Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-149-09 — Registro 1024

Resumen

El recurrente( empleado) dice que en segunda instancia se revoca la sentencia de primera instancia la cual habia declarado con lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido injustificado alegando se calculó mal las prestaciones laborales del trabajador y que que hubo una apreciaciòn errónea del medio de prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que en el cargo que antecede es totalmente contradictorio con el anterior, porque si se señala la infracción directa ó falta de aplicación no podría darse otro tipo de infracción, como la interpretación errónea. Por otro lado indica que el Tribunal recurrido no establece cual de los párrafos que contiene dicha disposición debe aplicarse, ya que regulan situaciones diferentes y considera que se violó dicha norma al no aplicarla correcta y precisamente en el literal b) del artículo 123 del Código del Trabajo, confirmando lo contradictorio ya que alega dos tipos de infracciones opuestas entre si, todo lo que hace que el motivo no pueda prosperar.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres  motivos de casación invocados.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de junio de de dos mil nueve, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado hondureño y del domicilio de Puerto Cortes, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor LUIS ANTONIO ROSALES NUÑEZ, mayor de edad, jornalero, en unión libre, hondureño y vecino de Omoa Cortés; en relación a la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido injustificado y salarios dejados de percibir, interpuesta en fecha siete de mayo del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Cortés, Departamento de Puerto Cortés; en contra del señor REYNALDO OVIEDO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de marzo del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia proferida por el entonces Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Cortés, Departamento de Puerto Cortés, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil nueve, mismo que falla reformando de la siguiente manera: “FALLA:1) REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha nueve de febrero del dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de primera instancia de la referencia, promovida por el trabajador Luis Antonio Rosales Nuñez contra el señor Reynaldo Oviedo; REFORMA que se hace en el siguiente sentido PRIMERO: Se condena al demandado señor Reynaldo Oviedo a pagar al demandante señor Luis Antonio Rosales Nuñez, las siguiente cantidades por los conceptos que se indican a continuación: PREAVISO (14 días) Lps.1,996,29); Auxilio de Cesantía (20 días), Lps.2,851.85; Vacaciones Proporcionales (8,97), Lps.1,096.33); Aguinaldo Proporcional (6,83 días), Lps.834.78; Décimo Cuarto mes Proporcional, (26,91 días), Lps.3,288.99.- Haciendo un total de DIEZ MIL SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (10,068.24); SEGUNDO: Se condena a las costas de primera instancia.- TERCERO. CONFIRMANDO la referida sentencia definitiva apelada en todos sus demás extremos.”- SIN COSTAS en esta instancia.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de Apoderado Legal de LUIS ANTONIO ROSALES NUÑEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Puerto Cortes, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha uno de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor LUIS ANTONIO ROSALES NUÑEZ formalizando su demanda de la siguiente manera:”DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se impugna PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el veinte de marzo del 2009, la cual se relacionó en su parte resolutiva con el título “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” en virtud de ser PARCIALMENTE FAVORABLE a mi representado, de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe casar parcialmente el fallo antes indicado y seguidamente actuando en SEDE DE INSTANCIA, debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA En nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7ª De la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA; 1, 74 y 80 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 29, 30, 113, 116, 120, 123 letra b), 345, 346, del CODIGO DEL TRABAJO, FALLA: PRIMERO: Casa parcialmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, de fecha veinte de marzo del dos mil nueve, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por el trabajador LUIS ANTONIO ROSALES NUÑEZ contra el señor REYNALDO OVIEDO, mayor de edad, casado, empresario, hondureño del domicilio de Puerto Cortés y lo condena a pagarle al demandante los siguientes valores en concepto de PRESTACIONES LABORALES: PREAVISO (l4 días) Lps.4,767.56; AUXILIO DE CESANTIA (20 días), Lps.6,810.80; Vacaciones Proporcionales (8,97 días), Lps.3,054.64; Aguinaldo Proporcional, (6.83 días), Lps.2,325.88; Décimo Cuarto mes Proporcional, (26.91 días), Lps.9,163.93. Haciendo un total de VEINTISEIS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS, (Lps.26,149.81). Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido y hasta que el presente fallo quede firme. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, proveniente de ERROR DE HECHO, por APRECIACION ERRONEA del medio de prueba de Inspección Personal del señor Juez que obra a folios 47 al 54 de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Corte recurrida aprecia erróneamente la prueba de Inspección Personal del señor Juez practicada el jueves veintisiete de noviembre del 2008, sobre los documentos que lleva el demandado, y conforme a la cual se comprobó en el numeral 5), folio 50 vuelto, que SEGÚN LOS DATOS CONSTATADOS EN EL NUMERAL ANTERIOR SE OBTIENE UN SALARIO PROMEDIO DIARIO DE LPS.340.54, sin embargo la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no calcula las prestaciones laborales de acuerdo al promedio diario antes mencionado. El artículo 123 letra d) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, establece que el cálculo para establecer las indemnizaciones por despido injustificado, debe hacerse tomando como base el promedio de los salarios devengados por el trabajador en los días efectivamente trabajados durante los últimos seis meses de vigencia del contrato o fracción de tiempo menor si no se hubiere ajustado dicho término. El Juzgado de Primera Instancia, obtuvo el promedio de Lps.340.54 diarios, de acuerdo al artículo antes mencionado, ver folios del 47 vuelto al 50 vuelto, numeral 4), donde se mencionan los salarios y los días efectivamente trabajados por el demandante en los últimos seis meses de labores. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo apreció erróneamente el medio de prueba antes mencionado y calculó mal las prestaciones laborales del trabajador. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, por INTERPRETACION ERRONEA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo 1 del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Corte recurrida aplica en la sentencia el artículo 123 del Código del Trabajo, (no menciona el párrafo, siendo varios), sin embargo, le da una interpretación distinta al contenido del mencionado precepto, pues obtiene un promedio mensual diferente al que realmente devengó el trabajador. El artículo 123 letra d) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto 65 de 28 de septiembre de 1966, establece que el calculo para establecer las indemnizaciones por despido injustificado, debe hacerse tomando como base el promedio de los salarios devengados por el trabajador en los días efectivamente trabajados durante los últimos seis meses de vigencia del contrato o fracción de tiempo menor si no se hubiere ajustado dicho término. La aplicación correcta del artículo antes mencionado le hubiera permitido a la Honorable Corte obtener el promedio correcto de salario diario y mensual para calcular las prestaciones laborales del demandante. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, por INFRACCION DIRECTA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral I, párrafo I del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El artículo 123 letra d) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, establece que el cálculo para establecer las indemnizaciones por despido injustificado, debe hacerse tomando como base el promedio de los salarios devengados por el trabajador en los días efectivamente trabajados durante los últimos seis meses de vigencia del contrato o fracción de tiempo menor si no se hubiere ajustado dicho término. La Corte recurrida aplica en la sentencia el artículo 123 del Código del Trabajo, pero como no menciona ninguno de los cuatro párrafos que contiene dicho artículo y que regulan situaciones diferentes, se considera que violó dicha norma al no aplicarla correcta y precisamente, que en el presente caso es el Artículo 123 letra b), QUE DETERMINA LA FORMA DE OBTENER LA INDEMNIZACION QUE LE CORRESPONDE AL TRABAJADOR DESPEDIDO INJUSTAMENTE. De aplicarse el artículo 123 letra b), interpretado, del Código del Trabajo, el resultado de la sentencia hubiera sido diferente en cuanto al pago de las prestaciones que le corresponden al demandante.”.- RESULTA: Que en fecha dos de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JAIME AGUILAR SMITH, Y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veinticuatro de julio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, proveniente de ERROR DE HECHO, por APRECIACION ERRONEA del medio de prueba de Inspección Personal del señor Juez que obra a folios 47 al 54 de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (3): Que el Tribunal Ad-Quem hizo estudio exhaustivo de las pruebas allegadas al juicio, tomando como base el salario promedio devengado por el Trabajador durante los últimos seis (6) meses o fracción de tiempo menor sino se hubiera ajustado dicho término señalando también que por la naturaleza del servicio, el salario del demandante era variado y se cancelaba por barco trabajado, porque las labores de carga y descarga de barcos es intermitente o discontinua, por lo cual el cargo que antecede no puede prosperar.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo el Recurrente invoca: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, por INTERPRETACION ERRONEA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo 1 del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (5): Que en el cargo que antecede el Censor del fallo no precisa cual sería a su criterio la interpretación correcta de la norma que estima violada, únicamente alude que de haberse realizado en esa forma le hubiera permitido a la Corte recurrida obtener el salario promedio correcto de salario diario y mensual para calcular las prestaciones laborales del demandante, con lo cual confunde la pretensión con la explicación que daría lugar a considerar que efectivamente se interpretó erróneamente dicha disposición, por lo que no procede su admisión.- CONSIDERANDO (6): Que en el tercer motivo de casación se alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 123 letra b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Número 65 de 28 de septiembre de 1966, por INFRACCION DIRECTA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo 1 del CODIGO DEL TRABAJO.”.- CONSIDERANDO (7): Que en el cargo que antecede es totalmente contradictorio con el anterior, porque si se señala la infracción directa ó falta de aplicación no podría darse otro tipo de infracción, como la interpretación errónea. Por otro lado indica que el Tribunal recurrido no establece cual de los párrafos que contiene dicha disposición debe aplicarse, ya que regulan situaciones diferentes y considera que se violó dicha norma al no aplicarla correcta y precisamente en el literal b) del artículo 123 del Código del Trabajo, confirmando lo contradictorio ya que alega dos tipos de infracciones opuestas entre si, todo lo que hace que el motivo no pueda prosperar.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 149-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL