Sentencia CL-172-10 — Registro 1291
Resumen
El empleado recurrente, presento Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido caso contrario se condene al demandado a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales, por el despido directo, ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; la segunda instancia Confirmó la Sentencia proferida por la primera instancia declarando sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...alega la infracción directa o sea la falta de aplicación de una disposición, que se trata de una norma de carácter general, la cual establece la obligación de celebrar los contratos de trabajo por escrito y sus efectos en caso de no hacerlo, olvidando el Impetrante que este Tribunal conforme con la Doctrina, ha venido sosteniendo que esa forma de violar la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09). En este caso, la existencia o no de la relación laboral fue objeto de la controversia, razón por lo cual no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía; en adición, en su explicación se formulan alegatos propios de instancia, por lo cual el cargo resulta inadmisible"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha Veinte de Julio de Dos Mil Diez, por el Abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor VENANCIO FLORES PAVON; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido caso contrario se condene al demandado a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales, por el despido directo, ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de junio de dos mil nueve, por el señor VENANCIO FLORES PAVON, mayor de edad, soltero, Operador de maquina pesada, hondureño y con domicilio en la Aldea el Encino, Municipio de Orica, Departamento de Francisco Morazán; Contra el señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO, mayor de edad, Ingeniero, hondureño y con domicilio en el Municipio de Guaímaca, Departamento de Francisco Morazán.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha Tres de marzo de dos mil diez, la cual Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero de dos mil diez, que “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, VENANCIO FLORES PAVON, Contra el señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, décimocuarto mes proporcional, salario adeudado y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO, el señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO, a pagar el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y los salarios dejados de percibir al señor VENANCIO FLORES PAVON; 3)SIN COSTAS en esta Instancia”.- RESULTA: Que en fecha catorce de mayo de dos mil diez, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, en su condición de apoderado del señor VENANCIO FLORES PAVON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veinte de Julio de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se impugna TOTALMENTE la sentencia dictada el día miércoles tres de marzo del año dos mil diez por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, la cual se relaciona en su parte resolutiva, como “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe de casar TOTALMENTE el fallo antes indicado y seguidamente actuando en SEDE DE INSTANCIA debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos la sala de lo laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación a los Artículos 303 y 313 atribución 5, de la Constitución de la República; 1, 74 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 7 párrafo primero, 8, 18, 20, 95, numeral 2, 96 numeral 10, 113, 114 letras f) i, j, 123 letra b), 360, 361, 376, 664, 665, 666, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA condenando al señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO mayor de edad, ingeniero, hondureño, casado y con domicilio en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a pagarle al señor VENACIO FLORES PAVON mayor de edad, tractorista, soltero y vecino del Municipio de Orica Departamento de Francisco Morazán, la suma de CUARENTA Y CUATRO MIL DOCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, desglosados así: PREAVISO: Lps.8,166.66, AUXILIO DE CESANTIA Lps.8,166.66, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Lps.21.78, VACACIONES Lps.722.20, VACACIONES PRPORCIONALES Lps.8.20, AGUINALDO Lps.7,000.00, AGUINALDO PROPORCIONAL Lps.331.33, DECIMO CUARTO MES Lps.7,00.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps.3,831.28, SALARIO ADEUDADO Lps.6,999.90, más los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta que esta sentencia condenatoria quede firme. SEGUNDO SIN COSTAS, Y MANDA Que con la certificación del presente fallo se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia, para que surta los efectos legales. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por falta de APLICACIÓN del Artículo 30 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Articulo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: La Honorable Corte del Trabajo no aplica ni en contra ni mucho menos a favor del trabajador el Articulo 30 del Código del Trabajo, el que la falta de contrato escrito con la presunción que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador. En la Demanda el trabajador alegó que fue contratado verbalmente por el señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO para desempeñar labores de tractorista, con un salario de SIETE MIL LEMPIRAS mensuales, de manera que al no existir contrato por escrito, la existencia del mismo es imputable al patrono y por tanto se considera cierto lo manifestado por el trabajador. El señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO como patrono a la fecha debe al trabajador por trabajo ya realizado la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS, cantidad esta que el a-quo ni el ad-quem reconocieron en las sentencias al trabajador, enriqueciéndose el patrón con este acto de manera injustificada. Es más el señor ARMIJO CASTILLO utiliza como estrategia en la contestación de la demanda que el señor VENANCIO FLORES PAVON, no es su empleado, estrategia normal y corriente ahora por la parte patronal para evadir el pago de prestaciones y demás derechos, al manifestar que el demandante era trabajador suyo pero por obra, HECHO QUE NO PROBO ANTE EL A-QUO, para desvirtuar lo que tipifica el Artículo 30 del Código del Trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones, como el A-quo no aplicaron por error la disposición legal antes mencionada, pues esta les servia para considerar que las estipulaciones en la demanda ordinaria laboral del señor VENANCIO FLORES PAVON son ciertas y por tanto tiene derechos laborales. Hecho por el cual consideraron sin lugar la demanda. La apreciación correcta tomando en consideración la presunción que contiene el Artículo 30 del Código del Trabajo, es que VENANCIO FLORES PAVON era un trabajador del señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO contratado como tractorista por tiempo indefinido, con un salario mensual de SIETE MIL LEMPIRAS.- Y por tanto se debió declarar con lugar la demanda al no probar el señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO que el demandante no era su trabajador o que era trabajador de otro tal como lo manifestó. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley adjetiva, por la no apreciación, debido a un error de hecho en la apreciación de la prueba que singularizo a continuación. Acta levantada por el Inspector del trabajo donde se constató la existencia de la relación laboral entre el trabajador VENANCIO FLORES PAVON con el patrono MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO, ver folios 14 y 15 primera pieza de autos. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS Las contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECECTO AUTORIZANTE Esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION La existencia del acta donde se constató la relación laboral entre el señor VENANCIO FLORES PAVON con el señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO y agregada a folios 14 y 15 de la primera pieza de autos, la que fue levantada por el Inspector del Trabajo de la Secretaría del Trabajo y propuesta en tiempo y forma y no fue tomada en cuenta por el A-quo y el Ad-quem cual prueba la supradicha relación laboral. Este hecho en relación con los Artículos 30, 114, 116 y 120 del Código del Trabajo se llega a la certeza que si existió la relación laboral entre el señor VENANCIO FLORES PAVON con el señor MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO. Y con la existencia de la prue1a en mención, el demandante tuvo que haber probado lo contrario. TERCER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de la ley Sustantiva y adjetiva por la apreciación errónea debido a error de hecho, al negar por una mala apreciación judicial la apertura a pruebas del juicio en segunda instancia si es que tenía alguna duda razonable para tomar en cuenta la prueba documental consistente en el Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo y mencionada en el Motivo Segundo; NORMAS SUSTANTIVAS Y ADJETIVAS VIOLADAS.- Artículos 858 del Código del Trabajo y 712 numeral 2 letra c, del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en los Artículos 765 del código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION; La Corte de Apelaciones del Trabajo con la no atención al Articulo 858 no se remitió al Código Procesal Civil específicamente al 712 numeral 2 letra c, de la citada ley, violentando el derecho legal del trabajador al negarle abrir a pruebas en segunda instancia el juicio, sobre una prueba propuesta en tiempo y forma por la parte demandante; cual singularizo de la siguiente manera: Prueba testifical; la declaración de los testigos GONZALO RIVERA, MARLON ALEXIS BANEGAS DOMINGUEZ Y FRANCISCO AGUILAR ESCOTO; de cuales solamente se evacuó al señor GONZALO RIVERA, no declarando FRANCISCO AGUILAR ESCOTO por motivos de fuerza mayor al no tener la posibilidad de trasladarse a la cede del A—Quo, por carecer de medios económicos, causa considerada por la ley no imputable al trabajador, y el segundo que tampoco declaró por un error involuntario de la secretaria adjunta del A-Quo que consignó de manera errónea el nombre de MARLON ALEXIS BANEGAS DOMINGUEZ que era lo correcto, por MARLOS ALEXIS RIVERA BANEGAS que fue lo incorrecto.- Por lo que no se pudo evacuar, tampoco se pudo demostrar tal situación adversa al trabajador, por no existir la forma procesal para demostrar el error y carecer el Juzgado de los medios técnicos que el Código Procesal Civil exige, causa no imputable el trabajador, por esta razón se solicitó la apertura del Juicio a pruebas en segunda instancia, DERECHO NEGADO, es más Honorable Corte Suprema, la Corte de Apelaciones fundamentó su fallo amparada en el Código de Procedimientos. ERROR”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Veintiuno de Julio de Dos Mil Diez, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Seis de Septiembre de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al tribunal de casación, este debe ser una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con claridad, precisión y concisión, debiendo ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por falta de APLICACIÓN del Artículo 30 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Articulo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3):Que en el cargo que antecede se alega la infracción directa o sea la falta de aplicación de una disposición, que se trata de una norma de carácter general, la cual establece la obligación de celebrar los contratos de trabajo por escrito y sus efectos en caso de no hacerlo, olvidando el Impetrante que este Tribunal conforme con la Doctrina, ha venido sosteniendo que esa forma de violar la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09). En este caso, la existencia o no de la relación laboral fue objeto de la controversia, razón por lo cual no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía; en adición, en su explicación se formulan alegatos propios de instancia, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (4): Que el Recurrente en el segundo y tercer motivo de casación invoca: “SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley adjetiva, por la no apreciación, debido a un error de hecho en la apreciación de la prueba que singularizo a continuación. Acta levantada por el Inspector del trabajo donde se constató la existencia de la relación laboral entre el trabajador VENANCIO FLORES PAVON con el patrono MARCO TULIO ARMIJO CASTILLO, ver folios 14 y 15 primera pieza de autos. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECECTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo… TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva y adjetiva por la apreciación errónea debido a error de hecho, al negar por una mala apreciación judicial la apertura a pruebas del juicio en segunda instancia si es que tenía alguna duda razonable para tomar en cuenta la prueba documental consistente en el Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo y mencionada en el Motivo Segundo. NORMAS SUSTANTIVAS Y ADJETIVAS VIOLADAS.- Artículos 858 del Código del Trabajo y 712 numeral 2 letra c, del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en los Artículos 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que en estos dos cargos, de nuevo no se han formulado proposiciones jurídicas completas, ya que se ha omitido señalar las normas sustantivas que se consideran violadas, luego en su explicación no se expone con claridad y precisión los errores de hecho alegados; además, en el tercer motivo, tampoco es preciso en la indicación del precepto autorizante, por ello resultan inestimables esos dos motivos.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados por el Censor del fallo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 775, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 172-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL