Sentencia CL-165-09 — Registro 1128
Resumen
El recurrente (trabajador) interpuso demanda para que la parte patronal pruebe la justa causa en el que fundó el despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más el pago de salarios dejados de percibir, el juzgado de primer instancia resolvió a favor del pago de vacaciones, aguinaldo proporcional, y decimocuarto mes proporcional pero declaró no ha lugar pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir; la corte de apelaciones confirmó el fallo. El recurrente interpuso recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que al igual que en el primer motivo, el recurrente olvida que la infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria y tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Sin embargo, lo relacionado con la terminación del contrato entre las partes fue objeto de la controversia, por ende no procedía el ataque por esa vía, volviendo también inadmisible este tercer motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de junio de dos mil nueve , por el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que la parte patronal pruebe la justa causa en el que fundo el despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales mas el pago de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria; interpuesta el veinticuatro de julio de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, de generales conocidas, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de el entonces Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de febrero de dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, a pagar a GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON,, el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir. 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA en cuanto al pago de vacaciones, aguinaldo proporcional, y decimocuarto mes proporcional en consecuencia. 4) CONDENA AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, a pagar a GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.44,447.63) por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales Lps.11,948.16, Aguinaldo Proporcional Lps.10,304.71, Decimocuarto mes Lps.22,194.76.” En ambas instancias SIN COSTAS.-RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal del señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, de generales conocidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado legal del señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, de generales conocidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL que en su parte resolutiva CONFIRMA la Sentencia de primera instancia, sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y, haciendo aplicación de los artículos: 129,134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 97, 98, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 736, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 96 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) FALLA: I- Declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, apoderado legal de la parte demandante. II CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de febrero del año dos mil nueve, en la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), A través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, para que le pruebe la justa causa en que fundó el despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas el pago de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, desde el momento de su despido hasta que conforme las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria y pago de costas del presente juicio, que corre agregada a folios 128, 129 y 130 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia por existir motivos racionales para litigar. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada SOLORZANO JUAREZ. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia las Magistradas y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 59, 64, 127, 128 numeral 11, 129, 134, 303, 304, 313 numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral lo. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 24, 25, 47, 52, 53, 55, 56, 60, 113 interpretado, 116, 117, 120 reformado, 345, 664, 665, 666 letra c), 672, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1, 769, 777, 778 del Código del Trabajo; 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1°.- CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 25 de Marzo del año 2009 y en consecuencia, 2°.- DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el Señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, en cuanto al pago de sus Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, en consecuencia 3°.- CONDENA a la demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General en funciones de dicha institución, a Pagar la cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL TRECIENTOS OCHO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (179,308.06),por los siguientes conceptos: PREAVISO CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.55,486.68); AUXILIO DE CESANTIA CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.55,486.68); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL VEINTITRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.23,887.07); VACACIONES PROPORCIONALES ONCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.11,948.16); AGUINALDO PROPORCIONAL DIEZ MIL TRECIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.10,304.71) Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL VEINTIDOS MIL CIENTO NOVENTICUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.22,194.76).- mas a titulo de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. 4.- SIN COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero, interpretado del Código del Trabajo y la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Esta Honorable Corte ha establecido que para que se produzca la infracción directa de Ley sustantiva, es necesario que sea clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que no haya sido un hecho de debate por haber sido consentido por las partes y a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley, especialmente como en el caso de autos porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado, negando un derecho que estaba claramente consagrado en ella.- Explico la violación de la siguiente manera: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en infracción directa, ya que el hecho de la existencia de una nota mediante la cual mi representado, el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, antes de ser despedido, se acogió al derecho que le otorga la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente, celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el sindicato de trabajadores de la misma (SITRATELH),clausula que establece: “A EXCEPCION DE LAS PERSONAS QUE EJERCEN CARGOS DE CONFIANZA, MENCIONADAS EN LA CLAUSULA No 2 DE ESTE CONTRATO COLECTIVO, EN CASO DE TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO CONSENTIMIENTO DE LAS PARTES O A PETICION DEL TRABAJADOR, HONDUTEL PAGARA A TODO TRABAJADOR UNA INDEMNIZACION DE UN MES POR AÑO TRABAJADO, ADEMAS SE LE PAGARA EL PREAVISO, VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES QUE CORRESPONDA Y DEMAS BONIFICACIONES A QUE TUVIERE DERECHO.... EN CUALQUIERA DE ESTOS CASOS, HONDUTEL PAGARA LAS PRESTACIONES LABORALES EN UN CIEN POR CIENTO (100%) Y DE UNA SOLA VEZ,” (lo en negritas y subrayado es mío) tal como consta en el proceso, no se debatió ni se cuestiono la legalidad de la solicitud formulada por mi representado, estableciéndose clara mente tal hecho, lo que no da lugar a duda, que por el simple y formal hecho de haber solicitado mi representado, el goce del derecho que le otorgaba la cláusula 59 del contrato colectivo antes citado. En tal virtud correspondía a mi representado el pago de tales derechos, por lo que se debió aplicar las disposiciones contenidas en los Artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero, interpretado del Código del Trabajo y la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero, interpretado, y 60 del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La documental que se refiere a: a) Nota de fecha 11 de Abril del 2008, dirigida por el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, al Licenciado JORGE ROSA, Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); B) Certificación de la Cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), medios probatorios que obran a folios veintisiete (27) y ciento veintiuno (121), de la primera pieza del expediente el proceso. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al no apreciar los medios de pruebas señalados anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- En el caso en particular si se hubiese apreciado por parte del Tribunal recurrido los medios de pruebas señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que mi representado el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, con fecha 11 de Abril del 2008, antes de su despido de fecha 6 de junio del 2008, ya había solicitado a su patrono, el pago voluntario de sus prestaciones laborales de conformidad al derecho establecido en la Cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente en la Empresa, por lo que en este caso, si se hubiese apreciado por parte del Tribunal recurrido los medios de pruebas señalados, se hubiera dado por establecido de forma indubitable, la improcedencia e ilegalidad del despido, por ser extemporáneo, porque al momento de tal determinación el trabajador demandante ya se había acogido a lo dispuesto en la Cláusula 59 del Contrato Colectivo antes mencionado, el cual es de obligatorio cumplimiento para las partes contratantes en virtud de lo dispuesto en el artículo 60 del Código del Trabajo, lo cual quedo totalmente probado con los medios de pruebas mencionados, por lo que resulta evidente el error judicial al no haber apreciado todo ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, negándole con ello el derecho que sin condición alguna y a simple petición del trabajador determina la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH), que establece en su parte conducente: “A EXCEPCION DE LAS PERSONAS QUE EJERCEN CARGOS DE CONFIANZA, MENCIONADAS EN LA CLAUSULA No 2 DE ESTE CONTRATO COLECTIVO, EN CASO DE TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO CONSENTIMIENTO DE LAS PARTES O A PETICION DEL TRABAJADOR, HONDUTEL PAGARA A TODO TRABAJADOR UNA INDEMNIZACION DE UN MES POR AÑO TRABAJADO, ADEMAS SE LE PAGARA EL PREAVISO, VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES QUE CORRESPONDA Y DEMAS BONIFICACIONES A QUE TUVIERE DERECHO.... EN CUALQUIERA DE ESTOS CASOS, HONDUTEL PAGARA LAS PRESTACIONES LABORALES EN UN CIEN POR CIENTO (100%) Y DE UNA SOLA VEZ.” TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional de índole laboral, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 60, párrafos uno, dos y siete del Código del Trabajo, en relación con el 129 de la Constitución de la República y la clausula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, hace suyos los razonamientos del Juzgado de Primera Instancia, al confirmar mediante su sentencia de fecha veinticinco (25) de Marzo del dos mil nueve (2009), la dictada por el Juzgado de Primera Instancia en fecha cinco (05) de Febrero del año dos mil nueve (2009), declarando sin lugar la demanda promovida por mi representado el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, ignorando lo planteado en el plan de la demanda, que con fecha 11 de Abril del 2008, le envió una nota al Gerente General de HONDUTEL, señor Jorge Rosa, solicitando el pago de sus prestaciones laborales, de conformidad a lo establecido en la Cláusula 59 del Contrato Colectivo y no existiendo mas condición para gozar de dicho derecho que la presentación de una simple solicitud, configuro para mi representado el nacimiento del derecho a que se le pagaran sus prestaciones laborales, sin más trámite y condición; en tal sentido, el despido efectuado por HONDUTEL con fecha 6 de Junio del 2008, era improcedente, extemporáneo e ilegal, en tal virtud la Empresa demandada estaba obligada a pagar a mi representado, las prestaciones e indemnizaciones laborales que establece la Cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente en HONDUTEL, y debió aplicar las disposiciones contenidas en los artículos 60 numerales uno, dos y siete del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República y la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional de índole laboral, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de la disposición contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: En el presente caso, ambas partes han aceptado que la terminación de la relación laboral se efectuó mediante el oficio DRSE-532-08 de fecha 3 de Junio del 2008, visible a folios 19 y 20 de la primera pieza, donde la demandada le notifica tal resolución al señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, con efectividad a partir del 6 de ese mismo mes y año, invocándole las causas o motivos de tal decisión, tomando como base situaciones que fueron conocidas por el patrono desde el mes de abril del 2008, tal como se señala o reza claramente en el contenido de dicho documento.- Siendo ese despido un hecho reconocido por las partes, el mismo no fue objeto del debate, sin embargo, el Juzgador no estimó que a la fecha de la notificación del despido en referencia, el mismo resultaba extemporáneo, con base en lo dispuesto en el artículo 863 del Código del Trabajo, disposición que establece el término de un (1) mes para que los patronos puedan despedir justificadamente a sus trabajadores, el cual comienza a correr desde que se dio causa para la terminación del contrato, o en su caso, desde que fueron conocidos los hechos, y en el presente caso ese término de un mes venció claramente en la primera quincena del mes de mayo del 2008, y el despido lo notificaron con posterioridad a esa fecha, lo cual vuelve ilegal dicha determinación. QUINTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero, interpretado, del Código del Trabajo y la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La documental que se refiere a: Nota de fecha 11 de Abril del 2008, dirigida por el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, al señor Licenciado JORGE ROSA, Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en la cual le solicita que a partir de esta fecha se le conceda el beneficio de pago de PRESTACIONES LABORALES de la Cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), medio probatorio que obra a folios veintisiete (27) de la primera pieza del expediente el proceso. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al no apreciar el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a la parte demandante y evacuado en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- En el caso en particular si se hubiese apreciado por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que mi representado el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, con fecha 11 de Abril del 2008, antes de su despido de fecha 6 de junio del 2008, ya había solicitado a su patrono, el pago voluntario de sus prestaciones laborales de conformidad a la Cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente en la Empresa, por lo que en este caso, si se hubiese apreciado por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido de forma indubitable, la improcedencia e ilegalidad del despido, por ser extemporáneo, por haberse acogido mi representado a lo dispuesto en la Cláusula 59 del Contrato Colectivo antes mencionado, lo cual quedo totalmente probado con el medio de prueba mencionado, que no fue apreciado, por lo que resulta evidente el error judicial al no haber apreciado todo ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la Republica, 113 párrafo primero, interpretado del Código del Trabajo y la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH)”.- RESULTA: Que en fecha cuatro de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado legal del señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, de generales conocidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de junio de dos mil nueve, el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En relación al contenido de este requisito se rechaza por improcedente, en vista que como bien lo dice don Jorge Ortega Torres “Este requisito del libelo de casación constituye el petitium de la demanda extraordinaria y su omisión hace inadmisible el recurso, pues el es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias y en el presente caso el casacionista transcribe en este requisito la parte resolutiva de la sentencia recurrida, cuando este punto esta contemplado para el requisito “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”.- Razón por la cual deberá declararse no ha lugar el Recurso de Casación.- Así mismo el recurrente no señala si la sentencia recurrida tiene relación con la de primer grado, por haberla confirmado, es por ello que no le es permitido a la Corte Suprema de Justicia ampliar de oficio lo que el recurrente no pidió, razón por la cual deberá también declarar no ha lugar el recurso de casación.- Así mismo el recurrente pide que se case parcialmente la sentencia recurrida, y omite indicarle concretamente y con claridad a la Corte Suprema de Justicia cual es esa parte parcial que pretende casar, ósea que por un lado pide casar parcialmente, y por el otro lado pide casarla en su totalidad ya que al desglosar los valores que pretende que se le imponga a que pague la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, al desglosar los mismos lo hace en su totalidad como ser: Preaviso Lps.-55,486.68, Auxilio de Cesantía Lps.-55,486.68, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.-23,887.07, Vacaciones Proporcionales Lps.- 11,948.16, Aguinaldo Proporcional Lps.-10,304.71, Décimo Cuarto Mes Lps. 22,194.7 , es decir que esta pidiendo casar la demanda en su totalidad, lo cual es contradictorio cuanto también pretende casarla parcialmente, o sea que no le indica al tribunal suprema cual es el pronunciamiento del fallo que le afecta, y al carecer de claridad dicho recurso, la Honorable Corte Suprema de Justicia debe desestimar la demanda de casación, por que no le es permitido a la Corte Suprema ampliar de oficio lo que el recurrente no le indico.- A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: Al MOTIVO PRIMERO.- Debe de desestimase este motivo, por no existir tal violación que alega el recurrente, el articulo numero 116 del Código del Trabajo se refiere al preaviso, lo cual no es objeto de este debate, ya que el caso que nos ocupa es que al demandante GUSTAVO ARMADO AGUILAR DURON SE LE DESPIDIO CON CAUSA JUSTA, SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA HONDUTEL, y así se probo las inasistencias del trabajo, así como también se probo que trabajaba para otra empresa denominada SERCOM DE HONDURAS (CLARO), es decir que era empleado permanente de Hondutel y en el mismo tiempo de trabajo trabajaba como empleado permanente para la Empresa SERCOM DE HONDURAS (CLARO).- Tampoco existe violación al artículos numero 113 párrafo tercero, 120 literal c) reformado del Código del trabajo, 129 de la constitución, y cláusula 59 del Contrato Colectivo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) y el Sindicato de Trabadores de Telecomunicaciones de Honduras (Sitratelh), ya que al trabajador se le despidió con justa causa sin ninguna responsabilidad y no se le puede pagar las prestaciones laborales, cuando ha violado la ley.- El recurrente olvida que su patrocinado emplazo a Hondutel para que le probara la causa justa de despido, y Hondutel SI LE PROBO LA CAUSA JUSTA, que tuvo para despedirlo.- Por tal razón este motivo es improcedente por no ser violatorio por infracción directa de la norma sustantiva. AL SEGUNDO MOTIVO.- En cuanto al segundo motivo, debe desestimarse en tanto la sentencia recurrida relacionó objetivamente los medios probatorios en que se funda sus consideraciones para emitir su fallo.- AL TERCER MOTIVO.- En cuanto al tercer motivo, este debe de desestimarse, en vista que el recurrente hace alegatos propios de primera instancia, alejándose de la técnica de casación, alega de que el despido fue ilegal e extemporáneo, trayendo hechos que ni siquiera los alego en juicio, y por lo tanto no probó la ilegalidad de tal despido.- Por ello debe desestimarse esta demanda de casación, ya que hechos no alegados en juicio no constituyen ni siquiera motivo alguno para interponer demanda de casación, ya que se probo que Hondutel tuvo causa justa para despedirlo sin ninguna responsabilidad.- AL CUARTO MOTIVO.- En cuanto al cuarto motivo, este debe de desestimarse, como lo señale anteriormente, el recurrente alega que no le aplicaron el articulo numero 863 del código del Trabajo, lo cual como puede verse en autos, (Pieza Principal), el recurrente ni siquiera fundamento su demanda en ese articulo, para venir ahora alegar supuestos hechos que nunca fueron conocidos en debate.- El recurrente se divaga en extensos alegatos, olvidándose de la técnica de casación que nos indica que el recurso no puede dirigirse contra el cuerpo de la sentencia, sino solamente contra la parte dispositiva del fallo atacando los fundamentos esenciales de la sentencia no los argumentos secundarios.- Por ello debe de declararse sin lugar la demanda de casación.- AL QUINTO MOTIVO.- En cuanto al quinto motivo este debe desestimarse, ya que el recurrente no tiene base jurídica para acusar la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de prueba documental admitida a la parte demandante consistente en la nota de fecha 11 de abril del año 2008, y que hizo incurrir en error de hecho a la corte sentenciadora.- Consideramos que esta no fue objeto de violación puesto por que el tribunal Ad-Quen, al proferir el fallo examino y confronto, en todo su contexto las pruebas de ambas partes, concluyendo que el juez A-Quo, emitió el fallo ajustándose a los preceptos que rigen la justicia y el derecho”.- RESULTA: Que habiéndose llevado a cabo la audiencia correspondiente en fecha veintiuno de julio de dos mil nueve, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS en el primer cargo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero, interpretado del Código del Trabajo y la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que este Alto Tribunal ha sido reiterativo al señalar que conforme con la Doctrina la infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria y tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Sin embargo, el Recurrente en la explicación del motivo se refiere al material probatorio específicamente a la nota de fecha 11 de abril del 2008, hecho que dicho sea de paso no fue aceptado por la parte contraria (ver folios 1, 8 y 27 de la primera pieza de autos). Por lo cual el cargo resulta inestimable.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo cargo se esgrime lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero, interpretado, y 60 del citado Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La documental que se refiere a: a) Nota de fecha 11 de Abril del 2008, dirigida por el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, al Licenciado JORGE ROSA, Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); B) Certificación de la Clausula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), medios probatorios que obran a folios veintisiete (27) y ciento veintiuno (121), de la primera pieza del expediente el proceso.”.- CONSIDERANDO (5): Que con relación al motivo que antecede y en el caso sub-lite, el demandante emplaza al patrono para que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Al respecto esta Corte es del criterio que dentro de la soberanía que tiene el Juzgador para tomar en cuenta y apreciar todos los medios de prueba allegados al proceso ha concluido, previo el análisis correspondiente, conforme a la libre formación de convencimiento, por lo que el motivo así formulado resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que en el tercer cargo se arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional de índole laboral, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 60, párrafos uno, dos y siete del Código del Trabajo, en relación con el 129 de la Constitución de la República y la clausula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (7): Que al igual que en el primer motivo, el Recurrente olvida que la infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria y tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Sin embargo, lo relacionado con la terminación del contrato entre las partes fue objeto de la controversia, por ende no procedía el ataque por esa vía, volviendo también inadmisible este tercer motivo.- CONSIDERANDO (8): Que en el cuarto motivo se esgrime lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional de índole laboral, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de la disposición contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (9): Que la prescripción invocada por el Recurrente en el cargo precitado no fue alegada en la demanda, siendo por lo tanto un aspecto que no fue sometido a debate, por ende su argumentación en este recurso extraordinario resulta extemporáneo, volviendo también inadmisible este motivo.- CONSIDERANDO (10): Que en el quinto motivo se arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero, interpretado, del Código del Trabajo y la clausula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Hondutel (SITRATELH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La documental que se refiere a: Nota de fecha 11 de Abril del 2008, dirigida por el señor GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, al señor Licenciado JORGE ROSA, Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en la cual le solicita que a partir de esta fecha se le conceda el beneficio de pago de PRESTACIONES LABORALES de la Clausula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), medio probatorio que obra a folios veintisiete (27) de la primera pieza del expediente el proceso.”.- CONSIDERANDO (11): Que al igual que en el segundo motivo, el Recurrente alega la falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, sin embargo, del análisis del expediente de mérito se puede apreciar que el tribunal recurrido formó su convencimiento tomando en consideración todos los medios probatorios allegados al proceso y por ello no resulta manifiesto ningún error, ni la violación a las disposiciones sustantivas invocadas, por lo cual dicho cargo resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (12): Que por lo anteriormente relacionado el recurso de mérito resulta inestimable en sus 5 motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c) 775, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su cinco (5) motivos.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha catorce de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 165-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL