Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-163-09 — Registro 1040

Resumen

recurrente (el empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se decrete judicialmente el pago de indemnización por terminación anticipada de un contrato de trabajo por tiempo fijo, la cual es confirmada en segunda instancia, alegando que hay una apreciación errónea del medio de prueba documental.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante incurre en error técnico al solicitar el quebrantamiento total de un fallo que confirma una sentencia contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para la parte que representa en juicio. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, parrafo segundo (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., cinco de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de junio de dos mil nueve, por la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada de KAROLINE JULIETTE CÀLIX MELÈNDEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio; en relación a la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por terminación anticipada de un contrato de trabajo por tiempo fijo, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora KAROLINE JULIETTE CÀLIX MELÈNDEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su entonces Gerente General Señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de marzo del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha veintitrés de enero del año dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1.- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por KAROLINE JULIETTE CALIX MELENDEZ Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA al pago de una indemnización por terminación anticipada de un contrato de trabajo por tiempo fijo en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, a pagarle a KAROLINE JULIETTE CALIX MELENDEZ, una indemnización por terminación anticipada de un contrato de trabajo por tiempo fijo. 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, KAROLINE JULIETTE CALIX MELENDEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO SOSA ZELAYA al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, pagarle a KAROLINE JULIETTE CALIX MELENDEZ la cantidad de TRE MIL TRESCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS (Lps.3,318.00) por los siguientes concepto Vacaciones proporcionales Lps.540.56, Aguinaldo Proporcional Lps.1,389.00, Decimocuarto mes proporcional Lps.1,389.00.-” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la señora KAROLINE JULIETTE CALIX MELENDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a lA recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha doce de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la señora KAROLINE JULIETTE CALIX MELENDEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente recurso se persigue la CASACIÓN TOTAL de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán el viernes veinte de marzo de dos mil nueve, que confirma la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintitrés de enero del año dos mil nueve, la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 49, 50, 52, 664, 665, 666 letra b), 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA:1 .- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES accionando como apoderada de la señora KAROLINE JULIETTE CALIX MELENDEZ.- 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de enero de 2009 que corre a folios 45, 46 y 47 de la primera pieza de autos. 3.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado Integrante VENANCIO OCAMPO OROZCO.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. FIRMA Y SELLO ABOG. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, PRESIDENTA. FIRMA, ABOG. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO. ABOG. VENANCIO OCAMPO OROZCO. FIRMA Y SELLO. MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO”.Una vez casada totalmente la sentencia recurrida, seguidamente, se constituya este Tribunal Supremo en sede de instancia y emita el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida, y que la misma se pronuncie en la manera siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 13.4, 135, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 46 letra b), 117, 121, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 numeral 1) del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha veinte de marzo de dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se decrete judicialmente el pago de indemnización por terminación anticipada de un contrato de trabajo por tiempo fijo, pago de vacaciones proporcionales promovida por KAROLINE JULIETTE CÁLIX MELÉNDEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General, Jorge Alberto Rosa Zelaya, de generales conocidas. TERCERO: Condena a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL): a pagar la cantidad de OCHENTA MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L. 80,653.10) en concepto de salarios adeudados que se desglosan así: VACACIONES PROPORCIONALES (50 días): quinientos cuarenta lempiras con cincuenta y seis centavos (L.540.56); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (50 días) mil trescientos ochenta y nueve lempiras con noventa y nueve centavos (L.1,389.99); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (50 días) mil trescientos ochenta y nueve lempiras con noventa y nueve centavos (L.1,389.99); SALARIO ADEUDADO: (232 días) setenta y siete mil trescientos treinta y dos lempiras con cincuenta y seis centavos (L.77,332.56); CUARTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación del Artículo 121 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra contemplado en el párrafo primero, numeral 1 deL Artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA Se da la infracción directa cuando el juez se rebela y no aplica la ley, esto es, que existiendo una disposición que se aplica al caso concreto, el Juez no lo aplica. En el presente caso ni siquiera se motiva la sentencia por ende resulta evidente que el Artículo 121 del Código del Trabajo no se aplicó. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La violación de ley sustantiva de orden nacional se produce al momento de omitirse la aplicación del Artículo 121 del Código del Trabajo, que establece que “Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los contratos permitidos por la ley, o por el tiempo necesario para a la ejecución de determinada obra y fuera despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que se finalice la obra pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que correspondería según los términos del artículo anterior, si hubiere sido contratado por tiempo indefinido”, a un hecho como lo es el que la demandante era una trabajadora temporal de HONDUTEL, en virtud de que su diciembre del 2007; y, que la demandada de manera unilateral, sin una causa justificada, dio por finalizada la relación de trabajo el 8 de mayo del 2007, es decir, cuando faltaban 7 meses con 24 días para que concluyera la misma. Si la Corte hubiera aplicado el citado Artículo devenía llegada a declarar con lugar la demanda y en consecuencia condenar a HONDUTEL a pagarle una indemnización equivalente al importe del salario que habría devengado en el tiempo que faltare para que Se venciera el plazo. Por lo anterior cabe se case la sentencia por el motivo antes expuesto. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia de segunda instancia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos 49, 50 y 52 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1 del Artículo 765 deL Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La violación directa de la Ley por aplicación indebida de los artículos 49, 50 y 52 del Código del Trabajo, se deriva de que a un hecho, como lo es que la trabajadora fue una empleada temporal, y no por tiempo indefinido, se le está aplicando indebidamente unas normas sustantivas que no regula el caso, siendo que el PERIODO DE PRUEBA esta contemplado únicamente para las relaciones de trabajo regidas por un contrato de trabajo por tiempo indefinido. Y, en este caso, la norma que debió aplicar la Corte Sentenciadora es la contenida en el Artículo 121 del Código del Trabajo. Por esta razón es procedente que se case la sentencia recurrida en este segundo Motivo. TERCER MOTIVO nacional por infracción indirecta del artículo 121 del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 9y 10 de la de la primera pieza de autos, admitidos a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folio 9 al 10 de la pieza principal de autos, consistente en el CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO celebrado entre Hernán Jacobo Lagos Paredes, en su condición de Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y KAROLINE JULIETTE CÁLIX MELÉNDEZ, el que en su cláusula SEGUNDA especifica la duración y vigencia del contrato que era del 19 de Marzo al 31 de Diciembre de 2007. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional que considero violada se encuentra contenida en el artículo 121 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA Sabido es que el error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba se da cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo tribunal arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. EXPLICACION DE LA VIOLACION Obra del folio 9 al 10 de la primera pieza de autos la el CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO. El Ad-Quem, por un equivocado razonamiento, al apreciar erróneamente la prueba singularizada, confirmó la sentencia de primera instancia incurriendo en la infracción indirecta por error de hecho al dar por establecido un hecho que no sucedió, como ser que el contrato individual de trabajo por tiempo determinado suscrito entre HONDUTEL y la trabajadora tenía una vigencia comprendida entre el 19 de marzo al 31 de diciembre del 2007, por lo que al notificarle a la actora que su contrato se daba por finalizado a partir del 8 de mayo del 2007, se podía inferir que la actora sólo había laborado 20 días, en consecuencia no habían transcurrido los 60 días que comprende el periodo de prueba. Ahora, si hubiese apreciado correctamente la prueba singularizada, hubiera llegado al convencimiento que el periodo de prueba solamente se regula en aquellos contratos que se suscriben por tiempo indefinido, no para contratos para servicios determinados, y en consecuencia devenía a declarar con lugar la demanda de la cual se ha hecho merito, condenando a HONDUTEL a pagarle una indemnización equivalente al importe del salario que habría devengado en el tiempo que faltare para que se venciera el plazo. Por lo que procede se case la sentencia por este motivo.- RESULTA: Que en fecha quince de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de julio del dos mil nueve, el abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En cuanto este requisito del Recurso de Casación que es de suma importancia, se rechaza por improcedente por las siguientes razones: 1.- El artículo 770 del Código de Trabajo vigente es claro, preciso y congruente, en donde ya establece que el recurrente deberá plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia. 2.- El recurrente en este requisito está transcribiendo nuevamente la parte resolutiva de la sentencia recurrida dictada en segunda instancia, cuando ya se señalo en el acápite de la designación de la sentencia impugnada y en este requisito sólo debe establecerse el alcance de que quiere que le resuelva este Tribunal de Alzada. 3.- Que el Recurso de Casación deberá declararse NO HA LUGAR en vista que el alcance de lo que pretende el recurrente NO HA LUGAR en vista que el alcance de lo que pretende el recurrente que este Tribunal de Alzada quiere que le resuelva no se encuentra fundamentado en derecho, porque las sentencias dictadas en primera y segunda instancia se encuentran fundamentadas en derecho, ya que en la secuela del juicio quedo plenamente acreditado que la terminación del contrato individual de trabajo, se realizó durante le periodo que establece la ley. Por lo que deberá DESESTIMARSE el Recurso de Casación en base a este requisito por no estar conforme a derecho. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÒN: EL PRIMER MOTIVO En cuanto a este acápite del recurso, se rechaza por improcedente, en virtud que el recurrente establece “ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCION DIRECTA del artículo 121 del Código de Trabajo”, lo cual es totalmente falso que se haya violentado dicho artículo, en vista que la Empresa demandada procedió de conformidad a lo establecido en los artículos 49, 50, 51 y 52 del Código del Trabajo Vigente. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: En relación a este requisito se acepta por ser conforme a lo que establece el artículo en mención. A LA DOCTRINA En cuanto al contenido de este acápite, se rechaza totalmente, o no ser conforme a derecho la apreciación del recurrente. A LA EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: En cuanto a este requisito se rechaza su contenido por no estar fundamentado en derecho por las siguientes razones: 1.- Que la señora Juez de primera instancia como el Tribunal de Alzada de segunda instancia al momento de dictar sus fallos, si actuaron dentro de los parámetros legales que franquea la ley, al aplicar lo establecido en los artículos 49,50,y 52 del Código del Trabajo Vigente y no tenia porque aplicar el contendido del artículo 121 del Código del Trabajo Que el Tribunal de Primera y Segunda Instancia al momento de dictar sus fallos lo hicieron dentro de los parámetros legales que franquea la ley y no tenían porque aplicar lo contemplado en el artículo 121 de la Norma Legal antes relacionada, en virtud que la demandada dio por finalizada la relación y contrato de trabajo con la demandante, dentro del periodo de prueba por ser un derecho que le otorga la ley y que no tenia porque haber una causa justificada, si la decisión que se tomo fue amparada en el artículo 52 del Código del Trabajo y que el mismo fue contemplado en la cláusula cuatro letra c) del Contrato Individual de Trabajo que se suscribió. POR TODO LO ANTERIORMENTE EXPUESTO EN BASE AL CONTENIDO DEL PRIMER MOTIVO, DEBERA DESESTIMARSE EL RECURSO DE CASACION DE QUE SE HA HECHO MERITO. EL PRECEPTO AUTORIZANTE: En cuanto a este requisito se acepta porque es lo que contiene el artículo a que se refiere la recurrente. A LA EXPLICACIÒN DE LA VIOLACIÒN: En relación a la explicación de este acápite, se rechaza totalmente por ser una apreciación unilateral de la recurrente, en vista que los artículos a que se refiere en ninguna de sus partes relaciona los mismos tiene que ser aplicados únicamente a los empleados que están contratados por tiempo indefinido, sino que más bien el artículo 50 del Código del Trabajo ya le establece que el periodo de prueba deber ser estipulado por escrito y que en el presente caso en el contrato individual de trabajo suscrito entre la demandante y demandada, se contemplo el periodo de prueba en la cláusula cuarta letra c) del mismo. POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO, EN BASE A ESTE MOTIVO DEBERA DECLARARSE DESESTIMADO EL RECURSO DE CASACION POR NO ESTAR FUNDAMENTADO EN DERECHO. AL TERCER MOTIVO: En cuanto al contenido de la parte introductiva de este requisito se rechaza totalmente por ser una apreciación unilateral errónea de la Apoderada Legal demandante, en virtud que no ha existido INFRACCIÒN INDIRECTA del artículo 121 Código del Trabajo Vigente, en apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, ya que el mismo fue apreciado correctamente en su cláusula cuarta letra c) del contrato individual de trabajo suscrito por las partes. A LA SINGULARIZACIÒN DE LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR En cuanto a este acápite se rechaza totalmente por no estar conforme a derecho, ya que la parte interesada se refiere únicamente a la cláusula segunda del Contrato de trabajo y no al contenido de la cuarta letra c).NORMA SUSTANTIVA VIOLADA En relación a este acápite se rechaza totalmente por no existir violación del artículo 121 del Código del Trabajo, sino que son apreciaciones unilaterales de la recurrente. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Que no existió violación alguna sino que la señora Juez “ A-Quo”, actúo correctamente apreciando y analizando la prueba propuesta en tiempo y forma tal como se le autorizan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, razón por la cual dictaron las sentencias conforme a derecho. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: El contenido de este requisito se acepta por estar comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo vigente. A LA DOCTRINA En cuanto a este acápite se rechaza totalmente su contenido, ya que los Tribunales al momento de dictar sus fallos lo hicieron de acuerdo a lo probado en juicio con los medios de prueba propuestos por los Apoderados Legales demandante y demandado. A LA EXPLICACIÒN DE LA VIOLACIÒN En relación al contenido de este requisito se rechaza por improcedente, ya que la explicación de la violación es una apreciación unilateral de la recurrente que no se encuentra fundamentada en derecho por las siguientes razones:1.- Que si bien es cierto que el contrato individual de trabajo era por tiempo determinado, no menos cierto es que de acuerdo al artículo 52 párrafo primero del Código del Trabajo, cualquiera de las partes podía ponerle termino al mismo dentro de los sesenta (60) días y no necesariamente tenia que esperarse que se cumpliera dicho término, por lo cual al señora Juez que Primera Instancia como el Tribunal de Segunda Instancia apreciaron correctamente la prueba aportada y evacuada oportunamente en juicio. 2.-Que no existe ninguna Norma Legal que establezca que sólo a los trabajadores por tiempo indefinido se les tiene que aplicar el periodo de prueba, sino que ya la ley es clara, precisa y congruente, por lo que la explicación del presente acápite es una apreciación unilateral sin fundamento legal de la recurrente POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO EN EL PRESENTE MOTIVO, DEBERÀ DECLARARSE DESESTIMADO EL RECURSO DE CASACION POR NO ESTAR FUNDAMENTADO EN DERECHO.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que la Licenciada LIANA RODRÍGUEZ VALLADARES formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha veinte de marzo de dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se decrete judicialmente el pago de indemnización por terminación anticipada de un contrato de trabajo por tiempo fijo, pago de vacaciones proporcionales promovida por KAROLINE JULIETTE CÁLIZ MELÉNDEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General, Jorge Alberto Rosa Zelaya, de generales conocidas. TERCERO: Condena a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL): a pagar la cantidad de OCHENTA MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L. 80,653.10) en concepto de salarios adeudados que se desglosan así… CUARTO: CON COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante incurre en error técnico al solicitar el quebrantamiento total de un fallo que confirma una sentencia contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para la parte que representa en juicio. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha cinco de Abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 163-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL