Sentencia CL-126-11 — Registro 1324
Resumen
El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones de trabajo, pago de salarios dejados de percibir;la segunda instancia confirmó la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."...por lo cual la Censora omite pronunciarse de que forma quiere que se resuelve el fondo del litigio, declarando sin lugar o con lugar la demanda, condenando o absolviendo al demandado, olvidando que este recurso extraordinario obliga al casacionista cumplir con las formalidades exigidas en el articulo 769 del Código del Trabajo para que el Tribunal pueda entrar a su examen. Al prescindir por completo de la estructura básica del libelo casacional, se muestra carente de la parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de mayo de dos mil once, por la Abogada MONICA MEJIA DIAZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERIGIA ELECTRICA (ENEE) ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre del dos mil nueve, por el señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público, y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal Señor JACOBO DA COSTA GOMEZ MARTINEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico, hondureño, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de octubre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral de reintegro a su puesto de trabajo en virtud de despido directo, e injustificado, pago de salarios dejados de percibir y demás beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia; promovida por el señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, de generales expresadas, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica “ENEE”, por medio de su Gerente y Representante legal señor JACOBO DA COSTA GOMEZ MARTINEZ, también de generales conocidas; 2.- CONDENA: A la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ”ENEE”, por medio de su Gerente y Representante legal señor JACOBO DA COSTA GOMEZ MARTINEZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY al puesto de trabajo que venía desempeñando como Jefe del Sistema Eléctrico de Talanga, Francisco Morazán, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momentote operarse el despido; II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás beneficios que se produjeran durante la secuela del juicio. 3.- SIN COSTAS. ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la empresa demandada el 24 de mayo de 2006, siendo nombrado en la Plaza de Jefe del Sistema Eléctrico de Talanga, Francisco Morazán, que en fecha 29 de julio de 2009, mediante nota firmada por el Gerente de la ENEE, fue notificado del despido en el puesto que ostentaba, responsabilizándolo de haber abandonado su puesto de trabajo en horas laborales del 23 y 24 de julio de 2009, extremo que no es cierto, el despido es improcedente e injustificado ya que se violentaron los procedimientos establecidos en las cláusulas 8 y 10 del Contrato Colectivo, intentando llegar a una conciliación ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, sin presentarse la demandada a la audiencia señalada, con lo cual se dio por agotado el Procedimiento Administrativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERIGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el demandante del 11 de agosto al 11 de septiembre de 2009, hizo propaganda contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República, en horas de trabajo, abandonándolo sin permiso del patrono.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de octubre de 2010, dictó sentencia definitiva declarando Con lugar la demanda ordinaria de reintegro al puesto de trabajo, condenando a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y demás beneficios que se produjeran durante la secuela del juicio, sin costas, bajo el criterio de que el contrato debe ejecutarse de buena fe, sin que haya sorpresa entre las partes, de modo que debe de expresarse, por uno de ellos al otro, el o los motivos determinantes de la extinción del contrato y en el caso de autos el demandante ha probado de manera fehaciente el despido directo, legal e injusto de que fue objeto por parte de su empleador, al no acreditar el motivo justo que lo motivó a dar por terminado el contrato de trabajo y aducir nuevas causas durante el curso del juicio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 4 de febrero de 2011, dictó sentencia definitiva declarando Sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia dictada en primera instancia, sin costas, bajo el señalamiento de que comparte el mismo criterio del A-quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha cuatro de abril de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MONICA MEJIA DIAZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de mayo de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MONICA MEJIA DIAZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto, impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el día viernes cuatro de febrero del año dos mil once, sentencia en la cual dicho tribunal confirmó la sentencia de primera instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, también de esta sección judicial, el cinco de octubre de dos mil diez, sentencia en la cual se declaró con lugar la demanda de reintegro promovida por el trabajador MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de el Gerente General Ingeniero Roberto Martínez Lozano; .- Condenando por ende a la referida Empresa, a reintegrar a su puesto de trabajo al trabajador MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, al puesto de trabajo que venia desempeñando como Jefe de Sistema Eléctrico de Talanga, Francisco Morazán por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada y demás beneficios que se produjeren durante la secuela del juicio. A efecto solicito CASAR la sentencia de segunda instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 80,134, 303 y 304 de la Constitución de la República;1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666, letra b),672,699 párrafo segundo 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, l90, y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: Anulando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de octubre de dos mil diez, y que corre agregada a folios del 158, 159,160,161 y 162 de la primera pieza de autos.- MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificadas en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo par los efectos legales pertinentes.- EXPLICACION DEL MOTIVO Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.-Los artículos 98 numeral 1 y 8, 112 literal H del Código del Trabajo establecen: se prohíbe a los trabajadores 1) “faltar al trabajo o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”; y el numeral 8) “hacer durante el trabajo propaganda político electoral o contraria a las instituciones democráticas creadas por la constitución, o ejecutar cualquier acto que signifique coacción de la libertad de conciencia que la misma establece, lo mismo que hacer colectas o suscripciones en las horas de trabajo” Consta en autos que la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) dio por terminada la relación laboral que el unía con el señor Mario Antonio Moncada Godoy, en observancia, por una parte, al mandato de los artículos 21 literal h de la Ley Constitutiva de la ENEE; cláusulas 3 y 10 del Contrato de Condiciones de Trabajo Vigente, 112 literal h) y 1) relacionado con el artículo 97 numerales 1), 2), y 3), 98 numeral 1 del Código del Trabajo; 69 numeral 1 del Reglamento Interno de trabajo de la ENEE, de lo que se colige que la cancelación del señor Mario Antonio Moncada Godoy, no constituye un hecho controvertido en el presente debate laboral .-Como consecuencia de lo antes expuesto la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), mediante nota de fecha 29 de julio de 2009, le notifico al señor Mario Antonio Moncada Godoy, la cancelación de su contrato de trabajo, a partir del 29 de julio de 2009, citando como se reitera, entre sus fundamentos legales para tomar tal determinación, los artículos 21 literal h de la Ley Constitutiva de la ENEE; cláusulas 3 y 10 del Contrato de Condiciones de Trabajo Vigente, 112 literal h) y 1) relacionado con el artículo 97 numerales 1), 2), y 3), 98 numeral 1, del Código del Trabajo; 69 numeral 1 del Reglamento Interno de trabajo de la ENEE, normas sustantivas infringidas por el sentenciador en la forma siguiente: a) al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y comprobado en el proceso, al haberse acreditado en autos que la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), le notificó al demandante que la causal de despido fue por abandono de trabajo los días jueves 23 y viernes 24 de julio del año 2009, en horas laborables sin justa causa de impedimento y sin permiso del patrono conllevando tal acción al incumplimiento de las obligaciones que todo trabajador debe observar en la ejecución de las labores inherentes a su cargo lo que constituye una violación grave de las obligaciones o prohibiciones que incumben al trabajador y por hacer propaganda político electoral contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República. - El Sentenciador no solo dejo de aplicar las normas sustantivas citadas, sino que no dio ninguna razón para dejarlas de aplicar, simplemente las ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de la mismas, al declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por el señor Mario Antonio Moncada Godoy.- Es oportuno señalar que las normas sustantivas en este primer motivo de casación, si bien es cierto garantizan la estabilidad laboral del trabajador también es cierto que el trabajador debe cumplir con las prohibiciones y obligaciones contempladas en el Código del Trabajo, habiéndose acreditado en juicio por la ENEE, que la parte demandante infringió estas disposiciones lo que faculto a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; para proceder con la correspondiente acción de despido contra la parte demandante, quien tiene plena conocimiento de las prohibiciones para los trabajadores y aun así las infringió por lo que no procede lo que el ha manifestado al expresar que desconoce las causales por las que fue despedido, las que se le señalan de forma clara en la nota de cancelación que pone fin a la relación de trabajo que la parte demandante tenia con mi representada la ENEE, y como la misma legislación nacional lo establece cuando dice; No podrá alegarse ignorancia de la ley, por ninguna persona, después del plazo común o especial y es claro en el caso de merito que la parte actora argumenta desconocimiento de la ley, lo cual es totalmente improcedente, por que es una situación SINE QUANON que en materia laboral todo trabajador debe conocer y cumplir con las prohibiciones ya señaladas en el Código del Trabajo y el Reglamento Interno de Trabajo, las que fueron violentadas por la parte demandante de forma deliberada al abandonar durante dos días consecutivos jueves 23 y viernes 24 de julio del año 2009, su puesto de trabajo sin permiso del patrono y además hacer propaganda político electoral contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República, lo que vuelve legal la acción por parte de la empresa ENEE, sin responsabilidad de su parte de proceder al despido contra la parte actora. SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN LAS DECLARACIONES DE EL TESTIGO JACOBO ALEJANDRO DACOSTA MARTINEZ, EN SU CALIDAD DE GERENTE INTERINO DE LA ENEE, MEDIANTE INFORME QUE CORRE AGREGADO A FOLIO NUMERO 109 DEL EXPEDIENTE DE MERITO, TESTIMONIO QUE RATIFICA LAS FALTAS COMETIDAS POR EL DEMANDANTE Y QUE CONSTITUYEN CAUSALES DE DESPIDO SIN RESPONSABILIDAD PARA EL PATRONO DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL CODIGO DE TRABAJO VIGENTE QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literal h) e i) relacionado con el articulo 97 numerales 1), 2), y 3), 98 numeral 1 del Código del Trabajo; PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el tribunal recurrido fue la documental admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folios 109 de la primera pieza de autos NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: A folios 109 de la primera pieza de autos, registrada con el número 915-09 se encuentra el medio de prueba documental consistentes en la declaración del señor JACOBO ALEJANDRO DA COSTA GOMEZ MARTINEZ, en su calidad de Gerente interino de la ENEE, mediante informe con el que se ratifica la participación del demandante señor Mario Antonio Moncada Godoy, en actos de propaganda político contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República; así como se confirma el abandono en horas laborables de su puesto de trabajo sin causa justificada y sin permiso del patrono, lo que constituyes causales de despido sin responsabilidad para el patrono, aspectos que no fueron considerados por el Juez AQUO y que debieron ser considerados al estar apegados a derecho y que son hechos fundamentales para la aclaración de esta controversia. Es menester indicar que con esta prueba documental se acredito en juicio el extremo siguiente: Tanto el abandono de trabajo en que incurrió el trabajador durante dos días continuos durante horas laborables sin permiso del patrono y sin ningún tipo de justificación, así como su participación en proselitismo político contrario a las instituciones democráticas creadas por la constitución lo que constituye una abierta violación a las prohibiciones establecidas en el Código del Trabajo, artículos 112 literal h) y I) relacionado con el articulo 97 numerales 1), 2), y 3), 98 numeral 1 del Código del Trabajo.- Y que imponen como sanción el despido del trabajador sin responsabilidad para la empresa o el patrono, por lo que la demanda laboral de merito debe ser declarada SIN LUGAR, por improcedente tal como ocurre en el debate laboral sometido a examen, donde la ENEE, como consecuencia de haber tomado la determinación de cancelar el contrato de trabajo que le unía con el señor Mario Antonio Moncada Godoy, no incurrió en ningún tipo de violación de las leyes del trabajo al contrario la acción de despido se origino basada en los preceptos establecidos en el Código del Trabajo vigente, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, cláusulas 3, Reglamento Interno de Trabajo de la ENEE, de lo que se desprende que no podemos desconocer la facultad patronal para despedir puntualizando que la ley plantea la opción legal de reintegro, pero esta decisión queda al arbitrio del juez, pues debe resultar de las circunstancias que aparezcan en el juicio, las cuales deben ser estimadas y tomadas en cuenta por el juzgador desde una base amplia que cubre los hechos y situaciones anteriores al despido, simultáneos y aun posteriores, con tal que aparezcan suficientemente establecidos en el proceso laboral, lo que hace que sean factores presentes al momento de fallar y que en el caso de autos, los hechos a probar con la prueba documental que se dejo de aplicar que se ha individualizado en este segundo motivo han sido ignorados por el sentenciador.- Con lo anterior queda demostrado que si el tribunal requerido hubiera apreciado la prueba testifical singularizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia a su vez a la violación de las Normas Sustantivas contenidas en los artículos 112 literal h) y 1) relacionado con el artículo 97 numerales 1), 2), y 3), 98 numeral 1 del Código del Trabajo Que en forma clara y precisa delimita las prohibiciones establecidas para los trabajadores y que son justas causas de despido sin responsabilidad para el patrono ratificando con esto, Que mi representada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), ha demostrado en el curso del presente juicio, que la ruptura del contrato de trabajo que le unía con el señor Mario Antonio Moncada Godoy, fue conforme a derecho, sin violentar en ningún momento el principio de estabilidad laboral que consagra nuestra carta magna y el Código del Trabajo Vigente, tal como quedo acreditado con los medios de prueba propuestos y evacuados en tiempo y forma a favor de la ENEE, por lo consiguiente: Es oportuno indicar que las normas sustantivas antes relacionadas se encuentran en armonía con el contenido de la cláusula 3 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, al establecer, que la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), puede actuar con la plena y libre administración y dirección de la empresa en todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, CIRCUNSTANCIAS que de haber sido tomadas en consideración por el sentenciador no hubiera incurrido en el error de hecho por falta de apreciación de la prueba documental que se ha individualizado en este segundo motivo de casación.”.- 7.- Que en fecha veintitrés de mayo del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MONICA MEJIA DIAZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de junio del año dos mil once, el Abogado VIRGILIO UMANZOR, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, de la siguiente manera: “AL ACÁPITE DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Casacionista no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación; a saber: 1. El recurrente NO TRANSCRIBIÓ LA SENTENCIA IMPUGNADA, sino que hace un resumen de las sentencias dictadas por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha cuatro (4) de febrero de dos mil once (2011) y de la sentencia de Primera Instancia de fecha cinco (5) de octubre de dos mil diez (2010). 2. En el segundo párrafo de éste acápite el recurrente debió indicar si solicita CASAR total o parcialmente la sentencia Impugnada, para indicar claramente a esta Honorable Corte Suprema de Justicia su pretensión; pero, por el contrario, se limita a indicar “A efecto solicito CASAR la sentencia de segunda instancia...” 3. EL RECURRENTE ERRÓNEAMENTE EN ESTA DEMANDA DE CASACIÓN SOLICITA A ESTA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA que dicte sentencia de la forma siguiente: “POR TANTO: esta Corte de Apelaciones del Trabajo..” Olvidando el recurrente que está haciendo uso de un Recurso Extraordinario de Casación ante la Honorable Corte Suprema de Justicia y que por lo tanto es quien debe resolver NO la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo.-continúa redactando el recurrente “FALLA: Anulando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de octubre del año dos mil diez, y que corre agregada a folios del 158, 159, 160, 161, y 162 de la primera pieza de autos”.- Importante indicar Honorable Corte Suprema de Justicia que no es posible que el recurrente pretenda que se anule la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de octubre del año dos mil diez, si la que está recurriendo es la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha cuatro (4) de febrero de dos mil once; la redacción del recurrente equivale a entender que la sentencia del Tribunal ADQUEN es correcta y no debe anularse. 4. La sentencia recurrida fue dictada con estricto apego a la Ley siendo valorados, analizados y considerados de acuerdo con las amplias reglas que fija el Sistema de Valoración de la Sana Critica y respetando los Principios Generales del Derecho; cada uno de los medios probatorios allegados al Juicio.-Es producto del proceso integral de valoración, que tanto el Juzgado A-QUO, con la inmediatez del caso el treinta cinco de octubre del año dos mil diez llega al firme convencimiento y “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro a su puesto de trabajo en virtud de despido directo, e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, y demás beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia; promovida por el señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, de generales expresadas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA “ENEE”, por medio de su Gerente y representante legal señor JACOBO DA COSTA GÓMEZ MARTÍNEZ, también de generales conocidas; 2.- CONDENA: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA “ENEE”, por medio de su Gerente y Representante Legal JACOBO DA COSTA GÓMEZ MARTÍNEZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, al puesto de trabajo que venía desempeñando como Jefe del Sistema Eléctrico de Talanga, Francisco Morazán, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; II.- A titulo de daños y perjuicios los salario dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordena, y demás beneficios que se produjeran durante la secuela del juicio.” Asimismo el Tribunal AD-QUEN, en fecha cuatro de febrero del año dos mil once por UNANIMIDAD DE VOTOS, llegan al firme convencimiento y “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la abogada MONICA MEJIA DIAZ en su condición de Apoderada Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de octubre del año dos mil diez y que corre a folios 158, 159, 160, 161 y 162 de la primera pieza de autos”. 5. En el proyecto de Sentencia que el recurrente presenta a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, no le indica si debe declarar ha lugar o sin lugar el Recurso de que se ha hecho mérito, por lo tanto al no indicar el recurrente a esta Honorable Corte Suprema de Justicia como cree que debe declarar el Recurso de que se ha hecho mérito esta Honorable Corte Suprema de Justicia está limitada a pronunciarse al respecto.-Así mismo indicar Honorable Corte que el recurrente se limita a indicar en su proyecto de sentencia que se falle “Anulando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de octubre de dos mil diez...” pero la sentencia q indica como recurrida es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha cuatro de febrero del año dos mil once 6. IMPORTANTE INDICAR HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA QUE EN ESTE ACÁPITE EL RECURRENTE DEBIÓ INDICAR LA SENTENCIA CON LA QUE A SU JUICIO CREE QUE SE DEBE SUSTITUIR LA SENTENCIA QUE SE RECURRE Y NO EXISTE EN ESTE ACÁPITE LA INDICACIÓN DE LA SENTENCIA QUE EL RECURRENTE CREE QUE ESTA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEBE DICTAR.-Por lo tanto nuevamente se violenta la formalidad y técnica del Recurso de Casación. Y siendo que la Declaración del Alcance de la impugnación, constituye el petitum de la Demanda Extraordinaria de Casación al estar formulado de manera defectuosa impide igualmente a la Honorable Corte Suprema de Justicia, por el rigor característico del Recurso Extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente por las deficiencias indicadas, las cuales no le es permitido a la Honorable Corte Suprema de Justicia proveer oficiosamente, en consecuencia deberá con toda seguridad declararse no ha lugar el Recurso. AL ACÁPITE EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN NO EXISTE VIOLACIÓN DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA NI INDIRECTA en la sentencia recurrida, por las razones siguientes: El recurrente NO PLANTEA un PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN sino que empieza a desarrollar la explicación de un motivo que no se sabe a cual se refiere, por lo tanto no se puede hacer referencia a este motivo que se desconoce, lo que el recurrente plantea es un SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN que se desarrollará en su momento. AL ACÁPITE EXPLICACIÓN DEL MOTIVO (No se sabe a qué Motivo de Casación se refiere el recurrente) En el caso que nos ocupa Honorable Corte Suprema de Justicia intentando dar una respuesta a lo incorrectamente planteado por el recurrente me referiré a los artículos 98 numeral 1 y 112 literal h) del Código del Trabajo, ya que NO se dejó de aplicar la Norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, sino al contrario el sentenciador aplico correctamente la precitada Norma Jurídica, basado en los hechos y medios de prueba siguientes: 1.-La Demandada no probó en juicio que el señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY haya abandonado su puesto de trabajo los días 23 y 24 de julio de 2009, por lo tanto NO incumplió la norma jurídica antes citada, al contrario SE PROBÓ EN JUICIO que el señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY estuvo en su puesto de trabajo los días 23 y 24 de julio de 2009.-( Ver folio numero 9 de la primera pieza que contiene la tarjeta de control de asistencia).- Así mismo NO EXISTE INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 98 NUMERAL 8) en virtud de que a mi representado en ningún momento se le notifico en la carta de despido que le fue entregada en fecha 29 DE JULIO DE 2009 que se le separaba de su cargo por supuestamente hacer durante el trabajo, propaganda político-electoral o contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución, o ejecutar cualquier acto que signifique coacción de la libertad de conciencia que la misma establece, lo mismo que hacer colectas o suscripciones en las horas de trabajo no, este argumento fue usado por la demandada hasta el momento de contestar la demanda y tampoco aporto pruebas en el juicio que llevaran al Juzgado A-QUO y al Tribunal AD-QUEN al convencimiento de que la actuación de mi representado estuviere enmarcada en la referida causal, ya que la demandada al contestar la demanda en flagrante violación al artículo 117 del Código del Trabajo, indica que mi mandante fue despedido porque “... hizo, del once (11) de agosto de dos mil nueve (2009) al once (11) de septiembre de dos mil nueve (2009), durante el trabajo, propaganda contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República, en las horas de trabajo, abandonándolo sin permiso del patrono.” Causal que no le aplica a mi representado por las siguientes razones: 1 .-Esa causal no le fue notificada en la carta de despido de fecha 29 de julio de 2009; y, 2.-Para el once (11) de agosto de dos mil nueve (2009) el señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY ya no laboraba para la demandada, (Ver folio numero 8 de la primera pieza que contiene la carta de despido notificada a mi mandante en fecha 29 de julio de 2009, misma que surtía efecto a partir del 29 de julio de 2009).En el segundo párrafo de este acápite el Recurrente falta a la verdad al indicar que la demandada notifico a mi representado que se le despedía por “abandono de trabajo los días jueves 23 y viernes 24 de julio del año 2009, en horas laborales sin justa causa de impedimento y sin permiso del patrono conllevando tal acción al incumplimiento de las obligaciones que todo trabajador debe observar en la ejecución de las labores inherentes a su cargo lo que constituye una violación grave de las obligaciones o prohibiciones que incumben al trabajador y por hacer propagando político electoral contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República” ASEVERACIÓN QUE ES INCORRECTA ya que mi representado recibió el 29 de julio de 2009 una nota de cancelación con otro contenido, en la cual no se le informo como causal de despido “. . .y por hacer propagando político electoral contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República.” (Ver folio numero 8 de la primera pieza que contiene la carta de despido notificada a mi mandante en fecha 29 de julio de 2009, misma que surtía efecto a partir del 29 de julio de 2009), además EL RECURRENTE MIENTE al aseverar que mi representado alego desconocer la Ley y las causales por las que fue despedido, ya que en ningún momento se indico ni en la demanda mucho menos en los alegatos de instancia tal situación, el hecho y las fechas que se desconocían eran el argumento y las fechas utilizado por la demandada en la contestación de la demanda, en virtud de que la demandada contestó invocando una causal y fechas diferentes a las notificadas a mi mandante en la carta de despido. El recurrente, en su SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN ERRONEAMENTE acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL admitido a la parte demandada consistente en las declaraciones del Testigo JACOBO ALEJANDRO DA COSTA MARTINEZ; en su calidad de Gerente Interino de la ENEE, mediante informe que corre agregado a folio número 109 del expediente de mérito. AL ACÁPITE NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS En este acápite el recurrente indica que las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literal h) y 1) relacionado con el artículo 97 numerales 1), 2) y 3), 98 numeral 1 del Código del Trabajo; y en virtud de que el recurrente no tiene motivo de casación, y que la parte demandante probo fehacientemente que los días 23 y 24 de julio de 2009 el señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, estuvo en su puesto de trabajo (Ver folio 9 de la primera pieza, que contiene la tarjeta de asistencia diaria de mi mandante) es entonces preciso indicar que no existe norma sustantiva violada. AL ACÁPITE NORMAS PROCESALES VIOLADAS: El recurrente indica que se violaron los preceptos jurídicos contenidos en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; pero, NO existe tal violación por lo siguiente: 1. El artículo 738 del Código del trabajo manda que “El juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en juicio” mandato que tanto el Juzgado A-QUO como el Tribunal AD-QUEN vía confirmación de la sentencia de primera instancia cumplieron; (ver folios 158 y vuelto, 159 y vuelto, 160 y vuelto, 161 y vuelto y 162 de la primera pieza, específicamente el desarrollo del Considerandos 8, 9, 10, 11, 12 y 14 de la primera pieza y folios 14 y vuelto y 15 y vuelto, específicamente en los considerandos 3 y 5 de la segunda pieza).2. El artículo 739 del Código del Trabajo manda: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la Ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio.” El juez al no estar sujeto a la tarifa legal puede basar su convencimiento en los medios de prueba aportados, valorándolos de acuerdo a la sana critica y dando a cada uno de ellos el valor que a su juicio tiene, tal y como se acredita ocurrió en el caso que nos ocupa, ya que tanto el Juzgado A-QUO como el Tribunal AD-QUEN vía confirmación de la sentencia de primera instancia valoraron todos los medios de pruebas; (ver folios 158 y vuelto, 159 y vuelto, 160 y vuelto, 161 y vuelto y 162 de la primera pieza, específicamente el desarrollo del Considerandos 8, 9, 10, 11, 12 y 14 de la primera pieza y folios 14 y vuelto y 15 y vuelto, específicamente en los considerandos 3 y 5 de la segunda pieza). El recurrente indica que su PRECEPTO AUTORIZANTE está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo; pero, es preciso indicar que el recurrente no tiene motivo de casación, por lo tanto no le aplica el precepto autorizante citado. AL ACÁPITE EXPLICACIÓN DEL MOTIVO (Entiéndase que es al Segundo Motivo de Casación) Al respecto Honorable Corte Suprema de Justicia, tengo a bien indicar lo siguiente: No se le admitió como prueba documental a la parte demandada el informe rendido por el señor Jacobo Da Costa Gómez y tampoco se admitió a Jacobo Da Costa Gómez como testigo de la demandada, y me permito expresar lo siguiente: 1.-El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintidós (22) del mes de febrero de dos mil diez (2010) libro comunicación al señor Gerente General para que de contestación al pliego de preguntas presentadas por el apoderado legal de la parte demandante, mediante informe; el apoderado Legal de la parte demandada procede a solicitar Ampliación de Prueba documental para que se considere el informe rendido por el señor JACOBO DA COSTA GÓMEZ MARTÍNEZ, como medio de prueba, petición que le fue denegada por el AQUO en fecha veintiséis de febrero de de dos mil diez, interponiendo en el acto el recurso de reposición y en caso de ser desestimado interponiendo subsidiariamente el recurso de Apelación, el A-QUO declara SIN LUGAR el Recurso de Reposición y concede el Recurso de Apelación (ver folio 110 de la primera pieza), en fecha tres de mayo de dos mil diez el Tribunal AD-QUEN declaró DESIERTO el Recurso de Apelación interpuesto por la parte demandada, en virtud de la no comparecencia a la Audiencia (ver Certificación 5367-2 que corre agregada a folio 128 de la primera pieza), por lo tanto ese informe no pudo ser considerado ni valorado como medio de prueba ya que no fue admitido en juicio, además que si bastara un informe para despedir a los subalternos no tendría sentido la existencia de las leyes y los principios del Derecho Laboral, ni los Tribunales de Justicia en materia laboral porque el Jefe podría con un simple informe despedir a sus empleados.-Dicho lo anterior Honorable Corte Suprema de Justicia, se infiere que NO EXISTE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, sino que este supuesto medio de prueba no existe en el expediente de merito, ya que no fue admitido como tal.- Por lo tanto sin motivo de Casación no aplica el precepto autorizante invocado. El recurrente plantea en el segundo párrafo de este acápite que si el medio de prueba documental hubiese sido apreciado el tribunal AD-QUEN no hubiese incurrido en error de hecho, LO CUAL ES FALSO; porque, si en su momento hubiese sido evacuado el supuesto medio de Prueba documental este no hubiese sido determinante para Dictar sentencia ni hubiese surtido los efecto que la demandada pretendía; ya que la parte demandada pretende con un informe unilateral probar una causal que no le fue notificada a mi mandante en la carta de despido recibida el 29 de julio de 2009 (ver folio 8 de la primera pieza) causal que se dejó desvirtuada con el medio de prueba que corre agregado a folio 9 de la primera pieza que contiene la tarjeta de control de asistencia del empleado; como se podrá observar Honorable Corte Suprema de Justicia en este Supuesto medio de prueba Documental que no fue admitido a la parte demandada HAY INCONGRUENCIAS ENTRE LA CAUSAL INVOCADA Y LAS FECHAS INFORMADAS A MI MANDANTE EN LA CARTA DE DESPIDO, a saber: 1.- En la carta de despido notificada a mi mandante y que surtía efecto a partir del 29 de julio de 2009, se notifica la causal de Abandono del Puesto de trabajo los días 23 y 24 de julio de 2009, 2.-En la contestación de la demanda, la demandada invoca como causal “...hizo... propaganda contrarias a las Instituciones...” Indicando como fechas “. del once (11) de agosto del dos mil nueve (2009) al once (11) de septiembre del dos mil nueve (2009)...”, FECHAS EN QUE MI REPRESENTADO YA NO LABORABA PARA LA DEMANDADA; y, 3.-En la supuesta prueba documental que se pretendía incorporar el señor Jacobo Alejandro Da Costa Martínez declarara que MARIO ANTONIO MONCADA GODOY, abandono su trabajo para participar en las marchas callejeras protestando contra el supuesto Golpe de Estado del 28 de junio del 2009, sin determinar fechas especificas; además, de que esta declaración no concuerda con la supuesta causal y las supuestas fechas de comisión de la supuesta falta notificadas a mi mandante en la carta de despido ni en la contestación de la demanda, (ver folios 8 carta de despido, vuelto del folio 19 y folio 20 contestación de la Demanda, de la primer pieza).El recurrente en la exposición de su último párrafo de este acápite a estas alturas del proceso sigue violando flagrantemente el artículo 117 del Código del Trabajo, al pretende incorporar otras supuestas justificaciones del despido, indicando que la demandada posee supuestamente libre administración y además que puede remover a su mera liberalidad los trabajadores. Por todo ello se violenta la formalidad y técnica del Recurso de casación impidiendo a la Honorable Corte Suprema de Justicia, por el rigor característico del Recurso Extraordinario entrara a conocer los motivos que invoca el recurrente. En ese sentido deberá con toda seguridad declararse no ha lugar el Recurso. POR LO TANTO, LO EXPUESTO DEFECTUOSAMENTE POR EL RECURRENTE EN EL MOTIVO DE CASACIÓN PLANTEADO Y LA EXPLICACIÓN A UN MOTIVO DE CASACIÓN QUE NO FUE PLANTEADO NO PUEDE LLEVAR A PROSPERAR EL RECURSO.”.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, la Impetrante Abogada MONICA MEJIA DIAZ, consigna el Alcance de la Impugnación de la siguiente manera: “FALLA: Anulando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de octubre de dos mil diez, y que corre agregada a folios del 158, 159,160,161 y 162 de la primera pieza de autos.- MANDA…”; por lo cual la Censora omite pronunciarse de que forma quiere que se resuelve el fondo del litigio, declarando sin lugar o con lugar la demanda, condenando o absolviendo al demandado, olvidando que este recurso extraordinario obliga al casacionista cumplir con las formalidades exigidas en el articulo 769 del Código del Trabajo para que el Tribunal pueda entrar a su examen. Al prescindir por completo de la estructura básica del libelo casacional, se muestra carente de la parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 126-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL