Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-173-09 — Registro 912

Resumen

El recurrente (empleado) dice en primera instancia declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que lo despidieron sin causa justificada alegando que el laboraba como operador de equipo de producciòn y no en el departamento de control de calidad que es el responsable en caso de un mal producto,asìmismo alega que se incurrió en error al apreciar la prueba de Inspección.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.Que en relación al motivo que antecede, no obstante que el mismo ha sido bien estructurado, del estudio y revisión de los autos este Supremo Tribunal concluye que los juzgadores de primer y segundo grado sí apreciaron correctamente el material probatorio en su conjunto para decidir el asunto sometido a su conocimiento conforme a la libre formación del convencimiento que impera en la materia laboral. Por lo anterior, no procede la infracción alegada por el Impetrante.- CONSIDERANDO (4): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- "

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., uno de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de junio del dos mil nueve, por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, actuando en su condición de Apoderado del señor MARCOS BANEGAS DIAZ; en relación a la demanda laboral ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones; interpuesta en fecha dos de agosto del dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes; por el señor MARCOS BANEGAS DIAZ, mayor de edad, casado, jornalero, hondureño y del domicilio de Choloma, Departamento de Cortes, en contra de la sociedad RIO NANCE AGROINDUSTRIAL S.A. DE C. V., por medio de su Representante Legal, señor RICARDO ALFREDO BUESO, mayor de edad, hondureño, casado, Ejecutivo de Negocios, y de mismo domicilio que el anterior.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de marzo del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha diez de febrero del año dos mil nueve, misma que falló declarando Sin Lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio, mas no así en cuanto a los derechos adquiridos en forma proporcional, en consecuencia Absolvió a la empresa a pagarle al señor MARCOS BANEGAS DIAZ las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio; Condenando a la sociedad Río Nance Agroindustrial, S.A. DE C.V., a pagarle al demandante la cantidad de Nueve Mil Ochocientos Cincuenta Lempiras con Seis Centavos (Lps.9,850.06), en concepto de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y catorceavo mes proporcional.-RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, actuando en su condición de Apoderado del señor MARCOS BANEGAS DIAZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha diecinueve de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado del señor MARCOS BANEGAS DIAZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “”INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la cuidad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés con fecha Diecinueve de Marzo del año Dos Mil Nueve, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en la parte conducente dice: “ FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha Diez de febrero del año dos mil nueve proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la cuidad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor Marcos Banegas Díaz, contra la sociedad mercantil denominada Río Nance Aerocomercial, S.A. de C. V. a través de su Gerente General señor Ricardo Alfredo Bueso Paz, todos de generales conocidas en los autos.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA”.Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de la Ley Sustantiva Nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida y luego obrando la Corte en función de instancia, en lugar del fallo señalado pronuncie el que ha de sustituir el recurrido, declarando CON LUGAR la Demanda de la manera siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303,319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1º y 80 numeral 1º de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales;1, 2, 3, 4,5, 17, 18,20, 664,665,666, literal c) 764 literal a) 765 numeral 1º., 766 y 778 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: CASA parcialmente la sentencia recurrida.- SEGUNDO: Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia promovida por el señor MARCOS BANEGAS DIAZ, de generales conocidas en contra de la entidad mercantil denominada RIN NANCE AGROINDUSTRIAL, S.A. de C. V., a través de su Representante Legal, señor ROCARDO ALFREDO BUESO, también de generales conocidas, para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido de que fue el demandante, y en caso contrario sea condenado a pagarle a este el total que resulte en concepto de prestaciones sociales y demás derechos, desglosada en la manera siguiente: Preaviso: Lps. 16,288.26; auxilio de Cesantía: Lps. 24,432.39; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 971.86; vacaciones Causadas: Lps. 4,072.05; Vacaciones Proporcionales: Lps. 648.81; Aguinaldo en forma proporcional Lps: 2,850.45; Decimocuarto mes en forma proporcional :- Lps 6,340.80.- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde la fecha en que se produjo el despido.- Sin Costas.- MANDA : Que la certificación de estilo presente falle se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÒN. MOTIVO UNICO DE CASACIÒN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, del medio de prueba Inspección Personal de la señora Juez evacuada el día Cinco de Enero del Dos Mil Nueve en las instalaciones físicas de la entidad demandada, y la de fecha 1 de Diciembre del 2008.NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas esta contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 letras e) y párrafo último, 120 párrafo primero literal c) del código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÒN A folio 94 de la primera pieza de autos aparece un acta levantada con fecha cinco de Enero del 2009 por la Juez Primera Instancia, con motivo de la evacuación del medio de prueba de Inspección Ocular Número Dos propuesta por la parte demandada.- Con dicho medio probatorio la parte contraria pretendió acreditar varios extremos, entre otros, que el demandante estaba obligado a llevar un control de calidad del producto señalado que ahí se elabora.- No obstante, quedo demostrado existe un Departamento de Laboratorio y que el Jefe del mismo, tiene como función reportar cada media hora el resultadote la producción,- extremo éste que también se acredito con la Inspección ocular Número Uno, propuesta también por la parte demandada, y evacuada el 1 de Diciembre del 2008(véase folio 92 de la primera pieza de autos).- El señor MARCOS BANEGAS DIAZ no laboraba en el Departamento de Control de Calidad y quedó demostrado que el señor BAHIRON GOMEZ CASTRO era el encargado de llevar el control de calidad el día 24 de mayo del 2006, fecha en la cual se dio el hecho que dio origen al despido del señor Banegas Díaz, sin causa justificada.- No obstante el señor Gómez castro, quien debió reportar la anomalía en relación a la calidad del productos, no fue sancionado, tal como se dejó establecido con la Inspección Ocular Número Uno, propuesta por la parte demandada.- Fue así como el patrono en lugar de decidir el despido del señor BAHIRON GOMEZ CASTRO (quien si incurrió en una falta grave al emitir el reporte de producción durante tres horas, o sea desde las 7:00 A.M. a 10:00 A.M. del día 24 de Mayo del 2006) tomó la determinación de despedir sin causa justificada al señor MARCOS BANEGAS DIAZ, quien laboraba como Operador de Equipo de Producción y no en el Departamento de Control de Calidad.- El Tribunal Recurrido apreció todas las pruebas aportadas por las partes, pero es obvio que incurrió en error de hecho al apreciar la prueba de Inspección Ocular Uno y Dos propuestas por la parte demandada, al dar por probado el hecho invocado como causal de despido por parte de la patronal.- Fue así como el Tribunal de Segunda Instancia, al apreciar erróneamente dicha prueba profirió sentencia definitiva confirmando en todas sus partes la primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de san Pedro Sula, departamento de Cortés, en lugar de reformar la misma y declarar con lugar la demanda en todas sus partes, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo.- En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, este Motivo de Casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida, en forma parcial.- RESULTA: Que en fecha veintidós de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha siete de agosto de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado CESAR CASTRO DIAZ.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente, Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA, en el primer y único motivo, alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, del medio de prueba de Inspección Personal de la señora Juez evacuada el día Cinco de Enero del Dos Mil Nueve en las instalaciones físicas de la entidad demandada, y la de fecha 1 de Diciembre del 2008. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 letra e) y párrafo último, 120 párrafo primero literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba”.- CONSIDERANDO (3): Que en relación al motivo que antecede, no obstante que el mismo ha sido bien estructurado, del estudio y revisión de los autos este Supremo Tribunal concluye que los juzgadores de primer y segundo grado sí apreciaron correctamente el material probatorio en su conjunto para decidir el asunto sometido a su conocimiento conforme a la libre formación del convencimiento que impera en la materia laboral. Por lo anterior, no procede la infracción alegada por el Impetrante.- CONSIDERANDO (4): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su ÚNICO MOTIVO.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. - FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 173-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL