Sentencia CL-133-10 — Registro 1326
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pagos de prestaciones, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede el Recurrente incurre en el error de omitir las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada; por otro lado, resulta evidente de que el Tribunal de segunda instancia, quien ha confirmado el fallo del A-quo, si ha analizado el medio probatorio de donde se acusa proviene el error de hecho invocado, así como todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de que el despido del demandante se realizó sin señalarle causa o motivo de la terminación de la relación laboral, con el reconocimiento expreso de que se le pagaría el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales, conforme consta del oficio GG No. 200-2008 de fecha 24 de marzo del 2008, por lo que a ese momento constituía un derecho adquirido, siendo extemporáneo lo expuesto posteriormente por el demandado en cuanto a la condena judicial del actor por la comisión de un delito, ya que tal situación se generó con posterioridad a la notificación del despido, es decir que tal condena se efectuó hasta el 20 de Agosto del 2008, cuando lo pertinente a ese momento, era el cumplimiento de tal obligación, se reitera, ya adquirida por el patrono; por todo lo cual el motivo resulta inadmisible. En todo caso, cualquier cuestionamiento de tal medida le correspondería su decisión a los órganos fiscalizadores del Estado, ya que los funcionarios de la demandada ya conocían de la existencia de la denuncia penal al momento de la cancelación del señor RODAS CONTRERAS y su posición de no hacer efectivas las prestaciones laborales reclamadas, sin una base legal, ha generado la presente acción, con la correspondiente condena al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios a favor de dicho señor.-IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el Censor del fallo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha Veintinueve de Junio de Dos mil Diez, por el Abogado HUGO R. BORJAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS, (SANAA); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por despido escrito ilegal, directo e injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, el uno de septiembre de dos mil ocho, por el Abogado CARLOS ENRIQUE ANDURAY HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Choluteca, Choluteca; Contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General y Representante Legal en ese entonces señor JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, de fecha tres de marzo de dos mil diez, la cual confirmó la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, de fecha veintiuno de enero de dos mil diez, que: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado CARLOS ENRIQUE ANDURAY HERNÁNDEZ, en su condición de apoderado legal del señor JOSE ANGEL RODAS CONTRERAS, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General y Representante Legal el señor JORGE MENDEZ, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: CONDENA. A el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a pagar al señor JOSE ANGEL RODAS CONTRERAS la cantidad de OCHOCIENTOS QUINCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (LPS.815,990.82) por los siguientes conceptos. PREAVISO 116 días (Lps.160,569.52) AUXILIO DE CESANTÍA (406 días). Lps.561,993.32). AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL. 24.17 días Lps.33,456.60. VACACIONES PROPORCIONALES 10.42 días L.14,423.57; AGUINALDO PROPORCIONAL (91 días) (7.58) L.3,696.54. DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL 271 días (22.58) Lps.11,011.59. BONIFICACIONES SOBRE VACACIONES (21.25 días) Lps.29,414.68 OTROS PAGOS BONO POR SUSTITUCIÓN (15 días) Lps.1,425.00. Y a Título de Daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia. TERCERO. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que fue contratado por la demandada de forma escrita y por tiempo indefinido el 1 de noviembre del 2000, en el puesto de administrador para la Región Sur y durante el tiempo que laboró para dicha institución, trató de esforzarse y dar lo mejor, desempeñando con eficacia y responsabilidad en el cargo para el que fue contratado y que mediante oficio de fecha 24 de marzo de 2008 fue notificado por el Gerente General del SANAA, su despido escrito, directo e injustificado, señalando como fecha de terminación el 31 de marzo de 2008, señalándole que se le haría efectivo el pago de sus prestaciones laborales en un 100%, reclama el pago de prestaciones, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir.- 2) La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda señalando que el demandante enfrentaba Juicio Oral y Público por el delito de malversación de caudales públicos, según denuncia interpuesta por el Ministerio Público, por la cual la demandada se abstuvo de efectuar el pago de prestaciones al demandante en virtud de que el mismo fue condenado a la pena de 6 años de prisión, y de acuerdo a lo establecido en el artículo 112, inciso g) del Código del Trabajo, son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo.- 3) El Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en fecha 21 de enero de 2010 dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de primera instancia, condena al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) a pagar al señor JOSE ANGEL RODAS CONTRERAS la cantidad de L.815,990.82 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia, bajo el criterio que analizada la prueba aportada por la parte demandante, se ha probado de manera fehaciente que en fecha 24 de marzo de 2008, le fue notificado al demandante que el SANAA ha decidido prescindir de sus servicios profesionales a partir del 31 de marzo de 2008 y que se le pagarán el 100% de sus prestaciones laborales de acuerdo a la cláusula No. 44, sin señalar la causa o causas de la terminación del contrato y en cuanto al señalamiento que se hace sobre la denuncia, interpuesta por la responsabilidad penal por malversación de caudales públicos, en contra del demandante, tales argumentaciones no tienen sustento legal.- 4) La Corte de Apelaciones de Choluteca, en fecha 3 de marzo de 2010, dictó sentencia definitiva confirmando en todos sus extremos la sentencia de primer grado, bajo el señalamiento de que estima que la sentencia definitiva pronunciada por el Juez A-quo en la audiencia de juzgamiento, tiene una debida valoración fáctica, probatoria y jurídica, mostrando congruencia entre la petición formulada en el escrito de demanda, los hechos relatados, las probanzas arribadas y evacuadas en el juicio y lo resuelto en la parte dispositiva del fallo.- 5) Que mediante sentencia de fecha seis de mayo de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HUGO R. BORJAS, actuando en su condición de Apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular su demanda de casación.- 6) Que en fecha veintinueve de junio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado HUGO R. BORJAS, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de Ley, el día tres (03) de marzo del año dos mil diez (2010), mediante la cual se Confirma la que dicto el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, de fecha Veintiuno (21) de Enero del año Dos Mil Diez (2010), cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en su parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de Ley, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 55 No. 2 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 18, 112 literal g), 113, 117, 118 párrafo segundo, 119, 664, 665, 666 literal b), 667, 669, 739, 740 literal segundo, 743,, y 760 del Código del Trabajo; RESUELVE: 1).— Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HUGO R. BORJAS TORRES, en su condición de Apoderado Legal de SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la Sentencia Definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, y del Trabajo por Ministerio de Ley, con fecha veintiuno (21) de Enero del año Dos Mil Diez, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor JOSE ANGEL RODAS CONTRERAS, de generales ya expresadas, contra SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); 2) En consecuencia CONFIRMAR en todos sus extremos la Sentencia Definitiva que se conoce por vía de apelación.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales consiguientes.- Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo, recurrido que es violatorio de la Ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida, y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de Ley el día Tres (03) de Marzo del año Dos Mil Diez (2010); II) Declarar SIN LUGAR la Demanda interpuesta por el señor JOSE ANGEL RODAS CONTRERAS de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia. III) Absolver al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Representante Legal el señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio; IV) SIN COSTAS…” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO. Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 112 inciso g) del Código de Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El articulo 112, inciso g) del Código de trabajo señala: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)… b)… g) Haber sido condenado el trabajador ha sufrir pena por crimen o simple delito, en sentencia ejecutoriada;…” La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo y considero la prueba denominado INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ ASOCIADO DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES POR COMUNICACIÓN que corre agregada a la primera pieza del expediente, (folios 73 al 81) en la cual quedo plenamente establecido los siguientes puntos: 1.- Se constato que el delito por el cual fue procesado el señor José Ángel Rodas, fue por Malversación de Caudales Públicos. 2.- De la misma manera se constato que la fecha en que se dicto la sentencia fue el 20 de Agosto del año 2008, y que la misma fue condenatoria como actor responsable del delito de malversación de caudales públicos en perjuicio de la administración publica del Estado de Honduras. 3.- Que el expediente fue remitido a la Honorable Corte Suprema de Justicia, en vista del Recurso de casación. La Violación de el precepto aludido se hace evidente cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos, originado por la defectuosa apreciación de la prueba denominada INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ ASOCIADO DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES POR COMUNICACIÓN que como lo manifestábamos corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito a la misma. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba el Artículo 112, inciso g) del Código de Trabajo, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida”.- 7) Que en fecha treinta de junio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HUGO R. BORJAS, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez día procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de su derecho; por lo que en proveído de fecha seis de septiembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado CARLOS ENRIQUE ANDURAY, Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al tribunal de casación, este debe ser una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con claridad, precisión y concisión, debiendo ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- II. Que el Abogado HUGO R. BORJAS en el único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 112 inciso g) del Código de Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.”.- III. Que en el cargo que antecede el Recurrente incurre en el error de omitir las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada; por otro lado, resulta evidente de que el Tribunal de segunda instancia, quien ha confirmado el fallo del A-quo, si ha analizado el medio probatorio de donde se acusa proviene el error de hecho invocado, así como todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de que el despido del demandante se realizó sin señalarle causa o motivo de la terminación de la relación laboral, con el reconocimiento expreso de que se le pagaría el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales, conforme consta del oficio GG No. 200-2008 de fecha 24 de marzo del 2008, por lo que a ese momento constituía un derecho adquirido, siendo extemporáneo lo expuesto posteriormente por el demandado en cuanto a la condena judicial del actor por la comisión de un delito, ya que tal situación se generó con posterioridad a la notificación del despido, es decir que tal condena se efectuó hasta el 20 de Agosto del 2008, cuando lo pertinente a ese momento, era el cumplimiento de tal obligación, se reitera, ya adquirida por el patrono; por todo lo cual el motivo resulta inadmisible. En todo caso, cualquier cuestionamiento de tal medida le correspondería su decisión a los órganos fiscalizadores del Estado, ya que los funcionarios de la demandada ya conocían de la existencia de la denuncia penal al momento de la cancelación del señor RODAS CONTRERAS y su posición de no hacer efectivas las prestaciones laborales reclamadas, sin una base legal, ha generado la presente acción, con la correspondiente condena al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios a favor de dicho señor.-IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el Censor del fallo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 775, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 133-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL