Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-14-10 — Registro 1307

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto y costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia, que confirmó la sentencia definitiva proferida en primera instancia que declaró sin lugar la demanda interpuesta.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que es repetitivo el Censor al considerar en estos dos cargos, como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, cuando el mismo no tiene ninguna vinculación ni incidencia en lo debatido en el juicio, como lo que corresponde a las normas invocadas en relación; tampoco basta que se arguya la apreciación aislada de unas pruebas, cuando en su conjunto fueron debidamente apreciadas por el juzgador, quien arribó al convencimiento de la improcedencia de la demanda al no haberse acreditado en juicio la causa o motivo del despido indirecto alegado por el demandante; por todo lo anterior, el tercer y cuarto motivo tampoco resultan admisibles.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de marzo de dos mil diez, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado del señor NOE JESÚS LEIVA BARDALES, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto, costas, interpuesta el veintiséis de octubre de dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor NOE JESÚS LEIVA BARDALES, mayor de edad, casado, Licenciado en Periodismo con Maestría en Ciencias de la Comunicación, hondureño y de este domicilio; contra la sociedad EDITORIAL HONDURAS S.A. casa Editora de “Diario Tiempo”, por medio de representante legal señor CARLOS ROSENTHAL, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre de dos mil nueve; la cual FALLA: “1.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto; promovida por NOE JESÚS LEIVA BARDALES, de generales conocidas; contra la empresa EDITORIAL HONDURAS, S.A. Casa Editora de “DIARIO TIEMPO”, a través de su Representante Legal CARLOS ROSENTHAL, también de generales expresadas; 2.- ABSUELVE a la empresa EDITORIAL HONDURAS, S.A. Casa Editora de “DIARIO TIEMPO”, a través de su Representante Legal CARLOS ROSENTHAL, de pagar al señor NOE JESUS LEIVA BARDALES, los conceptos de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Bono del 10% sobre sueldo por antigüedad, pago de salario correspondiente a 26 días del mes de junio del año 2006, y salarios dejados de percibir. 3. Declarar CON LUGAR la demanda para el pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional y Decimocuarto mes proporcional; 4.- CONDENA a la empresa EDITORIAL HONDURAS, S.A. Casa Editora de “DIARIO TIEMPO”, a través de su Representante Legal CARLOS ROSENTHAL, pagar al señor NOE JESUS LEIVA BARDALES, la cantidad de CUARENTA Y NUEVE CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (Lps. 49,474.08) distribuidos así: Vacaciones proporcionales Lps. 21,051.56; Aguinaldo proporcional Lps. 21,051.56; y Decimocuarto mes proporcional Lps. 18,948.37 5.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el 1 de octubre de 1979; el patrono ha incurrido en grave violación a sus obligaciones legales y convencionales pues se modificaron unilateralmente las condiciones del contrato de trabajo al modificarse el horario de trabajo y al negarle el derecho a ser promovido al puesto inmediato superior de Jefe de Redacción de la ciudad de Tegucigalpa, por lo que en fecha 26 de junio de 2006 notificó el despido indirecto a la sociedad demandada. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- 2.- La parte demandada, Sociedad EDITORIAL HONDURAS, S.A., casa editora “DIARIO TIEMPO”, contestó dicha demanda señalando que la jornada de trabajo del actor nunca fue modificada, por lo que al no concretarse violación alguna a su contrato de trabajo, el haberse dado por despedido fue un acto ilegítimo e improcedente de conformidad a Derecho. Al actor nunca se le notificó modificación a su horario de trabajo y tampoco se dio el hecho de que se le obligara a trabajar en tiempo diferente a su horario de trabajo, lo que sucedió es que al cesar en el puesto de Jefe de Redacción de Tegucigalpa, fue nombrado en ese puesto otra persona, situación que es una decisión administrativa y direccional del patrono y que molestó sobremanera al ahora actor.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del año dos mil nueve, dictó sentencia definitiva declarando: Sin lugar la demanda, absuelve a la empresa de pagar al señor Noe Jesús Leiva Bardales, los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, bono del 10% sobre sueldo por antigüedad, pago de salario correspondiente a 26 días del mes de junio del 2006 y salarios dejados de percibir y condena a la empresa EDITORIAL HONDURAS S.A. casa editora de DIARIO TIEMPO, a pagar al señor NOE JESUS LEIVA BARDALES la cantidad de L.49,474.08, con el criterio que el despido indirecto se funda en el incumplimiento del patrono de las obligaciones convencionales sobre el cambio de jornada de trabajo y la legal de promoverlo a un puesto de superior jerarquía cuando existe una vacante, tomando en cuenta la capacidad, eficiencia y antigüedad, en igualdad de condiciones, sin embargo esas violaciones graves que esgrime el actor no aparecen acreditadas en juicio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de diciembre el año dos mil nueve, dictó sentencia definitiva declarando sin Lugar el recurso de apelación; confirma la sentencia dictada en primera instancia. Con el criterio: Que el denominado despido indirecto es el que a fin de evitarse los inconvenientes y las consecuencias del acto del despido, el patrono despliega una serie de actuaciones que ponen al trabajador en la condición de tener que optar, como única salida digna y legítima, para auto despedirse y así lo establece el artículo 114 del Código del Trabajo, mediante el cual se faculta al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo cuando se le desmejora la remuneración salarial, se le da un trato cruel o degradante, se le rebaja en la jerarquía organizacional, engaño del empleador respecto a las condiciones en que deba realizar las labores o cualquier violación grave de las condiciones en que deba realizar las labores o cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que dicho texto legal le impone al patrono; y del análisis del haz probatorio practicado en el proceso se encuentra que el apoderado legal de la parte demandante, no acreditó las causas que le obligaron a darse por despedido indirectamente.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, actuando en su condición de Apoderado del señor NOE JESÚS LEIVA BARDALES, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha Tres de marzo de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo 4 motivos de casación.- 7.- Que mediante providencia de fecha cuatro de marzo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de marzo de dos mil diez en que compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado JAIME ERICK RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la empresa mercantil denominada EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., casa Editora de Diario Tiempo.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO en el primer motivo de casación expresa: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa de los artículos 95 párrafo inicial y numerales 6), 22) y 23); 96 numeral 9); 113 párrafo primero interpretado, 114 párrafo inicial y literales i) y j) y 115 del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 literal e), 117 y 120 literal c) del mismo cuerpo de leyes, 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y artículo 34 del Decreto No. 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social y cláusulas 14 y 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la sociedad Editorial Honduras, S. A. y el Sindicato de Trabajadores de la Industria Impresora del Norte; Infracción directa que se presenta por falta de aplicación de la ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. Párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que olvida el Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión del despido indirecto del demandante fue objeto del material probatorio y de la controversia, por lo cual no resulta viable su ataque por esa vía; además, en su explicación no señala con claridad en que consiste la violación del artículo 113 del Código del Trabajo, limitándose a citar dicha norma, misma que no tiene relevancia en el caso, siendo la acción de mérito originada por la invocación de un despido indirecto de parte del demandante; finalmente, relaciona las disposiciones contenidas en los artículos 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y artículo 34 del Decreto No. 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social, cuando las primeras no resultan viables para el extraordinario recurso de casación por ser del tipo convencional y las otras, habiéndose condenado por el Juez A-quo al pago de los derechos concedidas en ellas, no tiene ningún sentido su indicación en relación de las señaladas con carácter sustantivo, además de que formula alegatos de instancia; todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo invoca: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea de los artículos 113 párrafo primero interpretado, 114 párrafo inicial y literales i) y j) y 115 del Código del Trabajo en relación con los artículos 95 párrafo inicial y numerales 6), 22) y 23); 96 numeral 9); en relación con los artículos 116 literal e), 117 y 120 literal c) del mismo cuerpo de leyes, 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y artículo 34 del Decreto No. 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social y cláusulas 14 y 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la sociedad Editorial Honduras, S. A. y el Sindicato de Trabajadores de la Industria Impresora del Norte. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que en el cargo que antecede se contradice con el primero, donde invocó la falta de aplicación de las mismas normas, ya que no es posible que exista interpretación errónea de disposiciones que no hayan sido aplicadas o incidido en el fallo impugnado; también reitera los mismos errores señalados, de citar como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, cuando el mismo no tiene ninguna vinculación ni trascendencia con lo debatido en el juicio, como lo que corresponde a las normas invocadas en relación, todo lo cual hace que el mismo no resulte procedente.- VI.- Que en el tercer y cuarto motivo se alega: “TERCER MOTIVO. Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero interpretado, 114 párrafo inicial y literales i) y j) y 115 del Código del Trabajo en relación con los artículos 95 párrafo inicial y numerales 6), 22) y 23); 96 numeral 9); en relación con los artículos 116 literal e), 117 y 120 literal c) del mismo cuerpo de leyes, 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y artículo 34 del Decreto No. 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social y cláusulas 14 y 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la sociedad Editorial Honduras, S. A. y el Sindicato de Trabajadores de la Industria Impresora del Norte; Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo… CUARTO MOTIVO. Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero interpretado, 114 párrafo inicial y literales i) y j) y 115 del Código del Trabajo en relación con los artículos 95 párrafo inicial y numerales 6), 22) y 23); 96 numeral 9); en relación con los artículos 116 literal e), 117 y 120 literal c) del mismo cuerpo de leyes, 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y artículo 34 del Decreto No. 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social y cláusulas 14 y 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la sociedad Editorial Honduras, S. A. y el Sindicato de Trabajadores de la Industria Impresora del Norte; Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- VII.- Que es repetitivo el Censor al considerar en estos dos cargos, como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, cuando el mismo no tiene ninguna vinculación ni incidencia en lo debatido en el juicio, como lo que corresponde a las normas invocadas en relación; tampoco basta que se arguya la apreciación aislada de unas pruebas, cuando en su conjunto fueron debidamente apreciadas por el juzgador, quien arribó al convencimiento de la improcedencia de la demanda al no haberse acreditado en juicio la causa o motivo del despido indirecto alegado por el demandante; por todo lo anterior, el tercer y cuarto motivo tampoco resultan admisibles.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de noviembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 14-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL