Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-164-09 — Registro 1290

Resumen

Los trabajadores solicitaron la justificación de la terminación de un contrato en primer instancia se falló en contra de los trabajadores en segunda instancia se confirmó la sentencia de primer instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitres de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de junio de dos mil nueve, por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, hondureña, soltera y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de los señores CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, casado, Perito Mercantil y Contador Público, NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN, casado, y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA, soltero, Bachiller Técnico en Electrónica Industrial, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio; y en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, por el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA ROMERO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a las demandas acumuladas para el reintegro al puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir y pago de los beneficios otorgados a otros trabajadores, promovidas antes el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fechas; diecinueve de julio de dos mil siete por el señor CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, quince de noviembre de dos mil siete por el señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, veintitrés de octubre de dos mil siete por el señor GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN, y cinco de octubre de dos mil siete por el señor JOSE SAUL RIOS ZEPEDA en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACION (HONDUTEL), por medio de el entonces Gerente General, el señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de enero de dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1)DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN, Y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA, Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo a que se declara el carácter continuo y permanente una relación jurídico-laboral para la naturaleza de la labora realizada y se establezca la continuidad de los contratos de trabajo y al pago y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA,.a reintegrar a su puesto de trabajo a que se declara el carácter continuo y permanente una relación jurídico-laboral para la naturaleza de la labora realizada y se establezca la continuidad de los contratos de trabajo y al pago y a los salarios dejados de percibir a CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN, Y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA 3)DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, a reintegrar a NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante”. En ambas instancias SIN COSTAS.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal de los señores CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA, y por el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA ROMERO, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiendo el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaria del Despacho retuviera los antecedentes a fin que las partes comparecieran en el término de veinte días a formular por escrito sus Demandas de Casación.- RESULTA: Que en fecha quince de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal de los señores CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En primer lugar, con el presente recurso persigo la anulación en forma PARCIAL de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán el día miércoles dieciocho de marzo del año dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán el veintiuno de enero del año dos mil nueve y que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de los artículos: 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 2 párrafo primero; 95, 112, 113 interpretado párrafos segundo y tercero, alternativa letra b); 117, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código del Trabajo, este último en relación con los artículos 183, 184, 187 reformado, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: I) Declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, Apoderada Legal de la partes demandantes.- 2) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA ROMERO Apoderado Legal de la parte demandada.- 3) CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el día veintiuno de enero del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su representante legal, Gerente General por Ley don MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, para la justificación de la terminación de un contrato celebrado para labores continuas y permanentes en la empresa, reintegro al trabajo en iguales condiciones con el pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir como indemnización por daños y perjuicios, pago de indemnización por disminución de sus salarios por pago de honorarios profesionales, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, pago de bono de utilidades, pago de bono estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos y costas, que obra a folios 274, 275, 276, 277 y 278 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia por existir motivos racionales para litigar.- MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SELLO Y FIRMAS.- REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ.- PRESIDENTA.- ADELA MARIA KAFATY ALVARADO.- DELMY ANARDA BANEGAS.- SELLO Y FIRMA.- MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO”.En segundo lugar, persigo que casada parcialmente la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los Artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5), y 316 de la Constitución de la República; 52 párrafo tercero, 95 numeral 23, 110, 113 párrafo primero y literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo primero y segundo del Código del Trabajo; Artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 73 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia de fecha dieciocho de marzo del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: 1) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores CARLOS RANDOLFO RAMÍREZ GUTIÉRREZ, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN y JOSÉ SAUL RIOS ZEPEDA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA en cuanto al reintegro a sus puestos de trabajo, que se declare el carácter permanente y continuo de su relación jurídico-laboral por la naturaleza de las labores realizadas y se establezca la continuidad de los contratos de trabajo, asimismo reconociendo el pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, bono de utilidades; finalmente, que se otorgue nombramiento y nivelación salarial. 2) CONDENA AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA a declarar el carácter permanente y continuo de la relación laboral de los señores CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA, reintegrándolos a sus puestos de trabajo y otorgarles el respectivo nombramiento y la nivelación salarial, más el pago a título de indemnización por daños y perjuicios de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reintegrados, beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, bono de utilidades.- TERCERO: 1)DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por NORMAN JOE MOLINA MONTOYA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA al demandado EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA a reintegrar a NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante.- CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva los apoderados legales de las partes y firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE. Firmando la presente Acta la suscrita Juez y Secretario que da Fe.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de se violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 95 numeral 23 del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 73 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La violación directa de la Ley tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se dejó de aplicar la norma contenidas en el Artículo 95 numeral 23 del Código del Trabajo, que estipula “Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones del patrono: cumplir las demás obligaciones que les impongan las leyes y reglamentos de trabajo”, en relación con el Artículo 73 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) que manda: “No interrumpirá la continuidad del Trabajo, las licencias sin goce de salario, los descansos otorgados por el presente Reglamento, Contrato Colectivo, Código de Trabajo y las leyes conexa, las enfermedades justificadas, la prorroga o renovación del contrato de Trabajo, o cualquier otra causa análoga que no termina con este.-... Se considerara cumplida la condición de continuidad en el servicio, cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de 200 días en el año” (el subrayado es nuestro). Normas que regulan el caso debatido y establecido en el proceso, pues HONDUTEL, basa la justa causa para dar por terminado el Contrato de Trabajo de los demandantes, en que el periodo para el cual habían suscrito los contratos individuales de trabajo, ya había llegado a su finalización y la sentencia recurrida coincide en tal afirmación. A la fecha en que HONDUTEL, en base a dicha argumentación, dio por finalizado los contratos de trabajo, CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA tenían más de 200 días de continuidad en el trabajo. En abierta contradicción con tal evidencia y con la Ley, la Corte Sentenciadora evade la aplicación de la norma sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 95 numeral 23 del Código del Trabajo. Al no aplicar la norma citada, ni dar ninguna razón para dejar de aplicarla, simplemente ignorarla, entró en abierta rebeldía con el precepto indicado como violado e incurrió por tanto en infracción directa de la misma. De haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, devenía obligado a declarar con lugar la demanda, por cuanto, por mandato de la Ley, la continuidad en el trabajo nunca se interrumpió y por tanto los demandantes han adquirido el estatus de trabajadores permanentes. Por lo tanto, se impone la casación de la sentencia en este punto. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 52 párrafo tercero, 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, ambos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba INSPECCIÓN DE LA SEÑORA JUEZ que obra de Folio 260 a 261 vuelto de los autos, ambos admitidos a la parte demandante. Igualmente, del lo manifestado por el Abogado MARCIO ZUNIGA GERMAN al momento de contestar la demanda (Folio 77, línea 28). SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la INSPECCIÓN PERSONAL DEL JUEZ que obra de folio 26. a 26. de los autos, específicamente en sus numerales 2) y 5) y la CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA, específicamente el Folio 77 línea 28 en el cual se manifiesta que “Los contratos y sus prorrogas fueron para colaborar en las actividades de personal permanente”. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 52 párrafo tercero, 110, 113 párrafo, primero literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, ambos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El error de hecho se da cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba en su conjunto, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra a folio 77 la contestación de la demanda en la que se manifiesta que “Los contratos y sus prorrogas fueron para colaborar en las actividades de personal permanente” y el medio de prueba inspección con los cuales se probó que los puestos en los que se desempeñaban los demandantes existen “y siguen realizándose como labores permanentes” y que éstos celebraron prórrogas a sus contratos de trabajo antes de que transcurriera el año que ordena la ley para que se entienda este último como celebrado por tiempo indefinido, y ambos demandantes acreditaron que tenían mas de 200 días de continuidad en el servicio, y por tanto la continuidad en el trabajo nunca se interrumpió y por ende han adquirido el estatus de trabajadores permanentes. Además de que los puestos que realizaban los demandantes son considerados como labores permanentes dentro de la institución. Todos los medios de prueba admitidos a la parte demandante y que obran en la primera pieza de autos, una vez analizados en su conjunto, reflejan la violación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 52 párrafo tercero, 110, 113 párrafo primero literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, ambos del Código del Trabajo.”.- RESULTA: Que en fecha dieciséis junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal, el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente Demanda de Casación se persigue que esa Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral: Primero: CASE parcialmente la sentencia recurrida en lo que corresponde al falta en sus numerales 2) y 3), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el 18 de marzo de 2009, señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y, Segundo: que casada esta, actuando en cede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, en los siguientes términos:“POR TANTO”: La Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los Artículos 134, 135, 303, 305, 313, atribución 58, de la Constitución de la Republica; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 95, numeral 19), 664, 665, 666, 672, 699, 738, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 765 numeral 1) párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo, en relación esta última disposición legal con los Artículos 183, 184, 185, 187 reformado, 189, 190, 192, 321 numeral 3), 324 del Código de Procedimientos Civiles; Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998 y Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999. FALLA. Primero. CASAR parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el dieciocho de marzo del año dos mil nueve, que motiva el presente Recurso de Casación, en o referente al contenido FALLA, en su numeral 2) que declara sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandada y el numeral 3) que confirma la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el día veintiuno de enero del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL). Segundo. Declarar sin lugar la demanda Ordinaria laboral promovida por el señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, absolviendo de toda responsabilidad a la Empresa demandada, y manda que, con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, CON COSTAS”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Ser la sentencia de fecha 18 de marzo de 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 deI Código de Trabajo 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LÁ INFRACCIÓN: La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. La Corte de Apelaciones del Trabajó al momento de emitir su fallo en fecha 18 de marzo de 2009, no razoné sobre cada una de la prueba articulada y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada documental consistente en: 1) Decreto Legislativo N° 244- 98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, 2) Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999, que se refieren a la pérdida de exclusividad en el servicio de las telecomunicaciones que antes de diciembre de 2005, eran servicios explotados exclusivamente por la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), decretos que constan en folios 241 al 250 de la primera pieza de autos y 3) PLAN DE REDUCCIÓN DEL GASTO CORRIENTE, mediante el cual se tomaron las medidas para lograr la reducción del gasto corriente, determinando entre otros aspectos financieros y económicos la eliminación de cibert cafés, cabinas telefónicas, así como también la reducción del personal con salarios supra valorados para evitar un estado de quiebra o insolvencia de la Empresa, documento que corre a folio 251 al 257, produciendo un error de hecho por falta de apreciación de la prueba singularizada. Los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 del Código de trabajo señalan: 95. “Además de las contenidas en otros Artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patrones:…. 19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del contrato colectivo. A falta de éstas, respetarán los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando...” Artículo 738. “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. 739: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes....” Los Artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil por su parte establecen: 1. “La ley es una declaración de la voluntad, soberana, que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite”. 5. La ley es obligatoria en virtud de su promulgación y después de transcurridos veinte días de terminada su publicación en el periódico oficial. Podrá, sin embargo restringirse o ampliarse en la ley misma el plazo de que habla esta artículo, y ordenarse en casos especiales, otra forma de promulgación”. 1497. “Son documentos públicos los autorizados por un Notario o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la ley”; 1499. “Los documentos públicos hacen prueba, aún contra tercero del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste...”. Los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) establecen: Las atribuciones y facultades de la Empresa, la Junta Directiva y el Gerente General de cumplir y hacer cumplir las Leyes, reglamentos disposiciones relacionado1s con la organización dirección administración y de la empresa, aprobar los todos los programas, proyectos de desarrollo y operaciones de la empresa. Al hacer la confrontación del contenido de los Artículos anteriormente trascritos y lo que el Tribunal sentenciador sostiene en su sentencia en cuanto a que el despido del demandante es ilegal y ello vuelve injusta la terminación unilateral del contrato de trabajo por parte del patrono, pues, no existe justa causa, se evidencia el error de hecho manifiesto por falta de apreciación de la prueba singularizada pues como esa Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciarlo la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) tiene facultades para cumplir y hacer cumplir las leyes y reglamentos y demás disposiciones relacionadas con la organización, dirección administración y funcionamiento de la empresa, realizando los reajustes necesarios con fundamento en los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Al no ser atendido por el Tribunal sentenciador el Artículo 1499 del Código Civil en relación con las demás disposiciones legales citadas y no aplicarla al caso concreto desconoció en su fallo que los documentos públicos que se acompañaron a la contestación de la demanda prueban el hecho y el derecho que de ellos nace y negó el valor que la ley otorga a esta prueba, por ende, ésta omisión da lugar a la admisión del recurso de casación fundado en la causa de: “Violación de ley sustantiva por vía indirecta que se produce a través del error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba documental antes singularizada”.- RESULTA: Que en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, se dispuso tener por devueltos los traslados conferidos y por formalizados los recursos de casación interpuestos por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, y el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA; ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes, por el término de diez días.- RESULTA: Que en fecha uno de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderada legal de los señores CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN y JOSE SAUL RIOS ZEPEDA, contestando la demanda de casación formalizada por el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza este acápite, por las siguientes razones: La doctrina establece que una de las características principales del Recurso de Casación, es que una vez casada la sentencia, la Corte de Casación asume el papel de Juez de instancia, entra a conocer el proceso y a dictar la sentencia. Sin embargo, previamente el casacionista debe indicarle a la Corte en la demanda de Casación lo que debe hacer con la sentencia impugnada, si la debe casar total o parcialmente, y en el caso de acceder a lo pedido, luego de quebrarse la sentencia, qué debe hacer la Corte como instancia. Porque debe tenerse en cuenta que casada la sentencia queda en pie el fallo de primera instancia. El casacionista en su proyecto de sentencia solicita a esta Honorable Corte que case parcialmente la sentencia impugnada quedando el fallo de la manera siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los Artículos 134, 135, 303, 305, 313, atribución 5ª, de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 95, numeral 19), 664, 665, 666, 672, 699, 738, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 765 numeral 1) párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo, en relación esta última disposición legal con los Artículos 183, 184, 185, 187 reformado, 189, 190, 192, 321 numeral 3), 324 del Código de Procedimientos Civiles; Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998 y Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 28,904 del 30 de junio de 1999. FALLA. Primero. CASAR parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el dieciocho de marzo del año dos mil nueve, que motiva el presente Recurso de Casación, en lo referente al contenido FALLA, en su numeral 2) que declara sin lugar el Recurso de apelación interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandada y el numeral 3) que confirma la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el día veintiuno de enero del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL). Segundo. Declarar sin lugar la demanda Ordinaria laboral promovida por el señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, absolviendo de toda responsabilidad a la Empresa demandada, y manda que, con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, CON COSTAS”. El error está en que pide a la Corte Suprema que case la Sentencia impugnada pero no le señala que hacer con la sentencia de instancia.EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: AL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN El censor acusa la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, 1, 5, 1497, 1499 del Código Civil, Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). EXPLICACIÓN DEL RECHAZO DEL MOTIVO El casacionista en el primer motivo de casación, arguye que la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta. Pero no indica si la infracción indirecta es proveniente de error de hecho o de derecho, y en caso de provenir de un error de hecho, si el mismo se derivó por falta de apreciación o apreciación errónea de algún medio probatorio. La Ley y la doctrina es clara al establecer que la violación de la ley por vía indirecta se produce por dos modos a saber: a.- por error de hecho, y b.- por error de derecho. Al no exponer con claridad su motivo no permite que esta Corte entre a conocer el fondo del asunto. Por los errores tanto en la técnica de la preparación de Recurso de Casación, como en su contenido, es procedente declarar NO HA LUGAR el Recurso en su único motivo de casación.”.- RESULTA: Que en fecha uno de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA ROMERO, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestando la demanda de casación formalizada por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGANACION. En cuanto a este requisito del recurso de Casación que es de suma importancia, se rechaza por improcedente por las siguientes razones: 1. El Artículo 770 del Código del Trabajo vigente es claro, preciso y congruente, en donde ya establece que el recurrente deberá plantear suncitamente su recurso sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia. 2. La recurrente en este requisito está transcribiendo nuevamente la parte resolutiva de la sentencia recurrida dictada en segunda instancia, cuando ya se señalo en el acápite de la designación de la sentencia impugnada y en este requisito sólo debe establecerse el alcance de lo que quiere que le resuelva este Tribunal del Alzada. 3. El recurso de Casación deberá declararse NO HA LUGAR en vista que el alcance de lo que pretende la recurrente que este Tribunal de Alzada le resuelva no se encuentra fundamentado en derecho, porque las sentencias dictadas en primera y segunda instancia se encuentran parcialmente fundamentadas en derecho, ya que en la secuela del juicio quedo demostrado que nunca se despidió a los demandantes, CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERRES, GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN Y JOSÉ SAUL RIOS ZEPEDA, se acreditó, que lo que sucedió fue que el contrato por tiempo determinado con los demandantes había llegado a su termino y en el caso del señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, fue despedido por el proceso de reestructuración que enfrenta la Empresa. 4. Por las razones expuestas deberá DESESTIMARSE el Recurso de Casación en base a este requisito por no estar conforme a derecho. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO En cuanto a este acápite del recurso, se rechaza por improcedente, la recurrente acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, del Artículo 95 numeral 23 del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 73 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), pero no existe tal violación de la ley sustantiva nacional por infracción directa, circunstancia por la cual deberá desestimarse el Recurso de Casación por éste requisito. PRECEPTO AUTORIZANTE Este requisito se encuentra establecido tal como lo establece el artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO: En cuanto a este requisito se rechaza por improcedente, en vista que tanto el Juzgado de Letras del Trabajo, como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, al momento de dictar sus respectivos fallos, si aplicaron las normas contenidas tanto en el Código del Trabajo, como en el Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa correctas que son aplicables a la demanda que nos ocupa por el tipo de contratación por tiempo determinado de los señores demandantes y no existe la supuesta rebeldía señalada por la casacionista ya que tales normas citadas no son aplicables al presente caso, porque desde el mismo momento que se contrato a los demandantes, mediante contrato individual de trabajo, se estableció la fecha para su terminación tal como lo establece el Artículo 46 letra b) en relación con el 111 numeral 1) del Código del Trabajo Vigente, circunstancia por la cual no existe obligación del Patrono para seguirlos contratando una vez que los respectivos contratos por tiempo determinado habían llegado a su termino. Honorables Magistrados ya existen antecedentes de otras sentencias que han sido dictadas de conformidad a la recurrida. Honorable Corte, como si lo anterior no fuere suficiente, la recurrente hace alegatos como de instancia, olvidando que en el Recurso de Casación lo que procede es una confrontación entre la sentencia recurrida y la ley que se supone infringida y, los alegatos que hizo en la primera y segunda instancia, son improcedentes en el recurso de casación. Por todo lo antes expuesto es procedente que ese Supremo Tribunal declare no haber lugar a la admisión de este primer motivo de casación. AL SEGUNDO MOTIVO: En la introducción inicial del acápite de este segundo motivo, el recurrente relaciona ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta, lo cual es incorrecto e ilegal, porque si se analiza, se encontrará que el Artículo 769 numeral 5 letra a) señala: “El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estime violado y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea”, de donde se deduce que no existe la infracción indirecta a que se refiere el recurrente, por lo cual, se rechaza su contenido. A LA SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR En cuanto a este acápite se rechaza por improcedente, ya que la Corte sentenciadora si aprecio todas la pruebas aportadas y evacuadas oportunamente, lo que la Abogada recurrente alega es la no apreciación del medio de prueba inspección personal del juez específicamente en cuanto a que “ Los contratos y sus prorrogas fueron para colaborar en las actividades de personal permanente” y como se dejo debidamente probado, los señores demandantes fueron contratados bajo la modalidad de contrato individual del trabajo por tiempo determinado, habiendo llegado a su término los respectivos contratos suscritos entre mi representada y los señores demandantes. A LAS NORMANS SUSTANTIVAS VIOLADAS En cuanto a este acápite se rechaza por improcedente, ya que la Corte sentenciadora actuó correctamente al momento de dictar su fallo. A LAS NORMANS PROCESADLES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS En cuanto a este acápite también se rechaza por improcedente, ya que la Corte sentenciadora actuó correctamente al momento de dictar su fallo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: En relación a este requisito se acepta por estar conforme a lo establecido en el artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO: En relación al contenido de este requisito se rechaza por improcedente, en vista que el Juzgado de Letras del trabajo y el Tribunal de Alzada en Segunda Instancia, si apreciaron correctamente el medio de prueba inspección personal del Juez en sus numerales 2) y 5). Honorable Tribunal desde el mismo momento en que la parte demandada celebró los respectivos contratos de trabajo por tiempo determinado, con los demandantes, lo hizo con fechas de vencimiento de obligatorio cumplimiento, por lo que al llegar la fecha de su finalización no estaba en la obligación, la parte demandada de continuarlo contratando, circunstancia que llevo a la Corte sentenciadora a tomar una determinación de CONFIRMAR la sentencia recurrida de conformidad a los medios de prueba propuestos y evacuados oportunamente por la parte demandada; Además reiteramos que, existen antecedentes de otras sentencias dictadas por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo como el caso que nos ocupa, de trabajadores que han laborado por contrato por tiempo determinado donde el criterio de la Corte sentenciadora ha sido el mismo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA ROMERO, actuando como apoderado de la Empresa hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente forma: “FALLA. Primero. CASAR parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el dieciocho de marzo del año dos mil nueve, que motiva el presente Recurso de Casación, en lo referente al contenido FALLA, en su numeral 2) que declara sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandada y el numeral 3) que confirma la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el día veintiuno de enero del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL). Segundo. Declarar sin lugar la demanda Ordinaria laboral promovida por el señor NORMAN JOE MOLINA MONTOYA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, absolviendo de toda responsabilidad a la Empresa demandada, y manda que, con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, CON COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor Abogado EUCEDA ROMERO, formula indebidamente el petitum de su libelo casacional al omitir los pronunciamientos respectivos de las acciones de los demandantes señores CARLOS RANDOLFO RAMIREZ GUTIERREZ, JOSE SAUL RIOS ZEPEDA y GUILLERMO ALEJANDRO TORRES BOGRAN, como también realiza señalamientos impropios a lo que se debe resolver en el recurso de mérito. Este defecto en la declaración del alcance de la impugnación impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales deba circunscribir su poder de decisión; por tal razón, el recurso que nos ocupa pierde toda su eficacia y se vuelve inestimable.- CONSIDERANDO (4): Que la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de apoderada demandante, en su primer motivo de casación sostiene: “Acuso la sentencia recurrida de se violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 95 numeral 23 del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 73 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que la Recurrente RODRÍGUEZ VALLADARES olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la permanencia alegada por los demandantes y ello fue objeto del material probatorio, lo cual resulta que sea inadmisible dicho cargo.- CONSIDERANDO (6): Que la misma Impetrante, en el segundo motivo sostiene: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 52 párrafo tercero, 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, ambos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba INSPECCIÓN DE LA SEÑORA JUEZ que obra de Folio 260 a 261 vuelto de los autos, ambos admitidos a la parte demandante. Igualmente, del lo manifestado por el Abogado MARCIO ZUNIGA GERMAN al momento de contestar la demanda (Folio 77, línea 28). SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la INSPECCIÓN PERSONAL DEL JUEZ que obra de folio 26. a 26. de los autos, específicamente en sus numerales 2) y 5) y la CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA, específicamente el Folio 77 línea 28 en el cual se manifiesta que “Los contratos y sus prorrogas fueron para colaborar en las actividades de personal permanente”. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 52 párrafo tercero, 110, 113 párrafo, primero literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, ambos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1º párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (7): Que en el cargo anterior, también olvida la Censora, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que si se aprecia que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, si efectúo el análisis de todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de la improcedencia de lo reclamado por los demandantes; Además, cita como violadas, entre otras, los artículos 52 párrafo tercero y 110 del Código del Trabajo, disposiciones que si bien es cierto son del orden laboral, la primera no ostenta el carácter de ser sustantiva y la otra es aplicable en la situación de suspensión de los contratos de trabajo, todo lo cual hace que no sea admisible ese segundo motivo.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación formalizado por el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA ROMERO Y desestimar la pretensión que encierran el los dos motivos de casación invocados por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado ANGEL MARIA EUCEDA ROMERO, en su calidad de Apoderado de la parte demandada. 2) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos formalizado por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de Apoderada de la parte demandante. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 164-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL