Sentencia CL-164-10 — Registro 1456
Resumen
La empleada presento Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales por despido injustificado, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmó la sentencia de primera instancia que falló declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, y resolviendo con lugar la demanda laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."...el Casacionista tiene la obligación de explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder decisor. En el caso in examine, el Recurrente esgrime un planteamiento que adolece de los siguientes defectos técnicos: 1) solicita la casación total de la sentencia censurada, pero se contradice al proponer un fallo sustitutivo donde se deja subsistente la condena al pago de derechos adquiridos, lo que significaría un quebrantamiento parcial, no total; y, 2) siempre en el fallo sustitutivo, omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción opuesta, olvidando que esta Sala, en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. Dichas falencias vuelven inestimable el recurso que nos ocupa"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de junio del dos mil diez, por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño Y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés; en su condición de apoderado de la empresa mercantil denominada PETRALEX, S. DE R.L., en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales por despido injustificado, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, Costas; interpuesta el veinte de febrero del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo, San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la señora TELMA MARITZA GOMEZ LEMUZ, mayor de edad, soltera, Operaria, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés; contra la empresa mercantil denominada PETRALEX, S. de R. L., por medio de su representante legal la señora PATRICIA GIACOMAN, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Empresas, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de marzo del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veintinueve de enero del año dos mil diez, y que falló declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, y resolviendo con lugar la demanda laboral ordinaria, en consecuencia condena al pago en concepto de derechos adquiridos en forma proporcional, prestaciones legales e indemnizaciones y los daños y perjuicios a la parte demandada, sin costas.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de mayo del año dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su calidad ya expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha diecisiete de marzo del dos mil diez y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días formulará por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de junio del dos mil diez, compareció ante éste Tribunal el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el acápite denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalo como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha 17 de marzo del año 2010, que fallo confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 29 de enero del año 2010; en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por la trabajadora TELMA MARITZA GOMEZ LEMUS contra la Sociedad Mercantil denominada PETRALEX, S. DE R. L., por medio de su Representante Legal la señora PATRICIA GIACOMAN para que se le pagaran sus prestaciones e laborales por despido injusto, pago de salarios caídos, salarios adeudados, treceavo y catorceavo mes, horas de lactancia y costas del juicio, sentencia que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 128, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la Republica; 124, 144, 145, 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760 y 858; 51 de la Ley de Igualdad de Oportunidades para la Mujer; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada en audiencia publica de fecha veintinueve de enero del corriente año (2010), por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en las Diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia.- Y MANDA: Quedan notificados, de la presente sentencia, las partes intervinientes en juicio; oportunamente y con la certificación de estilo, que la Secretaria del Despacho, devuelva las diligencias al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- SIN COSTAS.- Redacto la Magistrado Propietaria PONCE POSAS.- Con la presente demanda de casación se persigue la anulación del fallo pronunciado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 17 de marzo del 2010, que fallo confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 29 de enero del año 2010, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor TELMA MARITZA GOMEZ LEMUS, contra la sociedad mercantil denominada PETRALEX, S. DE R. L., a través de su representante legal la señora Patricia Giacoman, para el pago de prestaciones laborales por despido injusto, pago de salarios caídos, salarios adeudados, treceavo y catorceavo mes, horas de lactancia y costas del juicio; solicitando a este Supremo Tribunal CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y que actuando en sede de instancia profiera el fallo que ha de sustituirlo y pronunciándolo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 127, de la Constitución de la Republica; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 46 letra a, 113, 116, 120, 123, 664, 665, 666, 667, 703, 704, 705, 706, 858 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 17 de marzo del año 2010; SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones por despido injustificado, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir mas las costas del juicio, promovida por la señora TELMA MARITZA GOMEZ LEMUS, contra la sociedad mercantil denominada PETRALEX, S. DE R. L., a través de su Representante Legal la señora PATRICIA GIACOMAN.- TERCERO: Se exonera a la empresa demdanda del pago de los conceptos reclamados en el escrito de la demanda concernientes a prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo; salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia que se profiere en el presente juicio, y se le CONDENA únicamente al pago de los Derechos Adquiridos en la siguiente forma: 1) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de L.529.31.- 2) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL la cantidad de L.2,357.l0; 3) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL la cantidad de L.496.23.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. UNICO MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 97 incisos 1), 2) Y 3), del Código del trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por falta de apreciación de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar obligaciones; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de pruebas auténticas o solemnes.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, no ha apreciado alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandada y haberla aceptado la parte demandante, por no haberla impugnado, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación.-. El medio de prueba Documental B) consistente en la copia fotostática debidamente autenticada del acta interna levantada con fecha 5 de agosto del 2008, al interior de la empresa demandada y donde se reconoce por parte de la demandante Telma Maritza Gomez Lemus, la comisión de los actos ilegales que dieron lugar a que se le aplicara el despido por parte de la patronal, el cual corre agregado a folio numero 68 de la primera pieza de los autos.- Falta de observancia del medio de prueba documental inciso B) de la parte demandada.- La falta de apreciación de dicho medio de prueba constituye error de hecho.- Consecuentemente el Ad Quem, ha favorecido a la demandante incurriendo consecuentemente en infracción directa de los preceptos citados por error de hecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha veintiuno de junio del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en Providencia de fecha veintisiete de julio del dos mil diez, este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por los Abogados Jorge Luis Lazo Meraz, como Director y Jorge Alberto Fonseca Castellanos, como Procurador, para contestar la demanda de Casación planteada.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que el libelo casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 17 de marzo del año 2010; SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones por despido injustificado, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir mas las costas del juicio, promovida por la señora TELMA MARITZA GOMEZ LEMUS, contra la sociedad mercantil denominada PETRALEX, S. DE R. L., a través de su Representante Legal la señora PATRICIA GIACOMAN.- TERCERO: Se exonera a la empresa demdanda del pago de los conceptos reclamados en el escrito de la demanda concernientes a prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo; salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia que se profiere en el presente juicio, y se le CONDENA únicamente al pago de los Derechos Adquiridos en la siguiente forma… SIN COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que en materia laboral, el Casacionista tiene la obligación de explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder decisor. En el caso in examine, el Recurrente esgrime un planteamiento que adolece de los siguientes defectos técnicos: 1) solicita la casación total de la sentencia censurada, pero se contradice al proponer un fallo sustitutivo donde se deja subsistente la condena al pago de derechos adquiridos, lo que significaría un quebrantamiento parcial, no total; y, 2) siempre en el fallo sustitutivo, omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción opuesta, olvidando que esta Sala, en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. Dichas falencias vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de septiembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 164-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL