Sentencia CL-128-10 — Registro 1062
Resumen
"Trabajadora interpone demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales , por ser despedida por faltas cometidas contra la empresa ,misma que fue declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia ,interponiendo el recurso de merito invocando Infracción indirecta de la ley sustantiva laboral por error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba
"
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Censor formula indebidamente el petitum de su libelo casacional al solicitar el quebrantamiento total de una sentencia que confirma un fallo donde se condena al pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional, pronunciamiento que es favorable a la parte que representa, por lo tanto el alcance de la impugnación debió formularse de manera parcial. Este defecto en la declaración del alcance de la impugnación impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales deba circunscribir su poder de decisión; por tal razón, el recurso que nos ocupa pierde toda su eficacia y se vuelve inestimable"..
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de junio de dos mil diez, por el Abogado MARBIN ZAU SAUCEDA GALEANO, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la señora YENI CARINA DIAZ ARMIJO; en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero de dos mil nueve, por la señora YENI CARINA DIAZ ARGUIJO, mayor de edad, soltera, hondureña, Perito Mercantil y Contador Publico, y de este domicilio, en contra de la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V., (ALMACENES TROPIGAS), por medio de su Representante Legal Señor CARLOS GUEVARA, mayor de edad, empresario, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de enero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES promovida por la señora YENI CARINA DIAZ ARGUIJO contra la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S.A. DE C. V. (ALMACENES TROPIGAS), a través de su Representante Legal señor CARLOS GUEVARA; 2) ABSUELVE a la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S.A. DE C. V. (ALMACENES TROPIGAS), a través de su Representante Legal señor CARLOS GUEVARA, de pagarle a la señora YENI CARINA DIAZ ARGUIJO, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR la demanda promovida por la señora YENI CARINA DIAZ ARGUIJO contra la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V. (ALMACENES TROPIGAS), a través de su Representante Legal señor CARLOS GUEVARA, en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENA a la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S. A DE C. V. (ALMACENES TROPIGAS), a través de su Representante Legal señor CARLOS GUEVARA a pagarle a la señora YENI CARINA DIAZ ARGUIJO, la cantidad de TREINTA Y TRES MIL NOVECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.33,911,59), por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales: Lps.12,142.24; Aguinaldo Proporciona: Lps.15,463.20; Decimocuarto mes Proporcional: Lps.6,306.15; 5) Declarar SIN LUGAR el pago de las siguientes cantidades: Lps.14,885.20 en concepto de vacaciones; Lps.2,232.78 en concepto de vacaciones pendientes; Lps.744.26 en concepto de pago de Días Feriados y la cantidad de Lps.2,151.76 en concepto de salarios adeudados formulado por la señora demandante YENI CARINA DIAZ ARGUIJO contra la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V. (ALMACENES TROPIGAS), a través de su Representante Legal señor CARLOS GUEVARA; 6) ABSOLVER a la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V. (ALMACENES TROPIGAS), a través de su Representante Legal señor CARLOS GUEVARA del pago de las siguientes cantidades: Lps.14,885.20 en concepto de vacaciones; Lps.2,232.78 en concepto de vacaciones pendientes; Lp.744.26 en concepto de pago de Días feriados y la cantidad de Lps.2,151.76 en concepto de salarios adeudados formulado por la señora demandante YENI CARINA DIAZ ARGUIJO; 7) SIN COSTAS, en esta instancia.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintitrés de abril de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARBIN ZAU SAUCEDA GALEANO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la señora YENI CARINA DIAZ ARMIJO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MARBIN ZAU SAUCEDA GALEANO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la señora YENI CARINA DIAZ ARMIJO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, yen aplicación de los artículos 127, 128, 136. 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral l de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 112, 113 reformado, 117, 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha cuatro de Mayo del año dos mil cuatro, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral con respecto a la señora YENI CARINA DIAZ ARGUIJO contra la EMPRESA UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V, (ALMACENES TROPIGAS) a través de su representante legal en funciones.- TERCERO: CONDENA a la EMPRESA UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V, (ALMACENES TROPIGAS) a través de su representante legal en funciones al pago de salarios adeudados, Pago de días feriados, Vacaciones, derechos adquiridos, prestaciones consistentes en indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente Sentencia.- CUARTO: CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba testifical que obra a folios 133 al 135 y documental del folio 77 Numerales 4.6; 4.7; 4.10, folio 78 Numerales 5.1.2 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 112 del Código del Trabajo en relación con el artículo 136 de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: PRIMERO: Documental: a) la nota de despido de fecha 04 de Noviembre de 2008 que obra a folios 4 de la primera pieza de autos; b) Certificación extendida por la Dirección General del Trabajo, que obra en folio 6 de la primera pieza de autos. SEGUNDO: Prueba testifical que obra a folios 133 al 135 y documental del folio 77 Numerales 4.6; 4.7; 4.10, folio 78 Numerales 5.1.2 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero. Párrafo segundo del Código del trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El articulo 112 del Código del trabajo establece el derecho y los casos en los cuales el patrono esta facultado para despedir sin responsabilidad a sus trabajadores. La Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V, (ALMACENES TROP1GAS) mediante nota de fecha 04 de Noviembre de 2008 notifica a la señora YENI CARINA DÍAZ ARGUIJO, su despido exponiendo las razones por las cuales se toma dicha determinación al confrontar las causas de despido que la Empresa UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V, (ALMACENES TROPIGAS) comunica a la señora YENI CARINA DÍAZ ARGUIJO, con las causas que contempla el articulo 112 inciso i) y 1) en relación 97 Numerales 1, 2, 3 y 12 del Código del trabajo, se desprende sin dificultad que las normas fueron aplicadas erróneamente ya que al compararlas con los hechos en una estricta aplicación de la ley y al no existir un Reglamento de Trabajo aplicable que sustituya las normas estipuladas en el Código de Trabajo las mismas deben ajustarse con los hechos debidamente demostrados específicamente en la Prueba testifical y documental señalada en el numeral SEGUNDO de la Prueba dejada de apreciar, las causas que motivaron el despido de la señora YENI CARINA DÍAZ ARGUIJO, no están dentro de las permitidas por la norma sustantiva que ha sido violada indirectamente por la sentencia objeto del presente recurso.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, al no apreciar en su fallo recurrido la prueba antes expuesta, niega a la señora YENI CARINA DÍAZ ARGUIJO, el derecho a que se le pague salarios adeudados, Pago de días feriados, Vacaciones, Derechos adquiridos, prestaciones consistentes en indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente Sentencias, mas las costas del juicio, en virtud del error de hecho al momento de apreciar la prueba Supra señalada.- El Derecho invocado por la trabajadora esta garantizado en nuestra legislación Laboral, incluso por la Constitución de la Republica, y solo podía ser quebrantada si el trabajador incuria en una de las causas que señala el articulo 112, relacionados con los artículos 97 numerales 113 y 98 numerales 1-8 del Código del Trabajo que es la norma que indirectamente ha sido violada por la sentencia recurrida.-. El fallo también deja de apreciar la prueba documental del folio 77 Numerales 4.6; 4.7; 4.10, folio 78 Numerales 5.1.2 de la primera pieza de autos, misma que le fuera admitida a la parte demandada y con lo cual se constata la obligación que tenia la encargada de tienda de depositar en el buzón de seguridad las cantidades señaladas, mas la dificultad que tuvo de abrir el mismo, hecho que desvanece las causas que le invocan a la trabajadora para despedirla. Lo expuesto en este motivo hace admisible el mismo y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que en fecha cuatro de junio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARBIN ZAU SAUCEDA GALEANO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintiocho de junio del año dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado MARVIN JOSE GONZALES ELVIR Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARBIN ZAÚ SAUCEDA GALEANO desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha cuatro de Mayo del año dos mil cuatro, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral con respecto a la señora YENI CARINA DIAZ ARGUIJO contra la EMPRESA UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V, (ALMACENES TROPIGAS) a través de su representante legal en funciones.- TERCERO: CONDENA a la EMPRESA UNICOMER DE HONDURAS, S. A. DE C. V, (ALMACENES TROPIGAS) a través de su representante legal en funciones al pago de salarios adeudados, Pago de días feriados, Vacaciones, derechos adquiridos, prestaciones consistentes en indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente Sentencia.- CUARTO: CON COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor formula indebidamente el petitum de su libelo casacional al solicitar el quebrantamiento total de una sentencia que confirma un fallo donde se condena al pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional, pronunciamiento que es favorable a la parte que representa, por lo tanto el alcance de la impugnación debió formularse de manera parcial. Este defecto en la declaración del alcance de la impugnación impide que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales deba circunscribir su poder de decisión; por tal razón, el recurso que nos ocupa pierde toda su eficacia y se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Mayo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 128-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL