 3)...; K)...; L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente probado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”; 4)Artículo 78 numeral 14 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Son obligaciones de los trabajadores de la empresa: 14) Comunicar a la empresa o a sus representantes las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los Intereses de la empresa o vida de sus compañeros de trabajo o patronos”; 5) Artículo 85 Incisos a. b. c del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Se consideran faltas graves las siguientes: a) Las que faculten a la empresa de acuerdo a la ley, el presente Reglamento y el contrato de trabajo, para dar por terminado dicho contrato o relación de trabajo sin responsabilidad alguna de su parte; b) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones de los trabajadores señaladas en el Código de Trabajo, los reglamentos de la empresa, los contratos de trabajo y las disposiciones administrativas aprobadas por la empresa...”; 6) Artículo 88 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Son causas justas que facultan al patrono y los trabajadores para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, las establecidas en los artículos 112 y 114 del Código de Trabajo y las señaladas en este Reglamento...”; y NO en la pérdida de confianza hacia el trabajador. Del mismo modo quedó acreditado en folio 93 del expediente de primera instancia, que el señor Raúl López Portillo se desempeñaba como Técnico de Mantenimiento 1 en la empresa AMNET, cargo que NO es de dirección, fiscalización o vigilancia, tal como lo estableció la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en su sentencia de fecha 25 de marzo de los corrientes (CONSIDERANDO SIETE), por lo que ni aun y cuando la causal de despido hubiese sido la pérdida de confianza, hubiese sido necesario agotar el procedimiento establecido en el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo. Igualmente, queda establecido que este supuesto SEGUNDO MOTIVO de casación es incongruente y carece de sentido, pues en su primera parte establece que “La sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva nacional por infraccl6n indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental..” y en la explicación del motivo se establece que lo que existió fue “Un error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba documental consistente en...” por lo que es procedente declarar NO HA LUGAR la demanda de casación de mérito. SOBRE EL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: El recurrente expresa en su supuesto tercer motivo de casación: “La sentencia recurrida es violatoria a la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en Juicio consistentes en documentales, testifícales e inspeccionales aportadas en tiempo y forma por la parte actora y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo”. Como puede ver la Honorable Corte Suprema de Justicia, el recurrente expresa que “La sentencia recurrida es violatoria a la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta...”. Al respecto debo mencionar que el artículo 765 del Código de Trabajo establece claramente que “Son causales de casación: 1. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o Interpretación errónea’; sin embargo, el recurrente menciona en su tercer motivo de casación que “La sentencia recurrida es violatoria a la ley sustantiva de orden nacional por Infracción indirecta...”. Como puede ver la Honorable Corte Suprema de Justicia, el Código de Trabajo no establece como causal de casación la “Infracción indirecta”, por lo que es menester que el presente recurso de casación sea declarado NO HA LUGAR, pues el recurrente comete este mismo error en los tres motivos en los que basa su demanda de casación. SOBRE EL PRECEPTO AUTORIZANTE DEL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: como se mencionó anteriormente, la presente demanda de casación debe ser declarada NO HA LUGAR, debido a que la causal de casación invocada por el recurrente no está tipificada en el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo, pues no se establece la violación de ley sustantiva por infracción indirecta, sino por “Infracción directa, aplicación Indebida o interpretación errónea”. SOBRE EL CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN DEL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: además de todos los vicios expuestos anteriormente, es claro que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, al reformar la sentencia emitida por el Juez A Quo en fecha 11 de febrero del presente año mediante sentencia de fecha 25 de marzo del mismo año, NO incurrió en error por apreciar erróneamente la prueba evacuada en el proceso, pues quedó acreditado en el juicio mediante medios probatorios consistentes en: 1. Copia autenticada de audiencia de descargo celebrada en fecha 23 de julio del 2008, debidamente firmada por el actor (F. 69). y 2. Medio de prueba número dos denominado documental consistente en copia autenticada de nota de despido de fecha 30 de julio del 2008 (F.70). que el señor Raúl López Portillo fue despedido con causa justificada y con fundamento de derecho, salvaguardándose su derecho de defensa, mismo que utilizó en la audiencia de descargo celebrada en fecha 23 de julio del 2008, donde confesó haber tenido conocimiento de la conexión ilegal de cable que existía en el taller del señor Julio Alegría, e igualmente confesó que no puso al tanto de la misma a mí poderdante, lo que constituye una falta grave a las obligaciones de los trabajadores establecidas en el artículo 97 numeral 7 del Código de Trabajo, siendo causal de terminación del contrato sin responsabilidad del patrono según el artículo 112 numeral L del mismo Código, en íntima relación con el artículo 78 numeral 14 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET. Igualmente quedó acreditado en juicio que el despido del señor Raúl López Portillo se basó en los siguientes argumentos legales: 1) Artículo 97 numeral 7 del Código de Trabajo: “Son obligaciones de los trabajadores: 1)...; 2...); 3)...; 4)....; 5)...; 6)...; 7) Comunicar al patrono o a su representada las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los intereses y vidas de los compañeros o de los patronos...”; 2) Artículo 111 numerales 1. y 10 del Código de Trabajo: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1.) Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley; 2)...; 3)...; 4)...; 5)...; 6)...; 7)...; 8)...; 9)...; 10) Ejercicio de las facultades que conceden a las partes los artículos 112 y 114...”; 3) Artículo 112 numeral L del Código de Trabajo: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: A)...; B)...; C)...; D)...; E)...; F)...; G)...; H)...; 1)...; 3)...; K)...; L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente probado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”; 4) Artículo 78 numeral 14 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET :“Son obligaciones de los trabajadores de la empresa: 14) Comunicar a la empresa o a sus representantes las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los Intereses de la empresa o vida de sus compañeros de trabajo o patronos”; 5) Artículo 85 incisos a. b. c del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Se consideran faltas graves las siguientes: a) Las que faculten a la empresa de acuerdo a la ley, el presente Reglamento y el contrato de trabajo, para dar por terminado dicho contrato o relación de trabajo sin responsabilidad alguna de su parte; b) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones de los trabajadores señaladas en el Código del Trabajo, los reglamentos de la empresa, los contratos de trabajo y las disposiciones administrativas aprobadas por la empresa...”; 6) Artículo 88 del Reglamento Interno de Trabajo de AMNET: “Son causas Justas que facultan al patrono y los trabajadores para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, las establecidas en los artículos 11.2 y 114 del Código de Trabajo y las señaladas en este Reglamento...”; y NO en la pérdida de confianza hacia el trabajador. Del mismo modo quedó acreditado en folio 93 del expediente de primera instancia, que el señor Raúl López Portillo se desempeñaba como Técnico de Mantenimiento 1 en la empresa AMNET, cargo que NO es de dirección, fiscalización o vigilancia, tal como lo estableció la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en su sentencia de fecha 25 de marzo de los corrientes (CONSIDERANDO SIETE), por lo que ni aun y cuando la causal de despido hubiese sido la pérdida de confianza, hubiese sido necesario agotar el procedimiento establecido en el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo.”.- RESULTA: Que en fecha diez de enero del año dos mil once, se tuvo por sustituido el poder con el que actuaba el Abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS en el Abogado MICHAEL ALEXANDER RASCOFF IRÍAS, con las mismas facultades a él conferidas por la parte demandada.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES en el primer motivo de casación expresa: “Atribuyo a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba visible en los folios 92 y 92 vuelto, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 del expediente del Juzgado de primea instancia en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente, llevó a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en forma indirecta a la violación del artículo 26 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que en este cargo, entre otras disposiciones, se señala la infracción indirecta del artículo 26 del Código del Trabajo, la cual no es de carácter sustantiva; además, en su explicación hace referencia a varias situaciones jurídicas que debieron ser expuestas en motivos separados. Por lo cual no resulta ser admisible el cargo en la forma expuesta.- CONSIDERANDO (3): Que en el segundo motivo el Recurrente invoca: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la Prueba Documental consistente en la nota de despido de fecha 30 de Julio del año 2008 entregada al señor Raúl López Portillo, la cual obra a folio 07 del Expediente de merito, y el contrato de trabajo celebrado entre la empresa Amnet de Honduras S. de R. L., y el señor Raúl López Portillo en fecha 02 de Enero del año 2007 y que corre a folio del 65 al 68 de los autos del Expediente de merito.- El tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, que la Empresa en ningún momento agotó el trámite correspondiente para despedir a mi mandante por Perdida de Confianza tal y como consta en la nota de despido ya que no es decisión del patrono establecer ese punto sino que es de autoridad competente, además debió de haber establecido que al señor demandante en ningún momento la empresa le aplico las sanciones correspondientes según lo establecido por la misma y. que se acreditan en el contrato individual de trabajo, sino que únicamente toma la decisión unilateral y faltando a la mala praxis del procedimiento a despedir sin justa causa a mi representando”.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante omite señalar las normas sustantivas de orden nacional que se estiman infringidas por infracción indirecta, tampoco señala las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada, ni el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo expuesto, por todo lo cual este segundo motivo resulta también inadmisible.- CONSIDERANDO (5): Que el Censor del fallo, en el tercer motivo de casación alega: “La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, testifical e Inspecciónales aportadas en tiempo y forma por la parte actora y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que en este otro cargo, el Recurrente incurre en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a) señala como violadas normas que no ostentan el carácter de ser sustantivas, ya que los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, son del orden procesal o adjetivo, que sólo pueden ser señaladas como medio para la violación de las primeras; b) la prueba testifical no es reglada, queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, por lo tanto, no puede ser objeto del ataque por la vía del error de hecho alegado.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 177-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL