Sentencia CL-134-11 — Registro 1362
Resumen
Las partes recurridas presentaron demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salario adeudado, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; la segunda instancia confirmóla sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la Parte Recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante incurre en los siguientes errores técnicos: a) pide la casación total de un fallo que entre otros, confirma la absolución del pago de salarios adeudados, pronunciamiento que le es favorable y en virtud del cual lo procedente era pedir el quebrantamiento parcial; y b) solicita se revoque la sentencia de segunda instancia para que a su vez dicho Tribunal revoque la de primer grado, cuando lo pertinente es, luego de casar, decidir el asunto litigioso de manera directa, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. Estas falencias hacen que el recurso que nos ocupa sea inestimable"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de junio del dos mil once, por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado de la Sociedad INVERSIONES MIVI, S. DE R. L.; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, salario adeudado, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas del presente juicio por despido injusto; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo del dos mil diez, por las señoras BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES Y CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA, todas mayores de edad, solteras, hondureñas y de éste domicilio, contra la Sociedad INVERSIONES MIVI, S. DE R.L., por medio de su Gerente General señor CARLOS MANUEL ECHEVERRIA CACERES, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de febrero del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veintidós de noviembre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES, CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA. Contra la Empresa INVERSIONES MIVI S. DE R.L, a través de la Gerente General VIVIAN GRACIELA RODRIGUEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la Empresa INVERSIONES MIVI S. DE R.L, a través de la Gerente General VIVIAN GRACIELA RODRIGUEZ a pagar a BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES, CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA, la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.87,378.87) por los siguientes conceptos para BRENDA YADIRA CHAVEZ, preaviso Lps.5,444.46, auxilio de cesantía proporcional Lps.7,777.80, vacaciones proporcionales Lps.3,488.34, aguinaldo proporcional Lps.8,973.24, decimocuarto mes proporcional Lps.8,973.24; para ALBERTINA CRUZ FLORES, preaviso Lps.2,994.32, auxilio de cesantía proporcional Lps.4,277.60, vacaciones proporcionales Lps.1,747.39, aguinaldo proporcional Lps.4,491.58,, decimocuarto mes proporcional Lps.4,491.58; para CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA preaviso Lps.2,994.33, auxilio de cesantía proporcional Lps.4,277.80, vacaciones proporcionales Lps.1,805.23, aguinaldo proporcional Lps.583.25, decimocuarto mes proporcional Lps.3,056.11 y para todos a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES, CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA. Contra la Empresa INVERSIONES MIVI S. DE RL, a través de la Gerente General VIVIAN GRACIELA RODRIGUEZ en cuanto al pago de salarios adeudados en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la Empresa INVERSIONES MIVI S. DE R.L, a través de la Gerente General VIVIAN GRACIELA RODRIGUEZ a pagar a BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES, CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA, salarios adeudados; 5) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar para el Centro de Trabajo denominado INVERSIONES MIVI, S. DE R. L.: BRENDA YADIRA CHAVEZ, en fecha 01 de marzo del año 2009, desempeñándose en el puesto de Administradora, devengando un salario mensual de DIEZ MIL LEMPIRAS EXACTOS (LPS. 10,000.00); ALBERTINA CRUZ FLORES, en fecha 30 de marzo del año 2009, desempeñándose en el puesto de Cocinera, devengado un salario mensual de CINCO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L. 5,500.00) y CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA, en fecha diecisiete de marzo del año dos mil nueve, desempeñándose en el puesto de Cajera, devengado un salario mensual de CINCO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L. 5,500.00), a todas se les contrato en forma verbal, posteriormente fueron despedidas en forma escrita e injustificadamente en las siguientes fechas: BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES el 23 de enero del año 2010, y CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA, en fecha 20 de Enero del año 2010, invocando el motivo de cierre del establecimiento o negocio de su propiedad, consecuentemente acudieron a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, pero no se llego a ningún arreglo conciliatorio con la empresa ahora demandada, agotándose así la vía Administrativa correspondiente.- 2.- La parte demandada, La Sociedad INVERSIONES MIVI, S. DE R. L., contestó dicha demanda señalando que se opone a las pretensiones de la parte actora, rechazando la demanda de mérito.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de noviembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de merito, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, y los salarios dejados de percibir, en consecuencia CONDENA AL DEMANDADO la Empresa INVERSIONES MIVI S. DE R.L, a pagar a BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES, CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA, la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 87,378.87) por los siguientes conceptos para BRENDA YADIRA CHAVEZ, preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional; para ALBERTINA CRUZ FLORES, preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional; para CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y para todos a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva, y declarando SIN LUGAR la demanda de merito, en cuanto al pago de salarios adeudados, en consecuencia ABSUELVE al demandado la Empresa INVERSIONES MIVI S. DE R. L, a pagar a BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES, CRISTELIA YAMILETH BEJARANO OCHOA, salarios adeudados, SIN COSTAS, bajo el criterio que la parte demandada presentó un cuadro del nombre de los empleados con el total de las prestaciones que le corresponderían y los bienes dados en pago, pero dicho documento carece de firma ni del Patrono, ni de los Trabajadores por lo que no le da ningún valor probatorio; asimismo se ordenó una Inspección para constatar si efectivamente el demandado había pagado cantidades de dinero en concepto de prestaciones pero este manifestó que dicha documentación estaba en poder de su abogado el que no la hizo llegar al tribunal; Que las demandantes también solicitaron en su demanda el pago de los salarios adeudados los que son procedentes declarar sin lugar, en virtud de que es principio universal en materia probatoria de que quién afirma algo esta obligado a probarlo y en el caso de autos las demandantes no acreditaron que se les adeudaran cantidades de dinero en concepto de pago de salarios adeudados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 4 de febrero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación y CONFIRMA la Sentencia Definitiva de fecha 22 de noviembre del 2010, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS, bajo el criterio de que la demandada presentó el único medio de prueba documental consistente en un detalle de las prestaciones que le corresponden a cada una de las demandantes con el abono que se les hizo a cada una de ellas en concepto de prestaciones, extremo este que mediante la inspección practicada no se encontró la documentación correspondiente, por consiguiente, la demandada en ninguna forma acreditó que prescindiera de los servicios de las trabajadores BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES y CRISTELIA YANILETH BEJARANO OCHOA, por cierre del establecimiento o negocio de su propiedad.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 26 de abril del 2011, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, en su condición de apoderado de la Sociedad INVERSIONES MIVI S. DE R.L, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha cuatro de febrero del dos mil once. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 16 de junio del 2011, compareció ante éste Tribunal el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda en un motivo del Recurso de Casación.- 7.- Que en fecha 16 de junio del 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintitrés de agosto del dos mil once, éste Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JUAN CARLOS LAGOS, para que contestara la demanda de Casación planteada, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal devolutiva y extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ desarrolla el petitum de su demanda de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de febrero de 2011, que motiva el recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha cuatro de febrero de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones el Trabajo de Francisco Morazán quien deberá de revocar la sentencia definitiva dictada el veintidós de noviembre del dos mil diez, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral para el pago de las ------ prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, más los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios que ha promovido contra la sociedad Inversiones Mivi, S. de R.L. las señoras BRENDA YADIRA CHAVEZ, ALBERTINA CRUZ FLORES Y CRISTELIA YANILETH BEJARANO OCHOA.- TERCERO: SIN COSTAS”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la Parte Recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante incurre en los siguientes errores técnicos: a) pide la casación total de un fallo que entre otros, confirma la absolución del pago de salarios adeudados, pronunciamiento que le es favorable y en virtud del cual lo procedente era pedir el quebrantamiento parcial; y b) solicita se revoque la sentencia de segunda instancia para que a su vez dicho Tribunal revoque la de primer grado, cuando lo pertinente es, luego de casar, decidir el asunto litigioso de manera directa, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. Estas falencias hacen que el recurso que nos ocupa sea inestimable.- POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 134-11.-
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL