Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-127-11 — Registro 1454

Resumen

En primera instancia la demandante interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de las indemnizaciones laborales, que fue declarada ha lugar.El recurso de casacion fue interpuesto contra el fallo confirmado emitido por la corte de apelaciones.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, revocando el fallo recurrido y que a su vez sea revocado el del Juzgado A-quo. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. También el Recurrente omite los pronunciamientos sobre las pretensiones de las partes en el proceso, es decir si se declara con o sin lugar la demanda de mérito y si se condena o absuelve a la demandada. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de junio del año dos mil once, por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la FUNDACION SUIZA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO TECNICO DE HONDURAS (SWISSCONTACT); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las indemnizaciones laborales y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de julio del dos mil diez, por la señora ROSA MERCEDES ESCOLAN RODEZNO, mayor de edad, casada, hondureña, Ingeniera Agrónoma y de este domicilio, en contra de la FUNDACION SUIZA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO TECNICO DE HONDURAS (SWISSCONTACT), por medio de su representante legal el señor RUDOLF KRUMMENACHER mayor de edad y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de febrero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de noviembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por las Señoras ROSA MERCEDES ESCALON RODEZNO en contra de la FUNDACION SUIZA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO TECNICO DE HONDURAS (SWISSCONTACT) a través de su Representante Legal el Señor RUDOLPH KRUMMEMACHER, 2) CONDENAR a la FUNDACION SUIZA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO TECNICO DE HONDURAS (SWISSCONTACT) a pagar a la trabajadora MERCEDES ESCALON RODEZNO la cantidad de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR ($ 18,824.43), desglosado de la forma siguiente: SALARIO ADEUDADO DEL 15 DE JUNIO AL 31 DE DICIEMBRE $15,760.00, VACACAIONES PROPORCIONALES $47.77, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL $1,313.33, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL $ 1,313.33.SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La señora Rosa Mercedes Escolan Rodezno manifiesta en el escrito de su acción, que su relación laboral comenzó el 01 de mayo de 2004 mediante contratos individuales de trabajo los cuales tenían una duración de 1 año, en el puesto de Asesora Ejes Transversales; se realizó un despido directo en virtud de que se le notificó un preaviso de dos meses en el cual aparece como causa la Transversalización de Enfoque de Género, del Uso Sostenible de Recursos Naturales y Mejora de la Gobernanza bajo la modalidad de Consultoría Externa, dicha causal no se encuentra contemplada en el articulo 112 del Código del Trabajo, por lo cual es un despido injustificado, ilegal e injusto, ya que a partir de su despido, el puesto de trabajo que ocupaba se manejara como Consultoría Externa, tal como lo establece la notificación de preaviso enviada. Se realizó el reclamo administrativo para el pago de las prestaciones correspondientes y no llegando a ningún acuerdo conciliatorio se dio por terminado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, FUNDACION SUIZA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO TECNICO DE HONDURAS (SWISSCONTACT) contestó dicha demanda señalando que la demandante comenzó a laborar en fecha 1 de abril del 2004 según contrato de trabajo por tiempo limitado, teniendo como su salario ordinario $2,400, al sumarle el décimotercer y decimocuarto mes suma $2,800; durante la relación laboral, la demandante suscribió un contrato por 9 meses, 5 contratos por 1 año, 1 contrato por 2 meses, 1 contrato por 6 meses y 1 contrato por 4 meses, haciendo un total de 9 contratos de trabajo; el último contrato se suscribió por 1 año y se dio por terminado por las razones expuestas en el preaviso que se le notificó a la demandante el día 13 de abril del 2010, con vencimiento el 14 de junio del 2010, en donde según correo electrónico girado por la Administradora señora MARGARITA RAMIREZ, se le indico a la demandante que durante el preaviso tenia derecho a tomarse un día a la semana para encontrar empleo lo cual hizo y en total tomo 8 días, y una vez terminado la empresa ofreció el pago de sus prestaciones laborales y derechos adquiridos, pero la demandante rechazo recibirlos, en la audiencia de conciliación realizada se hizo el ofrecimiento del pago de las prestaciones las cuales se rechazaron y se dio por agotado el procedimiento gubernativo. La antigüedad que tiene la demandante es de 6 años, 2 meses y 13 días, por lo que le corresponden 2 meses de preaviso, 6 meses de auxilio de cesantía, mas lo derechos adquiridos que le corresponden.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de noviembre del 2010, dicto la sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de mérito, bajo el criterio de que las diferentes modalidades de duración del contrato de trabajo se encuentran taxativamente previstas en el articulo 46 del Código del Trabajo, siendo una de ellas la modalidad por tiempo ilimitado, cuando se especifica la fecha de terminación, que es a lo que se refiere la contratación a la cual fue sometida la demandante durante laboró con la demandada, ya que los diferentes contratos firmados por las partes, todos y cada uno de ellos fueron de carácter temporal estableciéndose en ellos termino de duración, también que a la finalización de cada contrato, SWISSCONTACT le pagó a la trabajadora cantidades determinadas en conceptos de cesantía.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 4 de febrero del 2011, dicto sentencia definitiva Confirmando la sentencia proferida por el A-Quo y sin costas, bajo el criterio de que la parte demandada no acreditó que hayan existido justas causas para que se cancelara el último contrato antes de la fecha de terminación, el cual tenía convenido un plazo de duración de 12 meses comprendidos del 1 de enero al 31 de diciembre del 2010, fundamentándose en el artículo 46 del Código del Trabajo que establece como pueden ser los contratos de trabajo, en el articulo 121 del Código del Trabajo que regula lo atinente a una de las formas de terminación anormal de los contratos a tiempo fijo y para obra determinada; por lo tanto los presupuestos establecidos en dicha normativa, están debidamente acreditados al haberse terminado los contratos sin existir causa justificada, asimismo el articulo 111 del Código del Trabajo establece las causas para la terminación de los contratos de trabajo y ninguna de las consignadas en dicha normativa fueron consignadas por el apoderado demandado, ni acreditó que se representado haya iniciado ante la Secretaría de Trabajo y Previsión Social la solicitud de suspensión de los mencionados contratos.- 5.- Mediante sentencia de fecha cuatro de abril del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, en su condición indicada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de Casación.- 6.- En fecha uno de junio del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, actuando en su condición de apoderado de la Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico de Honduras (Swisscontact), formalizando su demanda y expresando un motivo de casación.- 7.- En fecha seis de junio del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de junio del año dos mil once, el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, como apoderado de la señora ROSA MERCEDES ESCOLAN RODEZNO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que se está en la obligación a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de febrero de 2011, que motiva el recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha cuatro de febrero de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán quien deberá de revocar la sentencia definitiva dictada el cinco de noviembre del dos mil diez (2010), por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SE CONDENE AL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 121 DEL CODIGO DEL TRABAJO que ha promovido contra la la FUNDACION SUIZA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO TECNICO DE HONDURAS (SWISSCONTACT) la señora Rosa Mercedes Escolan Rodezno.- TERCERO: SIN COSTAS”.- III.- Que la declaración del alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, revocando el fallo recurrido y que a su vez sea revocado el del Juzgado A-quo. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. También el Recurrente omite los pronunciamientos sobre las pretensiones de las partes en el proceso, es decir si se declara con o sin lugar la demanda de mérito y si se condena o absuelve a la demandada. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 127-11.- Firma

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL